FR2791522A1 - Feeding dish for both young and mature fowls comprises dish with feed tube sliding in adjustment sleeve - Google Patents
Feeding dish for both young and mature fowls comprises dish with feed tube sliding in adjustment sleeve Download PDFInfo
- Publication number
- FR2791522A1 FR2791522A1 FR0003289A FR0003289A FR2791522A1 FR 2791522 A1 FR2791522 A1 FR 2791522A1 FR 0003289 A FR0003289 A FR 0003289A FR 0003289 A FR0003289 A FR 0003289A FR 2791522 A1 FR2791522 A1 FR 2791522A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- axis
- bowl
- sleeve
- supply tube
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241000272496 Galliformes Species 0.000 title 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 36
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 29
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 24
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims description 8
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 230000008719 thickening Effects 0.000 claims 1
- 244000144977 poultry Species 0.000 description 5
- 235000013594 poultry meat Nutrition 0.000 description 5
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 description 3
- 235000013330 chicken meat Nutrition 0.000 description 2
- 235000021055 solid food Nutrition 0.000 description 2
- 229930091051 Arenine Natural products 0.000 description 1
- 241000272458 Numididae Species 0.000 description 1
- 241000286209 Phasianidae Species 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K39/00—Feeding or drinking appliances for poultry or other birds
- A01K39/01—Feeding devices, e.g. chainfeeders
- A01K39/012—Feeding devices, e.g. chainfeeders filling automatically, e.g. by gravity from a reserve
- A01K39/0125—Panfeeding systems; Feeding pans therefor
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Birds (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
Abstract
Description
I 2791522I 2791522
La présente invention concerne les mangeoires plus particulièrement adaptées pour alimenter aussi bien de jeunes volailles que des animaux plus matures, comme des poussins, des poules ou analogues, plus particulièrement au moyen d'aliments solides mais se The present invention relates to feeders which are more particularly suitable for feeding young poultry as well as more mature animals, such as chicks, chickens or the like, more particularly by means of solid food but
présentant en masse fluide sous forme par exemple de granulés ou analogues. having a fluid mass in the form, for example, of granules or the like.
On connaît déjà de telles mangeoires, par exemple celles décrites dans les EP-A-0 105 Such feeders are already known, for example those described in EP-A-0 105
571, EP-A-0 421 553, EP-A-0 327 302, US-A-S 007 380, US-A-4 527 513, USA-4 552 095, 571, EP-A-0 421 553, EP-A-0 327 302, US-A-S 007 380, US-A-4 527 513, USA-4 552 095,
et FR-A-2 035 663.and FR-A-2,035,663.
Une mangeoire comme celles qui sont décrites dans les documents antérieurs cités ci- A manger like those described in the previous documents cited above
dessus comporte essentiellement une cuvette destinée à retenir et à présenter la nourriture, un 1 s tube d'alimentation s'étendant depuis un convoyeur jusqu'à une extrémité située au-dessus de la cuvette, cette extrémité et la cuvette étant mobiles l'une par rapport à l'autre de façon à above essentially comprises a bowl intended to retain and present the food, a feed tube extending from a conveyor to an end situated above the bowl, this end and the bowl being movable one relative to each other so
définir un passage par lequel la nourriture peut s'écouler dans la cuvette. define a passage through which food can flow into the bowl.
Elle comporte aussi au moins un orifice d'alimentation de poussins réalisé dans la paroi du tube d'alimentation au-dessus de son extrémité et des moyens permettant de masquer et de découvrir cet orifice de façon à permettre un écoulement de la nourriture, lorsque l'orifice d'alimentation de poussins est découvert, depuis le convoyeur, à travers une portion intérieure supérieure du tube d'alimentation, pour sortir par l'orifice d'alimentation de poussins et tomber ensuite extérieurement le long du tube d'alimentation jusqu'à une zone extérieure de la cuvette en vue de sa consommation par des volailles relativement peu mûres et, en variante, pour permettre un écoulement de la nourriture, lorsque l'orifice d'alimentation de poussins est masqué, depuis le convoyeur, à travers des portions intérieures supérieure et par conséquent inférieure du tube d'alimentation pour passer au-delà de l'extrémité du tube d'alimentation, l'extrémité et la cuvette délimitant entre eux l'orifice d'alimentation par lequel la nourriture peut passer vers la zone intérieure de la cuvette en vue It also includes at least one chick feeding orifice made in the wall of the feeding tube above its end and means making it possible to mask and uncover this orifice so as to allow a flow of the food, when the the chick feeding port is uncovered from the conveyor through an upper inner portion of the feeding tube to exit through the chick feeding port and then fall externally along the feeding tube to to an external zone of the bowl for consumption by relatively immature poultry and, as a variant, to allow a flow of food, when the chick feeding orifice is hidden, from the conveyor, through upper and therefore lower inner portions of the feed tube to pass beyond the end of the feed tube, the end and the bowl defining between e them the feeding port through which food can pass to the inner area of the bowl in view
de sa consommation par des volailles relativement mûres. consumption by relatively ripe poultry.
Les moyens permettant de masquer et de découvrir l'orifice d'alimentation de poussins sont essentiellement constitués par un collier entourant le tube d'alimentation de manière mobile, ce collier permettant de masquer et de découvrir en alternance l'ouverture de l'orifice d'alimentation de poussins ménagé dans le tube d'alimentation étant raccordé The means making it possible to mask and uncover the chick feeding orifice are essentially constituted by a collar which surrounds the feeding tube in a mobile manner, this collar making it possible to mask and discover alternately the opening of the orifice feeding of chicks in the feeding tube being connected
2 27915222 2791522
directement à la cuvette pour permettre au tube d'alimentation de la traverser avec un mouvement axial limité, de façon à provoquer simultanément une mise à découvert de l'ouverture et la fermeture de l'orifice d'alimentation ou bien la fermeture de cette ouverture directly to the bowl to allow the feed tube to pass through it with a limited axial movement, so as to simultaneously bring about an uncovering of the opening and the closing of the feeding orifice or else the closing of this opening
et la libération de l'orifice.and the release of the orifice.
En outre, le collier comprend une came à vis constituée d'un premier élément de came à vis fixé sur le collier et un second élément de came à vis pouvant coopérer avec le tube d'alimentation, de sorte qu'un mouvement relatif des premier et second éléments de came à vis provoque une modification des dimensions du premier orifice d'alimentation et un ajustement correspondant de l'écoulement de nourriture traversant le premier orifice In addition, the collar comprises a screw cam consisting of a first screw cam element fixed on the collar and a second screw cam element capable of cooperating with the supply tube, so that a relative movement of the first and second screw cam elements causes a modification of the dimensions of the first supply port and a corresponding adjustment of the flow of food passing through the first port
d'alimentation.feed.
Une telle mangeoire donne théoriquement de bons résultats pour l'alimentation, notamment des poussins, mais ne permet pas à ses utilisateurs de trouver les bons réglages entre le collier, le tube d'alimentation et la came à vis pour obtenir, dans la cuvette, le niveau Such a feeder theoretically gives good results for feeding, in particular chicks, but does not allow its users to find the right settings between the collar, the feeding tube and the screw cam to obtain, in the bowl, level
d'aliment requis pour des animaux d'âges différents, des plus jeunes au plus matures. feed required for animals of different ages, from the youngest to the most mature.
Aussi, la présente invention a-t-elle pour but de réaliser une mangeoire qui pallie les The object of the present invention is therefore to produce a feeder which overcomes the
inconvénients des mangeoires de l'art antérieur décrites ci-dessus. disadvantages of the feeders of the prior art described above.
Plus précisément, la présente invention a pour objet une mangeoire permettant de nourrir des animaux comme des poules, poussins ou analogues avec un aliment fluide comme des granulés ou analogues, caractérisée par le fait qu'elle comporte: une cuvette, un siège central faisant saillie vers l'intérieur de la cuvette autour d'un premier axe sensiblement perpendiculaire au fond de la cuvette sensiblement en son milieu, une bague de guidage sensiblement cylindrique autour d'un deuxième axe, des moyens pour maintenir la bague de guidage par rapport à la cuvette de façon 2s qu'elle soit située au- dessus de la cuvette et que le deuxième axe soit sensiblement confondu avec le premier axe, un manchon de régulation de forme générale sensiblement cylindrique autour d'un troisième axe, ledit manchon étant monté coulissant dans ladite bague de guidage de façon que le troisième axe soit sensiblement confondu avec les premier et deuxième axes, le premier bord d'extrémité dudit manchon tourné vers le siège central étant conformé en siège d'obturation, I'autre second bord d'extrémité du manchon de régulation étant conformé en collerette d'épaulement apte à venir en butée sur ladite bague de guidage, des moyens pour régler la distance comprise entre le premier bord d'extrémité du manchon de régulation et le siège central, More specifically, the subject of the present invention is a feeder making it possible to feed animals such as hens, chicks or the like with a fluid food such as granules or the like, characterized in that it comprises: a bowl, a protruding central seat inwardly of the bowl around a first axis substantially perpendicular to the bottom of the bowl substantially in the middle, a substantially cylindrical guide ring around a second axis, means for holding the guide ring relative to the bowl so that it is located above the bowl and the second axis is substantially coincident with the first axis, a generally cylindrical regulating sleeve substantially cylindrical around a third axis, said sleeve being slidably mounted in said guide ring so that the third axis is substantially coincident with the first and second axes, the first end edge dudi t sleeve turned towards the central seat being shaped as a sealing seat, the other second end edge of the regulating sleeve being shaped as a shoulder collar capable of abutting on said guide ring, means for adjusting the distance between the first end edge of the regulating sleeve and the central seat,
3 27915223 2791522
un tube d'alimentation en aliment fluide de forme générale sensiblement cylindrique autour d'un quatrième axe, ledit tube d'alimentation étant monté coulissant dans le manchon de régulation de façon que le quatrième axe soit sensiblement confondu avec les premier, deuxième et troisième axes, la section extérieure du tube d'alimentation étant inférieure a la section intérieure du manchon de régulation de façon à délimiter entre eux un espace annulaire d'écoulement de l'aliment fluide, au moins un orifice étant réalisé dans la paroi du tube d'alimentation pour mettre en communication l'intérieur de ce tube d'alimentation et l'espace annulaire d'écoulement, des moyens commandables pour déplacer ledit tube d'alimentation suivant le quatrième axe entre au moins deux positions, une jupe solidaire du premier bord d'extrémité du tube d'alimentation tourné vers le siège central, ladite jupe étant conformée pour former un clapet apte à coopérer avec le siège central pour une première position dite "basse" dudit tube d'alimentation, et avec le premier bord d'extrémité du manchon de régulation pour une seconde position dite "haute" dudit tube 1 d'alimentation, et des moyens pour alimenter par gravitation l'intérieur dudit tube d'alimentation en a fluid feed tube of general shape substantially cylindrical around a fourth axis, said feed tube being slidably mounted in the regulating sleeve so that the fourth axis is substantially coincident with the first, second and third axes , the outer section of the feed tube being smaller than the inner section of the regulating sleeve so as to delimit between them an annular space for the flow of the fluid food, at least one orifice being formed in the wall of the feed tube supply for placing the interior of this supply tube and the annular flow space in communication, controllable means for moving said supply tube along the fourth axis between at least two positions, a skirt integral with the first edge d end of the supply tube turned towards the central seat, said skirt being shaped to form a valve capable of cooperating with the seat ce ntral for a first so-called "low" position of said supply tube, and with the first end edge of the regulating sleeve for a second so-called "high" position of said supply tube 1, and means for feeding by gravity l inside said feed tube
aliment fluide.fluid food.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la Other characteristics and advantages of the invention will become apparent during the
description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement following description given with reference to the accompanying drawings by way of illustration but not at all
limitatif dans lesquels: La figure I représente, sous forme schématique, dans une vue en partie écorchée, un mode de réalisation d'une mangeoire selon l'invention, la partie gauche de la figure illustrant la mangeoire dans sa configuration permettant d'alimenter par exemple des poussins, la partie droite de cette même figure illustrant la mangeoire dans sa configuration permettant d'alimenter des poules ou analogues, La figure 2 représente, dans une vue en coupe schématique, la moitié d'une partie de la mangeoire selon l'invention conforme au mode de réalisation selon la figure 1, La figure 3 représente, dans une vue en perspective cavalière, une réalisation possible de l'un des éléments constitutifs de la mangeoire selon l'invention en accord avec le mode de réalisation selon les figures 1 et 2, en l'occurrence l'élément dénommé "manchon de in which: FIG. I represents, in schematic form, in a partially cut away view, an embodiment of a feeder according to the invention, the left part of the figure illustrating the feeder in its configuration making it possible to feed by example of chicks, the right part of this same figure illustrating the feeder in its configuration for feeding hens or the like, FIG. 2 represents, in a schematic sectional view, half of a part of the feeder according to the invention according to the embodiment according to Figure 1, Figure 3 shows, in a perspective view, a possible embodiment of one of the constituent elements of the feeder according to the invention in accordance with the embodiment according to the figures 1 and 2, in this case the element called "sleeve
régulation" dans la présente description, regulation "in this description,
La figure 4 représente une vue en coupe de l'élément représenté sur la figure 3, cette coupe étant référencée IV-IV sur cette figure 3, Les figures 5 et 6 représentent deux vues de l'élément représenté sur les figures 3 et 4, permettant d'expliciter son fonctionnement lors de l'utilisation de la mangeoire selon I 'invention, et La figure 7 représente, sous forme schématique permettant d'expliciter son fonctionnement, deux états différents de la mangeoire selon l'invention en accord avec le mode de réalisation selon les figures I à 6, la partie gauche de la figure illustrant la mangeoire dans sa configuration permettant d'alimenter par exemple des poussins et la partie droite de la figure illustrant la mangeoire dans sa configuration permettant d'alimenter des FIG. 4 represents a sectional view of the element represented in FIG. 3, this section being referenced IV-IV in this FIG. 3, FIGS. 5 and 6 represent two views of the element represented in FIGS. 3 and 4, making it possible to explain its operation when using the feeder according to the invention, and FIG. 7 represents, in schematic form making it possible to explain its operation, two different states of the feeder according to the invention in accordance with the mode of embodiment according to FIGS. 1 to 6, the left part of the figure illustrating the feeder in its configuration making it possible to feed for example chicks and the right part of the figure illustrating the feeder in its configuration making it possible to feed
poules ou analogues.hens or the like.
Les figures I à 7 représentent un même mode de réalisation d'une mangeoire selon l'invention. Aussi, les mêmes références y désignent les mêmes éléments, quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent et, si des éléments ne sont pas spécifiquement référencés sur l'une des figures, leur référence peut être aisément retrouvée en se reportant à une autre figure La Demanderesse tient en outre à préciser que les figures I à 7 représentent un mode de réalisation de l'objet selon l'invention mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation Figures I to 7 show a same embodiment of a manger according to the invention. Also, the same references designate the same elements there, whatever the figure on which they appear and, if elements are not specifically referenced in one of the figures, their reference can be easily found by referring to another figure. The Applicant also wishes to specify that FIGS. I to 7 represent an embodiment of the object according to the invention but that there may be other embodiments
qui répondent à la définition de cette invention. that meet the definition of this invention.
Elle précise en outre que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction donnée, le mode de It also specifies that, when, according to the definition of the invention, the object of the invention comprises "at least one" element having a given function, the mode of
réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. embodiment described may include several of these elements.
Elle précise aussi que, si le mode de réalisation de l'objet selon l'invention tel It also specifies that, if the embodiment of the object according to the invention as
qu'illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et que si, dans la description, il that illustrated contains several elements with identical function and that if, in the description,
n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, I'objet de l'invention pourra être défini comme comportant "au It is not specified that the object according to this invention must necessarily include a particular number of these elements, the object of the invention could be defined as comprising "at
2s moins un" de ces éléments.2s minus one "of these.
Ceci ayant été précisé, la présente invention concerne une mangeoire permettant de nourrir des volailles de tout âge, des plus jeunes au plus matures, comme des gallinacés, des poules, poussins ou analogues, avec un aliment solide mais se présentant en masse fluide, comme des granulés ou analogues, qui a donc la particularité de s'écouler par gravitation This having been specified, the present invention relates to a feeder making it possible to feed poultry of all ages, from the youngest to the most mature, such as gallinaceae, hens, chicks or the like, with a solid food but presenting itself in fluid mass, granules or the like, which therefore has the distinction of flowing by gravitation
comme un fluide liquide.like a liquid fluid.
Il est en outre à noter que, dans la présente description, le terme "poules" doit être It should also be noted that, in the present description, the term "hens" must be
compris comme terme générique pour désigner des animaux matures du genre volaille, quel que soit leur sexe et leur race, poules, coqs, dindons, dindes, pintades, etc., tandis que le understood as a generic term to designate mature animals of the poultry genus, whatever their sex and breed, hens, roosters, turkeys, guinea fowl, etc., while the
terme "poussins" désigne les jeunes animaux de tous les genres définis ci-dessus. The term "chicks" refers to young animals of all the genera defined above.
27915222791522
La mangeoire selon l'invention comporte, par référence à l'ensemble des figures jointes, une cuvette 1 et un siège central 2 faisant saillie vers l'intérieur de la cuvette autour d'un premier axe 3 sensiblement perpendiculaire au fond 4 de la cuvette I sensiblement en The feeder according to the invention comprises, with reference to all of the attached figures, a bowl 1 and a central seat 2 projecting towards the inside of the bowl around a first axis 3 substantially perpendicular to the bottom 4 of the bowl I substantially in
son milieu.his middle.
Elle comporte aussi une bague de guidage 5 sensiblement cylindrique autour d'un deuxieme axe 7, des moyens 6 pour maintenir la bague de guidage 5 par rapport à la cuvette I de façon qu'elle soit située au- dessus de la cuvette et que le deuxième axe 7 soit It also includes a guide ring 5 substantially cylindrical around a second axis 7, means 6 for holding the guide ring 5 relative to the bowl I so that it is located above the bowl and the second axis 7 either
sensiblement confondu avec le premier axe 3. substantially coincident with the first axis 3.
Un manchon de régulation 8 de forme générale sensiblement cylindrique autour d'un o0 troisième axe 9 est monté coulissant dans la bague de guidage 5 de façon que le troisième axe 9 soit sensiblement confondu avec les premier et deuxième axes 3, 7. Le premier bord d'extrémité 10 de ce manchon tourné vers le siège central 2 est conformé en siège d'obturation, l'autre second bord d'extrémité 11 du manchon de régulation étant conformé en collerette d'épaulement 12 apte à venir en butée sur la bague de guidage 5. Des moyens 13 sont prévus pour régler la distance comprise entre le premier bord d'extrémité 10 du A regulating sleeve 8 of generally substantially cylindrical shape around a third axis 9 is slidably mounted in the guide ring 5 so that the third axis 9 is substantially coincident with the first and second axes 3, 7. The first edge end 10 of this sleeve facing the central seat 2 is shaped as a sealing seat, the other second end edge 11 of the regulating sleeve being shaped as a shoulder flange 12 capable of abutting on the ring guide 5. Means 13 are provided for adjusting the distance between the first end edge 10 of the
manchon de régulation 8 et le siège centraI 2. regulation sleeve 8 and the central seat 2.
La mangeoire comporte en outre un tube d'alimentation 14 en aliment fluide de forme générale sensiblement cylindrique autour d'un quatrième axe 15. Ce tube d'alimentation est monté coulissant dans le manchon de régulation 8 de façon que le quatrième axe 15 soit sensiblement confondu avec les premier, deuxième et troisième axes 3, 7, 9, et sa section extérieure est très légèrement inférieure à la section intérieure du manchon de régulation 8 de façon à délimiter entre eux un espace annulaire 16 de faible épaisseur, au moins un orifice 22 étant réalisé dans la paroi du tube d'alimentation 14 pour mettre en communication l'intérieur The feeder further comprises a feed tube 14 in fluid food of generally substantially cylindrical shape around a fourth axis 15. This feed tube is slidably mounted in the regulating sleeve 8 so that the fourth axis 15 is substantially coincides with the first, second and third axes 3, 7, 9, and its outer section is very slightly less than the inner section of the regulating sleeve 8 so as to delimit between them an annular space 16 of small thickness, at least one orifice 22 being produced in the wall of the supply tube 14 to communicate the interior
23 de ce tube d'alimentation et l'espace annulaire 16. 23 of this feed tube and the annular space 16.
La mangeoire comporte aussi des moyens commandables représentés schématiquement par un couple de flèches 17, par exemple un palan ou analogue, pour déplacer le tube d'alimentation 14 suivant le quatrième axe 15 entre au moins deux positions, et une jupe 18 solidaire du premier bord d'extrémité 19 du tube d'alimentation 14 qui est tourné vers le siège central 2, cette jupe étant conformée pour former un clapet apte à coopérer avec le siège central 2 pour une première position dite "basse" du tube d'alimentation, et avec le premier bord d'extrémité 10 du manchon de régulation 8 pour une seconde position dite "haute" du tube d'alimentation. Le palan 17 est monté en coopération The feeder also comprises controllable means represented diagrammatically by a pair of arrows 17, for example a hoist or the like, for moving the feed tube 14 along the fourth axis 15 between at least two positions, and a skirt 18 secured to the first edge end 19 of the supply tube 14 which is turned towards the central seat 2, this skirt being shaped to form a valve capable of cooperating with the central seat 2 for a first so-called "low" position of the supply tube, and with the first end edge 10 of the regulating sleeve 8 for a second so-called "high" position of the supply tube. The hoist 17 is mounted in cooperation
avec la seconde extrémité 21 du tube d'alimentation 14. with the second end 21 of the supply tube 14.
6 27915226 2791522
Enfin, sont prévus des moyens 20 pour alimenter par gravitation l'intérieur 23 du tube Finally, means 20 are provided for supplying the interior 23 of the tube by gravitation.
d'alimentation 14 en aliment fluide. supply 14 with fluid food.
Dans une réalisation particulièrement avantageuse, les moyens 13 pour régler la distance comprise entre le premier bord d'extrémité 10 du manchon de régulation 8 et le siège central 2 sont constitués, comme plus particulièrement illustrés sur les figures 1 et 3 à 6, par au moins deux portions longitudinales 30, 31 solidaires de la paroi latérale 32 du manchon de régulation 8 et formant deux surépaisseurs sur cette paroi latérale, ces deux portions longitudinales étant séparées l'une de l'autre pour former une rainure 33 d'une largeur donnée, les deux portions longitudinales 30, 31 comportant chacune des logements borgnes 34, 35, 36,... débouchant sur la rainure 33, ces logements borgnes étant avantageusement positionnés en quinconce, et au moins un ergot 37 solidaire de la bague de guidage 5 d'une épaisseur inférieure à la largeur de la rainure 33, cet ergot 37 étant conformé In a particularly advantageous embodiment, the means 13 for adjusting the distance between the first end edge 10 of the regulating sleeve 8 and the central seat 2 are constituted, as more particularly illustrated in FIGS. 1 and 3 to 6, by at at least two longitudinal portions 30, 31 integral with the side wall 32 of the regulating sleeve 8 and forming two extra thicknesses on this side wall, these two longitudinal portions being separated from each other to form a groove 33 of a given width , the two longitudinal portions 30, 31 each comprising blind housings 34, 35, 36, ... opening onto the groove 33, these blind housings being advantageously positioned in staggered rows, and at least one lug 37 integral with the guide ring 5 of a thickness less than the width of the groove 33, this lug 37 being shaped
pour plonger dans cette rainure et dans les logements borgnes 34-36 comme il sera décrit ci- to dive into this groove and into the blind housings 34-36 as will be described below
après. En fait, il est avantageux que la mangeoire comporte deux couples de portions longitudinales 30, 3 I pour former respectivement deux rainures 33 diamétralement opposées after. In fact, it is advantageous for the manger to have two pairs of longitudinal portions 30, 3 I to form two diametrically opposite grooves 33, respectively.
aptes à coopérer respectivement avec deux ergots 37 solidaires de la bague de guidage 5. able to cooperate respectively with two lugs 37 integral with the guide ring 5.
Cette réalisation plus particulièrement visible sur la figure 4 permet de répartir de façon plus uniforme les efforts qui s'exercent sur le manchon de régulation 8 lors de l'utilisation de la This embodiment, more particularly visible in FIG. 4, allows the forces exerted on the regulating sleeve 8 to be distributed more uniformly when the
mangeoire.manger.
De façon préférentielle, la mangeoire comporte alors aussi des moyens de butée 40 Preferably, the feeder then also includes stop means 40
situés à chaque extrémité 41, 42 de la rainure 33. located at each end 41, 42 of the groove 33.
Dans une réalisation avantageuse, ces moyens de butée 40 sont respectivement constitués par la collerette 12 pour une première extrémité 41 de la rainure 33 et, pour la seconde extrémité 42 de la rainure, par une surépaisseur transversale 43 réalisée sur la paroi In an advantageous embodiment, these abutment means 40 are respectively constituted by the flange 12 for a first end 41 of the groove 33 and, for the second end 42 of the groove, by a transverse allowance 43 made on the wall
latérale 32 du manchon de régulation 8. side 32 of the regulating sleeve 8.
Cependant, comme plus particulièrement visible sur les figures 3 et 5, de façon avantageuse, la collerette 12 obture la rainure 33 à sa première extrémité 41 tandis que la surépaisseur transversale 43 est située à une distance de la seconde extrémité 42 de la rainure 33 au moins égale à la section de l'ergot 37, de façon à délimiter un intervalle 60 pour permettre le dégagement du manchon de régulation 8 de la bague de guidage 5 comme il sera However, as more particularly visible in FIGS. 3 and 5, advantageously, the collar 12 closes the groove 33 at its first end 41 while the transverse allowance 43 is located at a distance from the second end 42 of the groove 33 at less equal to the section of the lug 37, so as to delimit an interval 60 to allow the release of the regulating sleeve 8 from the guide ring 5 as it will be
décrit ci-après.described below.
De préférence, comme illustré sur les figures, la bague de guidage 5, le tube d'alimentation 14 et le manchon de régulation 8 sont d'une forme générale cylindrique de Preferably, as illustrated in the figures, the guide ring 5, the supply tube 14 and the regulating sleeve 8 are of a generally cylindrical shape.
7 27915227 2791522
révolution, le siège central 2 et la jupe I 8 étant d'une forme générale conique de révolution, en précisant que la jupe est plus particulièrement en forme de surface tronconique dont la revolution, the central seat 2 and the skirt I 8 being of a generally conical shape of revolution, by specifying that the skirt is more particularly in the form of a frustoconical surface, the
petite base est solidaire de la première extrémité 19 du tube d'alimentation 14. small base is integral with the first end 19 of the supply tube 14.
Comme illustré sur les figures, les moyens 6 pour maintenir la bague de guidage 5 par rapport à la cuvette I de façon qu'elle soit située au dessus de la cuvette et que le deuxième axe 7 soit sensiblement confondu avec le premier axe 3 sont constitués par une grille à rayons solidaire, avantageusement de façon amovible, du bord 67 de la cuvette 1 et de la bague de guidage 5, I'espace délimite entre les rayons étant déterminé de façon a laisser passer les As illustrated in the figures, the means 6 for holding the guide ring 5 relative to the bowl I so that it is located above the bowl and the second axis 7 is substantially coincident with the first axis 3 are formed by a shelf grid secured, advantageously removably, to the edge 67 of the bowl 1 and the guide ring 5, the space delimited between the shelves being determined so as to allow the
poussins dans leur entier, mais en revanche uniquement la tête et le cou des poules. whole chicks, but only the head and neck of the hens.
Quant aux moyens 20 pour alimenter par gravitation l'intérieur 23 du tube d'alimentation 14 en aliment fluide, ils sont constitués par un conduit 51 dont une extrémité 52 est reliée à une source en aliment fluide (non représentée par simplification des dessins) et dont l'autre extrémité 53 est reliée à la seconde extrémité 21 du tube d'alimentation 14, et par As for the means 20 for supplying the interior 23 of the supply tube 14 with fluid food by gravity, they consist of a conduit 51, one end 52 of which is connected to a source of fluid food (not shown by simplification of the drawings) and the other end 53 of which is connected to the second end 21 of the supply tube 14, and by
une vis d'Archimède 54 montée rotative, de façon connue en elle-même, dans le conduit 51. an Archimedes screw 54 rotatably mounted, in a manner known per se, in the duct 51.
La mangeoire décrite ci-dessus en regard des figures 1 à 7 s'utilise et fonctionne de la façon suivante Il est tout d'abord précisé que le montage d'une telle mangeoire s'effectue de la façon suivante. La grille et la cuvette sont dissociées l'une de l'autre. Le manchon de régulation 8 est glissé dans la bague de guidage 5 de façon que l'ergot 37 vienne en regard de l'intervalle 60 délimité entre la surépaisseur 43 formant butée et l'extrémité inférieure 42 de la rainure 33. On fait alors subir au manchon de régulation une rotation autour de son axe 9 jusqu'à ce que l'extrémité inférieure 42 de la rainure 33 vienne en regard de l'ergot 37, puis le manchon de régulation est à nouveau glissé par translation jusqu'à ce que, par exemple, la collerette 12 vienne se poser sur la bague de guidage 5. L'ergot se trouve alors sensiblement à l'extrémité The feeder described above with reference to FIGS. 1 to 7 is used and operates as follows. It is firstly specified that the mounting of such a feeder is carried out in the following manner. The grid and the bowl are separated from each other. The regulating sleeve 8 is slid into the guide ring 5 so that the lug 37 comes opposite the gap 60 delimited between the extra thickness 43 forming a stop and the lower end 42 of the groove 33. It is then subjected to the regulating sleeve a rotation about its axis 9 until the lower end 42 of the groove 33 comes opposite the lug 37, then the regulating sleeve is again slid by translation until , for example, the flange 12 comes to rest on the guide ring 5. The lug is then substantially at the end
supérieure 41 de la rainure 33.upper 41 of groove 33.
Ensuite, le tube d'alimentation 14 est introduit dans le manchon de régulation 8 en passant sa seconde extrémité 21 à travers le premier bord d'extrémité 10 du manchon, Then, the supply tube 14 is introduced into the regulating sleeve 8 by passing its second end 21 through the first end edge 10 of the sleeve,
jusqu'à ce que sa seconde extrémité 21 émerge de la seconde extrémité I l du manchon. until its second end 21 emerges from the second end 11 of the sleeve.
La grille 50 est alors associée au bord 67 de la cuvette, par exemple par encliquetage, pour obtenir une configuration structurelle comme celle qui est plus particulièrement illustrée The grid 50 is then associated with the edge 67 of the bowl, for example by snap-fastening, in order to obtain a structural configuration like that which is more particularly illustrated.
sur la figure 1.in figure 1.
Aux fins de permettre l'utilisation d'une telle mangeoire pour l'alimentation d'animaux comme des poussins et des poules, la cuvette reposant sur le sol, le tube g To enable the use of such a feeder for feeding animals such as chicks and chickens, the bowl resting on the ground, the tube g
8 27915228 2791522
d'alimentation 14 est, d'une part monté en coopération avec le palan 17, et d'autre part relié à supply 14 is, on the one hand mounted in cooperation with the hoist 17, and on the other hand connected to
la sortie 53 du conduit 51 amenant l'aliment. the outlet 53 of the conduit 51 bringing the food.
Lorsque la mangeoire est destinée à alimenter des poussins, le palan 17 est commandé pour abaisser le tube d'alimentation 14 jusqu'à ce que la jupe 18 vienne au contact du siège central 2, partie gauche des figures 1 et 7. En fonction de la taille des poussins, c'est-à-dire de leur âge, l'utilisateur va déterminer le niveau 61 d'aliment fluide 62 nécessaire pour l'alimentation correcte des poussins concernées, en sachant que, avec ce genre de mangeoire, les poussins peuvent monter When the feeder is intended to feed chicks, the hoist 17 is controlled to lower the feed tube 14 until the skirt 18 comes into contact with the central seat 2, left part of FIGS. 1 and 7. Depending on the size of the chicks, that is to say their age, the user will determine the level 61 of fluid feed 62 necessary for the correct feeding of the chicks concerned, knowing that, with this kind of feeder, the chicks can ride
dans la cuvette, directement sur la surface de la couche l'aliment contenue dans la cuvette. in the bowl, directly on the diaper surface, the food contained in the bowl.
Pour cela, ils passent entre les rayons de la grille 50. For this, they pass between the rays of the grid 50.
Pour obtenir ce niveau 61, l'utilisateur va positionner le manchon de régulation 8 de tfaçon que sa première extrémité 10 ait une position prédéterminée par rapport au fond 4 de la cuvette. Les moyens 13 décrits ci-avant permettent d'obtenir un déplacement pas-à-pas du manchon de régulation 8 et donc la position prédéterminée voulue de sa première extrémité 10. Pour la réalisation selon la figure 1, il y a neuf positions possibles par rapport au fond 4 de la cuvette 1. Pour l'exemple de réalisation simplifié illustré sur les figures 3 à 6, le To obtain this level 61, the user will position the regulating sleeve 8 so that its first end 10 has a predetermined position relative to the bottom 4 of the bowl. The means 13 described above make it possible to obtain a step-by-step movement of the regulating sleeve 8 and therefore the desired predetermined position of its first end 10. For the embodiment according to FIG. 1, there are nine possible positions by relative to the bottom 4 of the bowl 1. For the simplified embodiment illustrated in FIGS. 3 to 6, the
manchon de régulation peut prendre six positions possibles. regulating sleeve can take six possible positions.
Pour donner au manchon la position déterminée voulue, si l'on suppose que l'ergot 37 est initialement positionné au niveau de l'extrémité supérieure 41 de la rainure 33, l'utilisateur translate le manchon de façon que l'ergot décrive la rainure jusqu'à ce qu'il se trouve en regard du logement borgne 34-36 correspondant à la position recherchée pour le manchon. Il fait alors subir au manchon une rotation autour de son axe 9 pour amener l'ergot To give the sleeve the desired determined position, if it is assumed that the lug 37 is initially positioned at the upper end 41 of the groove 33, the user translates the sleeve so that the lug describes the groove until it is opposite the blind housing 34-36 corresponding to the desired position for the sleeve. It then makes the sleeve rotate around its axis 9 to bring the lug
37 dans le fond du logement.37 in the bottom of the housing.
La figure 5 représente le manchon dans sa position basse puisque l'ergot 37 est au contact de la collerette 12, ainsi que les six positions possibles pour l'ergot 37, la ligne en traits interrompus 63 représentant le trajet relatif parcouru par l'ergot en passant par les six positions possibles lorsque le manchon passe de sa position basse à sa position haute en FIG. 5 represents the sleeve in its low position since the lug 37 is in contact with the flange 12, as well as the six possible positions for the lug 37, the line in broken lines 63 representing the relative path traveled by the lug passing through the six possible positions when the sleeve passes from its low position to its high position in
passant successivement par les six logements 34-36. passing successively through the six housings 34-36.
La figure 6 représente le manchon dans une vue à quatre-vingt-dix degrés par rapport à la vue selon la figure 5, mais dans une position intermédiaire entre sa position basse et sa position haute, lorsque l'ergot est par exemple dans le logement borgne 36 plus Figure 6 shows the sleeve in a view at ninety degrees relative to the view according to Figure 5, but in an intermediate position between its low position and its high position, when the lug is for example in the housing blind 36 more
particulièrement visible sur la figure 5. particularly visible in Figure 5.
En fait, la Demanderesse a réalisé une mangeoire comme celle illustrée sur les figures notamment 3 et 5 et, dans cette configuration, elle a obtenu de très bons résultats quand In fact, the Applicant has produced a feeder like that illustrated in the figures in particular 3 and 5 and, in this configuration, it has obtained very good results when
l'ergot 37 est dans le logement référencé 34. the pin 37 is in the housing referenced 34.
Dans cette position, l'aliment fluide s'écoule à l'intérieur 23 du tube d'alimentation 14 (partie gauche des figures 1 et 7), puis passe par l'orifice 22 pour s'écouler dans la cuvette I via l'espace annulaire 16 et en dessous du bord d'extrémité 10 du manchon 8, les flèches 64 illustrant le chemin parcouru par l'aliment fluide pour arriver dans la cuvette. De façon connue, le niveau 61 de l'aliment fluide 62 dans la cuvette I est donné par la position du premier bord d'extrémité 10 du manchon 8. L'utilisateur adaptera donc la position du In this position, the fluid food flows inside 23 of the feed tube 14 (left part of FIGS. 1 and 7), then passes through the orifice 22 to flow into the bowl I via the annular space 16 and below the end edge 10 of the sleeve 8, the arrows 64 illustrating the path traveled by the fluid food to arrive in the bowl. In known manner, the level 61 of the fluid food 62 in the bowl I is given by the position of the first end edge 10 of the sleeve 8. The user will therefore adapt the position of the
manchon selon le niveau 61 qu'il souhaitera obtenir, selon l'âge des poussins à nourrir. sleeve according to the level 61 which it will wish to obtain, according to the age of the chicks to feed.
Il est à remarquer que, dans cette position, la jupe 18 est au contact du siège central 2. It should be noted that, in this position, the skirt 18 is in contact with the central seat 2.
Si donc la cuvette est vide d'aliment, les poussins ne peuvent pas venir se coincer sous la jupe, ni s'introduire dans l'espace annulaire 16 étant donné sa très faible épaisseur En revanche, si une telle mangeoire est destinée à l'alimentation d'animaux plus mûrs, donc de plus grande taille, comme des poules, l'utilisateur positionne le manchon de régulation 8 comme décrit ci-dessus, puis commande le palan 17 pour amener la jupe 18 au contact du premier bord d'extrémité 10 du manchon (partie droite des figures I et 7). Dans cette configuration, l'aliment fluide s'écoule dans le tube d'alimentation 14 pour venir remplir la cuvette I en passant par son extrémité basse 19, entre la jupe 18 et le siège central 2, les flèches 68 illustrant le chemin parcouru par l'aliment pour arriver dans la cuvette I. Le niveau 66 d'aliment fluide 62 dans la cuvette 1 est donné indirectement par la position de l'extrémité basse 65 de la jupe 18. Comme cette jupe 18 est au contact du bord d'extrémité 19 du manchon de régulation 8, la position du manchon par rapport à la cuvette If therefore the bowl is empty of food, the chicks cannot come to get caught under the skirt, nor to enter the annular space 16 given its very thin thickness On the other hand, if such a manger is intended for the feeding of more mature animals, therefore of larger size, such as hens, the user positions the regulating sleeve 8 as described above, then controls the hoist 17 to bring the skirt 18 into contact with the first end edge 10 of the sleeve (right part of Figures I and 7). In this configuration, the fluid food flows into the feed tube 14 to fill the bowl I passing through its lower end 19, between the skirt 18 and the central seat 2, the arrows 68 illustrating the path traveled by the food to arrive in the bowl I. The level 66 of fluid food 62 in the bowl 1 is given indirectly by the position of the lower end 65 of the skirt 18. As this skirt 18 is in contact with the edge of end 19 of the regulating sleeve 8, the position of the sleeve relative to the bowl
détermine la position du niveau 66 de l'aliment fluide dans la cuvette. determines the position of level 66 of the fluid food in the bowl.
Dans cette configuration, il est à remarquer que la surface d'aliment fluide accessible aux poules est essentiellement concentrée à la périphérie de la cuvette, entre le bord de l'extrémité basse 65 de la jupe et le bord 67 de la cuvette, ce qui permet aux poules de se nourrir correctement, même si elles ne peuvent que passer leur tête et leur cou entre les In this configuration, it should be noted that the surface of fluid food accessible to the hens is essentially concentrated at the periphery of the bowl, between the edge of the lower end 65 of the skirt and the edge 67 of the bowl, which allows the hens to feed properly, even if they can only pass their head and neck between the
rayons de la grille.grid shelves.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PT952999 | 1999-04-05 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2791522A1 true FR2791522A1 (en) | 2000-10-06 |
FR2791522B3 FR2791522B3 (en) | 2001-05-18 |
Family
ID=20081379
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0003289A Expired - Fee Related FR2791522B3 (en) | 1999-04-05 | 2000-03-15 | FEEDER TO FEED YOUNG POULTRY AS WELL AS MORE MATURE ANIMALS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2791522B3 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1145631A1 (en) * | 2000-04-13 | 2001-10-17 | Falcon S.R.L. | Automatic feeder construction for poultry |
EP1719407A1 (en) * | 2005-05-03 | 2006-11-08 | LAE-Anlagenbau GmbH | Feeding through |
-
2000
- 2000-03-15 FR FR0003289A patent/FR2791522B3/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1145631A1 (en) * | 2000-04-13 | 2001-10-17 | Falcon S.R.L. | Automatic feeder construction for poultry |
EP1719407A1 (en) * | 2005-05-03 | 2006-11-08 | LAE-Anlagenbau GmbH | Feeding through |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2791522B3 (en) | 2001-05-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0214012B1 (en) | Device for dispensing measured quantities of at least one relatively viscous material | |
EP1036519B1 (en) | Applicator with threaded push rod pulled back to starting position by a tension spring | |
FR2774928A1 (en) | Component for supplying liquid to projection pistol | |
FR2908116A1 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSER | |
EP0536768A1 (en) | Distributor for a precision drill | |
FR2713078A1 (en) | Reversible rotation mechanism for spray arm in automatic dishwasher | |
WO2018162837A1 (en) | Fluid product dispensing and application assembly | |
EP0437131A1 (en) | Precompression hand pump for the spraying of a liquid, in particular a perfume | |
FR2841613A1 (en) | DEVICE COMPRISING A RIDER FOR FIXING A WORKPIECE ON A PANEL | |
FR2535626A1 (en) | ROTARY ATOMIZER OF LIQUID | |
FR2742812A1 (en) | PREPRESSURE PUMP FORMED IN PUSH BUTTON | |
EP0081392B1 (en) | Artificial insemination device, especially for chickens | |
FR2639260A1 (en) | Stick applicator for a pasty product | |
FR2791522A1 (en) | Feeding dish for both young and mature fowls comprises dish with feed tube sliding in adjustment sleeve | |
EP0555165A1 (en) | Feeding bottle with variable flow for feeding infants | |
FR2906981A1 (en) | Dispensing nozzle for packaging and dispensing device, has nozzle portion having inner skirt provided with catch designed to enable nozzle to be fitted on container, and outer skirt radially surrounding inner skirt | |
EP0368724B1 (en) | Dispensing head for an additive, to be mounted on a container, and container provided with such a dispensing head | |
EP0482101B1 (en) | Make-up device, particularly for eyelashes | |
EP3019118B1 (en) | Device for injecting fluid in animals, in particular by intranasal administration | |
EP1565389A1 (en) | Device for packaging and dispensing a liquid or semi-liquid product | |
EP1084764B1 (en) | Dispensing device for a container | |
WO2012004539A1 (en) | Spray head for a device for dispensing a fluid product | |
FR2643212A1 (en) | Distributor adjusting device for a seed spacing drill | |
FR2668970A1 (en) | SPRING DISTRIBUTOR DEVICE. | |
EP1230031B1 (en) | Fast rate pump |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20051130 |