FR2794340A1

FR2794340A1 - Pulverizer fluid system for farming has tank and pulverization circuits with pipe section, pump and flowmeter in common

Info

Publication number: FR2794340A1
Application number: FR9907118A
Authority: FR
Original assignee: NORD PULVE
Current assignee: NORD PULVE
Priority date: 1999-06-02
Filing date: 1999-06-02
Publication date: 2000-12-08
Anticipated expiration: 2019-06-02
Also published as: PL197115B1; FR2794340B1; PL340474A1

Abstract

Fluid system comprises tank (2), spraying nozzles (3), tank filling circuit (4), pulverization circuit from tank to nozzles (5) and pump (6). Both tank and pulverization circuits have pipe section (10) in common extending between tank/water supply valve (7) and tank/nozzles valve (8) and where pump (6) and flowmeter (9) are placed. Fluid is flowing always in same direction along this section.

Description

L'invention se rapporteà un ensemble de moyens pour la distribution de fluide dans un pulvérisateur agricole. The invention relates to a set of means for distributing fluid in an agricultural sprayer.

Elle se rapporte également au pulvérisateur agricole pourvu de ces moyens. It also relates to the agricultural sprayer provided with these means.

Un pulvérisateur agricole comprend classiquement une cuve dans laquelle est introduit un volume d'eau avec laquelle eau est mélangé au moins un produit de traitement, par exemple, un insecticide ou un désherbant sélectif. An agricultural sprayer conventionally comprises a tank in which a volume of water is introduced with which water is mixed with at least one treatment product, for example an insecticide or a selective weed killer.

Le mélange eau/produit est ensuite acheminé vers des buses de pulvérisation réparties au long d'une rampe portée par le chassis supportant par ailleurs la cuve. The water / product mixture is then conveyed to spray nozzles distributed along a ramp carried by the frame, which also supports the tank.

Le pulvérisateur peut notamment être porté par le tracteur s'il est de taille réduite ou par ses propres roues s'il est de grande taille. The sprayer may in particular be carried by the tractor if it is small or by its own wheels if it is large.

Pour acheminer le mélange eau/produit depuis la cuve vers les buses, on utilise une pompe qui, par une conduite d'aspiration provenant de la cuve et une conduite d'alimentation des buses, permet de transférer le mélange eau/produit. To convey the water / product mixture from the tank to the nozzles, a pump is used which, via a suction line from the tank and a nozzle supply line, allows the water / product mixture to be transferred.

Un distributeur multi-voies permet d'alimenter des groupes de buses ou d'arrêter l'alimentation des buses ou encore de prélever le produit, le faire circuler dans les conduites et le retournerà la cuve. A multi-way distributor is used to feed groups of nozzles or stop feeding the nozzles or to take the product, circulate it in the pipes and return it to the tank.

Pour connaître la quantité de produit distribué, il est classique de placer en aval de la pompe et sur le circuit d'alimentation des buses, un débitmètre qui permet de connaître le volume de mélange pulvérisé. To know the amount of product dispensed, it is conventional to place downstream of the pump and the nozzle supply circuit, a flow meter that allows to know the volume of sprayed mixture.

Sur les pulvérisateurs modernes, l'eau est introduite dans la cuve par un circuit dit d'alimentation qui, au travers de la pompe précitée, prélève l'eau dans une citerne annexe et la conduit vers la cuve de pulvérisation. On modern sprayers, the water is introduced into the tank by a so-called supply circuit which, through the aforementioned pump, draws water into an auxiliary tank and the conduit to the spray tank.

Ces pulvérisateurs permettent notamment, pendant le remplissage de la cuve, d'introduire automatiquement le produit de traitement. These sprayers in particular allow, during the filling of the tank, to automatically introduce the treatment product.

Pour ce remplissage de la cuve, on a donc prévu un second circuit ayant en commun, avec le second circuit, la pompe. For this filling of the tank, there is therefore provided a second circuit having in common, with the second circuit, the pump.

Pour optimiser le remplissage, sur ce deuxième circuit et en amont de la pompe, est placé un deuxième débitmètre qui mesure la quantité d'eau prélevée pour adapter celle-cià la quantité de produit de traitement introduit automatiquement par un système type venturi . L'exploitant de ces pulvérisateurs disposeà priori de moyens de mesure lui permettant de connaître, -tant pour le mélange du produit avec l'eau que lors de la distribution aux buses de pulvérisation, la quantité consommée. To optimize the filling, on this second circuit and upstream of the pump, is placed a second flow meter which measures the amount of water taken to adapt it to the amount of treatment product automatically introduced. by a system venturi . The operator of these sprayers has a priori means of measurement allowing him to know, for the mixture of the product with water than when dispensing to the spray nozzles, the amount consumed.

Malheureusement, malgré le soin pris pour l'étalonnage des débitmètres, il existe toujours un écart de mesures qui laisse perplexe cet utilisateur. Unfortunately, despite the care taken in calibrating flow meters, there is always a measurement gap that puzzles this user.

L'invention a pour objet d'apporter notamment une solutionà ce problème. A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble de moyens pour la distribution de fluides dans un pulvérisateur comprenant: - une cuve, - des buses de pulvérisation, - un circuit de remplissage de la cuve, - un circuit dit de pulvérisation prélevant le contenu de la cuve pour le distribuer aux buses, - une pompe commune aux deux circuits précités, - des distributeurs pour sélectionner l'un des circuits et un moyen de mesure du débit ettou du volume au moment du remplissage et lors de la distribution aux buses de pulvérisation, cet ensemble étant caractérisé en ce qu'au moins le circuit de remplissage et le circuit dit de pulvérisation présentent en commun un tronçon de circuit dit circuit commun situé entre deux distributeurs et sur lequel tronçon de circuit commun est monté le moyen de mesure du débit fonctionnant tant pour le remplissage que pour la pulvérisation. The object of the invention is to provide a solution to this problem. For this purpose, the subject of the invention is a set of means for the distribution of fluids in a sprayer comprising: - a vat, - spraying nozzles, - a filling circuit of the tank, - a so-called spraying circuit taking the contents of the tank to distribute it nozzles, - a pump common to the two aforementioned circuits, - distributors to select one of the circuits and a means of measuring the flow and / or volume at the time of filling and during distribution to the spray nozzles, this assembly being characterized in that at least the filling circuit and the so-called spray circuit have in common a circuit section called a common circuit situated between two distributors and on which a circuit section common is mounted the flow measuring means operating for both filling and spraying.

L'invention sera bien compriseà l'aide de la description ci-aprés faiteà titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement l'ensemble de moyens pour la distribution de fluide sur un pulvérisateur agricole. The invention will be understood to using the following description made to as a non-limiting example with reference to the attached drawing which schematically represents the set of means for distributing fluid on an agricultural sprayer.

En se reportant au dessin, on voit un ensemble1 de moyens pour la distribution de fluides dans un pulvérisateur comprenant - une cuve 2, - des buses3 de pulvérisation, - un circuit 4 de remplissage de la cuve, - un circuit5 dit de pulvérisation prélevant le contenu de la cuve pour le distribuer aux buses, une pompe6 commune aux deux circuits précités, des distributeurs7, 8 pour sélectionner l'un des circuits et un moyen9 de mesure du débit et/ou du volume au moment du remplissage et lors de la distribution aux buses de pulvérisation. Referring to the drawing, there is shown a set of means for distributing fluids in a sprayer comprising a tank 2, Spray nozzles 3 , - a tank filling circuit 4, - 5 a so-called spraying circuit taking the contents of the tank to distribute to the nozzles, a pump 6 common to the two aforementioned circuits, distributors 7, 8 to select one of the circuits and a means 9 measuring the flow rate and / or the volume at the time of filling and when dispensing to the spray nozzles.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, cet ensemble est caractérisé en ce qu'au moins le circuit de remplissage et le circuit dit de pulvérisation présentent en commun un tronçon10 de circuit dit circuit commun situé entre deux distributeurs7, 8 et sur lequel tronçon10 de circuit commun est monté le moyen9 de mesure du débit fonctionnant tant pour le remplissage que pour la pulvérisation. According to an essential characteristic of the invention, this assembly is characterized in that at least the filling circuit and the so-called sputtering circuit have in common a section 10 of circuit said common circuit located between two distributors 7, 8 and on which 10 common circuit section is mounted the flow measurement means 9 operating both for filling and for spray.

Avantageusement, le fluide qui traverse le tronçon10 commun avec son moyen9 de mesure circule toujours dans le même sensS et,à cet effet, le distributeur7 disposé en amont est associé: - d'une part,à la cuve 2 par une conduite11 poury prélever son contenu et, - d'autre part,à une conduite 12 annexe pour un raccordementà une source13 d'eau. Advantageously, the fluid that passes through the common 10 section with its measurement means 9 always circulates in the same direction S and, to 7 upstream is associated with : - on the one hand, on > the tank 2 by a pipe 11 to y to take its contents and, - on the other hand, to a pipe 12 annex for a connection to a source 13 of water.

Le distributeur8 situé en aval de la conduite10 commune alimente alternativement la cuve 2 par une première conduite 14 et, par une seconde conduite15, les buses. The dispenser 8 located downstream of the common 10 pipe alternately feeds the tank 2 through a first pipe 14 and, by a second pipe 15, the nozzles.

De préférence, le moyen9 de mesure est disposé en aval de la pompe6. Les distributeurs7, 8 sontà multi-voies, c'està dire permettent: - soit,à partir d'une entrée, de diriger le flux vers l'une des différentes conduites placées en aval, tel le distributeur8 situé en aval de la pompe, - soit de diriger vers une seule conduite le flux provenant d'une des diverses conduites situées en amont, tel le distributeur7. Preferably, the measuring means 9 is disposed downstream of the pump 6. The distributors 7, 8 are to multi-way, that's to say allow : - either, to from an entry , directing the flow to one of the various downstream , pipelines such as 8 located downstream of the pump, - directing the flow from one of the various upstream pipes to a single pipe, such as distributor 7.

Cette disposition permet d'économiser le coût d'un moyen de mesure.This arrangement saves the cost of a means of measurement.

L'utilisateur peut par action sur deux distributeurs sélectionner le circuit qu'il désire utiliser, The user can by action on two distributors select the circuit he wishes to use,

Claims

CLAIMS A set of means for distributing fluid on an agricultural sprayer comprising: - a vat (2 ), - spray nozzles (3) , - a circuit (4) filling the tank, - a circuit (5) said spraying taking the contents of the tank to distribute it to the nozzles, a pump (6) common to the two aforementioned circuits, distributors (7, 8) to select one of the circuits and means (9) for measuring flow and / or volume at the time of filling and when dispensing to spraying nozzles, this assembly being CHARACTERIZED in that at least the filling circuit and the so-called spraying circuit have in common a common circuit section (10) located between two distributors (7, 8) and on which (10) common circuit section is mounted the means (9) for measuring the flow rate nt for filling only for spraying. 2. Set of means according to claim 1, characterized in that the measuring means (9) is disposed downstream of the pump (6). B> 3. A set of means according to claim 1, wherein the fluid flowing through the common section (10). with its measuring means (9) always circulates in the same direction (S) and, to this effect, the dispenser (7) arranged Upstream is associated : . on the one hand, to the vessel (2) by a pipe (11) for y to pick up its contents and, . on the other hand, to a pipe (12) annex for a connection to a source (13) of water, and - the distributor (8) located downstream of the pipe ( 10) alternately feeds the tank (2) by a first pipe (14) and by a second pipe (15), the nozzles. 4. Set of means according to claim 2 or 3 characterized in that the distributors (7, 8) are to multi-way, c 'is to say allow: - to from an input, to direct the flow to one of the different pipes placed in downstream , such as the distributor (8) located downstream of the pump, - is to direct to a single pipe the flow coming from a various upstream pipes, such as the distributor (7).