FR2791114A1 - Device for controlling direction and flow of fluid for ventilating car interiors. comprises main pipe, connecting ring, and diffusion pipe mounted between them so that three components together form unbroken outer wall - Google Patents

Device for controlling direction and flow of fluid for ventilating car interiors. comprises main pipe, connecting ring, and diffusion pipe mounted between them so that three components together form unbroken outer wall Download PDF

Info

Publication number
FR2791114A1
FR2791114A1 FR9903548A FR9903548A FR2791114A1 FR 2791114 A1 FR2791114 A1 FR 2791114A1 FR 9903548 A FR9903548 A FR 9903548A FR 9903548 A FR9903548 A FR 9903548A FR 2791114 A1 FR2791114 A1 FR 2791114A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
annular element
nozzle
mounting
wall
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9903548A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2791114B1 (en
Inventor
Claude Bourbon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bourbon Automobile SA
Original Assignee
Bourbon Automobile SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bourbon Automobile SA filed Critical Bourbon Automobile SA
Priority to FR9903548A priority Critical patent/FR2791114B1/en
Publication of FR2791114A1 publication Critical patent/FR2791114A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2791114B1 publication Critical patent/FR2791114B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • B60H1/3435Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only a pivoting frame
    • B60H1/3442Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only a pivoting frame the frame being spherical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K47/00Means in valves for absorbing fluid energy
    • F16K47/04Means in valves for absorbing fluid energy for decreasing pressure or noise level, the throttle being incorporated in the closure member
    • F16K47/045Means in valves for absorbing fluid energy for decreasing pressure or noise level, the throttle being incorporated in the closure member and the closure member being rotatable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D13/00Arrangements or adaptations of air-treatment apparatus for aircraft crew or passengers, or freight space, or structural parts of the aircraft
    • B64D2013/003Cabin ventilation nozzles

Abstract

The device for controlling the direction and flow of a fluid comprises a main pipe (2) which can be connected to a diffusion pipe (4) with a central partition (25). The diffusion pipe can be pivoted from a position where the partition directs the flow of fluid to one where it shuts it off. A ring (3) with slightly smaller diameter than the main pipe can be mounted in it using pins (15) on the ring which locate into longitudinal grooves (13) on the pipe. It can then be connected to the diffusion pipe by engaging grooves (20) on it with a seating (27) on the diffusion pipe, so that the three components together form an unbroken outer wall.

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant de commanderThe present invention relates to a device for controlling

l'écoulement d'un fluide et l'orientation de cet écoulement. Ce dispositif peut en particulier être un aérateur pour habitacle de véhicule automobile. Un aérateur pour habitacle de véhicule automobile comprend généralement des moyens pour ouvrir ou fermer le conduit d'acheminement de l'air dans l'habitacle du véhicule, et une buse pivotante pour orienter le  the flow of a fluid and the orientation of this flow. This device can in particular be an aerator for the passenger compartment of a motor vehicle. A ventilator for the passenger compartment of a motor vehicle generally comprises means for opening or closing the duct for conveying air in the passenger compartment of the vehicle, and a pivoting nozzle for orienting the

flux d'air dans la direction souhaitée par les passagers.  air flow in the direction desired by the passengers.

Lesdits moyens d'ouverture et de fermeture du conduit sont classiquement constitués par un volet pivotant situé en arrière de la buse, par une molette de commande de ce volet, placée à proximité de la buse sur la façade comportant l'aérateur, et par une transmission appropriée  Said means for opening and closing the duct are conventionally constituted by a pivoting flap situated behind the nozzle, by a control wheel for this flap, placed near the nozzle on the facade comprising the aerator, and by a appropriate transmission

reliant la molette au volet.connecting the wheel to the shutter.

La buse peut être constituée par un cadre pivotant comprenant une série d'ailettes fixes, et par une série d'ailettes pivotantes, perpendiculaires aux ailettes du cadre, qui sont situées en arrière de ce dernier. Ces ailettes pivotantes peuvent être orientées au moyen d'un  The nozzle may be constituted by a pivoting frame comprising a series of fixed fins, and by a series of pivoting fins, perpendicular to the fins of the frame, which are situated behind the latter. These pivoting fins can be oriented by means of a

curseur faisant saillie au-delà dudit cadre.  cursor projecting beyond said frame.

Les aérateurs de ce type ont pour inconvénient essentiel d'avoir une structure complexe, impliquant la fabrication et l'assemblage de nombreuses pièces, ce qui a une incidence notable sur leur prix de revient  Aerators of this type have the essential drawback of having a complex structure, involving the manufacture and assembly of many parts, which has a significant impact on their cost price.

ainsi que sur leur fiabilité de fonctionnement au cours du temps.  as well as their operational reliability over time.

On connaît par ailleurs des aérateurs à buse de diffusion pivotante, notamment l'aérateur divulgué par le Modèle d'Utilité allemand n 75 14 301. Cet aérateur comprend une buse d'enveloppe générale sphérique montée pivotante dans un conduit d'écoulement d'air, cette buse étant munie d'une paroi médiane parallèle à la direction d'écoulement de l'air au travers de la buse. Cette dernière peut pivoter non seulement de manière à ce que ladite paroi oriente le flux d'air mais également jusqu'à  There are also known aerators with pivoting diffusion nozzle, in particular the aerator disclosed by the German Utility Model No. 75 14 301. This aerator comprises a spherical general envelope nozzle pivotally mounted in an air flow duct , this nozzle being provided with a central wall parallel to the direction of flow of air through the nozzle. The latter can pivot not only so that said wall directs the air flow but also up to

une position dans laquelle cette paroi obture le conduit.  a position in which this wall closes the conduit.

Certains des aérateurs existants ont pour inconvénient d'avoir une structure relativement complexe, incluant plusieurs pièces qui doivent être fabriquées et assemblées, et/ou d'avoir une étanchéité moyenne, et/ou  Some of the existing aerators have the disadvantage of having a relatively complex structure, including several parts which must be manufactured and assembled, and / or of having an average seal, and / or

d'être relativement complexes à assembler.  to be relatively complex to assemble.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients essentiels en fournissant un dispositif qui permette de commander l'écoulement d'un fluide et l'orientation de cet écoulement, ce dispositif devant présenter une structure particulièrement simple et être constitué par un nombre réduit de pièces, ces dernières devant notamment pouvoir être obtenues par moulage d'une matière synthétique et devant être faciles et rapides à assembler. L'invention vise également à fournir un dispositif présentant une parfaite étanchéité en position d'arrêt du flux, et ayant une parfaite  The present invention aims to remedy these essential drawbacks by providing a device which makes it possible to control the flow of a fluid and the orientation of this flow, this device having to have a particularly simple structure and be constituted by a reduced number of parts. , the latter must in particular be obtainable by molding a synthetic material and must be easy and quick to assemble. The invention also aims to provide a device having a perfect seal in the flow stop position, and having a perfect

résistance aux différentes manipulations qu'il peut être amené à subir.  resistance to the various manipulations that he may be subjected to.

En outre, I'invention vise à fournir un dispositif ayant un aspect  Furthermore, the invention aims to provide a device having an aspect

visuel original et agréable.original and pleasant visual.

Le dispositif concerné comprend, de manière connue en soi - un corps tubulaire, délimitant un conduit d'écoulement du fluide et comprenant des moyens pour un montage pivotant autour d'un premier axe; et - une buse de diffusion de fluide, d'enveloppe générale sphérique, cette buse comprenant des moyens pour son montage pivotant dans ce corps et étant munie d'une paroi médiane parallèle à la direction d'écoulement de l'air au travers d'elle; la buse peut pivoter non seulement de manière à ce que ladite paroi oriente le fluide mais également jusqu'à  The device concerned comprises, in a manner known per se - a tubular body, delimiting a fluid flow conduit and comprising means for mounting pivoting about a first axis; and - a fluid diffusion nozzle, of general spherical envelope, this nozzle comprising means for its pivoting mounting in this body and being provided with a median wall parallel to the direction of flow of air through she; the nozzle can pivot not only so that said wall directs the fluid but also up to

une position dans laquelle cette paroi permet d'obturer le conduit.  a position in which this wall allows to close the conduit.

Selon l'invention: - le dispositif comprend un élément annulaire, muni de premiers moyens pour un montage pivotant, conformés pour coopérer avec lesdits moyens pour un montage pivotant que comprend le corps, et de deuxièmes moyens pour un montage pivotant autour d'un deuxième axe, conformés pour coopérer avec les moyens que comprend la buse pour son montage pivotant dans le corps; cet élément annulaire présente, hormis lesdits premiers moyens pour un montage pivotant, un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du corps; - les moyens que comprend la buse pour son montage pivotant dans le corps sont aménagés au niveau de la périphérie de ladite paroi médiane, et cette dernière est telle qu'elle remplit l'intégralité de l'espace délimité intérieurement par l'élément annulaire lorsque ses moyens de montage coopèrent avec ceux de cet élément, de manière à former, avec  According to the invention: - the device comprises an annular element, provided with first means for a pivoting mounting, shaped to cooperate with said means for a pivoting mounting which the body comprises, and second means for a pivoting mounting around a second axis, shaped to cooperate with the means that the nozzle comprises for its pivoting mounting in the body; this annular element has, apart from said first means for pivoting mounting, an external diameter slightly less than the internal diameter of the body; - The means that the nozzle comprises for its pivoting mounting in the body are arranged at the periphery of said median wall, and the latter is such that it fills the entire space delimited internally by the annular element when its mounting means cooperate with those of this element, so as to form, with

cet élément, une paroi continue.this element, a continuous wall.

Ainsi, le dispositif selon l'invention comprend seulement trois  Thus, the device according to the invention comprises only three

pièces, à savoir le corps, l'élément annulaire et la buse précités.  parts, namely the aforementioned body, annular element and nozzle.

La buse est montée pivotante sur l'élément annulaire, et cet élément annulaire est monté pivotant dans le corps, ce qui permet de régler I'orientation du flux dans deux plans. De préférence, les différents moyens de montage précités sont tels que lesdits premier et deuxième axes de pivotement sont perpendiculaires, pour permettre un très large réglage de  The nozzle is pivotally mounted on the annular element, and this annular element is pivotally mounted in the body, which makes it possible to adjust the orientation of the flow in two planes. Preferably, the various aforementioned mounting means are such that said first and second pivot axes are perpendicular, to allow very wide adjustment of

l'orientation du flux.the orientation of the flow.

La paroi médiane de la buse et l'élément annulaire forment une paroi pleine, dont la surface correspond à la section du conduit d'écoulement, de sorte que, lorsque cette paroi pleine est placée perpendiculairement à l'axe de ce conduit, elle assure une clôture étanche de ce conduit, ce qui permet de stopper efficacement tout écoulement du fluide. Les conformations des différentes pièces sont simples, et ces pièces sont relativement faciles et peu onéreuses à fabriquer, notamment en matière synthétique, et à assembler. Ces pièces présentent une résistance leur permettant de supporter largement les manipulations  The central wall of the nozzle and the annular element form a solid wall, the surface of which corresponds to the cross section of the flow duct, so that, when this solid wall is placed perpendicular to the axis of this duct, it ensures a tight closure of this conduit, which effectively stops any flow of the fluid. The conformations of the various parts are simple, and these parts are relatively easy and inexpensive to manufacture, in particular in synthetic material, and to assemble. These parts have a resistance allowing them to largely support handling

répétées que le dispositif peut être amené à subir.  that the device may be subjected to.

En outre, l'élément annulaire, étant donné qu'il est placé perpendiculairement au conduit d'écoulement que comprend la buse, constitue un organe de manipulation permettant d'orienter la buse, et  In addition, the annular element, since it is placed perpendicular to the flow conduit which the nozzle comprises, constitutes a manipulation member making it possible to orient the nozzle, and

confère à l'aérateur un aspect visuel original et attractif.  gives the aerator an original and attractive visual appearance.

Le corps du dispositif peut être en deux parties, recevant l'élément annulaire entre elles puis pouvant être assemblées pour emprisonner cet élément d'assemblage. De préférence, toutefois, ce corps est réalisé en une matière synthétique présentant une légère possibilité d'étirement élastique, telle que du polypropylène, tandis que lesdits moyens de montage pivotant respectifs du corps et de l'élément annulaire sont conformés pour supporter sans détérioration l'engagement en force de l'élément annulaire dans le corps, jusqu'à la venue en coopération de ces  The body of the device can be in two parts, receiving the annular element therebetween and then being able to be assembled to trap this assembly element. Preferably, however, this body is made of a synthetic material having a slight possibility of elastic stretching, such as polypropylene, while said respective pivoting mounting means of the body and of the annular element are shaped to support without deterioration l engagement in force of the annular element in the body, until the coming in cooperation of these

moyens de montage.mounting means.

La mise en place de l'ensemble élément annulaire - buse dans le corps est ainsi particulièrement simple et rapide à réaliser, par simple  The installation of the annular element - nozzle assembly in the body is therefore particularly simple and quick to perform, by simple

engagement.commitment.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention dans ce cas, les moyens de montage que comprend l'élément annulaire sont constitués par des tourillons tandis que les moyens de montage que comprend le corps sont constitués par des trous propres à recevoir ces tourillons. Le corps du dispositif peut avantageusement comprendre au moins une rainure s'étendant entre l'un de ses bords d'extrémité et lesdits trous, le fond de cette rainure étant incliné et constituant une rampe qui permet un étirement radial progressif du corps lors de l'engagement de  According to a preferred embodiment of the invention in this case, the mounting means that comprises the annular element are constituted by pins while the mounting means that comprises the body are constituted by holes suitable for receiving these pins. The body of the device can advantageously comprise at least one groove extending between one of its end edges and said holes, the bottom of this groove being inclined and constituting a ramp which allows a progressive radial stretching of the body during the commitment

I'élément annulaire.The annular element.

De préférence, les moyens de montage respectifs de l'élément annulaire et de la buse sont constitués par au moins une nervure faisant saillie radialement de l'une de ces pièces, et par une gorge périphérique aménagée dans l'autre de ces pièces, cette gorge étant propre à recevoir et  Preferably, the respective mounting means of the annular element and of the nozzle are constituted by at least one rib projecting radially from one of these parts, and by a peripheral groove arranged in the other of these parts, this throat being clean to receive and

à retenir cette nervure, avec possibilité de coulissement de celle-ci en elle.  to retain this rib, with the possibility of sliding thereof in it.

Avantageusement, dans ce cas, l'élément annulaire est réalisé en une matière synthétique présentant une légère possibilité d'étirement élastique, telle que du polypropylène, de telle sorte qu'il puisse recevoir la  Advantageously, in this case, the annular element is made of a synthetic material having a slight possibility of elastic stretching, such as polypropylene, so that it can receive the

buse par simple encliquetage.nozzle by simple snap-on.

L'élément annulaire peut comprendre un bandage sur sa face extérieure ou un enrobage réalisé en un matériau résilient, qui présente un  The annular element may comprise a bandage on its outer face or a coating made of a resilient material, which has a

diamètre externe légèrement supérieur au diamètre interne du corps.  external diameter slightly greater than the internal diameter of the body.

Ce bandage constitue ainsi un joint d'étanchéité qui vient au contact de la paroi du conduit et assure une parfaite clôture du conduit. De plus, le matériau résilient est agréable au toucher pour la manipulation de  This bandage thus constitutes a seal which comes into contact with the wall of the duct and ensures perfect closure of the duct. In addition, the resilient material is pleasant to the touch for handling

l'élément annulaire en vue de l'orientation du flux.  the annular element for the orientation of the flow.

Pour sa bonne compréhension, I'invention est à nouveau décrite ci-après, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du dispositif qu'elle concerne, ce dispositif étant, dans cet exemple, un aérateur pour  For its proper understanding, the invention is again described below, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the device which it relates to, this device being, in this example, an aerator for

habitacle de véhicule automobile.passenger compartment of a motor vehicle.

La figure 1 est une vue en perspective éclatée de cet aérateur la figure 2 en est une vue similaire à la figure 1, à l'état monté la figure 3 en est une vue en coupe horizontale partielle, dans une position d'ouverture de cet aérateur, permettant l'écoulement de l'air; la figure 4 en est une vue en coupe horizontale, dans une position de fermeture, dans laquelle l'écoulement de l'air est empêché; la figure 5 en est une vue en coupe verticale, dans une position d'ouverture similaire à la figure 3; la figure 6 en est une vue similaire à la figure 5, dans une autre position de la buse de diffusion d'air que cet aérateur comprend; la figure 7 en est une vue de face, selon une variante de réalisation, et la figure 8 est une vue de face de l'une de ses pièces  Figure 1 is an exploded perspective view of this aerator Figure 2 is a view similar to Figure 1, in the assembled state Figure 3 is a partial horizontal sectional view, in an open position of this aerator, allowing air flow; Figure 4 is a horizontal sectional view, in a closed position, in which the flow of air is prevented; Figure 5 is a vertical sectional view, in an open position similar to Figure 3; Figure 6 is a view similar to Figure 5, in another position of the air diffusion nozzle that this aerator comprises; Figure 7 is a front view, according to an alternative embodiment, and Figure 8 is a front view of one of its parts

constitutives, selon une autre variante.  constitutive, according to another variant.

Les éléments qui se retrouvent dans ces différentes variantes, ou qui sont similaires d'une variante à une autre, sont désignés par les  The elements which are found in these different variants, or which are similar from one variant to another, are designated by the

mêmes numéros de référence.same reference numbers.

Les figures représentent sous différents angles un aérateur 1, comprenant un corps 2, un élément annulaire 3 et une buse 4 de diffusion d'air. L'ensemble de ces pièces 2, 3, 4 est réalisé en matériau  The figures represent from different angles an aerator 1, comprising a body 2, an annular element 3 and a nozzle 4 for air diffusion. All of these parts 2, 3, 4 are made of material

synthétique approprié, tel que du polypropylène.  suitable synthetic, such as polypropylene.

Le corps 2 présente une forme tubulaire et délimite un conduit 7 d'écoulement de l'air. Ainsi que cela apparaît aux figures 3 à 6, ce corps 2 est destiné à être fixé à une paroi 10, notamment le tableau de bord du véhicule, par l'une de ses extrémités, son autre extrémité étant destinée à  The body 2 has a tubular shape and delimits an air flow duct 7. As shown in Figures 3 to 6, this body 2 is intended to be fixed to a wall 10, in particular the dashboard of the vehicle, by one of its ends, its other end being intended to

être raccordée à un conduit (non représenté) d'acheminement de l'air.  be connected to an air supply duct (not shown).

Les figures 1, 5 et 6 montrent que le corps 2 comprend deux logements cylindriques 12 diamétralement opposés, aménagés dans sa paroi, à partir de l'intérieur de celle-ci, et deux rainures longitudinales 13, également aménagées dans la paroi du corps 2, à partir de l'intérieur de celle-ci. Le fond de chaque rainure 13 est incliné. Chaque rainure 13 débute, par son extrémité de plus faible profondeur, à proximité immédiate d'un logement 12 et débouche, par son extrémité de plus forte profondeur,  Figures 1, 5 and 6 show that the body 2 comprises two diametrically opposite cylindrical housings 12, arranged in its wall, from the inside thereof, and two longitudinal grooves 13, also arranged in the wall of the body 2 , from inside of it. The bottom of each groove 13 is inclined. Each groove 13 begins, at its shallow end, in the immediate vicinity of a housing 12 and opens, at its deepest end,

dans l'un des bords d'ouverture du corps 2.  in one of the opening edges of the body 2.

L'élément 3 présente un diamètre externe légèrement inférieur  Element 3 has a slightly smaller external diameter

au diamètre interne du corps 2 et comprend deux tourillons coaxiaux 15.  to the internal diameter of the body 2 and comprises two coaxial pins 15.

Ainsi que cela se déduit des figures 2, 5 et 6, ces tourillons 15 sont conformés de manière à pouvoir être engagés dans les rainures 13, puis à être coulissés en force dans ces rainures 13 de manière à étirer radialement la matière synthétique dont est constitué le corps 2, les fonds inclinés des rainures 13 constituant alors des rampes qui permettent de réaliser progressivement cet étirement. Ce coulissement en force est réalisé jusqu'à engagement des tourillons 15 dans les logements 12, et verrouillage de ces tourillons 15 dans ces logements 12 par rappel élastique de la matière  As can be deduced from FIGS. 2, 5 and 6, these pins 15 are shaped so as to be able to be engaged in the grooves 13, then to be slid by force in these grooves 13 so as to radially stretch the synthetic material from which the body 2, the inclined bottoms of the grooves 13 then constituting ramps which allow this stretch to be carried out gradually. This sliding in force is carried out until engagement of the pins 15 in the housings 12, and locking of these pins 15 in these housings 12 by elastic return of the material

synthétique constituant le corps 2.  synthetic constituting the body 2.

L'élément 3 comprend en outre trois nervures équidistantes 20,  The element 3 further comprises three equidistant ribs 20,

faisant saillie radialement de sa face périphérique interne.  projecting radially from its internal peripheral face.

La buse 4 présente une enveloppe globalement sphérique. Elle  The nozzle 4 has a generally spherical envelope. She

comprend une paroi médiane plane 25 et six parois latérales courbes 26.  comprises a flat central wall 25 and six curved side walls 26.

La paroi 25 a un diamètre externe correspondant au diamètre interne de l'élément 3 et comprend une gorge circulaire 27 aménagée dans  The wall 25 has an external diameter corresponding to the internal diameter of the element 3 and comprises a circular groove 27 arranged in

son épaisseur.its thickness.

Les parois 26 sont reliées à la paroi 25 par leurs bords longitudinaux et délimitent avec cette paroi différents conduits  The walls 26 are connected to the wall 25 by their longitudinal edges and define with this wall different conduits

d'écoulement de l'air.air flow.

Comme le montrent les figures, la buse 4 est destinée à être engagée dans l'élément 3, et les dimensions respectives des nervures 20 et de la gorge 27 sont telles que les nervures 20 peuvent s'encliqueter dans cette gorge 27, suite à une légère déformation radiale élastique de l'élément 3. Ces mêmes dimensions sont également telles que la buse 4 peut pivoter par rapport à l'élément 3, par coulissement sur les nervures  As shown in the figures, the nozzle 4 is intended to be engaged in the element 3, and the respective dimensions of the ribs 20 and of the groove 27 are such that the ribs 20 can snap into this groove 27, following a slight elastic radial deformation of the element 3. These same dimensions are also such that the nozzle 4 can pivot relative to the element 3, by sliding on the ribs

, selon un axe B perpendiculaire à l'axe A passant par les tourillons 15.  , along an axis B perpendicular to the axis A passing through the pins 15.

En pratique, après montage, l'élément 3 fait saillie de l'aérateur et peut être saisi par un utilisateur pour provoquer le pivotement de l'ensemble élément 3 - buse 4 par rapport au corps 2, pour permettre un réglage vers la gauche ou vers la droite de l'écoulement de l'air. La figure 3 montre en traits pleins une position médiane de cet ensemble et en traits interrompus une position oblique de celui-ci, pour l'orientation du flux vers  In practice, after assembly, the element 3 protrudes from the aerator and can be grasped by a user to cause the pivoting of the element 3 - nozzle 4 assembly relative to the body 2, to allow adjustment to the left or to the right of the air flow. Figure 3 shows in solid lines a middle position of this assembly and in broken lines an oblique position thereof, for the orientation of the flow towards

la gauche de cette figure.the left of this figure.

Ce même ensemble élément 3 - buse 4 peut pivoter jusqu'à la position montrée à la figure 4, dans laquelle la face périphérique externe de l'élément 3 vient à proximité immédiate de la paroi du conduit 2. La paroi continue que constituent cet élément 3 et la paroi 25 permet alors une parfaite fermeture du conduit 2 et, par conséquent, un arrêt total de  This same element 3 - nozzle 4 assembly can pivot to the position shown in FIG. 4, in which the external peripheral face of the element 3 comes in close proximity to the wall of the duct 2. The continuous wall that this element constitutes 3 and the wall 25 then allows perfect closure of the duct 2 and, consequently, a total stop of

l'écoulement de l'air.air flow.

Le pivotement de la buse 4 par rapport à l'élément 3, comme cela apparaît par comparaison des figures 5 et 6, permet un réglage de l'écoulement de l'air vers le haut ou vers le bas. La figure 6 montre en traits pleins une position d'orientation du flux vers le bas et en traits  The pivoting of the nozzle 4 relative to the element 3, as appears by comparison of FIGS. 5 and 6, allows an adjustment of the air flow upwards or downwards. FIG. 6 shows in solid lines a position for orienting the flow downwards and in lines

interrompus une position d'orientation du flux vers le haut.  interrupted an upward flow orientation position.

L'aérateur 1 montré à la figure 7 est identique à celui décrit précédemment, sinon que les parois 26 sont remplacées par des ailettes hémi-circulaires étagées 30, reliées les unes aux autres par la paroi 25 et  The aerator 1 shown in FIG. 7 is identical to that described above, except that the walls 26 are replaced by stepped semi-circular fins 30, connected to each other by the wall 25 and

par des entretoises 31.by spacers 31.

La figure 8 montre une buse 4 dans laquelle ces ailettes 30 ne  FIG. 8 shows a nozzle 4 in which these fins 30 do not

sont pas planes mais ondulées.are not flat but wavy.

L'invention fournit ainsi un dispositif permettant de commander I'écoulement d'un fluide et l'orientation de cet écoulement, notamment un aérateur pour habitacle de véhicule automobile, qui remédie à de nombreux inconvénients des dispositifs homologues de la technique antérieure. En effet, ce dispositif présente une structure particulièrement simple, comprend un nombre réduit de pièces, qui peuvent être obtenues par moulage d'une matière synthétique et qui sont faciles et rapides à assembler, et permet d'obtenir une parfaite étanchéité contre l'écoulement du fluide lorsqu'il est fermé tout en ayant une parfaite résistance aux  The invention thus provides a device making it possible to control the flow of a fluid and the orientation of this flow, in particular an aerator for the passenger compartment of a motor vehicle, which overcomes many drawbacks of the homologous devices of the prior art. Indeed, this device has a particularly simple structure, comprises a reduced number of parts, which can be obtained by molding a synthetic material and which are easy and quick to assemble, and makes it possible to obtain a perfect seal against flow. fluid when closed while having perfect resistance to

différentes manipulations destinées à orienter cet écoulement.  various manipulations intended to orient this flow.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. Ainsi, I'élément 3 pourrait être placé dans un plan horizontal, de sorte que son pivotement permette le réglage haut - bas de l'écoulement tandis que le pivotement de la buse permettrait le réglage gauche - droite de cet écoulement; l'élément 3 peut être à structure monolithique, comme montré aux figures, ou peut comprendre un bandage en matériau résilient présentant un diamètre extérieur légèrement supérieur au diamètre intérieur du corps 2 pour  It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example, but on the contrary embraces all of the variant embodiments thereof. Thus, the element 3 could be placed in a horizontal plane, so that its pivoting allows the up-down adjustment of the flow while the pivoting of the nozzle would allow the left-right adjustment of this flow; the element 3 can be of monolithic structure, as shown in the figures, or can comprise a bandage of resilient material having an outside diameter slightly greater than the inside diameter of the body 2 for

constituer un joint d'étanchéité légèrement écrasé par la paroi du corps 2.  constitute a seal slightly crushed by the wall of the body 2.

Ce bandage peut être fixé à l'élément 3 par tout moyen, et peut en  This bandage can be attached to element 3 by any means, and can

particulier être surmoulé sur ce dernier.  particular to be molded on the latter.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif (1) permettant de commander l'écoulement d'un fluide et l'orientation de cet écoulement, comprenant: - un corps tubulaire (2), qui délimite un conduit (7) d'écoulement du fluide et comprend des moyens (12) pour un montage pivotant autour d'un premier axe (A); et - une buse (4) de diffusion de fluide, d'enveloppe générale sphérique, qui comprend des moyens (27) pour son montage pivotant dans le corps (2) et qui est munie d'une paroi médiane (25) parallèle à la direction d'écoulement de l'air au travers d'elle; la buse (4) peut pivoter non seulement de manière à ce que ladite paroi (25) oriente le fluide mais également jusqu'à une position dans laquelle cette paroi (25) permet d'obturer le conduit (7); dispositif (1) caractérisé - en ce qu'il comprend un élément annulaire (3), muni de premiers moyens (15) pour un montage pivotant, conformés pour coopérer avec lesdits moyens pour un montage pivotant que comprend le corps (2), et de deuxièmes moyens (20) pour un montage pivotant autour d'un deuxième axe (B), conformés pour coopérer avec les moyens (27) que comprend la buse (4) pour son montage pivotant dans le corps (2); cet élément annulaire (3) présente, hormis lesdits premiers moyens (15) de montage pivotant, un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du corps (2); et - en ce que les moyens (27) que comprend la buse (4) pour son montage pivotant dans le corps (2) sont aménagés au niveau de la périphérie de ladite paroi médiane (25), cette dernière étant telle qu'elle remplit l'intégralité de l'espace intérieurement délimité par l'élément annulaire (3) lorsque ses moyens de montage (27) coopèrent avec ceux de cet élément (3), de manière à former, avec cet élément (3), une paroi continue.  1 - Device (1) for controlling the flow of a fluid and the orientation of this flow, comprising: - a tubular body (2), which delimits a conduit (7) for flow of the fluid and comprises means (12) for mounting pivoting about a first axis (A); and - a nozzle (4) for diffusing fluid, of general spherical envelope, which comprises means (27) for its pivoting mounting in the body (2) and which is provided with a central wall (25) parallel to the air flow direction through it; the nozzle (4) can pivot not only so that said wall (25) directs the fluid but also to a position in which this wall (25) makes it possible to close off the duct (7); device (1) characterized - in that it comprises an annular element (3), provided with first means (15) for a pivoting mounting, shaped to cooperate with said means for a pivoting mounting which the body (2) comprises, and second means (20) for a pivoting mounting around a second axis (B), shaped to cooperate with the means (27) that comprises the nozzle (4) for its pivoting mounting in the body (2); this annular element (3) has, apart from said first means (15) for pivoting mounting, an external diameter slightly less than the internal diameter of the body (2); and - in that the means (27) that the nozzle (4) comprises for its pivoting mounting in the body (2) are arranged at the periphery of said median wall (25), the latter being such that it fills the entire interior space delimited by the annular element (3) when its mounting means (27) cooperate with those of this element (3), so as to form, with this element (3), a continuous wall . 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différents moyens de montage précités (12, 15, 20, 27) sont tels que lesdits premier et deuxième axes de pivotement (A, B) sont perpendiculaires.2 Device according to claim 1, characterized in that the various aforementioned mounting means (12, 15, 20, 27) are such that said first and second pivot axes (A, B) are perpendicular. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le corps (2) est réalisé en une matière synthétique présentant une légère possibilité d'étirement élastique, et en ce que lesdits moyens de montage pivotant (12, 15) respectifs du corps (2) et de l'élément annulaire (3) sont conformés pour supporter sans détérioration l'engagement en force de l'élément annulaire (3) dans le corps (2), jusqu'à3 Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the body (2) is made of a synthetic material having a slight possibility of elastic stretching, and in that said respective pivoting mounting means (12, 15) of the body (2) and of the annular element (3) are shaped to support without deterioration the force engagement of the annular element (3) in the body (2), up to la venue en coopération de ces moyens de montage (12, 15).  the coming in cooperation of these mounting means (12, 15). 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de montage que comprend l'élément annulaire (3) sont constitués par des tourillons (15) tandis que les moyens de montage que comprend le corps (2) sont constitués par des trous (12) propres à recevoir ces  4 - Device according to claim 3, characterized in that the mounting means that comprises the annular element (3) are constituted by pins (15) while the mounting means that comprises the body (2) are constituted by holes (12) suitable for receiving these tourillons (15).pins (15). 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le corps (2) comprend au moins une rainure (13) s'étendant entre l'un de ses bords d'extrémité et l'un desdits trous (12), le fond de cette rainure (13) étant incliné et constituant une rampe qui permet un étirement radial  5 - Device according to claim 4, characterized in that the body (2) comprises at least one groove (13) extending between one of its end edges and one of said holes (12), the bottom of this groove (13) being inclined and constituting a ramp which allows a radial stretching progressif du corps (2) lors de l'engagement de l'élément annulaire (3).  progressive of the body (2) during the engagement of the annular element (3). 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé  6 - Device according to one of claims 1 to 5, characterized en ce que les moyens de montage respectifs de l'élément annulaire (3) et de la buse (4) sont constitués par au moins une nervure (20) faisant saillie radialement de l'une de ces pièces (3), et par une gorge périphérique (27) aménagée dans l'autre de ces pièces (4), cette gorge (27) étant propre à recevoir et à retenir cette nervure (20), avec possibilité de coulissement de  in that the respective mounting means of the annular element (3) and of the nozzle (4) consist of at least one rib (20) projecting radially from one of these parts (3), and by a peripheral groove (27) arranged in the other of these parts (4), this groove (27) being suitable for receiving and retaining this rib (20), with the possibility of sliding of celle-ci en elle.this one in it. 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément annulaire (3) est réalisé en une matière synthétique présentant une légère possibilité d'étirement élastique, de telle sorte qu'il puisse  7 - Device according to claim 6, characterized in that the annular element (3) is made of a synthetic material having a slight possibility of elastic stretching, so that it can recevoir la buse (4) par encliquetage.  receive the nozzle (4) by snap-fastening. 8 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé  8 - Device according to one of claims 1 to 7, characterized en ce que l'élément annulaire comprend un bandage sur sa face extérieure ou un enrobage réalisé en un matériau résilient, qui présente un diamètre  in that the annular element comprises a bandage on its outer face or a coating made of a resilient material, which has a diameter externe légèrement supérieur au diamètre interne du corps.  external slightly greater than the internal diameter of the body.
FR9903548A 1999-03-18 1999-03-18 DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLUID AND THE DIRECTION OF THIS FLOW Expired - Fee Related FR2791114B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903548A FR2791114B1 (en) 1999-03-18 1999-03-18 DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLUID AND THE DIRECTION OF THIS FLOW

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903548A FR2791114B1 (en) 1999-03-18 1999-03-18 DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLUID AND THE DIRECTION OF THIS FLOW

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2791114A1 true FR2791114A1 (en) 2000-09-22
FR2791114B1 FR2791114B1 (en) 2002-07-05

Family

ID=9543492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9903548A Expired - Fee Related FR2791114B1 (en) 1999-03-18 1999-03-18 DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLUID AND THE DIRECTION OF THIS FLOW

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2791114B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1681193A2 (en) 2005-01-18 2006-07-19 TRW Automotive Electronics & Components GmbH & Co. KG Air outlet nozzle, especially for a vehicle
FR2881684A1 (en) * 2005-02-09 2006-08-11 Key Plastics Internat Snc Air vent for e.g. automobile, has intermediate ring rotary mounted in outer body, and spherical inner body, defined by deflectors distributed in groups, pivoting mounted on ring, where inner body has central disk integrated to washer
US20180264250A1 (en) * 2015-01-27 2018-09-20 Becton, Dickinson And Company Antimicrobial inserts for stopcock medical connectors
US10792399B2 (en) 2014-02-20 2020-10-06 Becton, Dickinson And Company Antimicrobial inserts for medical devices
US10792398B2 (en) 2014-02-20 2020-10-06 Becton, Dickinson And Company Antimicrobial inserts for medical devices
US10994118B2 (en) 2014-04-23 2021-05-04 Becton, Dickinson And Company Antimicrobial stopcock medical connector

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB571761A (en) * 1943-11-05 1945-09-07 Francis Cecil Holton Improvements in or relating to ventilators
DE7514301U (en) 1975-05-03 1975-09-04 Gebr Happich Gmbh Fans, in particular for vehicles
EP0754580A2 (en) * 1995-07-17 1997-01-22 Ford Motor Company Limited Air vent

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB571761A (en) * 1943-11-05 1945-09-07 Francis Cecil Holton Improvements in or relating to ventilators
DE7514301U (en) 1975-05-03 1975-09-04 Gebr Happich Gmbh Fans, in particular for vehicles
EP0754580A2 (en) * 1995-07-17 1997-01-22 Ford Motor Company Limited Air vent

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1681193A2 (en) 2005-01-18 2006-07-19 TRW Automotive Electronics & Components GmbH & Co. KG Air outlet nozzle, especially for a vehicle
EP1681193A3 (en) * 2005-01-18 2007-05-02 TRW Automotive Electronics & Components GmbH & Co. KG Air outlet nozzle, especially for a vehicle
US7527553B2 (en) 2005-01-18 2009-05-05 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg Air vent, in particular for a vehicle
FR2881684A1 (en) * 2005-02-09 2006-08-11 Key Plastics Internat Snc Air vent for e.g. automobile, has intermediate ring rotary mounted in outer body, and spherical inner body, defined by deflectors distributed in groups, pivoting mounted on ring, where inner body has central disk integrated to washer
EP1690707A1 (en) * 2005-02-09 2006-08-16 Key Plastics International Vehicle air outlet comprising a spherical body defined by deflectors
US10792399B2 (en) 2014-02-20 2020-10-06 Becton, Dickinson And Company Antimicrobial inserts for medical devices
US10792398B2 (en) 2014-02-20 2020-10-06 Becton, Dickinson And Company Antimicrobial inserts for medical devices
US11291749B2 (en) 2014-02-20 2022-04-05 Becton, Dickinson And Company Antimicrobial inserts for medical devices
US11931483B2 (en) 2014-02-20 2024-03-19 Becton, Dickinson And Company Antimicrobial inserts for medical devices
US10994118B2 (en) 2014-04-23 2021-05-04 Becton, Dickinson And Company Antimicrobial stopcock medical connector
US20180264250A1 (en) * 2015-01-27 2018-09-20 Becton, Dickinson And Company Antimicrobial inserts for stopcock medical connectors
US11554259B2 (en) 2015-01-27 2023-01-17 Becton, Dickinson And Company Antimicrobial inserts for stopcock medical connectors

Also Published As

Publication number Publication date
FR2791114B1 (en) 2002-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2820375A1 (en) FIXING DEVICE FOR A REMOVABLE ARMREST AND SEAT DEVICE COMPRISING SUCH A FIXING DEVICE
WO2006048538A1 (en) Ventilator flap for a ventilation system in a vehicle cabin
FR2725668A1 (en) Device to adjust seat back of motorcar seat
WO1998026686A1 (en) Spring articulation for hair-grip
FR2791114A1 (en) Device for controlling direction and flow of fluid for ventilating car interiors. comprises main pipe, connecting ring, and diffusion pipe mounted between them so that three components together form unbroken outer wall
WO2000063037A1 (en) Ventilator for the passenger compartment of a motor vehicle
EP1332900A1 (en) Ventilator, particularly for motor vehicles
EP1468147B1 (en) Shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose
EP0455566B1 (en) Air outlet with device for controlling the orientation of an air stream, especially for vehicle equipment
EP1728958A1 (en) Device for opening and closing a door or gate wing
FR2904227A1 (en) Perfume diffusing cartridge for motor vehicle cab interior`s ventilator, has receptacle forming element closed by cap of stopper and including hole contacting, directly or via lips, elongated zone of body`s hole in non-diffusing position
FR2809993A1 (en) OCCULTABLE AIR VENT ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLE AND EQUIPMENT THEREOF
FR2847206A1 (en) Fluid flow controller and guide, e.g. for vehicle ventilation, comprises diffuser nozzle set inside housing on ring with two flexible lips
FR2690887A1 (en) Mirror for a vehicle fitted with an improved type of support and orientation device for a reflective plate.
FR2813241A1 (en) The control device, for rate and direction of flow of fluid, consists of diffuser, which controls flow direction in one plane, with control for direction in second perpendicular plane and rate controller
FR2806968A1 (en) Fluid flow controller esp for motor vehicle air vent has housing containing pivoted ring with inner pivoted nozzle
FR2804490A1 (en) QUICK CONNECTOR FOR INFLATING A TIRE, AND BICYCLE PUMP COMPRISING SUCH A CONNECTOR
FR2865968A1 (en) AERATOR, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2714638A1 (en) Support and direction device for vehicle rear view mirror
FR3064660A1 (en) LOCKING DEVICE FOR STORAGE COMPARTMENT COVER, ASSOCIATED STORAGE COMPARTMENT AND VEHICLE THEREFOR
FR3019579A1 (en) LINEAR ACTUATOR AND ASSOCIATED OCCULTATION DEVICE
FR2892342A1 (en) Fluid flow controlling and orienting device e.g. air vent, for motor vehicle, has nozzle with walls whose openings are relative to each other in one position, where one wall`s openings are covered by other wall`s zone in another position
FR2785233A1 (en) Nozzle for motor vehicle ventilator has spherical cover and obturator with adjacent sliding surfaces
FR2879510A1 (en) Air distribution device for use in heating, ventilation and air conditioning installation, has two rotating units assembled by pivot connection, such that angular positions of rotating units are established independent of each other
EP0925972A1 (en) Vane structure for regulating the mass and/or orientation of a flow for a fluid flow conduit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20131129