FR2791154A1 - Hands free adapter for a mobile phone for car use has a blocking shutter that prevents access to the phone keypad while the phone is in the adapter cradle - Google Patents
Hands free adapter for a mobile phone for car use has a blocking shutter that prevents access to the phone keypad while the phone is in the adapter cradle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2791154A1 FR2791154A1 FR9903106A FR9903106A FR2791154A1 FR 2791154 A1 FR2791154 A1 FR 2791154A1 FR 9903106 A FR9903106 A FR 9903106A FR 9903106 A FR9903106 A FR 9903106A FR 2791154 A1 FR2791154 A1 FR 2791154A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- adapter
- radiotelephone
- circuits
- cradle
- flap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/16—Constructional details or arrangements
- G06F1/1613—Constructional details or arrangements for portable computers
- G06F1/1632—External expansion units, e.g. docking stations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
- B60R11/0241—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for telephones
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/02—Constructional features of telephone sets
- H04M1/04—Supports for telephone transmitters or receivers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/60—Substation equipment, e.g. for use by subscribers including speech amplifiers
- H04M1/6033—Substation equipment, e.g. for use by subscribers including speech amplifiers for providing handsfree use or a loudspeaker mode in telephone sets
- H04M1/6041—Portable telephones adapted for handsfree use
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Telephone Set Structure (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine des accessoires pour radio-The present invention relates to the field of accessories for radio
téléphones mobiles, que l'on désignera par la suite simplement sous le mobile phones, which will hereinafter be simply referred to as
terme de "portables". Elle concerne plus précisément l'utilisation des por- term "portable". More specifically, it relates to the use of
tables en voiture, qui impose une ergonomie particulière en raison des contraintes de sécurité évidentes lorsqu'un tel appareil est utilisé dans un tables in the car, which imposes special ergonomics due to the obvious safety constraints when such an appliance is used in a
véhicule en déplacement.moving vehicle.
On connaît divers types d'adaptateurs dits "mains libres" permettant de Various types of so-called "hands-free" adapters are known, making it possible to
tenir une conversation téléphonique avec le portable installé dans un sup- hold a telephone conversation with the mobile phone installed in a
port sur le tableau de bord, ce support comportant des moyens de con- port on the dashboard, this support comprising means of con-
nexion à un microphone, un haut-parleur, à l'alimentation du circuit de connection to a microphone, a loudspeaker, to the power supply to the circuit
bord du véhicule et éventuellement à une antenne extérieure. on board the vehicle and possibly an external antenna.
On connaît également, en particulier d'après le WO-A-98/45997 (Parrot), un adaptateur mains libres perfectionné permettant en outre de piloter un nombre important de fonctions du radiotéléphone (décrochage, recherche Also known, in particular from WO-A-98/45997 (Parrot), is an improved hands-free adapter which also makes it possible to control a large number of radiotelephone functions (off-hook, search
d'un numéro dans un annuaire, composition, bascule double appel, rac- a number in a directory, dialing, double call switch, redial
crochage, etc.) par l'intermédiaire de commandes vocales et d'une touche spitting, etc.) via voice commands and a key
particulière unique multifonction.particular unique multifunction.
L'un des buts de la présente invention est de proposer un perfectionne- One of the aims of the present invention is to provide an improvement
ment à l'adaptateur décrit dans ce document, de manière à accroître en- ment to the adapter described in this document, so as to increase
core la sécurité imposée par l'utilisation dans un véhicule en déplace- core safety imposed by the use in a moving vehicle-
ment, tout en offrant à l'utilisateur la meilleure ergonomie, c'est-àdire la while offering the user the best ergonomics, that is to say the
plus grande simplicité d'utilisation, possible. greater ease of use, possible.
Plus précisément, la présente invention propose un adaptateur du type connu décrit dans le WO-A-98/45997 précité, c'est-à-dire comportant un berceau apte à recevoir de manière amovible un radiotéléphone, et des moyens support de radiotéléphone pour le guidage et la retenue en place du radiotéléphone dans le berceau, ainsi que des moyens de connexion assurant la liaison entre des circuits du radiotéléphone et des circuits de l'adaptateur lorsque le radiotéléphone est placé dans le berceau avec ses More specifically, the present invention provides an adapter of the known type described in the aforementioned WO-A-98/45997, that is to say comprising a cradle capable of removably receiving a radiotelephone, and radiotelephone support means for guiding and holding the radiotelephone in place in the cradle, as well as connection means ensuring the connection between radiotelephone circuits and adapter circuits when the radiotelephone is placed in the cradle with its
touches de clavier en face avant tournées vers le conducteur, cet adapta- keyboard keys on the front facing the driver, this
teur comportant au moins une touche principale de commande des cir- tor with at least one main circuit control key
cuits de l'adaptateur permettant le pilotage de fonctions du radiotélépho- of the adapter allowing the control of radiotelephone functions
ne en mode mains libres.do in hands-free mode.
Selon l'invention, cet adaptateur comprend un volet d'occultation des tou- According to the invention, this adapter comprises a shutter for concealing all
ches du clavier du radiotéléphone, ne laissant accessible(s) que la (les) touche(s) de commande de l'adaptateur, de préférence un volet mobile keypad on the radiotelephone, leaving accessible only the adapter control button (s), preferably a movable flap
entre une première position ouverte autorisant la mise en place du radio- between a first open position authorizing the installation of the radio
téléphone dans le berceau et une seconde position rabattue, dans lequel telephone in the cradle and a second folded position, in which
le volet vient occulter les touches du clavier du radiotélephone. the shutter obscures the keys on the radiotelephone keyboard.
Avantageusement, le volet mobile comporte sur sa face intérieure des touches auxiliaires de commande des circuits de l'adaptateur et/ou des moyens afficheurs, accessibles seulement en position ouverte du volet mobile. Selon diverses autres caractéristiques subsidiaires avantageuses: - le volet est un volet de protection comportant un matériau absorbeur de chocs; - les moyens support sont des moyens réglables, ajustables en fonction des dimensions extérieures, largeur et profondeur, du radiotéléphone; - les moyens support sont des moyens aptes à plaquer la face avant du radiotéléphone contre la face intérieure du volet de l'adaptateur; - I'adaptateur comporte en face arrière des moyens de fixation à un élément de façade de la planche de bord du véhicule, notamment des moyens démontables; - la touche principale de commande des circuits de l'adaptateur est une Advantageously, the movable flap comprises on its internal face auxiliary keys for controlling the circuits of the adapter and / or display means, accessible only in the open position of the movable flap. According to various other advantageous subsidiary characteristics: - the shutter is a protective shutter comprising a shock absorbing material; - The support means are adjustable means, adjustable according to the external dimensions, width and depth, of the radiotelephone; - The support means are means capable of pressing the front face of the radiotelephone against the internal face of the flap of the adapter; - the adapter comprises on the rear means for fixing to a front element of the dashboard of the vehicle, in particular removable means; - the main button for controlling the adapter circuits is a
touche de pilotage de fonctions comprenant le décrochage, le raccro- function control key including off-hook, on-hook
chage, la numérotation par reconnaissance vocale et la bascule dou- chage, voice recognition dialing, and dual toggle
ble appel; - il est prévu deux touches principales de commande des circuits de ble call; - two main keys for controlling the circuits are provided
l'adaptateur, avec une première touche pour le pilotage de la numé- the adapter, with a first touch to control the number
rotation par reconnaissance vocale, du décrochage et de la bascule double-appel, et une seconde touche pour le pilotage du raccrochage rotation by voice recognition, off-hook and double call toggle, and a second key for controlling the on-hook
simple et du raccrochage avec bascule double-appel. simple and on-hook with double call toggle.
On va maintenant décrire un exemple de mise en oeuvre de l'invention dans ses divers aspects et variantes, en référence aux dessins annexés, We will now describe an example of implementation of the invention in its various aspects and variants, with reference to the accompanying drawings,
o les mêmes références numériques désignent des éléments fonction- o the same reference numerals designate functional elements-
nellement semblables.generally similar.
La figure 1 est une vue en élévation latérale de l'adaptateur selon l'inven- FIG. 1 is a side elevation view of the adapter according to the invention.
tion, avec un portable inséré dans le berceau support. tion, with a laptop inserted in the support cradle.
La figure 2 est une vue de face de l'adaptateur de la figure 1. Figure 2 is a front view of the adapter of Figure 1.
La figure 3 est une vue de dessus, en coupe schématique, de l'adaptateur Figure 3 is a top view, in schematic section, of the adapter
de l'invention.of the invention.
La figure 4 montre les touches et l'afficheur placés sur la face intérieure Figure 4 shows the buttons and the display on the inside
du volet mobile rabattable.movable flap.
La figure 5 est homologue de la figure 1, montrant en transparence la po- FIG. 5 is equivalent to FIG. 1, showing in transparency the po-
sition relative du portable dans l'adaptateur, ainsi que l'emplacement des relative position of the laptop in the adapter, as well as the location of the
divers circuits de ce dernier.various circuits of the latter.
Les figures 6 et 7 sont deux vues perspectives schématiques de l'adap- Figures 6 and 7 are two schematic perspective views of the adapt
tateur de l'invention.inventor.
Les figures 8 et 9 sont des vues homologues de la figure 7, illustrant l'ou- Figures 8 and 9 are homologous views of Figure 7, illustrating the
verture du volet mobile.green of the movable flap.
La figure 10 illustre schématiquement les contraintes de positionnement du mobile dans l'adaptateur, pour permettre à ce dernier de recevoir des FIG. 10 schematically illustrates the constraints of positioning the mobile in the adapter, to allow the latter to receive
portables de tailles diverses.laptops of various sizes.
La figure 11 est une vue perspective montrant un exemple de dispositif de positionnement et de maintien latéral, ajustable, du portable dans son support. FIG. 11 is a perspective view showing an example of an adjustable lateral positioning and holding device for the laptop in its support.
La figure 12 montre, isolément, la pièce permettant de réaliser le posi- Figure 12 shows, in isolation, the part allowing to realize the posi-
tionnement ajustable précité.aforementioned adjustable operation.
Les figures 13 à 15 illustrent un exemple de dispositif de positionnement Figures 13 to 15 illustrate an example of a positioning device
ajustable en profondeur du portable dans le support. adjustable in depth from the laptop to the holder.
La figure 16 illustre une variante possible des dispositifs de positionne- FIG. 16 illustrates a possible variant of the positioning devices.
ment ajustables du portable dans son support. the laptop in its holder.
Sur les figures, la référence 10 désigne l'adaptateur selon l'invention qui, In the figures, the reference 10 designates the adapter according to the invention which,
de manière en elle-même connue, forme un berceau support pour un ra- in a manner known per se, forms a support cradle for a
diotéléphone portable 12.portable telephone 12.
L'adaptateur est monté sur la planche de bord d'un véhicule par des The adapter is mounted on the dashboard of a vehicle by
moyens également connus, non représentés. Ce montage peut être per- means also known, not shown. This mounting can be
manent (par exemple par vis ou adhésif) ou, de préférence, temporaire (par exemple par aimant, étrier, ventouse, vis, clip-ressort, pince crantée, etc.) de manière à permettre un démontage aisé de l'adaptateur afin de ranger ce dernier lorsqu'il n'est pas utilisé, ou permettre son utilisation par handle (for example by screw or adhesive) or, preferably, temporary (for example by magnet, stirrup, suction cup, screw, spring clip, serrated clamp, etc.) so as to allow easy removal of the adapter in order to store it when not in use, or allow it to be used by
exemple à domicile en combinaison avec un bloc secteur. example at home in combination with a power supply unit.
Le montage de l'adaptateur à la planche de bord peut être réalisé par une fixation orientable (par rotule, flexible, etc.) ou, à l'opposé, consister en une intégration de l'adaptateur à la planche de bord de la voiture, cet adaptateur étant alors prévu "en première monte" par le constructeur sur The mounting of the adapter to the dashboard can be achieved by a swiveling attachment (by ball joint, flexible, etc.) or, conversely, consist of an integration of the adapter to the dashboard of the car , this adapter then being provided "as original equipment" by the manufacturer on
le véhicule.the vehicle.
De manière également connue, l'adaptateur comporte une connectique permettant, lorsque le portable est déposé sur le support de l'adaptateur, In a manner also known, the adapter includes a connector allowing, when the laptop is placed on the support of the adapter,
d'assurer ipso facto la connexion à un certain nombre de circuits incorpo- ensuring ipso facto connection to a certain number of incorporated circuits
rés à l'adaptateur, à un microphone, un haut-parleur, une antenne exté- res adapter, microphone, speaker, external antenna
rieure, à l'alimentation par le réseau de bord du véhicule, etc. power supply from the vehicle's on-board network, etc.
L'adaptateur 10 comporte par ailleurs un certain nombre de circuits parti- The adapter 10 also comprises a certain number of partial circuits.
culiers permettant de mettre en oeuvre les fonctions de reconnaissance et de commande vocale décrites dans le WO-A-98/45997 précité, avec leurs culiers allowing the recognition and voice control functions described in the aforementioned WO-A-98/45997 to be implemented, with their
différents organes matériels et logiciels. On pourra se référer à ce docu- different hardware and software. We can refer to this document
ment pour de plus amples détails sur ces circuits et les fonctions qu'ils for further details on these circuits and the functions they
permettent de mettre en oeuvre.allow to implement.
De façon caractéristique de l'invention, I'adaptateur est constitué d'une partie 14 formant le berceau support du portable 12 avec la connectique Characteristically of the invention, the adapter consists of a part 14 forming the support cradle of the laptop 12 with the connectors
associée, et d'un volet 16 en face avant. associated, and a flap 16 on the front face.
Sur l'exemple illustré figure 3, le volet 16 est un volet mobile relié à la par- In the example illustrated in Figure 3, the flap 16 is a movable flap connected to the par-
tie fixe 14 par une charnière 18, qui permet de l'articuler entre une posi- fixed tie 14 by a hinge 18, which allows it to be articulated between a posi-
tion ouverte 20 et une position rabattue 22. open position 20 and a folded position 22.
Dans cet exemple, la charnière 18 est une charnière verticale, autorisant In this example, the hinge 18 is a vertical hinge, allowing
une ouverture latérale du volet mobile. Cette configuration n'est cepen- a lateral opening of the movable flap. This configuration is not
dant pas limitative, et d'autres mises en ceuvre sont possibles, par exem- not limiting, and other implementations are possible, for example-
ple une charnière horizontale permettant une ouverture du volet vers le bas, ou encore un pivotement du volet par rapport à la partie fixe 14 par ple a horizontal hinge allowing an opening of the shutter downwards, or a pivoting of the shutter relative to the fixed part 14 by
l'intermédiaire d'un bras mobile, ou toute autre configuration fonctionnel- via a movable arm, or any other functional configuration-
lement analogue.similarly.
Lorsque le volet 16 est dans sa position ouverte 20, le portable 12 peut être placé par l'avant dans le berceau support de la partie fixe 14, de la même manière qu'avec un adaptateur de voiture classique. De plus, dans cette position ouverte, le volet mobile 16 laisse apparaître une façade, When the flap 16 is in its open position 20, the portable 12 can be placed from the front in the support cradle of the fixed part 14, in the same way as with a conventional car adapter. In addition, in this open position, the movable flap 16 reveals a facade,
illustrée figure 4, comportant un certain nombre de touches 24 et un affi- illustrated in FIG. 4, comprising a certain number of keys 24 and a display
cheur 26, portés par un circuit 28 interne au volet et dont on expliquera plus loin le rôle. Le circuit 28 est relié au circuit 30 de la partie fixe par exemple par l'intermédiaire d'une nappe souple de conducteur 32. On notera que les touches 24 et l'afficheur 26 étant disposés sur la face cheur 26, carried by a circuit 28 internal to the shutter and whose role will be explained below. The circuit 28 is connected to the circuit 30 of the fixed part, for example by means of a flexible conductor sheet 32. It will be noted that the keys 24 and the display 26 being arranged on the face
intérieure du volet, ils ne sont apparents et accessibles que lorsque celui- inside the shutter, they are visible and accessible only when it
ci est en position ouverte 20.this is in the open position 20.
En position rabattue 22, le volet vient fermer le berceau support du porta- In the folded-down position 22, the flap closes the support cradle of the carrier.
ble 12, ce qui a pour effet:ble 12, which has the effect of:
- de bloquer en place le portable 12 dans son support, évitant que celui- - to lock in place the laptop 12 in its support, preventing it
ci ne se détache par inadvertance et vienne tomber dans l'habitacle, d'occulter les touches du clavier 34 (voir figure 5) du portable 12, ou tout au moins la majeure partie des touches de ce clavier, interdisant ainsi une utilisation de celui-ci autrement qu'en mode "mains libres", de constituer un volume interposé entre le portable 12 et le reste de l'habitacle, contribuant ainsi à la sécurité passive en amortissant les chocs éventuels du passager contre l'adaptateur de voiture, qui est souvent un élément en saillie dans l'habitacle. À cet effet, le volet 16 est avantageusement réalisé en un matériau épais et souple apte à absorber les chocs, semblable à celui utilisé par exemple pour réaliser it does not inadvertently come off and fall into the passenger compartment, obscuring the keys of the keyboard 34 (see Figure 5) of the laptop 12, or at least the major part of the keys of this keyboard, thus prohibiting the use of that -this other than in "hands-free" mode, to constitute a volume interposed between the laptop 12 and the rest of the passenger compartment, thus contributing to passive safety by absorbing any shocks of the passenger against the car adapter, which is often a protruding element in the passenger compartment. To this end, the flap 16 is advantageously made of a thick and flexible material capable of absorbing shocks, similar to that used for example to produce
les planches de bord des véhicules. vehicle dashboards.
Le volet mobile est bien entendu pourvu d'un système de verrouillage ap- The movable flap is of course provided with an appropriate locking system.
proprié évitant toute ouverture inopportune sous l'effet des diverses solli- property avoiding any untimely opening under the effect of various stresses
citations auxquelles peuvent être soumis l'adaptateur et le portable dans quotes to which the adapter and the laptop may be subjected in
un véhicule en déplacement.a moving vehicle.
Comme illustré figure 2, le volet mobile 16 comporte sur sa face extérieu- As illustrated in FIG. 2, the movable flap 16 has on its external face
re un nombre réduit de touches, qui sont les seules accessibles en posi- re a reduced number of keys, which are the only accessible in position
tion rabattue, pour permettre un fonctionnement "mains libres" en combi- folded down, to allow hands-free operation in combination
naison avec un système à reconnaissance et synthèse vocale. naison with a voice recognition and synthesis system.
Ces touches de commande peuvent être réduites à une unique touche 38, qui est une touche multifonctions telle que celle qui a été décrite dans le These control keys can be reduced to a single key 38, which is a multifunction key such as that which has been described in the
WO-A-98/45997 précité.WO-A-98/45997 cited above.
On notera que, dans une version de l'adaptateur présentant un niveau Note that in a version of the adapter with a level
d'intégration supérieur, cette touche peut être située ailleurs que sur l'a- of higher integration, this key can be located elsewhere than on the a-
daptateur, à un autre emplacement o elle pourra être commodément uti- adapter, in another location where it can be conveniently used
lisée par le conducteur, par exemple intégrée à la planche de bord, au volant, etc. La touche peut également être disposée sur la partie fixe 14 de l'adaptateur 10, bien que son emplacement sur la façade extérieure du volet mobile 16 soit plus avantageuse, car elle n'est destinée qu'à être utilisée qu'en mode "mains libres", et cet emplacement est généralement celui le plus accessible pendant la conduite, aussi bien par le conducteur read by the driver, for example integrated into the dashboard, steering wheel, etc. The button can also be arranged on the fixed part 14 of the adapter 10, although its location on the external facade of the movable flap 16 is more advantageous, since it is only intended to be used in "hands" mode free ", and this location is usually the most accessible while driving, as well by the driver
que par le passager.only by the passenger.
Dans une variante de mise en oeuvre, I'ergonomie "monotouche" décrite par exemple dans le WO-A-98/45997 précité peut être remplacée par une In an implementation variant, the "one-touch" ergonomics described for example in the aforementioned WO-A-98/45997 can be replaced by a
ergonomie "à deux touches", plus naturelle pour certains utilisateurs. "two-touch" ergonomics, more natural for some users.
On prévoit alors deux touches, clairement distinguées (par exemple une Two clearly distinguished keys are then provided (for example a
touche verte et une touche rouge).green button and a red button).
La première touche réalise les fonctions suivantes: - "push-to-talk", c'est-à-dire lancement de la reconnaissance vocale afin d'exécuter la numérotation, lorsque le portable est à l'état inactif; - décrochage sur détection d'un appel incident, lorsque le portable sonne; - bascule d'un interlocuteur à l'autre, dans le cas d'un double-appel (ou The first key performs the following functions: - "push-to-talk", that is to say launching voice recognition in order to execute dialing, when the mobile is in the inactive state; - off-hook upon detection of an incident call, when the mobile rings; - switch from one contact to another, in the case of a consultation call (or
multi-appel).multi-call).
La deuxième touche réalise les fonctions suivantes: - raccrochage en fin de communication; - en cas de double-appel (ou multi-appel), raccrochage de l'appel avec The second key performs the following functions: - hanging up at the end of the call; - in the event of a double call (or multi-call), hanging up the call with
l'interlocuteur courant et bascule automatique vers l'interlocuteur sui- the current contact and automatically switches to the next contact
vant.boast.
La fonction de chacune des touches est définie par l'état du téléphone veille, communication, détection d'appel incident, fonctionnement avec double-appel en cours. De la sorte, à un instant donné une seule fonction The function of each key is defined by the state of the standby phone, communication, incident call detection, double call operation in progress. In this way, at a given time a single function
correspond à chacune des deux touches. corresponds to each of the two keys.
Une autre touche de commande qu'il est possible de prévoir est une tou- Another control key that can be provided is a
che "mémo" 40 permettant de mémoriser et écouter une annonce person- che "memo" 40 allowing to memorize and listen to a personal announcement
nelle (lorsque le portable est éteint ou en veille) ou bien d'enregistrer la nelle (when the laptop is switched off or in standby) or to record the
conversation en cours (lorsque le portable est en cours de communica- conversation in progress (when the mobile is in communication
tion). L'ouverture du volet en position 20 autorise plusieurs actions: tout d'abord, du point de vue mécanique, le retrait du portable 12; ensuite, I'accès au clavier du portable, si l'utilisateur veut utiliser ce tion). Opening the shutter in position 20 allows several actions: first, from the mechanical point of view, the removal of the laptop 12; then access to the laptop keyboard, if the user wants to use this
dernier de manière traditionnelle avec la définition spécifique habituel- last in a traditional way with the usual specific definition-
le de chacune des touches du clavier; - enfin et surtout, la possibilité d'accéder aux touches 24 et à l'afficheur the of each key on the keyboard; - last but not least, the possibility of accessing keys 24 and the display
26 situés sur le côté intérieur du volet. 26 located on the inside of the flap.
La façade intérieure du volet, normalement destinée à être accédée uni- The interior facade of the shutter, normally intended to be accessed uni-
quement à l'arrêt par le conducteur, peut comprendre diverses comman- only stopped by the driver, may include various commands
des de navigation et de gestion d'un répertoire telles que celles décrites dans le EP-A-0 650 283 (Parrot), qui décrit un appareil formant annuaire navigation and directory management tools such as those described in EP-A-0 650 283 (Parrot), which describes a device forming a directory
et composeur téléphonique, et mis en oeuvre dans le produit Voice Rec- and telephone dialer, and implemented in the Voice Rec- product
ognition Organizer Parrot Plus commercialisé par Parrot SA, Paris, qui comporte en outre des fonctions de gestion d'agenda, etc., compte tenu du fait que, dans le cas de la présente invention, il est possible d'utiliser ognition Organizer Parrot Plus marketed by Parrot SA, Paris, which also includes calendar management functions, etc., taking into account that, in the case of the present invention, it is possible to use
le clavier du radiotéléphone, qui est connecté à l'adaptateur, pour intro- the radiotelephone keypad, which is connected to the adapter, for intro
duire des chiffres et valeurs numériques. to deduce numbers and numerical values.
La reconnaissance vocale peut être en pratique opérée de plusieurs ma- Speech recognition can be practiced in several ways.
nières, correspondant à des degrés d'efficacité (mais aussi de complexité) croissants: nières, corresponding to increasing degrees of efficiency (but also of complexity):
- apprentissage préalable de noms prononcés par un locuteur, et resti- - prior learning of names pronounced by a speaker, and resti-
tution des noms appris, - mise en oeuvre d'un premier algorithme multilocuteur avec une syntaxe à onze entrées (dix chiffres de "zéro" à "neuf', plus une commande "appeler...") permettant soit de composer directement un numéro dont tution of learned names, - implementation of a first multilocutor algorithm with a syntax with eleven entries (ten digits from "zero" to "nine", plus a "call ..." command) allowing either to directly dial a number whose
les chiffres sont énoncés, soit d'assurer l'enchaînement avec un se- the figures are stated, or to ensure the sequence with a se-
cond algorithme, monolocuteur, permettant de composer des numéros cond algorithm, single speaker, for dialing numbers
à partir de commandes vocales constituées de noms de correspon- from voice commands made up of contact names
dants préalablement appris;dants previously learned;
- discrimination automatique entre noms et chiffres, sans syntaxe parti- - automatic discrimination between names and numbers, without specific syntax
culière (l'algorithme n'imposant plus, dans le cas de l'énonciation d'un particular (the algorithm no longer imposes, in the case of the utterance of a
nom, de faire précéder celui-ci du mot "appeler... "). name, to precede it with the word "call ...").
On notera également que l'ouverture du volet, de la position rabattue 22 à la position ouverte 20, permet de basculer les circuits de l'adaptateur en un mode "apprentissage" permettant l'introduction de nouveaux numéros de téléphone, ce mode d'apprentissage et son activation par ouverture d'un volet étant décrits dans le EP-A-0 650 283 précité, auquel on pourra It will also be noted that the opening of the flap, from the folded position 22 to the open position 20, makes it possible to switch the circuits of the adapter into a "learning" mode allowing the introduction of new telephone numbers, this mode of learning and its activation by opening a flap being described in the aforementioned EP-A-0 650 283, to which
se référer pour de plus amples détails. refer for further details.
Ainsi, suivant la position du volet mobile 16, il sera possible ou non d'ac- Thus, depending on the position of the movable flap 16, it may or may not be possible to
céder au clavier du portable 12, aux boutons de programmation et de na- yield to the keyboard of the portable 12, to the programming and navigation buttons
vigation 24 et à l'afficheur 26, l'architecture de l'adaptateur selon l'inven- vigation 24 and on display 26, the architecture of the adapter according to the invention
tion dissuadant le conducteur de l'utilisation pendant la conduite de cer- dissuading the driver from using the vehicle while driving
taines fonctions qui nécessitent une attention plus soutenue. En position certain functions which require more sustained attention. In position
rabattue, il n'est pas possible d'utiliser le portable 12 autrement qu'en mo- folded down, it is not possible to use the laptop 12 other than
de "mains libres", et cette utilisation est permise par manoeuvre d'un seul of "hands free", and this use is allowed by maneuver of a single
et unique bouton 38, avantageusement placé de manière à être accessi- and single button 38, advantageously placed so as to be accessible
ble au toucher de façon intuitive, sans regarder l'adaptateur et le télé- ble to touch intuitively, without looking at the adapter and TV
phone. Diverses variantes de réalisation peuvent être envisagées, par exemple en intégrant un haut-parleur 44 à l'adaptateur comme illustré figure 6, la position de ce haut-parleur étant choisie de manière à interférer le moins phone. Various alternative embodiments can be envisaged, for example by integrating a loudspeaker 44 into the adapter as illustrated in FIG. 6, the position of this loudspeaker being chosen so as to interfere the least
possible avec le microphone relié par ailleurs à l'adaptateur et au porta- possible with microphone also connected to adapter and porta-
ble. Pour améliorer le confort, comme illustré figures 7 à 9, le volet mobile 16 portant les boutons 24 et l'afficheur 26 peut être orientable en diverses corn. To improve comfort, as illustrated in FIGS. 7 to 9, the movable flap 16 carrying the buttons 24 and the display 26 can be orientable in various
positions, autour de son axe de pivotement (vertical) et perpendiculaire- positions, around its pivot axis (vertical) and perpendicular-
ment à cet axe (horizontalement) de manière que l'utilisateur, conducteur lie to this axis (horizontally) so that the user, driver
ou passager, puisse diriger la façade intérieure du volet de manière opti- or passenger, can direct the interior facade of the shutter in an opti-
male. Dans une autre variante, on peut également prévoir que le volet 16 soit male. In another variant, provision can also be made for the flap 16 to be
un volet fixe, l'adaptateur se présentant alors sous la forme d'un récepta- a fixed flap, the adapter then being in the form of a receptacle
cle dans lequel le portable 12 est introduit par le dessus. Ici encore, les touches 34 du portable sont occultées, ce qui interdit l'utilisation dans un mode autre que "mains libres". Le volet étant fixe, la façade portant les boutons 24 et l'afficheur 26 est alors disposée en un autre emplacement de l'adaptateur, soit en un emplacement fixe soit sur un élément mobile, key in which the laptop 12 is inserted from above. Here again, the keys 34 of the portable are hidden, which prohibits use in a mode other than "hands-free". The shutter being fixed, the front carrying the buttons 24 and the display 26 is then placed in another location of the adapter, either in a fixed location or on a mobile element,
qui n'a dans ce dernier cas plus de rôle mécanique de fermeture du ré- which in the latter case no longer has the mechanical role of closing the
ceptacle du portable.ceptacle of the portable.
En référence aux figures 10 à 15, on va maintenant décrire des exemples de moyens mécaniques permettant d'adapter les dimensions du berceau Referring to Figures 10 to 15, we will now describe examples of mechanical means for adapting the dimensions of the cradle
support à divers modèles de portables, l'adaptateur étant alors un dispo- support for various portable models, the adapter then being a
sitif universel pouvant recevoir des portables de marques et de modèles différents (la seule adaptation nécessaire étant éventuellement celle de la universal device that can accommodate laptops of different brands and models (the only necessary adaptation possibly being that of
connectique associée).associated connectors).
On prévoit ainsi un dispositif permettant de maintenir fermement en place des téléphones de tailles différentes. On notera que la qualité du maintien est importante, car elle confère au produit sa qualité de perception à la manipulation et, surtout, sa sécurité d'utilisation car en cas d'impact il est essentiel que le portable reste bien maintenu dans l'adaptateur, sans être A device is thus provided which makes it possible to firmly hold telephones of different sizes. It will be noted that the quality of the maintenance is important, because it gives the product its quality of perception during handling and, above all, its safety of use because in the event of impact it is essential that the portable remains well maintained in the adapter. , without being
éjecté de celui-ci.ejected from it.
Avantageusement, comme cela est apparent notamment sur la vue de la figure 5, la face avant du portable 12 est plaquée contre la face intérieure Advantageously, as is apparent in particular in the view of FIG. 5, the front face of the laptop 12 is pressed against the internal face
du volet 16, afin de ne pas laisser d'orifice visible de l'avant. of the flap 16, so as not to leave a visible opening from the front.
Pour ce faire, comme illustré figure 10, les moyens de maintien du porta- To do this, as illustrated in FIG. 10, the means for holding the porta-
ble doivent permettre un double ajustement, en largeur 46 et en profon- ble must allow a double adjustment, in width 46 and in depth
deur 48, pour s'adapter à des portables dont les dimensions varient, typi- deur 48, to adapt to laptops whose dimensions vary, typically
quement, entre 45 et 62 mm en largeur et 15 et 33 mm en épaisseur. between 45 and 62 mm in width and 15 and 33 mm in thickness.
Pour le réglage en largeur 46, on peut utiliser des moyens tels que ceux For width adjustment 46, means such as those can be used
illustrés figures 11 et 12. Ce système comprend de part et d'autre du por- illustrated in FIGS. 11 and 12. This system comprises on either side of the door
table 12 deux éléments 50 identiques, qui sont des éléments articulés table 12 two identical elements 50, which are articulated elements
comportant une face d'appui 52 et une vis de réglage 54 ajustée à la pre- comprising a bearing face 52 and an adjustment screw 54 adjusted to the first
mière mise en place du portable. Les surfaces d'appui 52 sont recouver- first installation of the laptop. The bearing surfaces 52 are covered
tes du côté en contact avec le portable par un matériau tel qu'un élasto- on the side in contact with the laptop by a material such as an elastic
mère permettant d'améliorer la tenue et de ne pas blesser le matériau du mother to improve the holding and not to hurt the material of the
portable 12.portable 12.
De plus, les éléments 50 sont situés vers l'avant du portable, afin d'assu- In addition, the elements 50 are located towards the front of the laptop, in order to
rer un serrage autour de la région du clavier de celui-ci, région qui est tighten around the keyboard region of the keyboard, which is
généralement la plus large.generally the widest.
La figure 12 illustre plus précisément la structure de chacun de ces élé- Figure 12 illustrates more precisely the structure of each of these elements.
ments 50, qui peut être une pièce en plastique déformable comportant de part et d'autre de la partie centrale d'appui 52 deux éléments mobiles 58 elements 50, which can be a deformable plastic part comprising on either side of the central support part 52 two movable elements 58
liés à cette dernière par un pont de matière 60 formant charnière, I'extré- linked to the latter by a material bridge 60 forming a hinge, the end
mité opposée étant reliée à un point fixe pour l'une d'entre elles 62, et à opposite mite being connected to a fixed point for one of them 62, and to
une pièce 66, mobile par manoeuvre de la vis 54, pour l'autre 64. one part 66, movable by operation of the screw 54, for the other 64.
Pour le serrage en épaisseur, on peut utiliser par exemple un système tel For clamping in thickness, a system such as
que celui illustré sur les figures 13 à 15. Ce système de serrage en pro- than that illustrated in Figures 13 to 15. This tightening system in pro-
fondeur est centré dans la partie inférieure de l'adaptateur et comporte caster is centered in the lower part of the adapter and has
une plaque coulissante 68, par exemple revêtue d'une mousse élastomè- a sliding plate 68, for example coated with an elastomer foam
re, qui coulisse, du fond vers l'avant, par rapport à l'élément fixe 14 de re, which slides, from the bottom forward, relative to the fixed element 14 of
l'adaptateur et dont le blocage peut être assuré par une pièce 70 com- the adapter and the blocking of which can be ensured by a piece 70
portant deux éléments transversaux en plastique 72 manoeuvrables au doigt au travers d'encoches 74 formées dans la plaque 68. La pièce 70 comporte des crans de réglage 76 coopérant avec des gorges rectilignes carrying two transverse plastic elements 72 which can be operated by finger through notches 74 formed in the plate 68. The part 70 comprises adjustment notches 76 cooperating with rectilinear grooves
homologues 78 formées dans des joues 80 de la partie fixe 14 de l'adap- counterparts 78 formed in cheeks 80 of the fixed part 14 of the adapter
tateur. À la première mise en place du portable, il suffira à l'utilisateur d'appuyer (figures 14 et 15) sur les éléments transversaux 72 pour déverrouiller les crans 76 et permettre l'ajustement en profondeur de la plaque 68 jusqu'à ce que la surface apparente 80 de celle-ci vienne en appui contre la face tator. When the laptop is put in place for the first time, it will suffice for the user to press (FIGS. 14 and 15) on the transverse elements 72 to unlock the notches 76 and allow the depth adjustment of the plate 68 until the visible surface 80 thereof comes to bear against the face
arrière du portable. Dès quel l'utilisateur relâche les éléments transver- back of the laptop. As soon as the user releases the transverse elements
saux 72, la plaque 68 reste maintenue en place, ce qui permet de définir la profondeur exacte nécessaire pour un maintien satisfaisant du portable 72, the plate 68 remains held in place, which makes it possible to define the exact depth necessary for satisfactory maintenance of the laptop
dans l'adaptateur.in the adapter.
D'autres dispositifs de maintien sont bien entendus envisageables, par Other holding devices are of course conceivable, for example
exemple celui illustré figure 16: le maintien latéral est assuré par des pa- example that illustrated in figure 16: lateral support is provided by
tins mobiles 84 venant appuyer sur les faces latérales du portable sous l'effet de la sollicitation des ressorts 86, et le maintien en profondeur est movable tins 84 coming to press on the lateral faces of the portable under the effect of the stress of the springs 86, and the maintenance in depth is
assuré par un plateau mobile 88 sollicité par un ressort 90. provided by a movable plate 88 biased by a spring 90.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9903106A FR2791154A1 (en) | 1999-03-15 | 1999-03-15 | Hands free adapter for a mobile phone for car use has a blocking shutter that prevents access to the phone keypad while the phone is in the adapter cradle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9903106A FR2791154A1 (en) | 1999-03-15 | 1999-03-15 | Hands free adapter for a mobile phone for car use has a blocking shutter that prevents access to the phone keypad while the phone is in the adapter cradle |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2791154A1 true FR2791154A1 (en) | 2000-09-22 |
Family
ID=9543143
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9903106A Withdrawn FR2791154A1 (en) | 1999-03-15 | 1999-03-15 | Hands free adapter for a mobile phone for car use has a blocking shutter that prevents access to the phone keypad while the phone is in the adapter cradle |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2791154A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0617535A2 (en) * | 1993-03-25 | 1994-09-28 | Nokia Mobile Phones Ltd. | Mounting assembly for a radio telephone |
EP0650283A1 (en) * | 1993-10-21 | 1995-04-26 | Jean-Pierre Talvard | Portable telephone directory and telephone dialler comprising a voice recognition device |
GB2317530A (en) * | 1996-09-24 | 1998-03-25 | Motorola Inc | Hands free holder for a portable radio telephone |
WO1998045997A1 (en) * | 1997-04-04 | 1998-10-15 | Parrot, Societe Anonyme | Radiotelephone voice control device, in particular for use in a motor vehicle |
DE29817614U1 (en) * | 1998-10-02 | 1998-12-03 | Pyro, Rudolf, 76694 Forst | Holding device for a mobile radio telephone |
-
1999
- 1999-03-15 FR FR9903106A patent/FR2791154A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0617535A2 (en) * | 1993-03-25 | 1994-09-28 | Nokia Mobile Phones Ltd. | Mounting assembly for a radio telephone |
EP0650283A1 (en) * | 1993-10-21 | 1995-04-26 | Jean-Pierre Talvard | Portable telephone directory and telephone dialler comprising a voice recognition device |
GB2317530A (en) * | 1996-09-24 | 1998-03-25 | Motorola Inc | Hands free holder for a portable radio telephone |
WO1998045997A1 (en) * | 1997-04-04 | 1998-10-15 | Parrot, Societe Anonyme | Radiotelephone voice control device, in particular for use in a motor vehicle |
DE29817614U1 (en) * | 1998-10-02 | 1998-12-03 | Pyro, Rudolf, 76694 Forst | Holding device for a mobile radio telephone |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0763904B1 (en) | Radio communications terminal having a mountable/dismountable protective cover | |
FR2768975A1 (en) | Cellular telephone and automobile acoustic unit combination equipment for automobile interior | |
CA2250359A1 (en) | Telephone handset convertible into a telephone headset | |
EP0940962A1 (en) | Electronic apparatus with variable keyboard | |
WO2014102023A1 (en) | Holder device for portable electronic apparatus, inner structure and vehicle including such a device | |
CH693892A5 (en) | Device for use in hands-free mobile cell phone while driving. | |
FR2916929A1 (en) | PORTABLE TERMINAL | |
FR2921629A1 (en) | HANDS-FREE TELEPHONE SET FOR MOTORCYCLE, HANDLED REMOTE CONTROL | |
EP2086794B1 (en) | Support for roaming electronic apparatus | |
US8192861B2 (en) | Battery cover fixing means for portable terminal | |
GB2350516A (en) | Telephone handset with at least two movable elements whose motion is linked or is initiated by pushbutton or incoming call | |
FR3092533A1 (en) | Speaker device for motor vehicle seat | |
EP1032180A1 (en) | Combined electronic apparatus with variable display | |
EP0822695B1 (en) | Telephone with a restricted operation mode | |
FR2791154A1 (en) | Hands free adapter for a mobile phone for car use has a blocking shutter that prevents access to the phone keypad while the phone is in the adapter cradle | |
EP0617536B1 (en) | Portable and compact radiotelephone terminal | |
FR2841710A1 (en) | CONTROL DEVICE WITH REMOTE CELLULAR TELEPHONE CONTROL FOR A COCKPIT COMPONENT IN A VEHICLE | |
WO2007140026A2 (en) | Hands-free accessory for mobile telephone | |
EP2683142A1 (en) | Self-contained hands-free telephone device, in the form of removable single-unit object clamped on a sun visor of a motor vehicle | |
FR3036070A1 (en) | VEHICLE INTERIOR EQUIPMENT WITH ACCESSORY SUPPORT | |
FR2961052A1 (en) | Interface equipment for portable cellular phone in motor vehicle, has microphone extracting unit permitting sound pick-up deported with respect to equipment and comprising cable winder connecting microphone to equipment | |
EP1550585B1 (en) | Holder of a mobile telephone | |
FR2938481A1 (en) | Control interface for use in dashboard of motor vehicle i.e. car, has electrical connector for connecting mobile multimedia device and located on active surface, where mobile multimedia device is provided with volume adjusting unit | |
FR2799017A1 (en) | Portable computer or terminal with semi-rigid peripheral protective rubber frame that extends to form a carry handle, with reduced risk of damage if dropped | |
FR2890513A1 (en) | Car radio apparatus for motor vehicle, has daughter board coupled with mother board in operating manner for changing apparatus between two modes in which apparatus is controlled by integrated circuit and micro-controller, respectively |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |