FR2794372A1

FR2794372A1 - Applicator for delivering medicament, healthcare or cleaning product to vagina has piston sliding in cylinder to move product towards relatively smaller opening at end of cylinder

Info

Publication number: FR2794372A1
Application number: FR9907158A
Authority: FR
Inventors: Jean Luc Santelli
Original assignee: DOMS ADRIAN LAB
Current assignee: DOMS ADRIAN LAB
Priority date: 1999-06-07
Filing date: 1999-06-07
Publication date: 2000-12-08
Anticipated expiration: 2019-06-07
Also published as: FR2794372B1

Abstract

An applicator having a piston sliding within a cylinder to move a product towards an opening at one end of the cylinder, is new. The opening is smaller than the product. An applicator has a piston sliding within a cylinder to move a product towards an opening at one end of the cylinder. The end of the piston contacting the product may be plane, funnel shaped or curved. The product is a hard or soft capsule and is introduced through a side opening or slit in the cylinder. The external surfaces of the cylinder are flexible and the end opening has parallel slits.. The applicator is made of biodegradable material.

Description

DISPOSITIF D'APPLICATIOND'UN MEDICAMENT, PRODUITDE SOIN, D'HYGIENE OU DE SANTE DANS LA CAVITE VAGINALE La présente invention porte sur un dispositif d'application d'un produit (médicament, produit de soin, d'hygiène, de santé) habituellement destinéà être administré par voie vaginale et dont la consistance (forme galénique) permet une utilisation de l'applicateur tout en garantissant une délivrance du produit in situ qui soit équivalenteà celle obtenue lors de l'administration de ce même produit sans utiliser d'applicateur. APPLICATION DEVICE OF A MEDICAMENT, PRODUCT OF CARE, OF HYGIENE OR HEALTH IN THE CAVITE VAGINAL The present invention relates to a device for applying a product (medicine, care product, hygiene, health) usually intended to be administered vaginally and whose consistency (galenic form) allows use of the applicator while ensuring delivery of the product in situ that is equivalent to that obtained during the administration of this same product without using an applicator.

Il estdéjà connu d'utiliser des applicateurs afin de faciliter le placement de tampon périodique dans la cavité vaginale. It is already known to use applicators to facilitate periodic tampon placement in the vaginal cavity.

De façon générale, ces applicateurs sont constitués de deux tubes cylindriques creux coulissant l'un dans l'autre, le tampon périodique étant placé dans le tube de diamètre supérieur en appui sur les parois du tube interne, le filet permettant11 extraction après utilisation étant libreà l'intérieur des deux cylindres. Ainsi, lorsque l'utilisatrice veut placer le tampon, elle place l'extrémité supérieure du tube externeà l'entrée du vagin et pousse le tube interne qui va coulisserà l'intérieur du tube externe en faisant progressivement sortir le tampon qui va ainsi prendre place dans la cavité vaginale. In general, these applicators consist of two hollow cylindrical tubes sliding one inside the other, the periodic buffer being placed in the tube of greater diameter resting on the walls of the inner tube, the thread allowing 11 extraction after use being free to inside the two cylinders. Thus, when the user wants to place the tampon, she places the upper end of the outer tube at the entrance of the vagina and pushes the inner tube that will slide to . inside the outer tube by progressively removing the tampon which will thus take place in the vaginal cavity.

Compte tenu de la structure des applicateurs connus, la force de poussée exercée sur le tampon périodique est répartie uniquement sur la périphérie. Le dispositif conformeà l'invention est adaptéà l'application dans la cavité vaginale de tout produit (médicament, produit de soin, d'hygiène, de santé) destiné à être administré par voie vaginale et dont la consistance (forme galénique) permet une utilisation de l'applicateur tout en garantissant une délivrance du produit in situ qui soit équivalenteà celle obtenue lors de l'administration de ce même produit sans utiliser d'applicateur. Given the structure of known applicators, the thrust force exerted on the periodic buffer is distributed only on the periphery. The device conforming to the invention is suitable for application in the vaginal cavity of any product (medicament, care product, hygiene product or health product) intended for B> to be administered vaginally and whose consistency (galenic form) allows use of the applicator while ensuring delivery of the product in situ that is equivalent to that obtained during administration of this same product without the use of an applicator.

Conformémentà l'invention le dispositif d'application est caractérisé en ce qu'il comprend: - un corps externe sensiblement cylindrique comportant une extrémité d'application ouverte, et - un piston susceptible de coulisserà l'intérieur dudit corps externe, l'extrémité ouverte dudit corps externe présentant une ouverture de taille sensiblement inférieureà la taille du produità appliquer, le piston présentant sur l'extrémité orientée en direction de l'extrémité ouverte du corps externe une extension radiale ou plateau, sensiblement perpendiculaireà l'axe de coulissement, ledit corps produità appliquer étant susceptible d'être disposéà l'intérieur du corps externe, entre l'extrémité ouverte de celui-ci et ledit plateau. According to the invention, the application device is characterized in that it comprises: a substantially cylindrical external body having an end of open application, and - a piston slidable to within said outer body, the open end of said outer body having an opening of substantially smaller size to the size of the product to apply, the piston having on the end oriented towards the open end of the outer body a radial extension or plate, substantially perpendicular to the sliding axis, said body produces to apply being able to be disposed to inside the outer body, between the open end of it ci and said plateau.

Ledit plateau peut être planou en forme d'entonnoir afin d'assurer un bon maintien du produità appliquer. The tray can be funnel-shaped or funnel-shaped to ensure proper maintenance of the product to be applied.

Lors de l'application, l'utilisatrice pousse le piston qui pénètre plus avant dans le corps externe en entraînant le produità appliquer qui progressivement va sortir du dispositif et se placer dans la cavité vaginale. Upon application, the user pushes the plunger further into the outer body causing the product to apply which will gradually exit the device and place itself in the vaginal cavity.

Les dimensions du dispositif conformeà l'invention sont bien entendu dictées par son utilisation. A titre d'exemple, le diamètre du dispositif est de l'ordre de1 à 2 cm de diamètre et la longueur du corps externe est de l'ordre de 4à 10 cm. Le diamètre du dispositif pourra être adapté aux dimensions du produità appliquer afin de favoriser encore sa mise en place. Bien entendu, la longueur du piston sera telle qu'elle permette la libération du produit. De façon générale, elle sera sensiblement égaleà celle du corps externe. The dimensions of the device according to the invention are of course dictated by its use. A As an example, the diameter of the device is of the order of 1 to 2 cm in diameter and the length of the outer body is of the order of 4 to 10 cm. The diameter of the device can be adapted to the dimensions of the product to apply to further promote its implementation. Of course, the length of the piston will be such that it allows the release of the product. In general, it will be substantially equal to that of the external body.

L'applicateur conformeà l'invention permet de faciliter l'application dans la cavité vaginale de tout produit (médicament, produit de soin, d'hygiène, de santé) destinéà être administré par voie vaginale et dont la consistance (forme galénique) permet une utilisation de l'applicateur tout en garantissant une délivrance du produit in situ qui soit équivalenteà celle obtenue lors de l'administration de ce même produit sans utiliser d'applicateur et ceà des fins thérapeutiquesou hygiéniques. The applicator according to the invention makes it possible to facilitate the application in the vaginal cavity of any product (medicament, care product, hygiene product or health product) intended for to . > be administered vaginally and whose consistency (galenic form) allows use of the applicator while guaranteeing delivery of the product in situ that is equivalent to that obtained during the administration of this same product without the use of an applicator and for hygienic or therapeutic purposes.

Ainsi, ce dispositif est adapté pour l'application de médicament pouvant se présenter notamment sous forme d'ovule, de comprimé gynécologique, de capsule molle ou de capsule dure ou toute autre forme destinéeà être administrée par voie -vaginale dans le cadre de son Autorisation de Mise sur le Marché. Thus, this device is suitable for the application of medicinal products which may be in the form of an ovule, a gynecological tablet, a soft capsule or a hard capsule or any other form intended to be administered by the route. in the context of its Marketing Authorization.

Dans ce qui suit on appelle indifféremment le produit à appliquer produit ou médicament . In the following, the product is used interchangeably to apply product or drug .

Le corps externe peut présenter en son extrémité d'introduction une forme arrondie, de façonà faciliter l'introduction de l'applicateur entre les parois vaginales. The outer body may have at its insertion end a rounded shape, so to facilitate the introduction of the applicator between the vaginal walls.

Afin de faciliterà la fois le maintien en place du produit dans le dispositif d'application et l'expulsion de celui-ci, le corps externe du dispositif peut présenter une paroi élastique ou peut présenter une extrémité d'introduction ayant des découpes périphériques sensiblement parallèles entre elles, comme représenté sur la figure3. Bien entendu, le dispositif selon l'invention peut être réalisé en tout matériau pouvant entrer en contact avec la peau et les muqueuses vulvaire et vaginale. Le matériau sera bien entendu choisi de façonà ne pas interagir avec le produit ainsi administré. In order to facilitate at both the retention of the product in the application device and the expulsion thereof, the external body of the device may have an elastic wall or may have an end of introduction having peripheral cuts substantially parallel to each other, as shown in Figure 3. Of course, the device according to the invention can be made of any material that can come into contact with the skin and the mucous membranes. vulvar and vaginal. The material will of course be chosen so as not to interact with the product thus administered.

Comme exemples de matériau on peut citer le carton, le carton glacé, les matières plastiques. De façon préférée, ces matériaux pourront être biodégradables. Examples of materials include cardboard, glossy board, plastics. Preferably, these materials may be biodegradable.

Le produità appliquer peut être introduit dans le dispositif de plusieurs manières: - par introduction par l'ouverture de l'extrémité d'application; - par séparation des deux éléments constitutifs du dispositif, dépose du produit sur le plateau du piston et repositionnement du corps externe sur le piston; - par introduction dans le corps externe par une découpe ou une ouverture pratiquée sur la paroi latérale du corps externe. The to product to be applied can be introduced into the device in several ways: - by introducing through the opening of the application end; - by separating the two components of the device, depositing the product on the piston plate and repositioning the outer body on the piston ; - by introduction into the outer body by a cut or an opening on the side wall of the outer body.

Ainsi, selon un autre mode particulier de réalisation du dispositif selon l'invention, le corps externe comporte une ouverture latérale béante destinéeà permettre l'introduction du produit ou médicament, ou au moins une fente prédécoupée dans la paroi latérale du corps externe permettant l'introduction par pression du médicament. Ce second mode de réalisation permet un meilleur maintien en place du médicament étant donné que la paroi externe va retrouver sa position de départ après l'introduction du médicament, évitant ainsi que celui-ci ne s'échappe. Thus, according to another particular embodiment of the device according to the invention, the outer body has a gaping side opening intended to allow the introduction of the product or drug, or at least one pre-cut slot in the lateral wall of the outer body allowing the introduction by pressure of the drug. This second embodiment allows a better hold in place of the drug since the outer wall will return to its starting position after the introduction of the drug, thus avoiding that it escapes.

La présente invention va être décrite plus en détail ci-aprèsà l'aide des dessins annexés sur lesquels: - la figure1 représente, en section transversale, un dispositif d'application de médicament conformeà l'invention en position prêtà l'emploi; la figure 2 représente, en section transversale, un dispositif d'application de médicament conformeà l'invention en position de fin d'application; laf igure 3 représente, en vue de dessus, un mode de réalisation particulier du corps externe d'un applicateur conformeà l'invention. The present invention will be described in more detail below by referring to the attached drawings, in which: - Figure 1 represents, in cross section, a drug application device according to the invention in ready position to use; FIG. 2 is a cross-sectional view showing a drug application device in accordance with the invention in the end-of-application position; [0030] FIG. the f igure 3 represents, in top view, a particular embodiment of the outer body of an applicator according to the invention.

Sur laf igure 1 est représenté un dispositif1 conformeà l'invention prêtà l'emploi. Ce dispositif est destinéà l'application d'un médicament 2 dans la cavité vaginale. Le médicament 2à appliquer est placé sur le plateau3 du piston 4 qui coulisseà l'intérieur du corps externe5 dont l'extrémité d'application6 est arrondie de façonà offrir un plus grand confort d'utilisation. On the f igure 1 is represented a device 1 compliant to the invention ready to employment. This device is for to the application of a drug 2 in the vaginal cavity. The drug 2 to apply is placed on the platen 3 of the piston 4 which slides to inside the outer body 5 whose application end 6 is rounded so to provide greater convenience of use.

Lors de l'utilisation, le piston 4 coulisse dans le corps externe5 en poussant le médicament 2 vers l'extrémité d'application6 du corps externe, écartant ainsi l'ouverture7, comme représenté sur la figure 2. In use, the piston 4 slides in the outer body 5 by pushing the medicament 2 towards the application end 6 of the external body, thereby removing the opening 7, as shown in Figure 2.

Selon un mode de réalisation particulier représenté sur la figure3, l'extrémité d'application6 du corps externe5 présente des découpes périphériques8 qui séparent différents volets9 qui, d'une part permettent de retenir le médicament dans le dispositif et qui, d'autre part, facilitent sa libération lorsqu' il subit une force de poussée par le piston.According to a particular embodiment shown in FIG. 3, the 6 application end of the outer body 5 has peripheral cutouts 8 which separate 9 flaps which, on the one hand, make it possible to retain the drug in the device and, on the other hand, facilitate its release when it undergoes a force of pushed by the piston.

Claims

CLAIMS 1. Device for applying a medicament, a care product, a hygiene product or a health product in the vaginal cavity, characterized in that it comprises : - a substantially cylindrical outer body having an open application end, and - a piston slidable to interior of said outer body, the open end of said outer body having an opening of substantially smaller size to the size of the product to apply, the piston having on the end oriented in direction of the open end of the outer body a radial extension or plate, substantially perpendicular to sliding axis, said product to apply being likely to be disposed to inside the outer body, between the open end thereof and said plate. 2. Device according to claim 1, , characterized in that the product to apply is a medicament in the form of an ovule, gynecological tablet, soft capsule or hard capsule. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said tray may be plane or funnel-shaped. 4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the outer body of the device has a resilient wall 5. Device according to any one claims 1 to 4, characterized in that the insertion end of the outer body has peripheral cuts substantially parallel to each other. 6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the outer body and the piston are of biodegradable material. 7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the outer body has a lateral opening allowing the introduction of the drug. 8. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at least one slot is pre-cut in the wall side of the outer body allowing the introduction by pressure of the drug.