FR2791308A1

FR2791308A1 - Storage pocket fastened to back of seat is used in motor vehicle for maps and other objects and has two curved flexible overlapping flaps covered by thin flexible membrane

Info

Publication number: FR2791308A1
Application number: FR9903772A
Authority: FR
Inventors: Frederic Pinto; Sylvain Lienasson
Original assignee: Bertrand Faure Equipements SA
Current assignee: Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Priority date: 1999-03-24
Filing date: 1999-03-24
Publication date: 2000-09-29
Anticipated expiration: 2019-03-24
Also published as: FR2791308B1

Abstract

The back (11) of the seat has a depression (12) in the region of the pocket (13). There may be a flexible membrane inside the two flexible flaps (20), which taper gently toward their free edges (23). The flaps are narrow as seen in front view, and help to reinforce the top edge of the pocket. The thick edges of the flaps have shoulders (22) and are fastened (21,21') to holes in the sloping sides of the depression in the back of the seat. An elastic band (24) covers the outside surfaces of the flaps.

Description

Poche de rangement appliquée sur une paroi d'un véhicule automobile,Storage pocket applied to a wall of a motor vehicle,

notamment une paroi arrière d'un dossier de siège. La présente invention concerne une poche de rangement appliquée sur une paroi d'un véhicule automobile. De telles poches sont utilisées notamment sur les parois arrières des dossiers de siège avant, pour servir de rangement pour divers objets. Ces poches in particular a rear wall of a seat back. The present invention relates to a storage pocket applied to a wall of a motor vehicle. Such pockets are used in particular on the rear walls of the front seat backs, to serve as storage for various objects. These pockets

peuvent aussi être utilisées sur d'autres parois. can also be used on other walls.

De telles poches sont réalisées classiquement par un morceau de tissus ou autre matériau en accord avec le revêtement de la paroi sur laquelle elles sont appliquées et présentant une déformabilité suffisante pour s'adapter au volume des objets qui y sont placés. Pour maintenir la poche en position fermée, généralement contre la paroi, ou enserrant les objets contenus dans la poche, le bord de celle-ci comporte classiquement un élastique ou une Such pockets are conventionally produced by a piece of fabric or other material in accordance with the coating of the wall to which they are applied and having sufficient deformability to adapt to the volume of the objects placed there. To keep the pocket in the closed position, generally against the wall, or enclosing the objects contained in the pocket, the edge of the latter conventionally comprises an elastic band or a

lame déformable, métallique ou plastique. deformable blade, metallic or plastic.

Lorsqu'on utilise un élastique, la position de rappel est nécessairement contre la paroi si celle-ci est sensiblement plane ou convexe, ou éventuellement sensiblement rectiligne si la paroi est concave. Il n'est pas possible de donner un galbe au bord de la poche, pour par exemple ménager une ouverture minimale même lorsque When using an elastic, the return position is necessarily against the wall if the latter is substantially flat or convex, or possibly substantially straight if the wall is concave. It is not possible to give a curve to the edge of the pocket, for example to provide a minimum opening even when

la poche est vide.the pocket is empty.

On a représenté schématiquement sur la figure 1 l'utilisation d'une lame flexible placée dans l'ourlet de bord de la poche. Dans un tel cas, les extrémités 1 de la lame flexible 3 sont insérées dans des orifices de passage 2 ménagés dans la paroi 4, et dépassent donc de l'autre côté de la paroi, dans l'épaisseur du dossier 5 lui-même. Ce mode de réalisation permet d'obtenir un There is shown schematically in Figure 1 the use of a flexible blade placed in the hem of the pocket. In such a case, the ends 1 of the flexible blade 3 are inserted into passage orifices 2 formed in the wall 4, and therefore protrude from the other side of the wall, in the thickness of the backrest 5 itself. This embodiment provides a

galbe, en pré-cintrant la lame selon la forme souhaitée. curve, by pre-bending the blade according to the desired shape.

Mais le débattement longitudinal, et légèrement angulaire, des extrémités de la lame, nécessaire pour pouvoir agrandir l'ouverture de la poche selon la flèche F, implique qu'un espace suffisant soit ménagé à cette fin dans le garnissage interne de la paroi, ce qui However, the longitudinal and slightly angular movement of the ends of the blade, necessary to be able to enlarge the opening of the pocket according to arrow F, implies that sufficient space is provided for this purpose in the internal lining of the wall, this who

provoque un encombrement inévitable. causes inevitable congestion.

La présente invention a pour but de résoudre les problèmes exposés cidessus et vise en particulier à fournir un système de rappel et maintien en position du bord d'une poche qui, tout en assurant une bonne extensibilité, permette de conserver un galbe prédéterminé en position de repos, et sans générer The present invention aims to solve the problems set out above and aims in particular to provide a system for returning and holding in position the edge of a pocket which, while ensuring good extensibility, makes it possible to maintain a predetermined curve in the position of rest, and without generating

d'encombrement supplémentaire.additional space.

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet une poche de rangement appliquée sur une paroi d'un véhicule automobile, le bord de la poche étant pourvu de moyens de soutien et de rappel déformables élastiquement pour autoriser l'ouverture de la poche et son rappel élastique dans une position de repos prédéterminée, caractérisée en ce que les dits moyens de soutien et de rappel comportent deux lames élastiquement flexibles ayant chacune une première extrémité liée rigidement à la paroi, respectivement de chaque côté de la poche, et les parties voisines des deuxièmes extrémités des deux lames sont juxtaposées en recouvrement partiel et avec une possibilité de coulissement longitudinal de l'une par With these objectives in view, the invention relates to a storage pocket applied to a wall of a motor vehicle, the edge of the pocket being provided with elastically deformable support and return means to allow the opening of the pocket. and its elastic return in a predetermined rest position, characterized in that said support and return means comprise two elastically flexible blades each having a first end rigidly connected to the wall, respectively on each side of the pocket, and the parts adjacent to the second ends of the two blades are juxtaposed in partial overlap and with the possibility of longitudinal sliding of one by

rapport à l'autre.compared to each other.

La liaison rigide des lames à la paroi permet de limiter au maximum l'encombrement de cette liaison. Par ailleurs, cette liaison rigide assure pour chaque lame une position de base fixe prédéterminée, dépendant des caractéristiques de la lame, notamment de sa forme générale et de sa courbure d'origine. Ceci permet de fixer un galbe prédéterminé pour l'ensemble des deux lames et donc pour la forme au repos de l'ouverture de la poche. De manière similaire aux systèmes selon l'art antérieur, le bord de la poche est maintenu sur les lames par un ourlet réalisé sur le dit bord et dans lequel les The rigid connection of the blades to the wall makes it possible to limit the size of this connection as much as possible. Furthermore, this rigid connection ensures for each blade a predetermined fixed base position, depending on the characteristics of the blade, in particular its general shape and its original curvature. This makes it possible to fix a predetermined curve for the assembly of the two blades and therefore for the shape at rest of the opening of the pocket. Similarly to the systems according to the prior art, the edge of the pocket is held on the blades by a hem formed on said edge and in which the

lames sont glissées et peuvent coulisser. blades are slid and can slide.

Préférentiellement, les lames sont en recouvrement sur une distance supérieure à une variation maximale admissible de longueur du bord de la poche. C'est à dire qu'il y a toujours au moins une petite partie des lames qui est en recouvrement, même lorsque l'utilisateur écarte au maximum le bord de la poche de la paroi, de sorte que le dit bord reste toujours soutenu entièrement Preferably, the blades are overlapped over a distance greater than a maximum admissible variation in length of the edge of the pocket. That is to say that there is always at least a small part of the blades which is overlapped, even when the user spreads the edge of the pocket as far as possible from the wall, so that the said edge always remains fully supported

par les lames.by the blades.

Selon une disposition préférentielle, les premières extrémités des lames sont encastrées dans la paroi, en étant insérées à force dans des orifices réalisés dans celle-ci. Les lames sont préférentiellement réalisées en matière plastique, ce qui permet de réaliser sur les S15 premières extrémités des lames des moyens d'ancrage déformables élastiquement, pour permettre leur encastrement dans la paroi par clipsage, sans besoin d'outillage. Selon encore une autre disposition préférée, l'épaisseur des lames décroît vers leurs deuxièmes extrémités, au moins dans la zone de recouvrement. Ceci permet de réaliser les lames d'une part assez épaisses à leurs premières extrémités pour assurer une résistance mécanique suffisante des lames au niveau de leur encastrement dans la paroi, et d'autre part suffisamment minces dans la zone de recouvrement pour ne pas générer une surépaisseur nuisible à l'aspect esthétique ou au bon According to a preferred arrangement, the first ends of the blades are embedded in the wall, by being force-fitted into orifices made in the latter. The blades are preferably made of plastic, which makes it possible to produce on the first S15 ends of the blades elastically deformable anchoring means, to allow them to be embedded in the wall by clipping, without the need for tools. According to yet another preferred arrangement, the thickness of the blades decreases towards their second ends, at least in the overlap zone. This makes it possible to produce the blades, on the one hand, sufficiently thick at their first ends to ensure sufficient mechanical resistance of the blades at the level of their embedding in the wall, and on the other hand sufficiently thin in the overlap zone so as not to generate a excess thickness detrimental to the aesthetic appearance or good

coulissement des lames dans l'ourlet de bord de la poche. sliding blades in the pocket hem.

Les deuxièmes extrémités des lames sont ainsi effilées, de sorte que l'extrémité effilée d'une lame soit en appui glissant sur la surface de l'autre lame, sans forte discontinuité de surface, pour éviter que le bord de la poche raccroche sur les extrémités des lames The second ends of the blades are thus tapered, so that the tapered end of one blade is in sliding contact on the surface of the other blade, without strong surface discontinuity, to prevent the edge of the pocket from hanging on the blade ends

lors du rappel élastique vers la paroi. during the elastic return towards the wall.

Pour améliorer encore le maintien des deux lames l'une contre l'autre, on peut prévoir de les relier par un élément élastique, qui s'étend préférentiellement entre les deux premières extrémités des lames et recouvre l'ensemble des deux lames. Cet élément peut être une bande élastique couvrant uniquement l'extrados des lames, ou une gaine les enveloppant entièrement. On notera que le rappel élastique du bord de la poche peut être assuré en partie ou même uniquement par le dit élément élastique, les lames n'ayant alors qu'un rôle de soutien To further improve the holding of the two blades against each other, provision can be made to connect them by an elastic element, which preferably extends between the two first ends of the blades and covers all of the two blades. This element can be an elastic band covering only the upper surface of the blades, or a sheath completely enveloping them. It will be noted that the elastic return of the edge of the pocket can be provided in part or even only by the said elastic element, the blades then having only a supporting role.

et de maintien du galbe du bord de la poche. and maintaining the curve of the edge of the pocket.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront Other characteristics and advantages will appear

dans la description qui va être faite d'une poche in the description that will be made of a pocket

conforme à l'invention appliquée sur la face arrière du in accordance with the invention applied to the rear face of the

dossier d'un siège d'automobile.automobile seat backrest.

On se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une représentation schématique d'un système selon l'art antérieur, déjà présenté dans la partie introductive; - la figure 2 est une vue de l'arrière du dossier avec la poche en position fermée, c'est à dire en position de repos le plus vers le dossier, avec un écorché au niveau de l'ourlet de bord permettant de montrer le système de lames de maintien du bord de la poche dans la position de repos; - la figure 3 est une vue similaire dans la position de la poche ouverte, c'est à dire le bord écarté au maximum du dossier; - les figures 4 et 5 sont des vues en coupe horizontale au niveau du bord de la poche, dans les situations correspondant respectivement aux figures 2 et 3. Sur les dessins des figures 2 et 3, on a représenté la face arrière 11 d'un dossier 10 de siège avant, dans laquelle un dégagement 12 est réalisé, pour former un emplacement apte à recevoir une poche de rangement 13, classiquement réalisée par exemple en un tissu élastique ou froncé pour pouvoir prendre de l'ampleur lors de l'ouverture de la poche. La poche est liée à la paroi arrière du dossier, de manière connue en soi, par ses deux bords latéraux 14 et son bord inférieur 15. Son bord supérieur 16 est replié et cousu pour former un ourlet dans lequel sont logés les moyens de soutien et de rappel Reference is made to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic representation of a system according to the prior art, already presented in the introductory part; - Figure 2 is a view of the back of the folder with the pocket in the closed position, that is to say in the rest position most towards the folder, with a cutaway at the edge hem to show the pocket edge holding blade system in the rest position; - Figure 3 is a similar view in the position of the open pocket, that is to say the edge separated to the maximum of the folder; - Figures 4 and 5 are views in horizontal section at the edge of the pocket, in the situations corresponding respectively to Figures 2 and 3. In the drawings of Figures 2 and 3, there is shown the rear face 11 of a front seat back 10, in which a clearance 12 is made, to form a location suitable for receiving a storage pocket 13, conventionally made for example of an elastic or gathered fabric so as to be able to gain momentum when the opening of the pocket. The pocket is linked to the rear wall of the backrest, in a manner known per se, by its two lateral edges 14 and its lower edge 15. Its upper edge 16 is folded and sewn to form a hem in which the support means are housed and reminder

en position du dit bord supérieur.in position of said upper edge.

Ces moyens sont constitués de deux lames 20 en matière plastique, conformées de manière à fournir le galbe souhaité de la poche au repos. Dans l'exemple présenté sur les dessins, ce galbe est une forme simple en arc de cercle, légèrement cintrée, obtenue par une courbure d'origine des lames 20. En ouvrant la poche, en tirant sur le bord 16 comme représenté par la flèche F de la figure 5, la courbure est accentuée, provoquant une déformation élastique des lames. D'autres formes du galbe peuvent être obtenues en préformant les lames de manière adaptée. Comme on le voit sur les figures 4 et 5, chaque lame 20 a une première extrémité 21 conformée en forme de clips 21' qui est inséré dans un orifice de dimension correspondante réalisé dans la paroi arrière du dossier, sur le bord du dégagement 12. La combinaison du clipsage de cette extrémité avec la mise en butée de l'épaulement 22 sur la paroi assure un encastrement rigide de la première extrémité 21 de chaque lame dans la paroi 11 du dossier. L'encastrement des lames sur la paroi pourrait aussi être réalisé par d'autres moyens d'ancrage, notamment déformables élastiquement L'épaisseur des lames dans leurs parties libres, dont la section est de forme générale rectangulaire, va en s'amenuisant à partir des épaulements 22 vers leurs secondes extrémités 23. Ces secondes extrémités sont effilées et en recouvrement sur une distance prédéterminée qui décroît lorsque l'on ouvre la poche, comme on le voit sur les figures 4 et 5, en glissant l'une sur l'autre à l'intérieur de l'ourlet du bord These means consist of two plastic blades 20, shaped so as to provide the desired curve of the pocket at rest. In the example presented in the drawings, this curve is a simple arcuate shape, slightly curved, obtained by an original curvature of the blades 20. By opening the pocket, pulling on the edge 16 as represented by the arrow F of Figure 5, the curvature is accentuated, causing an elastic deformation of the blades. Other shapes of the curve can be obtained by preforming the blades in a suitable manner. As can be seen in FIGS. 4 and 5, each blade 20 has a first end 21 shaped in the form of clips 21 ′ which is inserted into an orifice of corresponding size made in the rear wall of the backrest, on the edge of the clearance 12. The combination of the clipping of this end with the abutment of the shoulder 22 on the wall ensures rigid embedding of the first end 21 of each blade in the wall 11 of the backrest. The embedding of the blades on the wall could also be achieved by other anchoring means, in particular elastically deformable. The thickness of the blades in their free parts, the cross section of which is generally rectangular, decreases from shoulders 22 towards their second ends 23. These second ends are tapered and overlapping over a predetermined distance which decreases when the pocket is opened, as can be seen in FIGS. 4 and 5, by sliding one over the other inside the hem

supérieur 16 de la poche 13.upper 16 of pocket 13.

Dans l'exemple présenté figures 4 et 5, les lames sont pré-cintrées, comme indiqué précédemment, pour déterminer le galbe de la poche. Du fait de l'encastrement rigide des extrémités 21 dans la paroi du siège, la déformation des lames générée lorsqu'on les écarte de la paroi a un effet de rappel élastique dans leur position d'origine, illustrée figure 4. Cet effet de rappel peut être accentué par un élément élastique, tel qu'une bande élastique 24 placée le long des lames 20 et maintenue à ses extrémités 25 par exemple par coincement au niveau de l'ancrage des lames dans la paroi ou par tout autre moyen de fixation. On comprendra aisément que l'élasticité longitudinale de cette bande favorise le maintien des deux extrémités effilées des lames l'une contre l'autre, et tend à les ramener dans la position de repos de la figure 4. A la limite, les lames 20 pourraient même être réalisées d'origine rectilignes en dehors de toute contrainte, leur courbure étant générée par la dite bande appliquée élastiquement sur leur extrados, et le galbe du bord de poche résultant de la résistance des lames au fléchissement provoqué par la In the example presented in Figures 4 and 5, the blades are pre-bent, as indicated above, to determine the curve of the pocket. Due to the rigid embedding of the ends 21 in the wall of the seat, the deformation of the blades generated when they are moved away from the wall has an elastic return effect in their original position, illustrated in FIG. 4. This return effect can be accentuated by an elastic element, such as an elastic band 24 placed along the blades 20 and held at its ends 25 for example by wedging at the level of the anchoring of the blades in the wall or by any other fixing means. It will be readily understood that the longitudinal elasticity of this strip favors the maintenance of the two tapered ends of the blades against one another, and tends to bring them back into the rest position of FIG. 4. Ultimately, the blades 20 could even be made of rectilinear origin without any constraint, their curvature being generated by the said strip applied elastically to their upper surface, and the curve of the pocket edge resulting from the resistance of the blades to the deflection caused by the

bande élastique.rubber band.

A la place d'une bande, on pourrait aussi utiliser un manchon tubulaire élastique entourant totalement Instead of a band, one could also use an elastic tubular sleeve completely surrounding

l'ensemble des deux lames.the set of two blades.

On notera que la poche 13 et son ourlet de bord supérieur 16, qui sont représentés sur les figures 4 et 5 en pointillés, peuvent avoir eux- mêmes une certaine élasticité servant au rappel en position, ou être simplement froncés de manière à permettre l'allongement It will be noted that the pocket 13 and its upper edge hem 16, which are shown in FIGS. 4 and 5 in dotted lines, may themselves have a certain elasticity serving to return to the position, or be simply gathered so as to allow the elongation

du bord de la poche lors de son ouverture. from the edge of the pocket when it is opened.

Bien que décrite ci-dessus dans une application à un dossier de siège, l'invention peut aussi être utilisée pour toutes autres utilisations de poches appliquées sur Although described above in an application to a seat back, the invention can also be used for all other uses of pockets applied to

une paroi quelconque.any wall.

Claims

1. Storage pocket (13) applied to a wall (11) of a motor vehicle, the edge (16) of the pocket being provided with elastically deformable support and return means to allow the opening of the pocket and its elastic return in a predetermined rest position, characterized in that said support and return means comprise two elastically flexible blades (20) each having a first end (21) rigidly connected to the wall, respectively on each side of the pocket , and the second ends (24) of the two blades are juxtaposed in partial overlap and with a possibility of sliding

longitudinal from one to the other.

2. Pocket according to claim 1, characterized in that the blades (20) are overlapped over a distance greater than a maximum admissible variation

length of the edge (16) of the pocket.

3. Pocket according to claim 1, characterized in that the first ends (21) of the blades are

embedded in the wall (11).

4. Pocket according to claim 3, characterized in that the first ends (21) of the blades comprise anchoring means (21 ') elastically deformable for

allow their embedding in the wall.

5. Pocket according to claim 1, characterized in that the thickness of the blades (20) decreases towards their second ends (23), at least in the overlap zone.

6. Pocket according to claim 1, characterized in that the blades (20) are connected by an element

elastic (24).

7. Pocket according to claim 6, characterized in that the elastic element (24) extends between the first two ends (21) of the blades and covers

the set of two blades.

8. Pocket according to claim 1, characterized in

that the blades (20) are made of plastic.