FR2791188A1 - Protective sheath for cables, has flexible covering around cables to point of entry into connection box - Google Patents

Protective sheath for cables, has flexible covering around cables to point of entry into connection box Download PDF

Info

Publication number
FR2791188A1
FR2791188A1 FR9903444A FR9903444A FR2791188A1 FR 2791188 A1 FR2791188 A1 FR 2791188A1 FR 9903444 A FR9903444 A FR 9903444A FR 9903444 A FR9903444 A FR 9903444A FR 2791188 A1 FR2791188 A1 FR 2791188A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cables
sheath
flexible
conductors
tubes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9903444A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2791188B1 (en
Inventor
Yannick Schreiber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RXS Morel Accessoires de Cables SA
Original Assignee
RXS Morel Accessoires de Cables SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RXS Morel Accessoires de Cables SA filed Critical RXS Morel Accessoires de Cables SA
Priority to FR9903444A priority Critical patent/FR2791188B1/en
Priority to FR9914670A priority patent/FR2791189B1/en
Priority to US09/525,386 priority patent/US6426462B1/en
Priority to EP00400756A priority patent/EP1039610A1/en
Priority to BR0001382-0A priority patent/BR0001382A/en
Priority to JP2000079161A priority patent/JP2000312427A/en
Publication of FR2791188A1 publication Critical patent/FR2791188A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2791188B1 publication Critical patent/FR2791188B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/4471Terminating devices ; Cable clamps
    • G02B6/4472Manifolds
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • G02B6/501Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts underground installation of connection boxes
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/10Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in cable chambers, e.g. in manhole or in handhole
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4401Optical cables
    • G02B6/4429Means specially adapted for strengthening or protecting the cables
    • G02B6/443Protective covering
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/444Systems or boxes with surplus lengths
    • G02B6/4441Boxes
    • G02B6/4446Cable boxes, e.g. splicing boxes with two or more multi fibre cables

Abstract

The sheath has a flexible, folded envelope accommodating a number of cables, with secure fittings at each end. The connection for linking the ends of the tubes (2) which protect a number of cables (9) to a connection box (4) comprises a flexible sheath (3). The sheath has a connecting ring (8) at each end, enabling it to be fitted at each end. The sheath is made from a tube having a helicoidal folded envelope structure. The cable protection tubes are brought together in a collector block (15), and a tapering elastomer membrane (7) provides a joint between the block (15) and the ring (8) which attaches the end of the sheath.

Description

Dispositif de raccordement a collecteur La présente invention se rapporteThe present invention relates to a manifold connection device.

aux dispositifs de raccordement et, tout particulièrement, aux dispositifs de raccordement de câbles dans le domaine des télécommunications. Dans le présent mémoire, on entend par conducteurs aussi bien des éléments filiformes en forme de bande, dans lesquels de la lumière peut se propager, que des éléments filiformes ou en forme de bande conducteurs de l'électricité, notamment des fils métalliques,  connection devices and, in particular, cable connection devices in the field of telecommunications. In the present specification, the term “conductors” means both filiform elements in the form of a strip, in which light can propagate, as filiform elements or in the form of a strip conducting electricity, in particular metallic wires,

par exemple en cuivre, ou des fils de cuivre téléphoniques.  for example copper, or telephone copper wires.

Les conducteurs souples sont fragiles et sont souvent entourés de tubes moins souples, destinés à les protéger. Les câbles ainsi formés peuvent arriver directement sur un boîtier de raccordement. Mais, il arrive que la fosse destinée au rangement et à la protection des boîtiers soit trop petite pour permettre un montage de ce genre, la rigidité des tubes rendant toute  Flexible conductors are fragile and are often surrounded by less flexible tubes, intended to protect them. The cables thus formed can arrive directly on a connection box. However, it sometimes happens that the pit intended for the storage and protection of the boxes is too small to allow such an assembly, the rigidity of the tubes making any

intervention sur des boîtiers difficile ou même impossible.  intervention on boxes difficult or even impossible.

1 5 L'invention remédie à ces inconvénients en facilitant l'extraction d'un boîtier de la fosse, en permettant de stocker de grandes surlongueurs de conducteurs sans être handicapé par la rigidité des tubes et, d'une manière générale, en facilitant beaucoup les interventions de vérification ou de  The invention overcomes these drawbacks by facilitating the extraction of a housing from the pit, by making it possible to store large lengths of conductors without being handicapped by the rigidity of the tubes and, in general, by greatly facilitating verification or

réparation selon un mode opératoire intuitif.  repair according to an intuitive operating mode.

Dans le dispositif de raccordement qui comprend un boîtier auquel arrive au moins deux conducteurs souples; les conducteurs souples passent, suivant l'invention, dans un même fourreau souple et vont, entourés de ce fourreau, dans un collecteur dont les conducteurs souples sortent gainés respectivement de tubes moins souples que les conducteurs. Le fourreau souple, dans lequel passe les conducteurs souples, peut s'accommoder de toute forme et volume de fosse à la différence des tubes rigides. Mais les  In the connection device which comprises a housing to which at least two flexible conductors arrive; the flexible conductors pass, according to the invention, in the same flexible sheath and go, surrounded by this sheath, in a collector whose flexible conductors exit sheathed respectively with less flexible tubes than the conductors. The flexible sheath, through which the flexible conductors pass, can accommodate any shape and volume of the pit unlike rigid tubes. But the

2 27911882 2791188

conducteurs sont bien maintenus dans le fourreau, sans avoir tendance à être projetés à l'extérieur au hasard, comme c'était le cas pour un jeu de conducteurs souples. Le collecteur est fixé sur une paroi de la fosse. Il peut être constitué de manière identique au boîtier et comprendre une embase qui est perforée de passages pour les tubes et à laquelle est fixée un soufflet de réception des conducteurs. Des pédoncules peuvent isoler les tubes des intrusions de particules ou de liquide et permettre un passage étanche des  conductors are held securely in the sheath, without tending to be thrown outside at random, as was the case with a set of flexible conductors. The collector is fixed to a wall of the pit. It can be constituted identically to the housing and comprise a base which is perforated with passages for the tubes and to which is fixed a bellows for receiving the conductors. Peduncles can isolate the tubes from particles or liquid intrusions and allow a tight passage of

câbles dans le collecteur.cables in the collector.

Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple o0 la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de raccordement suivant l'invention, la figure 2 est une vue en coupe schématique du dispositif de la figure 1, la figure 3 est une vue de dessus d'une embase de collecteur, la figure 4 est une vue de dessous de l'embase de la figure 3, et  In the accompanying drawing, given solely by way of example where FIG. 1 is a perspective view of a connection device according to the invention, FIG. 2 is a schematic sectional view of the device of FIG. 1, FIG. 3 is a top view of a manifold base, FIG. 4 is a bottom view of the base of FIG. 3, and

la figure 5 est une vue éclatée d'un collecteur.  Figure 5 is an exploded view of a collector.

Le dispositif de raccordement, représenté au dessin, comprend un boîtier 1 qui est fixé de manière amovible à la paroi d'une fosse et auquel arrive, entouré d'un fourreau 2 souple, un grand nombre de conducteurs 3 souples représentés à la figure 2. Les conducteurs entourés du fourreau 2  The connection device, shown in the drawing, comprises a housing 1 which is removably attached to the wall of a pit and to which arrives, surrounded by a flexible sheath 2, a large number of flexible conductors 3 shown in FIG. 2 The conductors surrounded by the sheath 2

vont à un collecteur 4.go to a collector 4.

Comme le montre mieux les figures 2 à 5, des tubes 5 rigides arrivent dans des raccords 6 et, par des pédoncules 7, passent dans l'embase 8 du collecteur 4 dont il sort des conducteurs 3 plus souples qui sont entourés d'un soufflet 9. Celui-ci les conduit au boîtier 1 dans lequel on retrouve successivement un soufflet 10, des pédoncules 11, une embase 12 et des  As shown better in FIGS. 2 to 5, rigid tubes 5 arrive in fittings 6 and, by peduncles 7, pass into the base 8 of the manifold 4 from which it leaves flexible conductors 3 which are surrounded by a bellows 9. This leads them to the housing 1 in which there is successively a bellows 10, peduncles 11, a base 12 and

presses étoupes 13 servant de moyens d'étanchéité.  cable glands 13 serving as sealing means.

L'embase représentée aux figures 3 et 4 comporte neuf passages 14 pour des tubes. Un étrier 15 de maintien qui, dans le mode de réalisation représenté, est distinct du soufflet mais qui, dans un autre mode de réalisation pourrait être d'une pièce avec lui, comporte trois bras 16 permettant de l'accrocher à l'embase 8 et un manchon 17 fileté qui coopère avec un écrou 18  The base shown in Figures 3 and 4 has nine passages 14 for tubes. A retaining stirrup 15 which, in the embodiment shown, is separate from the bellows but which, in another embodiment could be in one piece with it, has three arms 16 allowing it to be hooked to the base 8 and a threaded sleeve 17 which cooperates with a nut 18

pour maintenir le soufflet 9 sur l'embase.  to hold the bellows 9 on the base.

Pour effectuer une réparation, on détache le boîtier 1 de la paroi et on le sort de la fosse, le fourreau 2 donnant le mou nécessaire pour cette sortie et  To carry out a repair, the housing 1 is detached from the wall and it is taken out of the pit, the sheath 2 giving the slack necessary for this exit and

3 27911883 2791188

pour le lovage, sans pour autant que les conducteurs s'emmêlent ou jaillissent.  for coiling, without the conductors becoming tangled or spurting.

Ces opérations sont intuitives à la manière du décrochement d'un rasoir,  These operations are intuitive in the manner of unhooking a razor,

représenté par le boîtier, qui est relié à une prise, le collecteur.  represented by the housing, which is connected to a socket, the collector.

4 27911884 2791188

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement, comprenant un boîtier (1) auquel arrivent au moins deux conducteurs (3) souples, caractérisé en ce que les conducteurs (3) souples passent dans un même fourreau (2) souple et vont, entourés de ce fourreau (2), dans un collecteur (4) dont les conducteurs (3) souples sortent gainés respectivement de tubes (5) moins souples que les  1. Connection device, comprising a housing (1) to which at least two flexible conductors (3) arrive, characterized in that the flexible conductors (3) pass through the same flexible sheath (2) and go, surrounded by this sheath ( 2), in a collector (4) whose flexible conductors (3) exit sheathed respectively by tubes (5) less flexible than the conducteurs (3).conductors (3). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier  2. Device according to claim 1, characterized in that the housing (1) et le collecteur (2) sont constitués de manière identique.  (1) and the collector (2) are formed identically. 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le collecteur comporte une embase (8) qui est perforée de passages pour les  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the collector comprises a base (8) which is perforated with passages for the tubes et à laquelle est fixée un soufflet (9) entourant les conducteurs (3).  tubes and to which is attached a bellows (9) surrounding the conductors (3).
FR9903444A 1999-03-19 1999-03-19 COLLECTOR CONNECTION DEVICE Expired - Fee Related FR2791188B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903444A FR2791188B1 (en) 1999-03-19 1999-03-19 COLLECTOR CONNECTION DEVICE
FR9914670A FR2791189B1 (en) 1999-03-19 1999-11-22 DEVICE FOR CONNECTING A MULTITUBULAR INFRASTRUCTURE AND METHOD FOR ACCESSING THE DEVICE
US09/525,386 US6426462B1 (en) 1999-03-19 2000-03-15 Device for the connection of a multiple-tube structure and method of access to this device
EP00400756A EP1039610A1 (en) 1999-03-19 2000-03-17 Connection device for a multitube infrastucture and access methode for this device
BR0001382-0A BR0001382A (en) 1999-03-19 2000-03-20 Device for connecting a structure of multiple tubes and access process to that device
JP2000079161A JP2000312427A (en) 1999-03-19 2000-03-21 Device for connecting plural tubular structures, and access to the device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903444A FR2791188B1 (en) 1999-03-19 1999-03-19 COLLECTOR CONNECTION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2791188A1 true FR2791188A1 (en) 2000-09-22
FR2791188B1 FR2791188B1 (en) 2002-01-11

Family

ID=9543409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9903444A Expired - Fee Related FR2791188B1 (en) 1999-03-19 1999-03-19 COLLECTOR CONNECTION DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2791188B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5767907A (en) * 1980-10-15 1982-04-24 Sumitomo Electric Ind Ltd Photoelectric conversion connector
GB2165663A (en) * 1984-10-16 1986-04-16 British Telecomm Bend limiter
US5222179A (en) * 1992-03-02 1993-06-22 Porta Systems Corp. Means for routing ribbon type fiber optic cable
DE4214039A1 (en) * 1992-04-29 1993-11-04 Kabelmetal Electro Gmbh Device for separating light conductors of optical cable - has separation plate with conductors separated on passing through plate each having individual sheath
DE4226366A1 (en) * 1992-08-09 1994-02-10 Suhner Elektronik Gmbh Cabling and installation system for systems equipped with fiber optic cables
US5381501A (en) * 1994-01-27 1995-01-10 General Motors Corporation Fiber optic bundle connector including a hollow cone and a terminal block

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5767907A (en) * 1980-10-15 1982-04-24 Sumitomo Electric Ind Ltd Photoelectric conversion connector
GB2165663A (en) * 1984-10-16 1986-04-16 British Telecomm Bend limiter
US5222179A (en) * 1992-03-02 1993-06-22 Porta Systems Corp. Means for routing ribbon type fiber optic cable
DE4214039A1 (en) * 1992-04-29 1993-11-04 Kabelmetal Electro Gmbh Device for separating light conductors of optical cable - has separation plate with conductors separated on passing through plate each having individual sheath
DE4226366A1 (en) * 1992-08-09 1994-02-10 Suhner Elektronik Gmbh Cabling and installation system for systems equipped with fiber optic cables
US5381501A (en) * 1994-01-27 1995-01-10 General Motors Corporation Fiber optic bundle connector including a hollow cone and a terminal block

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 006, no. 148 (P - 133) 7 August 1982 (1982-08-07) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2791188B1 (en) 2002-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2630865A1 (en) DERIVATION TERMINAL FOR THE CONNECTION OF A CONDUCTOR OF AN ISOLATED OVERHEAD LINE TO AN INSULATED BYPASS CONDUCTOR
FR2653263A1 (en) SHIELDED ELECTRIC LINE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0692855A1 (en) Connection device for an electrical ducting
EP2193529B1 (en) Sheath providing protection against radiation, in particular from the electric field generated by electric cables
EP2605351B1 (en) Angular coupling allowing multiple angular adjustments for high-voltage lines
EP3089295B1 (en) Electrical interconnection device for an equipotential connection between a cable tray piece and an electrical cable piece.
EP1860672B1 (en) Bushing assembly designed to be mounted through an orifice in the wall of an electricity transformer
FR2791188A1 (en) Protective sheath for cables, has flexible covering around cables to point of entry into connection box
FR2826190A3 (en) Cable attachment device for battery in vehicle has clamp with opening which receives terminal post of battery and blocks extending from neck of clamp to secure cable
FR2957200A1 (en) SEALING DEVICE FOR AN ELECTRICAL BOX AND ELECTRICAL BOX PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR2963488A1 (en) Multipolar electric connection nozzle for connecting e.g. electric copper wire of electrical cable on electric terminal of electric meter in electrical box, has housing whose electrical contact member is connected electrically to wire
FR2907875A1 (en) Clamping collar for maintaining e.g. rain water discharge pipe, has half clamp with spacer that is formed by part of metallic sheared strip which is embossed to locally pass from external surface of half clamp
FR2726400A3 (en) Connection device for electrical connection of components in casing to insulated cables in motor vehicle
FR2552271A1 (en) Device for fixing an active antenna onto a vehicle
EP0696099B1 (en) Cable duct with sealed connection plate
FR3093867A1 (en) Electrical connector for an electrical device
FR2745960A1 (en) Single input/multiple output cable connector for electrical distribution network
FR2820888A1 (en) Electrical cables sealed connector having guard cover with rigid sealed wall and cables sealed section entering inner space with wire by wire interconnection block.
FR2576154A1 (en) Coaxial type bus arrangement, in particular for local communication network
FR2815180A1 (en) Local industrial light distribution channel shunt connector having isolating base with connector pads snap fitting/removable and cover stop section swinging.
FR2776841A1 (en) PLUG-IN CONNECTION FOR PHASE WIRES OF A SHIELDED HIGH-VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEM
FR2751474A1 (en) Single wire conductor end connector method for electrical apparatus
FR3067864A1 (en) GROUNDING DRIVER ELEMENT
BE357063A (en)
BE708010A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20151130