FR2792503A1 - PROCESS AND APPARATUS FOR FLAVORING TOBACCO - Google Patents

PROCESS AND APPARATUS FOR FLAVORING TOBACCO Download PDF

Info

Publication number
FR2792503A1
FR2792503A1 FR9904980A FR9904980A FR2792503A1 FR 2792503 A1 FR2792503 A1 FR 2792503A1 FR 9904980 A FR9904980 A FR 9904980A FR 9904980 A FR9904980 A FR 9904980A FR 2792503 A1 FR2792503 A1 FR 2792503A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
leaf stripping
stripping device
rod
leaves
sheets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9904980A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2792503B1 (en
Inventor
Georges Andrieu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SARL ANDRIEU CAMPOS
Original Assignee
SARL ANDRIEU CAMPOS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SARL ANDRIEU CAMPOS filed Critical SARL ANDRIEU CAMPOS
Priority to FR9904980A priority Critical patent/FR2792503B1/en
Priority to EP00390008A priority patent/EP1046350A1/en
Publication of FR2792503A1 publication Critical patent/FR2792503A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2792503B1 publication Critical patent/FR2792503B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B5/00Stripping tobacco; Treatment of stems or ribs

Abstract

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour l'effeuillaison des pieds de tabac coupés et séchés. Cette effeuillaison est généralement suivie d'un triage des feuilles selon l'étage foliaire.Le procédé selon l'invention consiste essentiellement à pincer les feuilles entre deux organes entraînés dans une direction parallèle à l'axe de la tige puis à immobiliser ladite tige de manière à ce que les feuilles se trouvent arrachées.Le dispositif comporte deux organes mobiles de pincement et d'arrachage des feuilles, un guide de tige (5) et une butée de tige (6).The present invention relates to a method and a device for stripping the leaves of cut and dried tobacco. This leaf stripping is generally followed by sorting of the leaves according to the leaf stage. The method according to the invention essentially consists of pinching the leaves between two organs driven in a direction parallel to the axis of the stem and then immobilizing said stem. so that the sheets are torn off.The device comprises two movable members for pinching and tearing off the sheets, a rod guide (5) and a rod stopper (6).

Description

Procédé et dispositif pour effeuiller le tabac.Method and device for stripping tobacco.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour l 'effeuillaison des pieds de tabac coupés et séchés. Cette effeuillaison est  The present invention relates to a method and a device for stripping the leaves of cut and dried tobacco. This leaf removal is

généralement suivie d'un triage des feuilles selon l'étage foliaire.  generally followed by sorting of the leaves according to the leaf stage.

Cette effeuillaison est encore couramment réalisée à la main malgré  This leaf removal is still commonly done by hand despite

l'existence de certains dispositifs mécaniques connus.  the existence of certain known mechanical devices.

Il est connu des dispositifs dans lesquels la tige est passée à travers un 1o diaphragme pour effectuer iiun rabotage sur toute la périphérie de la tige. Ce type de dispositif présente l'inconvénient de considérablement endommager les feuilles. Les brevets US 4 353 377, US 4 373 323 et FR 2 301 184 décrivent des dispositifs d'effeuillaison dans lesquels l'arrachage des feuilles est réalisé par deux rouleaux tournant en sens inverse. Les feuilles sont happées par les rouleaux et sont arrachées. Ce type de dispositif présente de nombreux inconvénients, notamment lorsque les tiges sont de petit diamètre celles-ci se trouvent également happées par les rouleaux. D'autre part il arrive fréquemment que certaines feuilles ne soit pas arrachées. Enfin, l'alimentation de ce genre de dispositif est relativement fastidieuse puisque dans les brevets US, il est nécessaire de tenir manuellement la tige pendant son effeuillaison. Dans le brevet FR, pour charger la tige dans la trémie, il est nécessaire de parfaitement ajuster l'extrémité des feuilles pour quelles soient happées par les rouleaux. Il est évident que cette opération ne peut pas se faire en une seule fois. Enfin, les feuilles sont très nettement détériorées par ce genre de dispositif puisqu'elles sont écrasées par les rouleaux et arrachées selon une direction perpendiculaire à  It is known devices in which the rod is passed through a 1o diaphragm to perform iiun planing over the entire periphery of the rod. This type of device has the disadvantage of considerably damaging the leaves. US Patents 4,353,377, US 4,373,323 and FR 2,301,184 describe stripping devices in which the uprooting of the sheets is carried out by two rollers rotating in opposite directions. The sheets are caught by the rollers and are torn off. This type of device has many drawbacks, especially when the rods are small in diameter these are also caught by the rollers. On the other hand it frequently happens that some leaves are not torn off. Finally, the feeding of this kind of device is relatively tedious since in the US patents, it is necessary to manually hold the stem during its stripping. In the FR patent, to load the rod into the hopper, it is necessary to perfectly adjust the end of the sheets so that they are caught by the rollers. It is obvious that this operation cannot be done all at once. Finally, the sheets are very clearly deteriorated by this kind of device since they are crushed by the rollers and torn off in a direction perpendicular to

l'axe de la tige.the axis of the rod.

Le brevet FR 2 341 280 concernant un perfectionnement du brevet FR 2 301 184 a tenté de trouver une solution à ces inconvénients. La tige est placée horizontalement les feuilles pendant vers le bas, une pince se referme alors sur la base des feuilles et un poussoir exerce un effort axial sur la tige, les feuilles sont alors arrachées. Le chargement de ce dispositif est une fois encore peu aisé  The patent FR 2 341 280 concerning an improvement of the patent FR 2 301 184 tried to find a solution to these drawbacks. The stem is placed horizontally with the leaves hanging down, a clamp then closes on the base of the leaves and a pusher exerts an axial force on the stem, the leaves are then torn off. The loading of this device is once again not easy

puiqu'il est nécessaire de monter les tiges sur une tringle mobile munie de pinces.  since it is necessary to mount the rods on a movable rod fitted with clamps.

D'autre part, cette installation nécessite de très nombreux éléments mécaniques, elle est donc relativement complexe et volumineuse et semble donc assez peu  On the other hand, this installation requires very many mechanical elements, so it is relatively complex and bulky and therefore seems quite little

rentable.profitable.

In La présente invention a pour objet de proposer un nouveau procédé et un dispositif à effeuiller le tabac efficace pour tout type de diamètre et de longueur de tige, d'un très bon rendement et d'une constnruction mécanique très simple donc particulièrement rentable. Le procédé d'effeuillaison selon la présente invention se caractérise en ce qu'il consiste à placer la tige horizontalement les feuilles pendantes vers le bas, à pincer les feuilles et à les entraîner dans une direction parallèle à l'axe de la tige dirigée vers le plateau racinaire puis à  In The present invention aims to provide a new method and a device for stripping tobacco effective for any type of diameter and length of stem, very good performance and very simple mechanical construction therefore particularly profitable. The leaf stripping method according to the present invention is characterized in that it consists in placing the stem horizontally with the leaves hanging downwards, pinching the leaves and driving them in a direction parallel to the axis of the stem directed towards the root plateau then at

immobiliser la tige de manière à ce que les feuilles se trouvent arrachées.  immobilize the stem so that the leaves are torn off.

Le dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé est caractérisé en ce qu'il comporte deux organes mobiles de pincement et d'arrachage entre lesquels les feuilles sont pincées et entraînées dans une direction parallèle à l'axe de la tige. L'invention présente en outre l'avantage de ne nécessiter qu'un seul actionneur pour réaliser tous les mouvements nécessaires à l'effeuillaison ce qui  The device for implementing this method is characterized in that it comprises two movable pinching and tearing members between which the sheets are pinched and driven in a direction parallel to the axis of the rod. The invention also has the advantage of requiring only one actuator to carry out all the movements necessary for stripping which

rend ainsi le dispositif particulièrement rentable.  thus makes the device particularly profitable.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la  Other advantages and characteristics of the invention will become apparent on

lecture de la description ci-après de formes de réalisation de l'invention domnnées  reading of the description below of embodiments of the invention dominated

à titre d'exemples non limitatifs et illustrés par les dessins joints dans lesquels: - la figure I représente l'effeuilleuse en perspective vue du coté de chargement. - la figure 2 représente en coupe vue de coté, le principe de pincement des feuilles. - la figure 3 représente en vue de dessus le système de pincement des feuilles. - la figure 4 représente en perspective le dispositif de redressement des  by way of nonlimiting examples and illustrated by the accompanying drawings in which: - Figure I shows the leaf stripper in perspective seen from the loading side. - Figure 2 shows in sectional side view, the principle of pinching the leaves. - Figure 3 shows a top view of the leaf pinching system. - Figure 4 shows in perspective the straightening device of

feuilles arrachées.leaves torn off.

10. Le procédé selon l'invention consiste essentiellement à pincer les feuilles entre deux organes entraînés dans une direction parallèle à l'axe de la tige puis à  10. The method according to the invention essentially consists of pinching the leaves between two bodies driven in a direction parallel to the axis of the stem and then

immobiliser ladite tige de manière à ce que les feuilles se trouvent arrachées.  immobilizing said rod so that the leaves are torn off.

L'opérateur saisi un pied de tabac et dispose les feuilles de manière à ce qu'elles pendent toutes vers le bas. L'opérateur place alors la tige 1s horizontalement, le pied de ladite tige en avant. Les feuilles sont alors pincées et entraînées dans une direction parallèle à l'axe de la tige. Lorsque les premières feuilles se trouvent pincées la tige est entraînée et les feuilles suivantes de la tige se trouvent pincées elles aussi. L'ensemble tige et feuilles se trouve donc entraîné dans un mouvement horizontal puis la tige est immobilisée. Les feuilles toujours pincées se trouvent ainsi arrachées de ladite tige immobilisée. Lés feuilles  The operator grabbed a tobacco stand and arranged the leaves so that they all hung down. The operator then places the rod 1s horizontally, the foot of said rod in front. The leaves are then pinched and driven in a direction parallel to the axis of the stem. When the first leaves are pinched the stem is driven and the following leaves of the stem are pinched too. The stem and leaf assembly is therefore driven in a horizontal movement, then the stem is immobilized. The still pinched leaves are thus torn from said immobilized stem. Leaves

arrachées peuvent ensuite être triées et la tige est évacuée.  torn out can then be sorted and the stem is evacuated.

Comme on peut le voir sur la figure I le dispositif selon la présente invention est composé d'un poste d'effeuillaison (1) et d'un poste d'évacuation  As can be seen in Figure I the device according to the present invention is composed of a leaf stripping station (1) and an evacuation station

(2) permettant le tri des feuilles arrachées.  (2) allowing sorting of the torn leaves.

Le poste d'effeuillaison comprend une alimentation (3) des tiges (4) à effeuiller, un guide de tiges (5), une butée de tige (6), un berceau de récupération des tiges effeuillées (7) et des organes mobiles de pincement et d'arrachage des  The leaf stripping station comprises a supply (3) of the stems (4) to be stripped, a stem guide (5), a stem stopper (6), a cradle for recovering the stripped stems (7) and movable members of pinching and tearing out

feuilles non représentés sur la figure 1.  leaves not shown in Figure 1.

La figure 2 représente en détail le principe de pincement des feuilles. La tige (4) est positionnée sur un guide de tige (5) dans lequel est ménagée une fente longitudinale (10) par laquelle passe la base des feuilles. Sous le guide de tige, au moins une partie de chaque feuille est pincée entre deux organes mobiles de pincement et d'arrachage (9) et (9'), les dits organes mobiles étant entraînés dans une direction parallèle à l'axe de la tige. Selon un mode de réalisation de l'invention, les organes mobiles de pincement et d'arrachage sont des courroies plates plaquées l'une contre l'autre mais il va de soi que d'autre type d'organes mobiles sont envisageables tels que des chaînes par exemple. Préférentiellement afin que les feuilles ne s'incmrustent pas sur la surface des courroies, ladite surface de la courroie en contact avec les feuilles est lisse et présente un faible  Figure 2 shows in detail the principle of pinching the leaves. The rod (4) is positioned on a rod guide (5) in which is formed a longitudinal slot (10) through which the base of the sheets passes. Under the rod guide, at least a part of each sheet is pinched between two movable pinching and tearing members (9) and (9 '), said movable members being driven in a direction parallel to the axis of the rod. According to one embodiment of the invention, the mobile gripping and tearing members are flat belts pressed against each other but it goes without saying that other type of mobile members can be envisaged such as chains for example. Preferably so that the sheets do not become embedded on the surface of the belts, said surface of the belt in contact with the sheets is smooth and has a low

coefficient d'adhérence.coefficient of adhesion.

La largeur de la fente longitudinale (10) est préférablement supérieure à l'épaisseur des feuilles de tabac et inférieure au diamètre minimal d'une tige de tabac. Cette fente peut également être de largeur réglable par l'intermédiaire  The width of the longitudinal slot (10) is preferably greater than the thickness of the tobacco leaves and less than the minimum diameter of a tobacco rod. This slot can also be of adjustable width via

d'une plaque coulissante par exemple.  a sliding plate for example.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le guide de tige est constitué d'un plateau sur lequel est formnnée la fente (10) et de guides latéraux de tige (8) et (8'), perpendiculaires au dit plateau, sur au moins une partie de la longueur du plateau. Afin de faciliter l'introduction de la tige les guides latéraux de tiges  According to one embodiment of the invention, the rod guide consists of a plate on which the slot (10) is formed and lateral rod guides (8) and (8 '), perpendicular to said plate, on at least part of the length of the tray. In order to facilitate the introduction of the rod, the lateral rod guides

peuvent être évasés au niveau du poste d'alimentation (3).  can be flared at the feeding station (3).

Selon un mode particulier de réalisation décrit ci-après, les organes  According to a particular embodiment described below, the organs

mobiles de pincemenit et d'arrachage (9) et (9') sont des courroies plates.  mobile gripping and tearing (9) and (9 ') are flat belts.

Commne on peut le voir sur la figure 3, chaque courroie est guidée par une série de galets (10) et (10). Afin d'assurer la pression entre les deux courroies, les galets sont disposés en quinconce de manière à ce que la zone de contact entre les deux courroies formnne une légère ondulation. Les courroies peuvent par exemple être entraînées par un motoréducteur. Au moins l'une des courroies peut être pourvue d'un système de raclage (1 1) de la surface de contact avec les feuilles pernnettant d'éliminer les résidus de feuilles collés à la surface des courroies. D'autre part, il est également possible de disposer en contact avec au moins l'une des courroies un dispositif de mouillage (1 2) de la surface en contact s avec les feuilles de ladite courroie. Ce dispositif de mouillage peut par exemple être constitué d'une brosse imprégnée d'eau. Le mouillage penrmet de nettoyer les bandes. Commne on petit le voir sur la figure 1, l'opérateur introduit la tige à  As can be seen in Figure 3, each belt is guided by a series of rollers (10) and (10). In order to ensure the pressure between the two belts, the rollers are staggered so that the contact area between the two belts forms a slight undulation. The belts can for example be driven by a geared motor. At least one of the belts can be provided with a scraper system (1 1) of the surface in contact with the sheets in order to remove the leaf residues stuck to the surface of the belts. On the other hand, it is also possible to have in contact with at least one of the belts a wetting device (1 2) of the surface in contact with the sheets of said belt. This wetting device can for example consist of a brush impregnated with water. The wetting allows to clean the bands. As we can see in Figure 1, the operator introduces the rod to

effeuiller (4) dont toutes les feuilles pendent vers le bas dans l'alimentation (3).  leaf stripper (4) from which all the leaves hang down in the feed (3).

La tige est introduite horizontalement, le pied de la tige en premier.  The rod is introduced horizontally, the foot of the rod first.

L'alimentation (3) est pourvue de guides (8) et (8') pennettant d'aligner parfaitement la tige avec les organes mobiles. La tige est alors soutenue par le  The feed (3) is provided with guides (8) and (8 ') allowing the rod to be perfectly aligned with the movable members. The rod is then supported by the

guide de tige (5) et la base des feuilles passe à travers la fente longitudinale (10).  stem guide (5) and the base of the sheets passes through the longitudinal slot (10).

Le mouvement des courroies (9) et (9') convergeant l'une vers l'autre pernnet alors le pincement et l'entraînement des feuilles qui entraîne également le mouvement de la tige. L'ensemble tige et feuilles est donc entraîné jusqu'à ce que la tige vienne heurter la butée (6). Cette butée (6) est située au niveau de la fente (10) sur la trajectoire de la tige. Le guide de tige (5) peut être doté d'une lame élastique perpendiculaire au plan formné par le guide. Cette lame élastique est parallèle à l'axe de la tige et penrmet de parfaitement orienter le bout de la tige sur la butée. La tige étant immobilisée, les feuilles pincées entre les deux courroies continuent leur mouvement et se trouvent arrachées de la tige. La tige dépourvue de ses feuilles est alors évacuée. Selon une variante de l'invention, la butée de tige (6) peutit être mobile de manière à exercer un effort sur la tige opposé au sens d'avancement des courroies. Cette butée mobile constituée par exemple par un vérin permnet d'améliorer l'arrachage puisque la tige et les feuilles  The movement of the belts (9) and (9 ') converging towards each other then pernnet pinching and entrainment of the leaves which also causes the movement of the rod. The stem and leaf assembly is therefore driven until the stem strikes the stop (6). This stop (6) is located at the slot (10) on the path of the rod. The rod guide (5) can be provided with an elastic blade perpendicular to the plane formed by the guide. This elastic blade is parallel to the axis of the rod and allows perfect orientation of the end of the rod on the stop. The rod being immobilized, the sheets pinched between the two belts continue their movement and are torn from the rod. The stem devoid of its leaves is then removed. According to a variant of the invention, the rod stop (6) can be movable so as to exert a force on the rod opposite to the direction of advancement of the belts. This mobile stop constituted for example by a jack permnet to improve the uprooting since the stem and the leaves

sont soumrises à deux efforts opposés.  are subjected to two opposing efforts.

Selon un mode particulier de réalisation de l'invention le guide de tige (5) est incliné latéralement de manière à ce que la tige tombe dans le berceau (7) par gravité lorsqu'elle n'est plus retenue par ses feuilles. Le berceau (7) situé au niveau de la butée (6) sous le guide de tige (5) peut par exemple être constitué par des profilés formant des " U ". Afin de rendre homogène la configuration de la machine les organes mobiles de pincement et d'arrachage des feuilles peuvent  According to a particular embodiment of the invention, the rod guide (5) is inclined laterally so that the rod falls into the cradle (7) by gravity when it is no longer retained by its sheets. The cradle (7) located at the stop (6) under the rod guide (5) may for example be constituted by profiles forming "U". In order to make the configuration of the machine homogeneous, the movable pinching and stripping members of the sheets can

également être inclinés.also be tilted.

Les feuilles arrachées de la tige sont dirigées vers le poste de redressement des feuilles arrachées situé en aval du poste d'effeuillaison. En effet, afin de io faciliter le triage des feuilles, il est utile qu'elles se présentent à plat sur la tapis de triage (13). A cet effet, les feuilles subissent un redressement par le dispositif représenté sur la figure 4. Ce dispositif est constitué de deux courroies (15) et (16) guidées chacune entre deux galets décalés angulairement. Les feuilles (14) sont pincées entre les courroies (9) et (9') et pendent vers le bas. A la sortie des  The leaves torn from the stem are directed to the uprising station for torn leaves located downstream of the leaf stripping station. In fact, in order to facilitate sorting of the sheets, it is useful for them to appear flat on the sorting belt (13). To this end, the sheets are straightened by the device shown in Figure 4. This device consists of two belts (15) and (16) each guided between two rollers angularly offset. The sheets (14) are pinched between the belts (9) and (9 ') and hang down. At the end of

courroies (9) et (9'), les feuilles sont reprises par un jeu de courroies (15) et (16).  belts (9) and (9 '), the sheets are taken up by a set of belts (15) and (16).

Chaque courroie (15) et (16) est guidée entre deux galets dont l'axe du premier (18) ou (18') est aligné avec l'axe du galet externe (17) ou (17') des courroies (9) et (9') et l'axe du second est horizontal. La feuille pincée entre les deux courroies (15) et (16) est ainsi replacée dans une position horizontale pour venir tomber sur le tapis de triage (13). Le tapis de triage (13) peut être doté de bandes  Each belt (15) and (16) is guided between two rollers whose axis of the first (18) or (18 ') is aligned with the axis of the external roller (17) or (17') of the belts (9) and (9 ') and the axis of the second is horizontal. The sheet pinched between the two belts (15) and (16) is thus replaced in a horizontal position to come and fall on the sorting belt (13). The sorting belt (13) can be provided with bands

mobiles permettant l'évacuation des feuilles.  mobile allowing the evacuation of the sheets.

Claims (17)

RevendicationsClaims 1/ Procédé d'effeuillaison des pieds de tabac coupés et séchés caractérisé en ce qu'il consiste à immobiliser la tige et à exercer un effort sur les feuilles dans une direction parallèle à l'axe de la tige de manière à séparer lesdites feuilles de  1 / A method of stripping the feet of cut and dried tobacco characterized in that it consists in immobilizing the stem and exerting a force on the leaves in a direction parallel to the axis of the stem so as to separate said leaves from ladite tige.said rod. 2/ Procédé d'effeuillaison selon la revendication I caractérisé en ce qu'il consiste à placer la tige horizontalement les feuilles pendantes vers le bas, à pincer les feuilles à les entraîner dans une direction parallèle à l'axe de la tige dirigée vers le plateau racinaire puis à immobiliser la tige de manière à ce que les feuilles se  2 / leaf stripping method according to claim I characterized in that it consists in placing the stem horizontally with the leaves hanging down, pinching the leaves to entrain them in a direction parallel to the axis of the stem directed towards the root tray and then immobilize the stem so that the leaves are trouvent arrachées.find torn off. 3/ Dispositif d'effeuillaison caractérisé en ce qu'il comporte deux organes mobiles de pincement et d'arrachage entre lesquels lesdites feuilles sont pincées  3 / leaf stripping device characterized in that it comprises two movable pinching and tearing members between which said sheets are pinched puis sont entraînées dans une direction parallèle à l'axe de la tige.  then are driven in a direction parallel to the axis of the rod. 4/ Dispositif d'effeuillaison selon la revendication 3 caractérisé en ce que les  4 / leaf stripping device according to claim 3 characterized in that the organes mobiles sont des courroies.moving parts are belts. / Dispositif d'effeuillaison selon la revendication 4 caractérisé en ce que la surface des courroies en contact avec les feuilles est lisse et présente un faible  / Leaf stripping device according to claim 4 characterized in that the surface of the belts in contact with the sheets is smooth and has a low coefficient d'adhérence.coefficient of adhesion. 6/ Dispositif d'effeuillaison selon l'une des revendications 3 à 5 caractérisé en ce  6 / leaf stripping device according to one of claims 3 to 5 characterized in that qu'il comporte un guide (5) de tiges situé au-dessus des organes mobiles de pincement et d'arrachage (9) et (9'), ledit guidage étant doté d'une fente longitudinale (10) permettant le passage des feuilles vers lesdits organes mobiles  that it comprises a guide (5) of rods located above the movable pinching and tearing members (9) and (9 '), said guide being provided with a longitudinal slot (10) allowing the passage of the sheets to said moving parts de pincement et d'arrachage (9) et (9').  pinching and tearing (9) and (9 '). 7/Dispositif d'effeuillaison selon la revendication 6 caractérisé en ce que la fente (10) est de largeur inférieure au diamètre minimal d'une tige et supérieure à  7 / leaf stripping device according to claim 6 characterized in that the slot (10) is of width less than the minimum diameter of a rod and greater than l'épaisseur des feuilles.the thickness of the leaves. 8/ Dispositif d'effeuillaison selon la revendication 6 caractérisé en ce que la  8 / leaf stripping device according to claim 6 characterized in that the o largeur de la fente (10) est réglable.  o width of the slot (10) is adjustable. 9/ Dispositif d'effeuillaison selon l'une des revendications 6 à 8 caractérisé en ce  9 / leaf stripping device according to one of claims 6 to 8 characterized in que le guide de tige est constitué d'un plateau sur lequel est formée la fente (10) et de guides latéraux de tige (8) et (8') perpendiculaires au dit plateau sur au  that the rod guide consists of a plate on which the slot (10) is formed and lateral rod guides (8) and (8 ') perpendicular to said plate on at moins une partie de la longueur du plateau.  minus part of the length of the plate. / Dispositif d'effeuillaison selon la revendication 9 caractérisé en ce que les guides latéraux de tige (8) et (8') perpendiculaires au plateau sont évasés au  / Leaf stripping device according to claim 9, characterized in that the lateral rod guides (8) and (8 ') perpendicular to the plate are flared at niveau du poste d'alimentation (3) pour faciliter le guidage de la tige.  level of the feeding station (3) to facilitate the guiding of the rod. 11/ Dispositif d'effeuillaison selon l'une des revendications 6 à 10 caractérisé en  11 / Leaf stripping device according to one of claims 6 to 10 characterized in ce qu'il comporte une butée de tige (6) située au niveau de la fente (10) sur la  that it comprises a rod stop (6) located at the level of the slot (10) on the trajectoire de la tige.stem trajectory. 12/ Dispositif d'effeuillaison selon l'une des revendications 6 à 11 caractérisé en  12 / leaf stripping device according to one of claims 6 to 11 characterized in ce que le guide de tige (5) est incliné latéralement.  that the rod guide (5) is inclined laterally. 13/ Dispositif d'effeuillaison selon la revendication 1l 1 caractérisé en ce que le guide de tige comporte une lame élastique parallèle à l'axe de la tige permettant  13 / leaf stripping device according to claim 11, characterized in that the rod guide comprises an elastic blade parallel to the axis of the rod allowing de parfaitement orienter le bout de la tige sur la butée.  to perfectly orient the end of the rod on the stop. 14/ Dispositif d'effeuillaison selon la revendication 13 caractérisé en ce que la butée (6) est mobile de manière à exercer sur la tige un effort dans une direction  14 / leaf stripping device according to claim 13 characterized in that the stop (6) is movable so as to exert on the rod a force in one direction opposée au sens d'avancement des courroies.  opposite to the direction of advancement of the belts. / Dispositif d'effeuillaison selon l'une des revendications 3 à 14 caractérisé en  / Leaf stripping device according to one of claims 3 to 14 characterized in io ce que les organes mobiles de pincement et d'arrachage sont guidés chacun par  io that the mobile pinching and tearing members are each guided by une série de galets (10) et (10') et entramés par un motoréducteur.  a series of rollers (10) and (10 ') and driven by a geared motor. 16/ Dispositif d'effeuillaison selon la revendication 15 caractérisé en ce que les galets sont disposés en quinconce de manière à ce que la zone de contact entre les deux organes mobiles forme une légère ondulation permettant d'assurer un  16 / leaf stripping device according to claim 15 characterized in that the rollers are staggered so that the contact area between the two movable members forms a slight undulation to ensure a effort de pression entre les deux organes mobile de pincement et d'arrachage.  pressure force between the two movable pinching and tearing members. 17/ Dispositif d' effeuillaison selon l'une des revendications 15 ou 16 caractérisé  17 / Leaf stripping device according to one of claims 15 or 16 characterized en ce qu'au moins l'un des organes mobiles est doté d'un système de raclage de  in that at least one of the movable members is provided with a scraping system of la surface de contact avec les feuilles.  the contact surface with the sheets. 18/ Dispositif d'effeuillaison selon l'une des revendications 15 à 17 caractérisé  18 / leaf stripping device according to one of claims 15 to 17 characterized en ce qu'au moins l'un des organes mobiles est doté d'un système de mouillage  in that at least one of the movable members is provided with a wetting system de la surface de contact avec les feuilles.  of the contact surface with the sheets. 19/ Dispositif d'effeuillaison selon l'une des revendications 3 à 18 caractérisé en  19 / Leaf stripping device according to one of claims 3 to 18 characterized in ce qu'il comporte un berceau (7) de récupération des tiges effeuillées au niveau  what it includes a cradle (7) for recovering the stripped stems at the level de la butée (6) et sous le guide de tige (5).  of the stop (6) and under the rod guide (5). / Dispositif d'effeuillaison selon l'une des revendications 3 à 19 caractérisé en  / Leaf stripping device according to one of claims 3 to 19 characterized in ce qu'il comprend un dispositif de redressement des feuilles arrachées situé en aval du poste d'effeuillaison permettant de les évacuer dans une position horizontale. 21/ Dispositif d'effeuillaison selon la revendication 20 caractérisé en ce que le dispositif de redressement des feuilles arrachées comporte deux courroies (15) et (16) guidées chacutine entre au moins deux galets décalés angulairement l'un par  what it includes a device for straightening the torn leaves located downstream of the leaf stripping station allowing them to be removed in a horizontal position. 21 / leaf stripping device according to claim 20 characterized in that the straightening device of the torn leaves comprises two belts (15) and (16) guided each between at least two rollers angularly offset by one 1o rapport à l'autre.1o compared to the other. 22/ Dispositif d'effeuillaison selon la revendication 20 caractérisé en ce que le dispositif de redressement des feuilles arrachées est constitué d'un jeu de courroies (15) et (16) entre lesquelles les feuilles sont pincées, chaque courroie (15) et (16) étant guidée entre deux galets dont l'axe du premier (18) ou (18') est aligné avec l'axe du galet externe (17) ou (17') des organes mobiles (9) et (9') et l'axe du second est horizontal, la feuille étant ainsi replacée dans une position  22 / leaf stripping device according to claim 20 characterized in that the straightening device of the torn sheets consists of a set of belts (15) and (16) between which the sheets are pinched, each belt (15) and ( 16) being guided between two rollers, the axis of the first (18) or (18 ') of which is aligned with the axis of the external roller (17) or (17') of the movable members (9) and (9 ') and the axis of the second is horizontal, the sheet being thus replaced in a position horizontale pour venir tomber sur un tapis de triage (13).  horizontal to fall on a sorting belt (13).
FR9904980A 1999-04-20 1999-04-20 PROCESS AND APPARATUS FOR FLAVORING TOBACCO Expired - Fee Related FR2792503B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9904980A FR2792503B1 (en) 1999-04-20 1999-04-20 PROCESS AND APPARATUS FOR FLAVORING TOBACCO
EP00390008A EP1046350A1 (en) 1999-04-20 2000-04-17 Method and device for leaf-stripping of tobacco

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9904980A FR2792503B1 (en) 1999-04-20 1999-04-20 PROCESS AND APPARATUS FOR FLAVORING TOBACCO

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2792503A1 true FR2792503A1 (en) 2000-10-27
FR2792503B1 FR2792503B1 (en) 2002-03-22

Family

ID=9544648

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9904980A Expired - Fee Related FR2792503B1 (en) 1999-04-20 1999-04-20 PROCESS AND APPARATUS FOR FLAVORING TOBACCO

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1046350A1 (en)
FR (1) FR2792503B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2934470B1 (en) * 2008-07-29 2012-07-20 Perigord Tabac DEVICE FOR EFFECTING AND CLASSIFICATION OF TOBACCO FOOT LEAVES
FR2936936A1 (en) * 2008-10-14 2010-04-16 Thierry Mouret Butt topping machine for tobacco, has topping rollers arranged in front of wedging unit and superimposed vertically by trapping action, where one of rollers is vertically provided close and away from other roller
CN107080286B (en) * 2017-04-25 2018-07-10 昆明船舶设备集团有限公司 A kind of material selecting system and method for concentrating

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2301184A1 (en) 1975-02-21 1976-09-17 Ferret Lucien Dried tobacco leaf stripping and sorting machine - has gripping rollers underneath trough with feed to grading rollers
FR2341280A2 (en) 1975-02-21 1977-09-16 Ferret Lucien Tobacco plant leaf stripper - has cam actuated movable jaw biased to open position and formed with rubber strip on forward face
US4353377A (en) 1981-06-08 1982-10-12 Sperry Corporation Guide for leaf stripping apparatus
US4373323A (en) 1981-05-11 1983-02-15 Tobacco Machinery Co. of Ky. Inc. Tobacco leaf stripper
US4836220A (en) * 1986-09-24 1989-06-06 Japan Tobacco, Inc. Tobacco leaf-stripping machine
FR2715033A1 (en) * 1994-01-18 1995-07-21 Perigord Tabac Automatic removal and sorting device for leaves from tobacco plants

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2301184A1 (en) 1975-02-21 1976-09-17 Ferret Lucien Dried tobacco leaf stripping and sorting machine - has gripping rollers underneath trough with feed to grading rollers
FR2341280A2 (en) 1975-02-21 1977-09-16 Ferret Lucien Tobacco plant leaf stripper - has cam actuated movable jaw biased to open position and formed with rubber strip on forward face
US4373323A (en) 1981-05-11 1983-02-15 Tobacco Machinery Co. of Ky. Inc. Tobacco leaf stripper
US4353377A (en) 1981-06-08 1982-10-12 Sperry Corporation Guide for leaf stripping apparatus
US4836220A (en) * 1986-09-24 1989-06-06 Japan Tobacco, Inc. Tobacco leaf-stripping machine
FR2715033A1 (en) * 1994-01-18 1995-07-21 Perigord Tabac Automatic removal and sorting device for leaves from tobacco plants

Also Published As

Publication number Publication date
FR2792503B1 (en) 2002-03-22
EP1046350A1 (en) 2000-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2679818A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING PLATES OF FLAT GLASS.
CH443134A (en) Device for placing or maintaining in a stable position light objects, in particular plastic bottles, on a conveyor belt
FR2591997A1 (en) DEVICE FOR REMOVING ENCLOSURES FROM CELLULOSE BALLS, PAPER OR THE LIKE
EP3467179B1 (en) Reversal mechanism
FR2521537A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING TWO FORMATIONS EACH OF WHICH IS FORMED OF FLAT PRODUCTS, PREFERABLY OF PRINTED PRODUCTS
FR2792503A1 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR FLAVORING TOBACCO
FR2747114A1 (en) DEVICE FOR GUIDING FOLDING IN A BENDER
FR2899439A1 (en) Tobacco`s lighting end stripping device for separating leaves, has pantograph system adjusting height of assembly conveyor which is retractable using slide, driving roller maintaining lighting end on conveyor, and plates below conveyor
EP1602266B1 (en) Method and device for the extraction of electronic components from tubes
FR3002117A1 (en) Machine for opening of cocoa pod for separation of shell and internal broad bean, has blade provided with pressing element to apply each pod against edge of blade, where pressing element and blade are moved with regard to each other
FR2661394A1 (en) Cartridge for labels
EP0742684B1 (en) Device for the fast pricking out of plants
FR2519615A1 (en) Endless cable conveyor with flow stoppage - uses endless thin belts moving up between cables with endless belt moving down onto flow
EP2945896B1 (en) System for separating a lower plastic card from a stack of plastic cards
BE883828A (en) PROCESS FOR MANUFACTURING BAGS, MACHINE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS AND BAGS OBTAINED.
FR2490590A1 (en) Floating mandrel for deploying tubular shrink-wrap film - has a combined mechanical roller support and film transport system
FR2759466A1 (en) PROCESS FOR MECHANICALLY REMOVING THE ENCAPSULATION MATERIAL FROM A FIBER OPTIC TAPE AND TOOL FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
FR2800049A1 (en) Wire spring clip, for conveyor belt of semiconductor integrated circuit connection grids, comprises two parallel branches which extend from central curved part and form coils
BE1001017A6 (en) Automatic device for securing free end of plastic material roll - comprises sensor detecting position of roll and its end which is raised by air jet and heat-sealed
FR2936936A1 (en) Butt topping machine for tobacco, has topping rollers arranged in front of wedging unit and superimposed vertically by trapping action, where one of rollers is vertically provided close and away from other roller
FR2724822A1 (en) Tobacco plant leaf stripping, sorting and grading machine
EP0359684A1 (en) Sheet removal apparatus for a skin-splitting machine
FR2949768A1 (en) Gripper conveyor for conveying objects e.g. flasks, has movable grippers comprising movable jaws that are movable with respect to fixed jaws, where fixed jaws include positioning notches co-operating with objects gripped by grippers
EP0048656A1 (en) Device for a machine opening, transferring and cutting thermoplastic sleeves and placing the sections around containers
FR2622557A1 (en) Method and apparatus for cyclically removing flexible bars made from ferromagnetic material arranged in a bundle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20081231