FR2794073A1

FR2794073A1 - Retractable roof for uncoverable car comprises front and rear roof sections attached to body work of car with two arms, four articulations, and two slides

Info

Publication number: FR2794073A1
Application number: FR9906655A
Authority: FR
Inventors: Jean Marc Guillez; Paul Queveau; Gerard Queveau
Original assignee: France Design SA
Current assignee: France Design SA
Priority date: 1999-05-26
Filing date: 1999-05-26
Publication date: 2000-12-01
Anticipated expiration: 2019-05-26
Also published as: FR2794073B1

Abstract

Retractable roof comprises front roof section (2) and rear roof section (3), two arms (4, 5) attached to body work of car via articulations (6, 7) and to front roof section via other articulations (8, 9), and two slides (10,11) attached to body work of car. Arms and slides allow displacement of roof sections between first position, where sections cover car, and second position, where roof sections are placed in rear boot. Rotation of arms towards rear boot can be controlled by electrical motor with output shaft linked to articulation (6, 7).

Description

Toit rétractabledans le cofre arrière d'un véhicule découvrable La présente invention' concerne un toit rétractable dans le coffre arrière d'un véhicule découvrable. BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a retractable roof in the trunk of a convertible vehicle.

On connaît des toits rétractables dans le coffre arrièred' un véhicule découvrable, comprenant au moins un élément de toit avant et un élément de toit arrière, reliésà la carrosserie du véhicule par des moyens permettant de déplacer les deux éléments ci-dessus entr e une position dans laquelle ces deux éléments recouvrent le véhicule et une position dans laquelle ceux-ci sont rangés dans le coffre arrière. Retractable roofs are known in the trunk of a convertible vehicle, comprising at least one front roof element and a rear roof element, connected to the body of the vehicle. by means for moving the two above elements to a position in which these two elements cover the vehicle and a position in which they are stored in the trunk.

Cependant, la structure de ces toits rétractables connus est complexe car constituée de nombreuses pièces ce qui les rend coûteux et non utilisables sur un véhicule de gamme moyenne fabriqué en grande série. However, the structure of these known retractable roofs is complex because made of many parts which makes them expensive and not usable on a mid-range vehicle mass produced.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des toits rétractables connus. The object of the present invention is to overcome the disadvantages of known retractable roofs.

LI invention vise ainsi un toit rétractable dans le coffre arrière d'un véhicule découvrable, comprenant un élément de toit avant et un élément de toit arrière, reliésà la carrosserie du véhicule par des moyens permettant de déplacer les deux éléments ci-dessus entre une position dans laquelle ces deux éléments recouvrent le véhicule et une position dans laquelle ceux-ci sont rangés dans le coffre arrière. The invention thus aims a retractable roof in the trunk of a convertible vehicle, comprising a front roof element and a rear roof element, connected to the body of the vehicle by means to move the two elements above between a position in which these two elements cover the vehicle and a position in which they are stored in the trunk.

Suivant l'invention, ce toit rétractable est caractérisé en ce que les moyens ci-dessus comprennent, d'une part, deux bras reliés de façon pivotanteà la carrosserie par des articulations età l'élément de toit avant par d'autres articulations de façonà constituer un parallélogramme déformable et, d'autre part, deux glissières solidaires de la carrosserie dans chacune desquelles est engagé un galet porté par le bord inférieur de l'élément de toit arrière, l'extrémité supérieure des glissières étant située près du bord inférieur de l'élément du toit 'arrière et l'extrémité inférieure des glissières étant situéeà l'intérieur du coffre arrière, les glissières étant conformées pour guider le déplacement de l'élément de toit arrière entre une position dans laquelle cet élément recouvre la partie arrière de l'habitacle du véhicule et une position dans laquelle cet élément est entièrement logé dans le coffre arrière, les deux bras articulésà l'élément de toit avant pouvant pivoter entre une position dans laquelle cet élément recouvre la partie avant de l'habitacle et une position dans laquelle cet élément est entièrement logé dans le coffre arrière dans une position sensiblement parallèleà l'élément de toit arrière. According to the invention, this retractable roof is characterized in that the above means comprise, on the one hand, two arms pivotally connected to the body by articulations and to / B> the front roof element by other joints so to constitute a deformable parallelogram and, secondly, two slides integral with the bodywork in each of which is engaged a roller carried by the lower edge of the rear roof element, the upper end of the rails being located near the lower edge of the roof element 'rear and the lower end of the rails being located to the inside the trunk, the slides being shaped to guide the movement of the rear roof element between a position in which this element covers the rear part of the passenger compartment of the vehicle and a position in which this element is fully housed in the trunk, the two articulated arms to the front roof element pivotable between a position in which this element covers the front part of the passenger compartment and a position in which this element is fully housed in the trunk in a position substantially parallel to the rear roof element.

Le toit rétractable selon l'invention est ainsi constitué par un nombre réduit de pièces, ce qui permet d'en réduire le coût, de garantir un fonctionnement sûr et fiable et de réduire l'encombrement du toit en position de rangement dans le coffre arrière. The retractable roof according to the invention is thus constituted by a reduced number of parts, which makes it possible to reduce the cost thereof, to guarantee safe and reliable operation and to reduce the space requirement of the roof when in the storage position in the trunk. .

Selon une version préférée de l"invention, les extrémités supérieures des glissières sont situées respectivement près de l'avant du bord inférieur de l'élément de toit arrière et près de l'arrière de ce bord. According to a preferred version of the invention, the upper ends of the slides are located respectively near the front of the lower edge of the rear roof element and near the rear of this edge.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaitront encore dans la description ci- après. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés donnésà titre d'exemples non limitatifs: - la figure1 est une vue schématique en élévation d'un toit rétractable selon l'invention; - la figure 2 est une vue analogueà la figure1 montrant le toit repliéà l'intérieur du coffre arrière d'un véhicule, - la figure3 est une vue analogueà la figure 2 illustrant une autre version du repliage du toità l'intérieur du coffre arrière; - la figure 4 est une vue schématique de l'élément arrière du toit, des glissières pour guider le déplacement de cet élément, du câble et du moteur d'entraînement de ce dernier; - la figure5 est une vue suivant la flèche F de la figure 4; - la figure6 est une vue analogueà la figure 4, montrant un vérin pour commander le déplacement de l'élément arrière du toit. In the attached drawings given to as non-limiting examples : - Figure 1 is a schematic elevation view of a retractable roof according to the invention ; - - FIG. 2 is a similar view to FIG. showing the folded roof to inside the trunk of a vehicle, - Figure 3 is a similar view to < FIG. 2 illustrates another version of the folding of the roof to the inside of the trunk; FIG. 4 is a view schematic of the rear element of the roof, slides to guide the movement of this element, the cable and the drive motor of the latter - Figure 5 is a view along arrow F of Figure 4 ; - Figure 6 is a similar view at <4>, showing a jack for controlling the movement of the rear roof element.

En référence aux figures1 et 2, le toit rétractable dans le coffre arrière1 d'un véhicule découvrable, comprend un élément de toit avant 2 et un élément de toit arrière3, reliésà la carrosserie du véhicule par des moyens permettant de déplacer les deux éléments 2,3 ci-dessus entre une position dans laquelle (voir figure1) ces deux éléments 2,3 recouvrent le véhicule et une position (voir figures 2 et3) dans laquelle ceux-ci sont rangés dans le coffre arrière1. Referring to Figures 1 and 2, the retractable roof in the trunk 1 of a convertible vehicle includes a front roof element 2 and a rear roof element 3, to the body of the vehicle by means to move the two elements 2, 3 above between a position in which (see figure 1) these two elements 2, 3 cover the vehicle and a position (see Figures 2 and 3) in which they are stored in the trunk 1.

Conformémentà l'invention, les moyens ci-dessus comprennent, d'une part, deux bras 4,5 reliés de façon pivotanteà la carrosserie par des articulations6, 7 et à l'élément de toit avant 2 par d'autres articulations 8, 9 de façonà constituer un parallélogramme déformable et, d'autre part, deux glissières10, 11 solidaires de la carrosserie. According to the invention, the above means comprise, on the one hand, two arms 4, 5 pivotally connected to the body by joints 6, 7 and to the front roof element 2 by other joints 8, 9 so to constitute a deformable parallelogram and, secondly, two slides 10, 11 integral with the bodywork.

Dans chacune de ces glissières10, 11 est engagé un galet 12,13 porté par le bord inférieur 3a de l'élément de toit arrière3. In each of these slides 10, 11 is engaged a roller 12, 13 carried by the lower edge 3a of the rear roof element 3.

L'extrémité supérieure des glissières10, 11 est située près du bord inférieur 3a de l'élément de toit arrière3 et l'extrémité inférieure des glissières est situéeà l'intérieur du coffre arrière1. The top end of the slides 10, 11 is located near the lower edge 3a of the rear roof element 3 and the lower end of the guides is located inside the trunk 1.

Les glissières10, 11 sont conformées pour guider le déplacement de l'élément de toit arrière3 entre une position dans laquelle (voir figure1) cet élément3 recouvre la partie arrière de l'habitacle du véhicule et une position dans laquelle (voir figure 2) cet élément3 est entièrement logé dans le coffre arrière1. The guides 10, 11 are shaped to guide the movement of the rear roof element 3 between a position in which (see figure 1) this element 3 covers the rear part of the passenger compartment of the vehicle and a position in which (see figure 2) this element 3 is entirely housed in the trunk 1.

Par ailleurs, les deux bras 4,5 articulésà l'élément de toit avant 2 peuvent pivoter entre une position (voir figure1) dans laquelle cet élément 2 recouvre la partie avant de l'habitacle et une position (voir figure 2) dans laquelle cet élément 2 est entièrement logé dans le coffre arrière1 dans une position sensiblement parallèleà l'élément de toit arrière3. On the other hand, the two arms 4, 5 articulated to the front roof element 2 can pivot between a position (see Figure 1) in this element 2 covers the front part of the passenger compartment and a position (see Figure 2) in which this element 2 is fully housed in the trunk 1 in a substantially parallel position to the rear roof element 3.

On voit également sur la figure1 que les extrémités supérieures des glissières10, 11 sont situées respectivement près de l'avant du bord inférieur 3a de l'élément de toit arrière3 et près de l'arrière de ce bord 3a. It can also be seen in FIG. 1 that the upper ends of the rails 10, 11 are respectively located near the front of the lower edge 3a of the rear roof element. B> 3 and near the back of this edge 3a.

D'autre part, la glissière10 dont l'extrémité supérieure est située près de l'avant du bord inférieur 3a de l'élément de toit arrière a une forme sensiblement en arc de cercle dont la convexité est dirigée vers l'arrière et vers le haut du coffre1. On the other hand, the slide 10 whose upper end is located near the front of the lower edge 3a of the rear roof element has a substantially arcuate shape whose convexity is towards the back and up the trunk 1.

L'autre glissière11 a sensiblement la forme d'unS très aplati s'étendant vers l'arrière et le bas du coffre1. The other slide 11 has the shape of a very flattened S extending to the back and bottom of the trunk 1.

Selon le mode de réalisation de la figure 4, l'élément de toit arrière3 est entraîné le long des glissières10, 11 au moyen d'un câble 14 solidaire de l'un des galets 12, dont le déplacement suivant la glissière correspondante10 est guidé au moyen de guides 15, 16, 17. On voit sur la figure 4 que le câble 14 est enroulé en boucle autour des trois guides15, 16, 17 qui sont disposés respectivement près des extrémités opposées de la glissière10 et près du milieu de celle- ci. According to the embodiment of Figure 4, the rear roof element 3 is driven along the rails 10, 11 by means of a cable 14 integral with the one of the rollers 12, whose displacement along the corresponding slide 10 is guided by means of guides 15, 16, 17. It can be seen in FIG. 4 that the cable 14 is looped around the three guides 15, 16, 17 which are respectively located near the opposite ends of the slide 10 and near the middle thereof.

Comme montré par la figure5, le câble 14 est en outre enroulé plusieurs tours sur un cylindre18 dont la rotation est commandée par un moteur électrique19. As shown in FIG. 5, the cable 14 is further wound up several revolutions on a cylinder 18 whose rotation is controlled by an electric motor 19.

Pour éviter tout glissement, le câble 14 est fixé sur le cylindre18 en un point 20. To prevent slippage, the cable 14 is fixed on the cylinder 18 at a point 20.

Dans la variante représentée sur la figure6, l'élément de toit arrière3 est entraîné le long des glissières10, 11 au moyen d'un vérin 21 dont la tige 22 est fixée de façon articulée en un point 24 du bord inférieur 3a de l'élément de toit arrière3. In the variant shown in figure 6, the rear roof element 3 is driven along the rails 10, 11 by means of a jack 21 whose rod 22 is hingedly attached at a point 24 of the lower edge 3a of the rear roof element 3.

Le corps23 du vérin 21 est fixé de façon articulée en un point25 de la carrosserie. The body 23 of the cylinder 21 is hingedly attached at a point 25 of the bodywork.

La figure6 montre les deux positions extrêmes du vérin 21 et de l'élément de toit arrière3. Figure 6 shows the two extreme positions of the cylinder 21 and the rear roof element 3.

Selon une première version, le toit rétractable conformeà l'invention peut comprendre des moyens pour commander successivement l'entraînement de l'élément de toit arrière3 jusqu'à sa position de rangement dans le coffre, puis l'entraînement de l'élément de toit avant 2 jusqu'à une position de rangement dans le coffre où cet élément 2 est disposé au-dessus de l'élément de toit arrière3, comme montré sur la figure 2. According to a first version, the retractable roof conforming to the invention may comprise means for successively controlling the driving of the rear roof element 3 to its position storage in the trunk, then driving the front roof element 2 to a storage position in the trunk where this element 2 is disposed above the rear roof element 3, as shown in Figure 2.

Dans une seconde version, le toit rétractable conformeà l'invention comprend des moyens pour commander successivement l'entraînement de l'élément de toit arrière3 jusqu'à une position intermédiaire3" (voir figures1 et3) dans laquelle cet élément dégage l'accès au coffre1 pour l'élément de toit avant 2, puis l'entraînement de cet élément de toit avant 2 vers la position de rangement dans le coffre1 et ensuite le déplacement final de l'élément de toit arrière3 vers une position de rangement dans le coffre où cet élément 3 est disposé au-dessus de l'élément de toit avant 2, comme indiqué sur la figure3. In a second version, the retractable roof according to the invention comprises means for successively controlling the driving of the rear roof element 3 to an intermediate position. 3 " (see figures 1 and 3) in which this element clears access to the 1 safe for front roof element 2, then driving this front roof element 2 to the storage position in the trunk 1 and then the final displacement of the rear roof element 3 to a storage position in the trunk where this 3 element is located above the front roof element 2, as shown in Figure 3.

On voit sur la figure3 que dans ce cas, les deux éléments de toits 2 et3 occupent moins de place dans le coffre arrière que dans le cas de la figure 2. It can be seen in Figure 3 that in this case, the two roof elements 2 and 3 occupy less space in the trunk than in the case of Figure 2.

Bien entendu, la commande du pivotement des bras 4,5 vers le coffre arrière1 peut être réalisée, au moyen d'un moteur électrique dont l'arbre de sortie est reliéà l'une des articulations6, 7. Of course, the control of the pivoting of the arms 4, 5 to the trunk 1 can be achieved by means of an electric motor whose output shaft is connected to one of the joints 6, 7.

Bien entendu l'invention n'est pas limitéeà l'exemple que l'on vient de décrir * e et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the example just described, and we can bring it to many modifications without departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Retractable roof in the trunk (1) of a convertible vehicle, comprising a front roof element (2) and a rear roof element (3), to the body of the vehicle by means of moving the two elements (2, 3) ci above a position in which these two elements (2, 3) cover the vehicle and a position in which they are stored in the trunk (1), characterized in that the means ci above, on the one hand, two arms (4, 5) pivotally connected to the body by joints (6, 7) and to the front roof element (2) by other joints (8, 9) to constitute a parallelogram deformable and, secondly, two slides (10, 11) integral with the bodywork in each of which is engaged a roller (12, 13) carried by the edge inferior eur (3a) of the rear roof element (3), the upper end of the rails (10, 11) being located near the lower edge (3a) of the rear roof element (3) and the lower end of the rails (10, 11) being located in inside the trunk rear (1), the guides (10, 11) being shaped to guide the movement of the rear roof element (3) between a position in which this element (3) covers the rear part of the passenger compartment of the vehicle and a position in which this element (3) is fully housed in the trunk (1), the two arms (4, 5) articulated to the front roof element (2) pivotable between a position in which this element (2) covers the front part of the passenger compartment and a position in which this element (2) is fully housed in the trunk (1) in a position substantially parallel to the rear roof element (3). 2. Retractable roof conforms to 1 claim, characterized in that the upper ends of the slide rails (10, 11) are located respectively near the front of the lower edge (3a) of the rear roof element (3) and near the back of this edge. 3. Retractable roof to claim 2, characterized in that the slide (10) whose upper end is located near the l front of the lower edge (3a) of the rear roof element (3) has a substantially arcuate shape whose convexity is directed towards the rear and towards the top of the trunk, Another slider (11) having substantially the shape of a very flattened S extending towards the rear and the bottom of the trunk. Retractable roof conforming to one of claims 1 to 3, characterized in that the rear roof element (3) is driven along the slides (10, 11) by means of a cable (14) integral with one (12) of the rollers (12, 13) whose following displacement the corresponding slide (10) is guided by means of guides (15, 16, 17). 5. Retractable roof conforming to Claim 4, characterized in that the cable (14) is wound in a loop around three guides (15, 16, 17) arranged respectively near the ends of the slide (10) and near the middle of it. 6. Upper roof conforming to claim 5, characterized in that the cable (14) is further wound up several turns on a cylinder (18) whose rotation is controlled by an electric motor (19). 7. Retractable roof conforming to to one of claims 1 to 3, characterized in that the rear roof element < 3) is driven along the slides (10, 11) by means of a jack (21) whose rod (22) is hingedly attached to the lower edge (3a) of the rear roof element (3) and whose body (23) is hinged to the bodywork. 8. Retractable roof conforming to one of claims 1 to 7 ,, characterized in that it comprises means for successively controlling the drive the rear roof element (3) to its storage position in the trunk (1), then drive the roof element before (2) to a storage position in the trunk where this element (2) is disposed above the rear roof element (3). 9. retractable roof conforming to one of the claims 1 to 7, characterized in that it comprises means for successively controlling the driving of the roof element back (3) to an intermediate position (31) in which this element clears access to the (1) vault for the front roof element (2), then the driving of this front roof element (2) to the storage position in the trunk and then the final movement of the elé rear roof protector (3) to a storage position in the trunk (1) where this (3) element is located above of the front roof element (2).