FR2792568A1 - Etau de serrage multiple - Google Patents

Etau de serrage multiple Download PDF

Info

Publication number
FR2792568A1
FR2792568A1 FR9905135A FR9905135A FR2792568A1 FR 2792568 A1 FR2792568 A1 FR 2792568A1 FR 9905135 A FR9905135 A FR 9905135A FR 9905135 A FR9905135 A FR 9905135A FR 2792568 A1 FR2792568 A1 FR 2792568A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
jaw
false
clamping
movable
jaws
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9905135A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2792568B3 (fr
Inventor
Sordet Bertrand Du
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SAGOP
Original Assignee
SAGOP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAGOP filed Critical SAGOP
Priority to FR9905135A priority Critical patent/FR2792568B3/fr
Publication of FR2792568A1 publication Critical patent/FR2792568A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2792568B3 publication Critical patent/FR2792568B3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/08Arrangements for positively actuating jaws using cams

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un étau de serrage (E) multiple et consiste en ce que les moyens d'entraînement en déplacement axial du mors (32) par rapport aufaux-mors (31) comportent un coin (6) solidaire du faux-mors (31) engagé entre celui-ci et le mors (32) mobile et se déplaçant dans une direction perpendiculaire à la direction de déplacement axial du mors (32) mobile, ledit coin (6) comportant des joues latérales (63) dans son prolongement à son extrémité la plus engagée entre le mors (32) et le faux-mors (31), lesdites joues (63) coulissant le long de joues latérales disposées en saillie depuis le faux-mors (31) et sensiblement perpendiculaires aux joues (63) du coin (6). Application au serrage de pièces à usiner.

Description

M i () Etau de serrage multiple La présente invention concerne un étau de
serrage multiple du type comportant un élément de base portant au moins deux éléments de serrage ajustables en position l'un par rapport à l'autre sur l'élément de base. Plus particulièrement, l'invention concerne les dispositifs comportant un élément de base portant plusieurs éléments de serrage pour fixer
plusieurs pièces, également appelé multi-système.
Ce type de dispositif sert en particulier à usiner des pièces de dimensions petites ou moyennes et permet la fixation de
plusieurs de ces pièces sur un même élément de base.
Un élément de base est généralement constitué d'un rail dans lequel sont engagés les éléments de serrage, une pièce étant fixée entre deux éléments de serrage constituant un serrage double, un élément de serrage étant fixe et l'autre élément de serrage comportant un mors mobile. L'élément de base présente généralement au moins une réglette qui permet d'identifier la position des éléments de serrage le long du rail. Ainsi, un élément de base peut porter deux ou plusieurs éléments de serrage qui sont positionnés de manière à permettre la fixation d'une pièce à usiner entre deux
éléments de serrage de manière rapide.
En effet, du fait du repérage du positionnement du mors fixe et du mors mobile par rapport à la réglette, il est simple de déterminer un écart entre les deux mors qui permet la mise en place d'une pièce puis l'actionnement du mors mobile assure un serrage très rapide de cette pièce. Par conséquent, non seulement le serrage est extrêmement rapide mais il peut être
I( facilement répété.
On connaît, par FR-B-2 689 429, un étau de serrage multiple de ce type dans lequel les éléments de serrage comportent respectivement un support agencé pour être fixé à un élément de base et un mors mobile porté par le support, le support comprenant des éléments de fixation sur l'élément de base et comportant également des moyens d'entraînement en déplacement axial du mors par rapport au support. Ces moyens sont constitués d'un élément tronconique agencé pour se déplacer selon une direction perpendiculaire à la direction de déplacement du mors dans un évidement de forme complémentaire
ménagé dans le support du mors.
Bien que ce dispositif permette un serrage rapide, il présente un inconvénient majeur. En effet, en position de serrage, des copeaux résultant de l'usinage de la pièce peuvent s'introduire dans l'évidement. Ces copeaux peuvent
ensuite bloquer l'actionnement de l'élément tronconique.
La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient en proposant un étau de serrage parfaitement hermétique aux copeaux. A cet effet, l'invention a pour objet un étau de serrage multiple comportant un élément de base portant au moins deux éléments de serrage ajustables en position l'un par rapport à l'autre le long de l'élément de base, les éléments de serrage étant constitués respectivement d'un élément de guidage et de blocage sur l'élément de base ou faux-mors, agencé pour être monté mobile sur l'élément de base et être également fixé à celui- ci et, d'un mors mobile solidaire de l'élément de guidage et de blocage ou faux-mors, ledit élément de serrage comportant des moyens permettant la fixation du mors mobile au faux-mors et permettant l'entraînement en déplacement axial dudit mors par rapport au faux-mors, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en déplacement axial du mors par rapport au faux-mors comportent un coin solidaire du faux-mors, ledit coin étant engagé entre le faux-mors et le mors mobile et se déplaçant dans une direction perpendiculaire à la direction de déplacement axial du mors mobile, ledit coin comportant des joues latérales dans son prolongement à son extrémité la plus engagée entre le mors et le faux- mors, lesdites joues coulissant le long de joues latérales disposées en saillie depuis le faux-mors et
sensiblement perpendiculaires aux joues du coin.
De manière avantageuse, les joues du coin mobile coulissent le long des joues du faux-mors de telle sorte que l'accès à l'espace ménagé entre le mors mobile et le faux-mors, quelle que soit la position du coin, est toujours masqué ce qui prévient ainsi l'entrée de copeaux au cours d'un usinage
d'une pièce serrée.
Un étau de serrage selon l'invention est donc hermétique et ne peut être bloqué du fait de l'entrée de copeaux entre le
faux-mors et le mors mobile.
De préférence, le coin est mis en place entre le mors mobile et le fauxmors de telle sorte que son extrémité la plus mince est l'extrémité intérieure, c'est-à-dire la plus engagée entre le mors mobile et le fauxmors, tandis que son extrémité la plus large est l'extrémité extérieure, la face verticale du coin reposant contre une paroi verticale du fauxmors tandis que le mors mobile comporte un face oblique complémentaire de la face oblique du coin, ledit mors mobile
étant relié au faux-mors selon la direction du déplacement axial par au moins un moyen de rappel élastique.
De cette manière, lorsqu'on engage le coin entre le mors mobile et le faux-mors, on entraîne le mors mobile en
déplacement axial dans le sens d'un écartement du mors mobile vers l'extérieur, vers une position de serrage d'une pièce et, lorsqu'on désengage le coin, on entraîne le mors mobile vers une position de desserrage, ledit mors mobile étant relié au faux-mors selon la direction du déplacement axial par un moyen de rappel élastique.
Une telle configuration permet que, lors de l'engagement du coin entre le mors mobile et le faux-mors, ledit coin exerce une poussée sur le mors mobile sensiblement en direction de l'élément de base, ledit mors mobile étant ainsi plaqué
contre la pièce à serrer.
De préférence, l'élément de base est un rail sur lequel est positionnable un élément de serrage, ledit rail comportant au moins une surface d'appui dentelée coopérant avec une surface de contact du faux-mors également dentelée de forme
complémentaire pour fixer le faux-mors sur l'élément de base.
Avantageusement, cet élément de base peut accueillir plusieurs éléments de serrage qui sont ajustables le long dudit élément. Ainsi, on prépositionne les éléments de serrage les uns par rapport aux autres de manière à pouvoir fixer une ou plusieurs pièces à usiner, de tailles identiques ou différentes et de manière à obtenir un serrage rapide
desdites pièces.
De préférence, l'élément de guidage et de blocage ou faux-
mors comporte une partie inférieure engageable sur l'élément de base et une partie supérieure s'étendant au-dessus de l'élément de base et comportant la surface de contact dentelée coopérant avec la surface d'appui de l'élément de base, ladite partie supérieure étant montée sur la partie inférieure à l'aide de moyens de liaison permettant l'écartement et le rapprochement de la pièce supérieure et de
la pièce inférieure.
Ainsi, on engage la partie inférieure du faux-mors dans le rail, la partie supérieure écartée de la partie inférieure autorisant le coulissement libre dans le rail jusqu'à la position souhaitée, puis le rapprochement de la partie inférieure vers la partie supérieure permet la coopération de
la surface de contact de ladite partie supérieure du faux-
mors avec la surface d'appui du rail, la coopération des dents de la surface d'appui et de la surface de contact
immobilisant le faux-mors dans le rail.
On peut donc avantageusement positionner autant d'éléments de
serrage que l'élément de base peut en accueillir.
Un tel élément de base peut ensuite être monté sur un support vertical présentant quatre faces accueillant chacune un
élément de base.
Un élément de serrage peut donc comporter un mors mobile monté sur un élément de guidage et de blocage ou faux-mors, le faux-mors présentant une face de référence constituant un mors fixe coopérant avec le mors mobile d'un élément de
serrage adjacent pour serrer une pièce.
De préférence, l'étau comporte également un élément de serrage d'extrémité constitué d'un élément de guidage ou de
blocage ou faux-mors formant mors de référence.
L'élément de serrage peut également comporter deux mors mobiles montés sur un même élément de guidage et de blocage
ou faux-mors.
On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente une vue latérale partiellement en coupe d'un étau selon l'invention; la figure 2 représente une vue selon la figure 1 latérale partiellement en transparence; la figure 3 représente une vue en coupe d'un élément de serrage selon l'invention; la figure 4 représente une vue en coupe selon la ligne A-A à la figure 3; et la figure 5 représente une vue frontale d'un étau selon l'invention. L'étau E selon la présente invention comporte un élément de base 1 présentant la forme d'un rail dont le profil est sensiblement en U, des éléments de serrage 2 et 3 sont engageables sur ledit élément de base 1 pour être ajustés en
position l'un par rapport à l'autre.
Un premier élément de serrage 2 constitue le mors de référence, monté fixe à l'extrémité de la base 1 et présentant une face de référence 20 contre laquelle est mise en butée une pièce à serrer puis des éléments de serrage 3
sont également mis en place sur l'élément de base 1.
Les éléments de serrage 3 sont respectivement constitués d'un élément de guidage et de blocage sur la base 1 ou faux-mors
31 engageable sur le rail 1 et portant un mors mobile 32 au-
dessus dudit rail 1.
I{ L'élément de serrage d'extrémité 2 est constitué simplement d'un élément de blocage et de guidage ou faux-mors 21 par
rapport à l'élément de base 1.
Le rail 1 présente sur le bord supérieur, de préférence de
chaque côté, une surface d'appui dentelée 11 et chaque faux-
mors 31 présente une surface de contact dentelée 33 en correspondance pour coopérer avec une surface d'appui 11 afin de permettre un positionnement fixe de l'élément de serrage 3
sur l'élément de base 1.
Le faux-mors 31 est constitué d'une partie inférieure 310 de forme complémentaire de la forme du rail 1 de manière à s'engager dans le rail 1 et d'une partie supérieure 311 s'étendant au-dessus de l'élément de base 1 et comportant la ou les surfaces de contact 33 coopérant avec la ou les surface d'appui 11 de l'élément de base 1. Ladite partie supérieure 311 est montée sur la partie inférieure 310 à l'aide de moyens de liaison permettant l'écartement et le rapprochement de la pièce supérieure 311 et de la pièce
inférieure 310.
La partie supérieure 311 du faux-mors 31 comporte au moins un alésage traversant 4 dans lequel est engagée une vis 5, engagée également dans un alésage traversant 4' de la partie inférieure 310 du faux-mors 31, la tête de la vis 5 est accessible depuis le dessus de la partie supérieure 311 de telle sorte que le vissage et le dévissage de la vis 5 permet l'écartement et le rapprochement de la partie supérieure 311 et de la partie inférieure 310. De moyens élastiques peuvent également être mis en place pour repousser la partie inférieure 310 vers une position écartée lors du dévissage de
la vis 5.
Ainsi, lorsque le faux-mors 31 est engagé sur le rail 1, il coulisse librement sur celui-ci, la partie supérieure 311 présentant les surfaces de contact 33 dentelées étant écartée de la partie inférieure 310 engagée dans le rail 1 de telle sorte que les surfaces de contact 33 sont écartées des
surfaces d'appui 11 de l'élément de base 1.
Le coulissement libre du faux-mors 31 permet ainsi d'amener celui-ci à une position souhaitée sur l'élément de base 1 o il est fixé par rapprochement de la partie supérieure 311 du faux-mors 31 sur la partie inférieure 310 de celui-ci. Ainsi, on agit simplement sur la ou les vis 5 pour rapprocher la I( partie inférieure 310 et la partie supérieure 311 ce qui
conduit à la coopération des surfaces de contact 33 du faux-
mors 31 et des surfaces d'appui 11 de l'élément de base 1 et
à l'immobilisation du faux-mors 31 sur l'élément de base 1.
La partie supérieure 311 du faux-mors 31 porte un mors 32 déplaçable axialement selon la double flèche A par rapport au faux-mors 31. Le mors mobile 32 est relié au faux-mors 31 par deux tiges de guidage s'étendant selon un axe parallèle à l'axe du rail 1, au moins un moyen de rappel élastique 7
maintenant le mors mobile 32 en position rapprochée du faux-
mors 31. Le mors mobile 32 est guidé dans une rainure
centrale de l'élément de guidage et de blocage 31.
Le déplacement axial du mors mobile 32 par rapport à l'élément de guidage et de blocage 31 est obtenu à l'aide d'un coin 6 engagé entre le faux-mors 31 et le mors mobile 32. Le coin 6 est relié à la partie supérieure 311 du faux-mors 31 par l'intermédiaire d'une vis 62 maintenant le coin 6 dans une position o il tend à faire saillie de l'espace entre le faux-mors 31 et le mors 32, ledit coin 6 présentant un alésage traversant 61 s'étendant perpendiculairement à l'axe de déplacement axial du mors 32 mobile et dans lequel est engagée une vis de serrage 62 coopérant également avec un alésage 8 de la partie supérieure 310 du faux-mors 31, de telle sorte que le serrage de la vis 62 ramène le coin 6 dans
l'espace contre l'action du ressort.
Ainsi, lorsqu'on actionne la vis 62 dans le sens d'une pénétration du coin 6 dans l'espace, on entraîne le mors mobile 32 en déplacement axial dans le sens d'un écartement du mors mobile 32 vers l'extérieur donc vers une position de serrage et lorsqu'on actionne la vis 62 dans le sens contraire, on entraîne le mors mobile 32 vers une position de
desserrage.
Le coin 6 comporte à son extrémité la plus mince deux joues 63 ménagées dans le prolongement de ses côtés latéraux et
masquant latéralement l'espace entre le mors 32 et le faux-
mors 31. Ces joues latérales 63 peuvent être ménagées en réalisant deux rainures 11 à l'extrémité du coin 6 de chaque
côté de celui-ci, comme cela est visible à la figure 4.
La partie supérieure 311 du faux-mors 31 présente deux joues latérales 9 disposées en saillie, sous la forme, de préférence, d'une pièce rapportée sur la partie supérieure 311, de manière à s'étendre dans le fond de l'espace entre le mors 32 et le faux-mors 31 sensiblement perpendiculairement aux joues 63 du coin 6, lesquelles s'étendent le long
desdites joues 9 du faux-mors 31 (voir la figure 4).
De cette manière, on bloque l'accès à l'espace entre le faux-
mors 31 et le mors mobile 32 quelle que soit la position du coin 6 dans ledit espace selon le jeu de fonctionnement défini entre le coin 6 et la pièce rapportée présentant les
joues 9 (double flèche A à la figure 4).
On prévient par conséquent, l'entrée de copeaux au cours de l'usinage des pièces fixées sur l'étau E. Les rainures 11 permettent le passage des moyens de rappel élastique 7 reliant le mors mobile 32 à la partie supérieure I1 311 de l'élément de blocage et de guidage 31. Ces moyens de rappel élastiques étant fixés sur des tétons 10 permettent également la fixation de la pièce rapportée constituant les
joues 9.
La partie supérieure 311 du faux-mors 31 présente un épaulement 10 constituant un mors fixe qui accueille une
pièce à serrer.

Claims (9)

REVENDICATIONS
1. Etau de serrage (E) multiple comportant un élément de base (1) portant au moins deux éléments de serrage (3) ajustables en position l'un par rapport à l'autre le long de l'élément de base (1), les éléments de serrage (3) étant constitués respectivement d'un élément de guidage et de blocage sur l'élément de base (1) ou faux-mors (31), agencé pour être monté mobile sur l'élément de base (1) et être également fixé à celui-ci, et d'un mors mobile (32) solidaire du faux- mors (31), ledit élément de serrage (3) comportant des moyens permettant la fixation du mors (32) au faux-mors (31) et permettant l'entraînement en déplacement axial dudit mors (32) par rapport au faux-mors (31), 1l caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en déplacement axial du mors (32) par rapport à l'élément de guidage et de blocage ou faux-mors (31) comportent un coin (6) solidaire du faux-mors (31), ledit coin (6) étant engagé entre le faux-mors (31) et le mors (32) mobile et se déplaçant dans une direction perpendiculaire à la direction de déplacement axial du mors (32) mobile, ledit coin (6) comportant des joues latérales (63) dans son prolongement à
son extrémité la plus engagée entre le mors (32) et le faux-
mors (31), lesdites joues (63) coulissant le long de joues latérales disposées en saillie depuis le faux-mors (31) et
sensiblement perpendiculaires aux joues (63) du coin (6).
2. Etau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coin (6) est mis en place entre le mors mobile (32) et le faux-mors (31) de telle sorte que son
extrémité la plus mince est l'extrémité intérieure, c'est-à-
dire la plus engagée entre le mors (32) mobile et le faux-
mors (31), tandis que son extrémité la plus large est l'extrémité extérieure, la face verticale du coin (6) reposant contre une paroi verticale du faux-mors (31) tandis que le mors (32) mobile comporte une face oblique complémentaire de la face oblique du coin (6), ledit mors mobile (32) étant relié au faux-mors (31) selon la direction du déplacement axial par au moins un moyen de rappel
élastique (7).
3. Etau selon l'une des revendications 1 et 2,
caractérisé en ce que les joues latérales (63) sont ménagées en réalisant deux rainures (11) à l'extrémité du coin 6 de
chaque côté de celui-ci.
4. Etau selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que l'élément de base (1) est un rail sur lequel est positionnable un élément de serrage (3), ledit rail comportant au moins une surface d'appui (11) dentelée coopérant avec une surface de contact (33) du faux-mors (31) également dentelée de forme complémentaire pour fixer le
faux-mors (31) sur l'élément de base (1).
5. Etau selon l'une des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que le faux-mors (31) comporte une partie inférieure (310) engageable sur l'élément de base (1) et une partie supérieure (311) s'étendant au-dessus de l'élément de base (1) et comportant la surface de contact (33) coopérant avec la surface d'appui (11) de l'élément de base (1), ladite partie supérieure (311) étant montée sur la partie inférieure (310) à l'aide de moyens de liaison permettant l'écartement et le rapprochement de la pièce supérieure (311) par rapport
à la pièce inférieure (310).
6. Etau selon l'une des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que l'élément de guidage et de blocage ou faux-mors (31) porte le mors mobile (32) et présente une face de référence 312 constituant un mors fixe coopérant avec le mors mobile (32) d'un élément de serrage (3) adjacent pour
serrer une pièce.
7. Etau selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de serrage (3) comporte deux
mors mobiles montés sur un même élément de guidage et de blocage ou faux-mors (31).5
8. Etau selon l'une des revendications 1 à 7,
caractérisé en ce qu'un élément de base (1) est monté sur un support vertical présentant quatre faces accueillant chacune
un élément de base (1).
I1
9. Etau selon l'une des revendications 1 à 8,
caractérisé en ce qu'il comporte un élément de serrage de référence (2) à son extrémité constitué d'un élément de guidage et de blocage ou fauxmors (21) présentant une face
de butée (20).
FR9905135A 1999-04-22 1999-04-22 Etau de serrage multiple Expired - Lifetime FR2792568B3 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905135A FR2792568B3 (fr) 1999-04-22 1999-04-22 Etau de serrage multiple

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905135A FR2792568B3 (fr) 1999-04-22 1999-04-22 Etau de serrage multiple

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2792568A1 true FR2792568A1 (fr) 2000-10-27
FR2792568B3 FR2792568B3 (fr) 2001-06-08

Family

ID=9544757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9905135A Expired - Lifetime FR2792568B3 (fr) 1999-04-22 1999-04-22 Etau de serrage multiple

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2792568B3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009127553A1 (fr) * 2008-04-18 2009-10-22 Gressel Ag Dispositif de serrage multiple

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009127553A1 (fr) * 2008-04-18 2009-10-22 Gressel Ag Dispositif de serrage multiple

Also Published As

Publication number Publication date
FR2792568B3 (fr) 2001-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0210083B1 (fr) Système de changement rapide de mors de serrage sur une machine-outil
EP1801323B1 (fr) Dispositif de fixation d'une lisse sur un poteau
EP0352162A1 (fr) Système de changement rapide de mors de serrage sur une machine-outil
EP1005959A1 (fr) Procédé de pose d'une embase de fixation de pièce et outil de fixation pour la mise en oeuvre du procédé
FR2604759A1 (fr) Dispositif de positionnement d'un tirant de serrage sur une table de machine-outil a rainures en t
FR2792568A1 (fr) Etau de serrage multiple
EP0603118B1 (fr) Dispositif serre-joint
FR2729511A1 (fr) Dispositif universel de soutien d'un cable rayonnant
FR2610861A2 (fr) Dispositif pour le percage de panneaux de bois en vue de leur assemblage par chevilles
FR2666525A1 (fr) Dispositif de montage d'une pince pour la tenue du bas de caisse d'un vehicule sur un marbre destine a la reparation de la carrosserie de ce vehicule.
FR2559413A1 (fr) Etau pour machine-outil plus particulierement pour fraiseuse ou machine a tables croisees
FR2620511A1 (fr) Dispositif de liaison pour profiles tubulaires
FR2656032A1 (fr) Dispositif de maintien d'un element ouvrant.
CH688886A5 (fr) Etau de serrage modulaire.
FR2549959A1 (fr) Pince adaptee a maintenir un bloc de specimen dans un microtome
FR2530994A1 (fr) Etau parallele comportant un dispositif pour reduire les pressions d'aretes dues a la force de serrage
FR2846582A1 (fr) Dispositif de bridage
EP1186837B1 (fr) Dispositif de fixation murale d'un radiateur de chauffage et procédé de fixation d'un tel radiateur
FR2811696A1 (fr) Ferrure de verrouillage d'ouvrant a mors d'appui interieur manoeuvrable en translation, procede de montage et ouvrant equipe d'une telle ferrure
FR2613968A1 (fr) Etau de serrage, notamment pour machines-outils
FR2598106A1 (fr) Porte-outil a piece rapportee reperable
FR2571288A1 (fr) Appareil a serrage multiple pour tables de machines-outils
FR2646793A1 (fr) Cisaille mecanique pour tronconner des barres d'acier, en particulier des barres d'acier profilees
FR2670520A1 (fr) Dispositif perfectionne de fixation, rapide d'outil de travail sur un bras d'une machine notamment de travaux publics.
FR2802455A1 (fr) Dispositif d'extracteur d'electrode