FR2961052A1

FR2961052A1 - Interface equipment for portable cellular phone in motor vehicle, has microphone extracting unit permitting sound pick-up deported with respect to equipment and comprising cable winder connecting microphone to equipment

Info

Publication number: FR2961052A1
Application number: FR1054511A
Authority: FR
Inventors: Karim Fargeau
Original assignee: Parrot SA
Current assignee: Parrot Drones SAS
Priority date: 2010-06-08
Filing date: 2010-06-08
Publication date: 2011-12-09
Anticipated expiration: 2030-06-08
Also published as: FR2961052B1

Abstract

The equipment (10) has a microphone extracting unit for extracting a microphone (210) permitting sound pick-up deported with respect to the equipment, where the microphone extracting unit comprises a cable winder for connecting the microphone to the equipment. A cable (211) is retracted in the winder, and a housing receives a portable cellular phone. A connection element (420) is articulated to a fixation arm (400).

Description

La présente invention concerne un équipement d'interface destiné à être couplé à un téléphone portable de manière à assurer un fonctionnement "mains libres" de ce téléphone portable. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine des dispositifs électroniques permettant une utilisation "mains libres" des téléphones portables à bord des véhicules automobiles. Actuellement, la plupart des équipements d'interface "mains libres" pour véhicules automobiles se présentent sous la forme d'un boîtier amovible, généralement rechargeable à partir de la prise allume-cigare du véhicule, et comportant tous les éléments et toutes les commandes permettant d'assurer la mise en oeuvre des fonctions "mains libres" et l'interfaçage avec un téléphone portable situé dans l'habitacle. Le principal avantage de ce type d'équipements par rapport à ceux met-tant en oeuvre un boîtier intégré à demeure au véhicule est qu'ils ne re- quièrent aucun branchement ou installation, et peuvent donc être installés immédiatement par l'utilisateur lui-même. Par ailleurs, étant amovible, un même équipement d'interface peut être utilisé sur plusieurs véhicules différents d'un même utilisateur. Un tel équipement d'interface est par exemple commercialisé par la socié- té Parrot SA, Paris, France sous la référence Minikit ou Minikit si/m. L'appareil, entièrement autonome, est constitué d'un simple boîtier. Il inclut un microphone, un haut-parleur, deux touches rouge et verte de commande du téléphone (prise de ligne/numérotation et raccrochage/annulation), un bouton rotatif multifonction, et il incorpore l'ensemble des cir- cuits de traitement des signaux et de commande, avec notamment des moyens de reconnaissance vocale pour la numérotation, ainsi que des moyens de couplage avec un téléphone portable distant, ces moyens étant automatiquement activés dès qu'un téléphone portable est détecté dans le rayon d'action de l'équipement d'interface. The present invention relates to an interface equipment to be coupled to a mobile phone so as to ensure a "hands-free" operation of this mobile phone. The invention finds a particularly advantageous application in the field of electronic devices for use "hands-free" mobile phones on board motor vehicles. Currently, most of the "hands-free" interface equipment for motor vehicles is in the form of a removable housing, generally rechargeable from the cigarette lighter socket of the vehicle, and comprising all the elements and controls allowing to ensure the implementation of the "hands-free" functions and interfacing with a mobile phone located in the passenger compartment. The main advantage of this type of equipment compared to those implementing a permanently integrated housing to the vehicle is that they do not require any connection or installation, and can therefore be installed immediately by the user himself. even. Moreover, being removable, the same interface equipment can be used on several different vehicles of the same user. Such interface equipment is for example marketed by the company Parrot SA, Paris, France under the reference Minikit or Minikit si / m. The device, completely autonomous, consists of a simple case. It includes a microphone, a loudspeaker, two red and green telephone control keys (line / dial and on-hook / cancel), a multifunction rotary knob, and incorporates all signal processing circuits. and control, including voice recognition means for the numbering, as well as means for coupling with a remote mobile phone, these means being automatically activated as soon as a mobile phone is detected in the radius of action of the equipment interface.

Avec les équipements de nouvelle génération, le couplage du téléphone portable à l'équipement d'interface n'est plus réalisé par câble, mais par une liaison sans fil, généralement une liaison radio de type Bluetooth (marque déposée du Bluetooth SIG, Inc). Les spécifications Bluetooth prévoient en effet la possibilité de piloter à distance par une liaison sans fil bidirectionnelle toutes les fonctions d'un téléphone portable telles que dé- crochage, raccrochage, numérotation, navigation dans les menus, navigation dans les répertoires, etc. en prenant intégralement et à distance le contrôle du téléphone portable et en se substituant entièrement au clavier de celui-ci. La présence du téléphone portable dans le rayon d'action de l'équipement d'interface est détectée de manière entièrement automatique, et il n'est donc pas nécessaire pour l'utilisateur de sortir le téléphone portable pour le poser sur un berceau. Le téléphone peut rester dans une poche, dans un sac, dans un porte-documents, sans que l'utilisateur n'ait aucune manipulation à faire pour activer l'équipement d'interface, lequel devient immédiatement opérationnel dès que l'utilisateur pénètre dans le véhicule avec son téléphone. En résumé, les avantages de ces équipements d'interface connus résident essentiellement dans leur simplicité de mise en oeuvre : il s'agit d'un objet monobloc et autonome, intégrant toutes les fonctions, qu'il suffit à l'utilisateur d'installer dans son véhicule, par exemple au moyen d'un clip permettant de le fixer au pare-soleil, pour le rendre immédiatement et directement opérationnel. En général, l'équipement d'interface est disposé à proximité de l'utilisateur du téléphone portable, de manière à optimiser les conditions d'émis-20 sion/réception acoustiques entre le locuteur, d'une part, et le microphone ou le haut-parleur, d'autre part. Ces conditions sont notamment remplies lorsque le boîtier du dispositif est fixé au pare-soleil situé juste au-dessus du conducteur. Cependant, il peut se produire des situations où l'utilisateur se trouve 25 dans l'obligation d'éloigner l'équipement d'interface à une distance relativement grande, notamment lorsque le téléphone portable est muni de la fonctionnalité de géolocalisation connue sous le nom de GPS (Global Positioning System). Dans ce cas, en effet, l'utilisateur doit disposer le téléphone portable GPS 30 à un endroit suffisamment dégagé pour capter correctement les signaux des satellites. Il doit également pouvoir consulter visuellement l'écran de son téléphone portable pour prendre connaissance des indications de géolocalisation fournies par le système GPS. Mais s'il veut conserver en même temps la communication avec l'équipement d'interface, il peut être 35 amené à placer ce dernier au voisinage du téléphone portable, c'est-à-dire à une distance éloignée du locuteur. En conséquence, la qualité acoustique du signal reçu par le microphone risque de se trouver dégradée du fait que des bruits parasites et des échos pouvant se produire dans l'habitacle viennent s'ajouter à la voix du locuteur, ce qui peut être préjudi- ciable, par exemple, au système de reconnaissance vocale, particulière-ment sensible, de l'équipement d'interface. Aussi, un but de l'invention est de proposer un équipement d'interface du type "mains libres" qui permettrait, dans de telles circonstances, d'améliorer la qualité acoustique de la communication entre l'utilisateur locuteur et le microphone de l'équipement, afin notamment que le système de reconnaissance vocale puisse continuer de fonctionner dans des conditions satisfaisantes. Ce but est atteint, conformément à l'invention grâce à un équipement d'interface destiné à être couplé à un téléphone portable de manière à assurer un fonctionnement "mains libres" dudit téléphone portable, ledit équipement comprenant, au moins, un microphone, notamment remarquable en ce que l'équipement d'interface comporte des moyens d'ex-traction dudit microphone permettant une prise de son déportée par rapport audit équipement. With new generation equipment, the coupling of the mobile phone to the interface equipment is no longer done by cable, but by a wireless link, usually a Bluetooth type radio link (registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.) . The Bluetooth specifications provide for the possibility of remotely controlling via a two-way wireless link all the functions of a mobile phone such as unplugging, hanging up, dialing, menu navigation, directory navigation, etc. taking full and remote control of the mobile phone and completely replacing the keyboard of it. The presence of the mobile phone in the range of the interface equipment is detected fully automatically, and it is therefore not necessary for the user to take the cell phone to put it on a cradle. The phone can remain in a pocket, in a bag, in a briefcase, without the user having any manipulation to do to activate the interface equipment, which becomes immediately operational as soon as the user enters the vehicle with his phone. In summary, the advantages of these known interface equipment reside essentially in their simplicity of implementation: it is a monobloc and autonomous object, integrating all the functions, it is sufficient for the user to install in his vehicle, for example by means of a clip to attach it to the sun visor, to make it immediately and directly operational. In general, the interface equipment is arranged near the user of the mobile phone, so as to optimize the acoustic emission / reception conditions between the speaker, on the one hand, and the microphone or the microphone. speaker, on the other hand. These conditions are met in particular when the housing of the device is attached to the sun visor located just above the driver. However, there may be situations where the user is forced to move the interface equipment away from a relatively large distance, especially when the mobile phone is provided with the geolocation feature known as GPS (Global Positioning System). In this case, in fact, the user must have the GPS mobile phone 30 in a sufficiently unobstructed location to correctly capture the satellite signals. He must also be able to visually consult the screen of his mobile phone to see the geolocation indications provided by the GPS system. If, however, he wishes to keep communication with the interface equipment at the same time, he may be required to place the latter in the vicinity of the mobile telephone, that is to say at a distance away from the speaker. As a result, the acoustic quality of the signal received by the microphone may be degraded as noise and echoes in the passenger compartment may be added to the speaker's voice, which may be detrimental. for example, to the particularly sensitive speech recognition system of the interface equipment. Also, an object of the invention is to provide an interface equipment of the "hands-free" type which would, under such circumstances, improve the acoustic quality of the communication between the speaker user and the microphone of the equipment, in particular so that the voice recognition system can continue to operate under satisfactory conditions. This object is achieved, in accordance with the invention, by an interface equipment intended to be coupled to a mobile phone so as to ensure a "hands-free" operation of said mobile telephone, said equipment comprising, at least, a microphone, in particular remarkable in that the interface equipment comprises means for ex-traction of said microphone for taking a remote sound relative to said equipment.

Ainsi, on comprend qu'en cas de besoin, en particulier lorsque l'équipe-ment d'interface se trouve éloigné de l'utilisateur du téléphone portable, il devient possible d'améliorer les conditions de fonctionnement du micro-phone en le dégageant de l'équipement pour le rapprocher du locuteur et diminuer l'influence des bruits parasites et des échos sur la prise de son qui se trouve ainsi déportée. Selon un mode de réalisation, lesdits moyens d'extraction comprennent un enrouleur d'un câble reliant le microphone à l'équipement d'interface. En particulier, ledit câble est rétractable dans l'enrouleur, pour un réenroulement facilité de ce câble. Thus, it is understood that, when needed, particularly when the interface equipment is away from the user of the mobile phone, it becomes possible to improve the operating conditions of the micro-phone by releasing it equipment to bring it closer to the speaker and reduce the influence of noise and echoes on the sound that is thus deported. According to one embodiment, said extraction means comprise a winder of a cable connecting the microphone to the interface equipment. In particular, said cable is retractable in the winder, for easy rewinding of this cable.

Avantageusement, l'invention prévoit que l'équipement d'interface comporte un logement pour recevoir ledit téléphone portable. Cette disposition trouve tout son intérêt lorsque le téléphone portable comporte la fonction de géolocalisation par GPS. Le téléphone est alors installé dans le loge-ment prévu dans l'équipement pour le recevoir, ce qui permet un couplage parfait entre les deux appareils au moyen de la liaison Bluetooth. L'en- semble est placé à une distance suffisante de l'utilisateur pour que celui-ci puisse voir l'écran de son téléphone. En prévision d'une communication téléphonique ou en situation de communication, l'utilisateur extrait le microphone de l'équipement pour le placer dans son environnement immé- diat. Afin d'adapter l'équipement d'interface selon l'invention à un grand nombre de téléphones portables, il est prévu que ledit logement comprend un étrier ajustable. Selon l'invention, l'enrouleur comporte des moyens de liaison démonta- bles à un bras de fixation dudit équipement. Ce bras de fixation peut être, par exemple, muni à une extrémité d'une ventouse destinée à être appliquée contre le pare-brise du véhicule. Selon un mode de réalisation particulier, lesdits moyens de liaison comprennent une paroi dudit enrouleur pourvue d'aimants, apte à coopérer magnétiquement avec une plaque pourvue d'aimants homologues, disposée sur ledit bras de fixation. Il est également prévu par l'invention que le bras de fixation comporte, à une extrémité, un élément de liaison contenant ladite plaque pourvue d'aimants et comportant des moyens de verrouillage sur ledit enrouleur. Advantageously, the invention provides that the interface equipment comprises a housing for receiving said mobile phone. This arrangement is of interest when the mobile phone has the GPS location function. The telephone is then installed in the housing provided in the equipment to receive it, which allows a perfect coupling between the two devices by means of the Bluetooth connection. The set is placed at a sufficient distance from the user so that the user can see the screen of his phone. In anticipation of a telephone call or in a communication situation, the user extracts the microphone from the equipment to place it in its immediate environment. In order to adapt the interface equipment according to the invention to a large number of mobile phones, it is provided that said housing comprises an adjustable stirrup. According to the invention, the retractor comprises connecting means that can be dismantled to an attachment arm of said equipment. This attachment arm may be, for example, provided at one end with a suction cup intended to be applied against the windshield of the vehicle. According to a particular embodiment, said connecting means comprise a wall of said winder provided with magnets, able to magnetically cooperate with a plate provided with homologous magnets, disposed on said fixing arm. It is also provided by the invention that the fixing arm comprises, at one end, a connecting element containing said plate provided with magnets and having locking means on said winder.

Plus particulièrement, lesdits moyens de verrouillage sont des moyens de clipsage. Enfin, de manière à pouvoir donner à l'équipement d'interface une orientation favorable par rapport à l'utilisateur, il y a avantage à ce que ledit élément de liaison est articulé au bras de fixation. More particularly, said locking means are clipping means. Finally, in order to be able to give the interface equipment a favorable orientation with respect to the user, it is advantageous for said connecting element to be articulated to the fixing arm.

En résumé, l'enrouleur du câble du microphone permet de réaliser trois fonctions différentes, à savoir l'extraction du microphone, la liaison de l'équipement au bras de fixation et le verrouillage de cette liaison. In summary, the cable winder of the microphone allows for three different functions, namely the extraction of the microphone, the connection of the equipment to the fixing arm and the locking of this link.

0 On va maintenant décrire un exemple de mise en oeuvre de l'invention, en référence aux dessins annexés où les mêmes références numériques dé-signent d'une figure à l'autre des éléments identiques. La Figure la est une vue en perspective de trois-quarts avant d'un équi-35 pement d'interface conforme à l'invention. We will now describe an example of implementation of the invention, with reference to the accompanying drawings wherein the same reference numerals de-sign from one figure to another identical elements. Figure la is a perspective view of three-quarters front of an interface equipment according to the invention.

La Figure 1 b est une vue éclatée de la vue en perspective de la Figure la. La Figure 2a est une vue en perspective de trois-quarts arrière de l'équipement d'interface des Figures la et lb. La Figure 2b est une vue éclatée de la vue en perspective Figure 2a. 0 Figure 1b is an exploded view of the perspective view of Figure la. Figure 2a is a rear three-quarter perspective view of the interface equipment of Figures 1a and 1b. Figure 2b is an exploded view of the perspective view Figure 2a. 0

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste 10 l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur l'ensemble des Figures la à 2b, est représenté un équipement 10 d'interface destiné à être couplé à un téléphone portable (non représenté) de manière à assurer un fonctionnement "mains libres" du téléphone portable à l'intérieur d'un véhicule automobile. II s'agit ici d'un équipement 15 d'interface de nouvelle génération, c'est-à-dire amovible, non intégré à demeure au véhicule en première monte ou ultérieurement. Dans l'exemple de réalisation montré sur les Figures la à 2b, l'équipe-ment 10 est prévu pour pouvoir recevoir le téléphone portable dont il as-sure l'interface avec l'utilisateur locuteur. A cet effet, l'équipement 10 20 comporte un logement 100 constitué d'une plaque 110 d'appui pour le téléphone portable et d'un étrier 120 apte à maintenir le téléphone portable contre la plaque 110 d'appui. Comme l'illustrent plus précisément les Figures 2a et 2b, l'étrier 120 est ajustable en hauteur selon la flèche F, ceci de manière à pouvoir s'adapter au format de la plupart des téléphones 25 portables existants. Cet exemple de réalisation dans lequel un téléphone portable peut être incorporé à l'équipement 10 est particulièrement avantageux dans le cas de téléphones intégrant la fonction GPS de géolocalisation. En effet, dans cette situation, l'écran du téléphone portable doit être visible par l'utilisa- 30 teur. Il faut donc pouvoir l'éloigner de l'utilisateur et également lui trouver un support dans l'habitacle du véhicule. L'équipement 10 d'interface amovible, pourvu d'un logement pour le téléphone portable, répond bien à cette double nécessité d'éloignement et de support. On peut observer principalement sur les Figures la et 1 b que la partie in- 35 férieure de l'étrier 120 regroupe un grand nombre des composants de5 l'équipement 10 d'interface, comme un microphone 210, des touches rouge et verte 221, 222 de commande du téléphone pour la prise de ligne, la numérotation, le raccrochage, etc., et un bouton moleté 230 manipulable en rotation bidirectionnelle ou par pression ("clic") pour le contrôle du volume et la navigation dans différents menus : "répertoire", "numérotation", "réglages", etc. Compte tenu de ses dimensions, le haut-parleur 240 est intégré à la plaque 110 d'appui. Par ailleurs, l'équipement 10 d'interface inclut également de moyens de reconnaissance vocale pour la numérotation, ainsi que des moyens de 10 couplage sans fil Bluetooth avec le téléphone portable. Lorsque l'équipement 10 doit être tenu éloigné du locuteur, comme, on l'a vu, dans le cas où il incorpore un téléphone portable à fonction GPS, il peut se produire des bruits parasites et des échos qui affectent la qualité acoustique du son reçu par le microphone 210. Il en résulte une réception 15 dégradée au niveau de l'équipement des sons émis par le locuteur, avec pour conséquence, d'une part, une écoute désagréable pour l'interlocuteur distant, et, d'autre part, des dysfonctionnements possibles du système de reconnaissance vocale dont on sait qu'il est très délicat et particulièrement sensible à toute perturbation acoustique.The following description with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved. In all of FIGS. 1a-2b there is shown an interface equipment 10 to be coupled to a mobile phone (not shown) so as to ensure hands-free operation of the mobile phone inside a mobile phone. motor vehicle. This is a new generation of interface equipment 15, that is to say, removable, not permanently integrated to the vehicle in original equipment or later. In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1a to 2b, the equipment 10 is designed to be able to receive the mobile phone whose interface it has with the user speaker. For this purpose, the equipment 10 20 comprises a housing 100 consisting of a support plate 110 for the mobile phone and a bracket 120 adapted to hold the mobile phone against the support plate 110. As more particularly illustrated in Figures 2a and 2b, the yoke 120 is height-adjustable along the arrow F so that it can accommodate the format of most existing mobile phones. This exemplary embodiment in which a mobile phone can be incorporated into the equipment 10 is particularly advantageous in the case of telephones incorporating the geolocation GPS function. Indeed, in this situation, the screen of the mobile phone must be visible to the user. It must be able to move away from the user and also find him a support in the passenger compartment of the vehicle. The removable interface equipment 10, provided with a housing for the mobile phone, responds well to this dual need for removal and support. It can be observed mainly in FIGS. 1a and 1b that the lower part of the stirrup 120 groups a large number of the components of the interface equipment, such as a microphone 210, red and green keys 221, 222 for controlling the telephone for line picking, numbering, hook-up, etc., and a knurled knob 230 that can be manipulated in bidirectional or pressure ("click") rotation for controlling the volume and navigating through different menus: " directory "," numbering "," settings ", etc. Given its dimensions, the speaker 240 is integrated with the support plate 110. In addition, the interface equipment 10 also includes voice recognition means for the numbering, as well as Bluetooth wireless coupling means with the mobile phone. When the equipment 10 must be kept away from the speaker, as we have seen, in the case where it incorporates a mobile phone with GPS function, it can occur noise and echoes that affect the sound quality of the sound received by the microphone 210. This results in a degraded reception at the equipment level of the sounds emitted by the speaker, with the result, on the one hand, an unpleasant listening for the distant interlocutor, and on the other hand , possible malfunctions of the voice recognition system which is known to be very delicate and particularly sensitive to any acoustic disturbance.

20 Pour résoudre cette difficulté, l'invention propose d'associer au micro-phone 210 des moyens d'extraction permettant une prise de son déportée par rapport à l'équipement 10 d'interface. On peut ainsi rapprocher le microphone de l'utilisateur de manière à minimiser l'influence des bruits parasites et des échos dans le son parvenant au microphone 210.To solve this problem, the invention proposes associating with the micro-phone 210 extraction means allowing a remote sound taking with respect to the interface equipment. It is thus possible to bring the microphone of the user so as to minimize the influence of noise and echoes in the sound reaching the microphone 210.

25 Dans le mode de réalisation représenté sur les Figures la à 2b, les moyens d'extraction du microphone 210 comprennent un enrouleur 300 d'un câble 211 reliant le microphone à l'équipement 10 d'interface. Avantageusement, l'enrouleur 10 est du type rétractable, au sens où après avoir tiré sur le câble 211 pour extraire le microphone 210 hors de l'enrou- 30 leur 300, l'utilisateur peut l'enrouler à nouveau par un mouvement de traction bref appliqué au câble, comme cela se produit pour les cordons d'alimentation d'appareils électroménagers par exemple. D'autre part, les Figures la à 2b montrent que l'équipement 10 d'interface comporte un bras 400 de fixation au pare-brise du véhicule au moyen 35 d'une ventouse 410. Afin d'éviter que l'équipement 10 ne lui soit dérobé, l'utilisateur doit pouvoir l'emmener avec lui à chaque fois qu'il quitte son véhicule. C'est dans ce but qu'il est prévu par l'invention que l'enrouleur 300 comporte des moyens de liaison au bras 400 de fixation qui puissent être ai- sément démontés par l'utilisateur. La Figure 2b donne un exemple de tels moyens de liaison constitués d'une paroi 310 de l'enrouleur 300 dans laquelle sont incorporés des aimants, et d'une plaque 410 disposée à une extrémité du bras 400 de fixation, et contenant également des aimants aptes à coopérer avec les ai- mants incorporés à la paroi 310. Les aimants en vis-à-vis de ces deux éléments sont orientés de manière à assurer une mise en place automatique dans le bon sens avec détrompage par inversion de leurs polarités respectives. De plus, et comme on peut le voir sur la Figure 2b, le bras 400 de fixation comporte, en cette même extrémité, un élément 420 de liaison à l'équipement 10, contenant ladite plaque 410 et comportant des moyens de verrouillage sur ledit enrouleur 300. Ces moyens de verrouillage sont, par exemple, des moyens de clipsage comprenant, de manière connue, des ergots 421 aptes à être engagés par déformation élastique dans des fen- tes 311 ménagées sur l'enrouleur 300. Pour dégager les ergots 421 des fentes 311, il suffit d'exercer une pression sur des oreilles 431, solidaires des ergots 421. Enfin, de manière à pouvoir orienter à volonté l'équipement 10 d'interface, l'élément 420 de liaison est monté sur le bras 400 de fixation au moyen d'une articulation 440 à rotule. Comme cela a déjà été mentionné plus haut, l'enrouleur 300 présente l'avantage de remplir trois fonctions différentes, à savoir l'extraction du microphone 210, la liaison de l'équipement d'interface 10 au bras de fixation 400, et le verrouillage de cette liaison. In the embodiment shown in FIGS. 1a-2b, the microphone extraction means 210 comprise a winder 300 of a cable 211 connecting the microphone to the interface equipment 10. Advantageously, the retractor 10 is of the retractable type, in the sense that after having pulled on the cable 211 to extract the microphone 210 out of the coil 300, the user can rewind it by a traction movement. short applied to the cable, as happens for the power cords of household appliances for example. On the other hand, Figures 1a-2b show that the interface equipment 10 includes an arm 400 for attachment to the windshield of the vehicle by means of a suction cup 410. In order to prevent the equipment 10 from stolen from him, the user must be able to take him with him every time he leaves his vehicle. It is for this purpose that it is provided by the invention that the winder 300 comprises connecting means to the fixing arm 400 which can be easily dismantled by the user. FIG. 2b gives an example of such connecting means consisting of a wall 310 of the winder 300 in which magnets are incorporated, and a plate 410 disposed at one end of the fixing arm 400, and also containing magnets. adapted to cooperate with magnets incorporated in the wall 310. The magnets vis-à-vis these two elements are oriented so as to ensure automatic placement in the right direction with polarization by reversing their respective polarities. In addition, and as can be seen in FIG. 2b, the attachment arm 400 comprises, at the same end, an element 420 for connection to the equipment 10, containing said plate 410 and comprising locking means on said reel. 300. These locking means are, for example, clipping means comprising, in known manner, pins 421 adapted to be engaged by elastic deformation in slots 311 formed on the winder 300. To release the pins 421 of the slots 311, it suffices to exert pressure on the lugs 431, integral with the lugs 421. Finally, so as to be able to orient at will the interface equipment 10, the element 420 of connection is mounted on the arm 400 of fixation by means of a hinge 440 with a ball joint. As has already been mentioned above, the winder 300 has the advantage of fulfilling three different functions, namely the extraction of the microphone 210, the connection of the interface equipment 10 to the fixing arm 400, and the locking this link.

Claims

REVENDICATIONS1. An interface equipment for coupling to a mobile phone to provide hands-free operation of said mobile phone, said equipment (10) including at least one microphone (210), characterized in that the interface equipment comprises means (300) for extracting said microphone (210) allowing a remote sound taking with respect to said equipment (10).

2. Equipment according to claim 1, wherein said traction means comprise a winder (300) of a cable (211) connecting the microphone (210) to the interface equipment (10).

3. Equipment according to claim 2, wherein said cable (211) is retractable in the reel (300).

4. Equipment according to any one of claims 1 to 3, comprising a housing (100) for receiving said mobile phone.

5. Equipment according to claim 4, wherein said housing (100) comprises an adjustable yoke (120).

6. Equipment according to any one of claims 2 to 5, wherein the winder (300) comprises connecting means (310) detachable to an arm (400) for fixing said equipment (10). 25

7. Equipment according to claim 6, wherein said connecting means comprises a wall (310) of said winder provided with magnets (300), adapted to magnetically cooperate with a plate (410) provided with homologous magnets, disposed on said arm (400) fixing. 30

8. Equipment according to claim 7, wherein the arm (400) of attachment comprises, at one end, a connecting element (420) containing said plate (410) provided with magnets and comprising means (421) of locking on said winder (300) .20

9. Equipment according to claim 8, wherein said locking means are means (421) for clipping.

10. Equipment according to one of claims 8 or 9, wherein said connecting element (420) is articulated to the arm (400) of attachment.