FR2789328A1 - Treatment of waste waters from fire fighting, or from vehicle washing, containing surfactants and hydrocarbons which are not treatable using existing methods - Google Patents
Treatment of waste waters from fire fighting, or from vehicle washing, containing surfactants and hydrocarbons which are not treatable using existing methods Download PDFInfo
- Publication number
- FR2789328A1 FR2789328A1 FR9901473A FR9901473A FR2789328A1 FR 2789328 A1 FR2789328 A1 FR 2789328A1 FR 9901473 A FR9901473 A FR 9901473A FR 9901473 A FR9901473 A FR 9901473A FR 2789328 A1 FR2789328 A1 FR 2789328A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- stage
- filtration
- treatment
- tangential
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title claims abstract description 36
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 title claims abstract description 12
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 5
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 title abstract description 11
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 title abstract description 10
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 title abstract 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 78
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 51
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 23
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims abstract description 7
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000012465 retentate Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000005189 flocculation Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000020477 pH reduction Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000016615 flocculation Effects 0.000 claims abstract description 4
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 claims abstract description 3
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000012466 permeate Substances 0.000 claims description 23
- 238000000746 purification Methods 0.000 claims description 22
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims description 21
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 13
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 claims description 8
- 238000012216 screening Methods 0.000 claims description 8
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 8
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 6
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 claims description 6
- 238000001471 micro-filtration Methods 0.000 claims description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 4
- 238000001728 nano-filtration Methods 0.000 claims description 4
- 230000001376 precipitating effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 3
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 claims description 3
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000004064 recycling Methods 0.000 claims description 3
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 2
- 238000001223 reverse osmosis Methods 0.000 claims description 2
- 239000010802 sludge Substances 0.000 claims description 2
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 abstract 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 abstract 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 abstract 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 8
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 3
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 3
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 3
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L Carbonate Chemical compound [O-]C([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M Sodium bicarbonate Chemical compound [Na+].OC([O-])=O UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 1
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005708 Sodium hypochlorite Substances 0.000 description 1
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 description 1
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 description 1
- 239000013043 chemical agent Substances 0.000 description 1
- 239000000701 coagulant Substances 0.000 description 1
- 239000000084 colloidal system Substances 0.000 description 1
- 238000002425 crystallisation Methods 0.000 description 1
- 230000008025 crystallization Effects 0.000 description 1
- 238000010908 decantation Methods 0.000 description 1
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000001804 emulsifying effect Effects 0.000 description 1
- 238000005188 flotation Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000011017 operating method Methods 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 238000006213 oxygenation reaction Methods 0.000 description 1
- 210000004197 pelvis Anatomy 0.000 description 1
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 229910000030 sodium bicarbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000017557 sodium bicarbonate Nutrition 0.000 description 1
- SUKJFIGYRHOWBL-UHFFFAOYSA-N sodium hypochlorite Chemical compound [Na+].Cl[O-] SUKJFIGYRHOWBL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000004722 stifle Anatomy 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
- B01D61/149—Multistep processes comprising different kinds of membrane processes selected from ultrafiltration or microfiltration
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/02—Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
- B01D61/04—Feed pretreatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
- B01D61/145—Ultrafiltration
- B01D61/146—Ultrafiltration comprising multiple ultrafiltration steps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/58—Multistep processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2311/00—Details relating to membrane separation process operations and control
- B01D2311/08—Specific process operations in the concentrate stream
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/02—Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
- B01D61/025—Reverse osmosis; Hyperfiltration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/02—Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
- B01D61/027—Nanofiltration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
- B01D61/145—Ultrafiltration
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
- C02F1/441—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by reverse osmosis
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
- C02F1/442—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by nanofiltration
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
- C02F1/444—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/44—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from vehicle washing facilities
Abstract
Description
L'invention concerne un procédé d'épuration des eaux, en particulier desThe invention relates to a method for purifying water, in particular
eaux contenant des agents tensioactifs, et une installation de mise en oeuvre du procédé. L'invention devra permettre le rejet de l'eau épurée dans le milieu naturel ou un recyclage pour des usages ultérieurs selon les spécifications techniques imposées par la norme et reprises dans le tableau suivant: Mesure Concentration maximale Concentration autorisée généralement constatée waters containing surfactants, and an installation for carrying out the process. The invention shall allow the discharge of purified water into the natural environment or recycling for subsequent uses according to the technical specifications imposed by the standard and listed in the following table: Measurement Maximum concentration Authorized concentration generally observed
PH 5,5 à 8,5 5,5 à 8,5PH 5.5 to 8.5 5.5 to 8.5
Température <30 C <30 C MEST 100 mg/I 50 à 1 000 mg/l DCO 300 mg 02/1 200 à 40 000 mg 02/1 _ DBO5 100 mg 02/1 20 à 10 000 mg 02/1 Hydrocarbures 10 mg/Il 25 à 500 mg/l Avec: MEST matières en suspension totales, DCO: demande chimique en oxygène, Temperature <30 C <30 C MEST 100 mg / I 50 to 1000 mg / l COD 300 mg 02/1 200 to 40,000 mg 02/1 _ BOD5 100 mg 02/1 20 to 10,000 mg 02/1 Hydrocarbons 10 mg / ll 25 to 500 mg / l With: MEST total suspended solids, COD: chemical oxygen demand,
DBO5: demande biologique en oxygène sur 5 jours. BOD5: biological oxygen demand over 5 days.
L'invention s'applique plus particulièrement mais non limitativement aux eaux contenant des émulseurs contenus dans les eaux d'extinction d'un incendie, The invention applies more particularly but not exclusively to waters containing emulsifiers contained in the extinguishing water of a fire,
et aux eaux issues d'un centre de lavage de véhicules. and water from a vehicle washing center.
Les eaux d'extinction d'incendie ont deux origines possibles: les eaux issues d'un feu accidentel (immeuble, usine, accident routier, accident ferroviaire, accident aérien, accident maritime) et les effluents d'un Centre d'Entraînement à la Fire extinguishing water has two possible origins: water from an accidental fire (building, factory, road accident, railway accident, air accident, marine accident) and effluents from a training center at the airport.
lutte contre l'incendie.fight against the fire.
Ces effluents aqueux sont constitués: de matières en suspension, d'hydrocarbures, d'agents émulseurs (tensioactifs) et filmogènes et These aqueous effluents consist of: suspended solids, hydrocarbons, emulsifying (surfactant) and film-forming agents and
éventuellement d'agents chimiques tels que le bicarbonate de soude. possibly chemical agents such as baking soda.
2 27893282 2789328
Les matières en suspension résultent de l'entraînement de déchets divers, notamment de particules d'imbrûlés (noir de carbone). Ces matières en Suspended solids result from the entrainment of various wastes including unburnt particles (carbon black). These materials
suspension ne décantent pas naturellement (colloïdes). suspension does not decant naturally (colloids).
Les hydrocarbures proviennent des combustibles employés, une partie de ces hydrocarbures restent dissous dans l'eau d'extinction en raison de la présence The hydrocarbons come from the fuels used, some of these hydrocarbons remain dissolved in the water of extinction because of the presence
d'un agent émulseur (pas de décantation). an emulsifier (no settling).
Les émulseurs (agents tensioactifs) et agents filmogènes sont injectés dans la lance incendie pour former sur le sol une mousse qui étouffe le feu par manque d'oxygène. Le rejet dans le milieu naturel d'eau usée ayant servi à éteindre des incendies pose un réel problème de pollution: pollution par les hydrocarbures, - pollution par les matières en suspension, - pollution par les matières organiques et en particulier par les agents The emulsifiers (surfactants) and film-forming agents are injected into the fire hose to form on the ground a foam which stifles the fire due to lack of oxygen. The discharge into the natural environment of used water used to extinguish fires poses a real problem of pollution: pollution by hydrocarbons, - pollution by suspended solids, - pollution by organic materials and in particular by agents
émulseurs employés.used emulsifiers.
L'agent émulseur est en fait la principale source de DCO et sa composition en fait une DCO très peu biodégradable (DCO/DBO > 4) même dans le cas de la The emulsifying agent is in fact the main source of COD and its composition makes it a very little biodegradable COD (COD / BOD> 4) even in the case of
nouvelle génération d'émulseurs dits biodégradables. new generation of so-called biodegradable emulsifiers.
On ne connaît à ce jour aucun procédé d'épuration des eaux issues d'extinction d'incendie donnant satisfaction et répondant aux spécifications du To date, no satisfactory fire-extinguishing water purification process has been known to meet the specifications of the
tableau ci-dessus.table above.
Un traitement biologique seul ne permettrait pas d'obtenir un rejet conforme en raison de la très faible biodégrabilité des émulseurs et le caractère discontinu de ce type de traitement serait incompatible avec la régularité en débit et en Biological treatment alone would not achieve a compliant discharge due to the very low biodegradability of the foam concentrates and the intermittent nature of this type of treatment would be incompatible with the regularity in flow and volume.
qualité que nécessite une telle épuration. quality that requires such purification.
Un traitement physico-chimique seul serait insuffisant pour satisfaire les normes de rejet en raison de la forte solubilité dans l'eau des tensioactifs qui les rend très difficiles à précipiter, et en raison des rendements épuratoires en DCO A physico-chemical treatment alone would be insufficient to meet the standards of rejection because of the high water solubility of the surfactants which makes them very difficult to precipitate, and because of the COD treatment efficiencies.
de l'ordre de 40 à 60 %.about 40 to 60%.
Enfin, les deux procédés pris individuellement ou en combinaison Finally, the two processes taken individually or in combination
supposent des ouvrages importants difficilement transportables. assume important works that are difficult to transport.
Les stations de lavage de véhicules légers ou lourds (véhicules légers, camions, avions...), stations de lavage intérieur de camion citerne génèrent des eaux chargées en: - matières en suspension, The washing stations of light or heavy vehicles (light vehicles, trucks, airplanes, etc.), tanker truck washing stations generate water loaded with: - suspended solids,
3 27893283 2789328
- hydrocarbures,- hydrocarbons,
- tensioactifs.- surfactants.
Les procédés actuels, par exemple ceux décrits dans le brevet EP O 436 ou dans la demande EP O 567 951, utilisent des méthodes de décantation et/ou coagulation / floculation et/ou oxygénation généralement peu efficaces sur les tensioactifs et les hydrocarbures. Par ailleurs, ces procédés ont tendance à se dérégler lorsque la qualité de l'eau à traiter évolue (augmentation de la teneur en The current methods, for example those described in patent EP 0 436 or in application EP 0 567 951, use decantation methods and / or coagulation / flocculation and / or oxygenation generally not very effective on surfactants and hydrocarbons. In addition, these processes tend to be disrupted when the quality of the water to be treated changes (increase in the content of
tensioactifs en cas de recyclage par exemple). surfactants in case of recycling for example).
L'invention a pour but de résoudre tous les problèmes évoqués, de permettre par une installation unique de rejeter une eau conforme à la norme en vigueur et ce, au moins pour chacune des deux applications citées, voire encore pour d'autres applications (par exemple les eaux de dégraissage industriel), cette The purpose of the invention is to solve all the problems mentioned, to allow a single installation to reject a water compliant with the standard in force and this, at least for each of the two applications mentioned, or even for other applications (for example industrial degreasing waters), this
installation devant en outre être aisément transportable. installation must also be easily transportable.
Ce but est atteint par un procédé d'épuration des eaux, en particulier des eaux contenant des agents tensioactifs, par exemple des émulseurs contenus dans les eaux d'extinction d'incendie, des eaux issues de centres de lavage de véhicules, comportant en début de chaîne une étape de premier stockage de l'eau à épurer, procédé caractérisé en ce qu'il comporte une première filtration tangentielle et une deuxième filtration tangentielle se succédant dans les conditions suivantes: - I'eau à traiter subissant un dégrillage avant de subir la première filtration tangentielle, - le premier concentrat issu de la première filtration tangentielle étant renvoyé à l'étape de premier stockage, - le premier perméat issu de la première filtration tangentielle étant envoyé, après une deuxième étape de stockage, dans l'étape de deuxième filtration tangentielle, - le concentrat issu de la deuxième filtration tangentielle étant renvoyé dans la deuxième étape de stockage, - le perméat issu de la deuxième filtration tangentielle constituant l'eau traitée. Ce procédé peut comporter en outre un traitement de décarbonatation du premier perméat issu de la première filtration tangentielle et/ou un traitement de This object is achieved by a water purification process, in particular water containing surfactants, for example emulsifiers contained in fire extinguishing water, water from vehicle washing centers, comprising at the beginning of chain a step of first storage of the water to be purified, characterized in that it comprises a first tangential filtration and a second tangential filtration successively under the following conditions: - the water to be treated undergoing screening before undergoing the first tangential filtration, - the first concentrate resulting from the first tangential filtration being returned to the first storage step, - the first permeate from the first tangential filtration being sent, after a second storage step, in the step of second tangential filtration, - the concentrate from the second tangential filtration being returned in the second step of stocking ge - the permeate resulting from the second tangential filtration constituting the treated water. This process may further comprise a decarbonation treatment of the first permeate resulting from the first tangential filtration and / or a treatment of
déconcentration du concentrat issu de la deuxième filtration tangentielle. deconcentration of the concentrate resulting from the second tangential filtration.
4 27893284 2789328
L'invention consiste également en une installation d'épuration des eaux pour la mise en oeuvre d'un procédé, caractérisée en ce qu'elle comporte: Un étage de stockage (I) o l'eau à épurer est stockée dans un premier bassin de stockage d'o une pompe l'envoie dans l'étage suivant, À Un étage (Il) de dégrillage ou filtration, * Un étage (111) de première filtration tangentielle dans un module rejetant dans un premier bassin de stockage un concentrat de pollution, appelé premier rétentat, I'eau issue du dégrillage étant io envoyée au moyen d'une pompe à l'entrée du module qui comporte The invention also consists of a water purification plant for the implementation of a process, characterized in that it comprises: A storage stage (I) where the water to be purified is stored in a first basin where a pump sends it to the next stage, to a stage (II) of screening or filtration, * a stage (111) of first tangential filtration in a module discharging into a first storage tank a concentrate of pollution, called first retentate, the water from the screening being sent by means of a pump at the input of the module which comprises
une boucle de recirculation en amont de la pompe. a recirculation loop upstream of the pump.
À Un étage (IV) de stockage o l'eau traitée issue de l'étage précédent et appelé premier perméat est envoyée et stockée dans un deuxième bassin de stockage, puis envoyée par une pompe dans A storage stage (IV) where the treated water from the previous stage and called the first permeate is sent and stored in a second storage tank, then sent by a pump into a storage tank.
lI'étage suivant.The next floor.
À Un étage (V) de deuxième filtration tangentielle dans un module à membranes, une pompe reçevant le fluide provenant du deuxième bassin de stockage et le fluide de recirculation alimentant l'entrée du module à membrane, le concentrat de pollution issu du module à membrane étant envoyé dans le deuxième bassin de stockage, le A stage (V) of second tangential filtration in a membrane module, a pump receiving the fluid from the second storage tank and the recirculation fluid supplying the inlet of the membrane module, the pollution concentrate from the membrane module being sent to the second storage basin, the
perméat issu du deuxième étage de filtration constituant l'eau traitée. permeate from the second filtration stage constituting the treated water.
Cette installation peut comporter en outre un étage de décarbonatation du perméat issu de la première filtration tangentielle et/ou un étage de This installation may further comprise a decarbonation stage permeate from the first tangential filtration and / or a stage of
déconcentration du concentrat issu de la deuxième filtration tangentielle. deconcentration of the concentrate resulting from the second tangential filtration.
Cette installation comporte des pompes monoblocs afin de la rendre This installation includes monobloc pumps to make it
transportable.transportable.
L'installation permet notamment: - de réaliser une épuration poussée au niveau de la molécule en combinant deux filtrations tangentielles, d'obtenir une eau traitée en dessous des normes de rejet en vigueur, d'utiliser des moyens peu encombrants pour que l'installation soit aisément transportable sur une remorque afin de réaliser les interventions sur le site à dépolluer, The installation makes it possible in particular: - to carry out a thorough purification at the level of the molecule by combining two tangential filtrations, to obtain a treated water below the norms of rejection in force, to use means not very bulky so that the installation be easily transportable on a trailer in order to carry out the interventions on the site to be cleaned up,
- de ne pas se dérégler quand la quantité de l'eau à traiter évolue. - not to go wrong when the amount of water to be treated is changing.
27893282789328
On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description qui suit faite en The invention will be better understood by means of the description which follows in
référence aux figures annexées suivantes: - Figure 1: schéma d'une installation selon l'invention, reference to the following appended figures: FIG. 1: diagram of an installation according to the invention,
- Figure 2: organigramme du procédé selon l'invention. - Figure 2: flowchart of the method according to the invention.
L'installation schématisée sur la figure 1 comporte principalement les étages successifs suivants: À Un étage de stockage (I) o l'eau à épurer est stockée dans un premier bassin de stockage (1). Une pompe (Pl), éventuellement immergée, l'envoie dans l'étage suivant, o0 e Un étage (Il) de dégrillage ou filtration grossière dans un filtre à grille type panier ou grille (2) permettant de séparer les particules solides de l'eau à traiter afin de protéger la membrane de l'étage suivant, * Un étage (111) de première filtration tangentielle réalisant une micro ou ultrafiltration rejetant dans le bassin de stockage (1) un concentrat de pollution, appelé premier rétentat (3C). Cette micro ou ultrafiltration est réalisée sur des modules (3A) à membrane minérale d'un seuil de coupure compris entre 10 pm et 0,001 jim. L'eau issue du dégrillage est envoyée au moyen d'une pompe (P2) à l'entrée du module (3A) qui The installation shown diagrammatically in FIG. 1 mainly comprises the following successive stages: At a storage stage (I) where the water to be purified is stored in a first storage basin (1). A pump (P1), possibly immersed, sends it to the next stage, o0 e A stage (II) of screening or coarse filtration in a basket-type grid filter or grid (2) for separating the solid particles from the water to be treated in order to protect the membrane of the next stage, * A stage (111) of tangential first filtration achieving a micro or ultrafiltration discharging in the storage basin (1) a pollution concentrate, called first retentate (3C) . This micro or ultrafiltration is performed on modules (3A) with a mineral membrane with a cutoff threshold of between 10 .mu.m and 0.001 .mu.m. The water resulting from the screening is sent by means of a pump (P2) to the inlet of the module (3A) which
comporte une boucle de recirculation (3R) en amont de la pompe (P2). has a recirculation loop (3R) upstream of the pump (P2).
En rejetant le premier rétentat (3C) dans le bassin de stockage, cet étage permet de retenir et d'accumuler les matières en suspension, les By rejecting the first retentate (3C) in the storage tank, this stage makes it possible to retain and accumulate suspended solids,
hydrocarbures et une fraction des tensioactifs. hydrocarbons and a fraction of the surfactants.
Un étage (IV) de stockage o l'eau traitée issue de l'étage précédent et appelé premier perméat (3B) est envoyée et stockée dans un deuxième bassin de stockage (4), puis envoyée par une pompe éventuellement A stage (IV) storage where the treated water from the previous stage and called first permeate (3B) is sent and stored in a second storage tank (4), then sent by a pump possibly
immergée (P3) dans l'étage suivant. immersed (P3) in the next stage.
* Un étage (V) réalisant une deuxième filtration tangentielle dans un module (5A) sur des membranes de manofiltration ou d'osmose inverse du premier perméat (3B) et dont le seuil de coupure est compris entre 0,01 et 0,0001 plm. Une pompe (P4) recevant le fluide provenant du bassin (4) et le fluide de recirculation (5R) alimente l'entrée du module à membrane (5A). Le concentrat de pollution (5C) issu du module à membrane (5A) est envoyé dans un bassin de stockage (4) ou dans un bassin spécifique (variante non représentée) situé dans la bouche de recirculation. L'eau traitée est appelée deuxième perméat (5B). Ce * A stage (V) performing a second tangential filtration in a module (5A) on manofiltration or reverse osmosis membranes of the first permeate (3B) and whose cutoff threshold is between 0.01 and 0.0001 plm . A pump (P4) receiving the fluid from the pond (4) and the recirculation fluid (5R) feeds the inlet of the membrane module (5A). The pollution concentrate (5C) from the membrane module (5A) is sent to a storage tank (4) or a specific tank (variant not shown) located in the recirculation mouth. The treated water is called second permeate (5B). This
6 27893286 2789328
perméat est rejetable dans le milieu naturel car conforme aux normes de rejets généralement admises (DCO inférieure à 300 mgO2/Il, DBO inférieure à 100 mg/l, teneur en matières en suspension inférieure à 30 mg/I, teneur en hydrocarbures inférieure à 10 mg/I. Pour obtenir ce résultat, il peut être nécessaire d'ajouter les étages optionnels décrits ci- après. Le deuxième perméat peut également être recyclé pour des Permeate is released into the natural environment as it complies with generally accepted release standards (COD below 300 mgO2 / Il, BOD less than 100 mg / l, suspended solids content below 30 mg / l, hydrocarbon content below 10 mg / l To obtain this result, it may be necessary to add the optional stages described below: The second permeate may also be recycled for
usages ultérieurs.subsequent uses.
Un étage (Vl) de décarbonatation optionnel est ajouté pour protéger la membrane (5A) en fonction de la composition en sel du premier perméat (3B). Le traitement de décarbonatation repose selon une première variante sur l'acidification du milieu par un acide minéral, permettant de transformer les ions carbonates en C02 évitant ainsi leur cristallisation dans le traitement suivant. Par exemple mais non limitativement comme sur la figure 1, le perméat (3B) est pompé par une pompe éventuellement immergée (Ps) depuis le deuxième bassin de stockage (4) et envoyé vers un moyen d'acidification (6) précipitant le carbonate de calcium. Selon une deuxième variante non représentée, la décarbonatation est remplacée par un traitement électrolytique de l'eau générant des ions OH- précipitant le carbonate de calcium en le récupérant dans un décanteur, Un étage (VII) de traitement de déconcentration permettant de diminuer le coût de la destruction du résidu: - en cours d'utilisation du deuxième étage de filtration tangentielle, le concentrat (5C) peut être traité en continu ou en discontinu par un traitement physico-chimique de type coagulation-floculation ou flottation. Le traitement comprend un système d'injection de coagulant (7), un système de mélange (8), un système d'injection de floculant (9), un floculateur (10) et enfin un décanteur (11). Ceci peut être réalisé par la même pompe (P5) prélevant le mélange de perméat (3B) et des concentrat (5C) dans le bassin (4) et le An optional decarbonation stage (VI) is added to protect the membrane (5A) depending on the salt composition of the first permeate (3B). The decarbonation treatment is based on a first variant on the acidification of the medium with a mineral acid, making it possible to convert the carbonate ions into CO2, thus avoiding their crystallization in the following treatment. For example, but not exclusively, as in FIG. 1, the permeate (3B) is pumped by an optionally submerged pump (Ps) from the second storage tank (4) and sent to an acidification means (6) precipitating the carbonate of calcium. According to a second variant not shown, the decarbonation is replaced by an electrolytic treatment of the water generating OH- ions precipitating calcium carbonate by recovering it in a decanter, A stage (VII) of deconcentration treatment to reduce the cost the destruction of the residue: - during use of the second tangential filtration stage, the concentrate (5C) can be treated continuously or discontinuously by physicochemical treatment of coagulation-flocculation or flotation. The treatment comprises a coagulant injection system (7), a mixing system (8), a flocculant injection system (9), a flocculator (10) and finally a decanter (11). This can be done by the same pump (P5) taking the mixture of permeate (3B) and concentrates (5C) in the basin (4) and the
distribuant successivement dans les moyens (6) à (11). distributing successively in the means (6) to (11).
- en fonction du type de molécule chimique contenu dans l'eau à traiter les moyens (7) à (10) peuvent être remplacés par un bassin aéré faisant office de traitement biologique aérobie, les boues issues depending on the type of chemical molecule contained in the water to be treated, the means (7) to (10) can be replaced by an aerated tank acting as an aerobic biological treatment, the sludge
du décanteur étant en partie recirculées vers le bassin aéré. The decanter is partly recirculated to the aerated pond.
7 27893287 2789328
- en fonction du type de molécule chimique contenu dans l'eau à traiter, les moyens (7) à (10) peuvent être remplacés par un étage d'ultrafiltration ou de nanofiltration sur membranes minérales permettant de déconcentrer le concentrat du deuxième étage de filtration. Il peut s'agir notamment de renvoyer par une pompe l'eau du bassin (4) vers le bassin (1) (charge du premier étage de filtration). Dans ce dernier cas, I'opération sera plus particulièrement efficace lorsque le bassin (1) est vide ou à bas niveau (fin de concentration) et lorsque le deuxième étage de filtration tangentielle depending on the type of chemical molecule contained in the water to be treated, the means (7) to (10) may be replaced by an ultrafiltration or nanofiltration stage on mineral membranes for deconcentrating the concentrate of the second filtration stage . It may include the return by a pump water basin (4) to the basin (1) (load of the first stage of filtration). In the latter case, the operation will be more particularly effective when the basin (1) is empty or at low level (end of concentration) and when the second stage of tangential filtration
en est à un stade de concentration élevée. is in a high concentration stage.
- en fonction du type de molécule chimique contenu dans l'eau à traiter les moyens (7) à (10) peuvent être remplacés par un traitement chimique d'oxydation à l'eau oxygénée, à l'ozone ou à depending on the type of chemical molecule contained in the water to be treated, the means (7) to (10) can be replaced by a chemical treatment of oxidation with hydrogen peroxide, with ozone or with
l'hypochlorite de sodium (eau de javel). sodium hypochlorite (bleach).
1 5 - le décanteur (11) pourra être complété par une installation de microfiltration tangentielle assurant l'absence de matière en 1 5 - the decanter (11) can be completed by a tangential microfiltration installation ensuring the absence of material in
suspension dans le retour vers le bassin (4). suspension in the return to the pelvis (4).
Le traitement du concentrat (5C) par les moyens (7) à (10) permet d'en abaisser la DCO et donc de diminuer la charge organique de l'étage V de deuxième filtration. Cette opération offre le double avantage d'abaisser la DCO du The treatment of the concentrate (5C) by the means (7) to (10) makes it possible to lower the COD and thus reduce the organic charge of the second filtration stage V. This operation offers the double advantage of lowering the COD of the
deuxième perméat et de limiter l'encrassement des membranes de filtration. second permeate and limit the fouling of the filtration membranes.
L'objectif final est d'obtenir un facteur de concentration volumique plus élevé de la charge de l'étage V donc de limiter le volume et donc le coût de destruction du The ultimate objective is to obtain a higher volume concentration factor of the load of the stage V thus to limit the volume and thus the cost of destruction of the
deuxième rétentat.second retentate.
De façon avantageuse les moyens constituant l'installation seront agencés Advantageously, the means constituting the installation will be arranged
sur un chassis transportable jusque sur le site à dépolluer. on a transportable chassis to the site to be cleaned up.
Pour cet agencement, on utilisera des pompes (Pl) à (P5) monoblocs qui ne For this arrangement, one-piece pumps (P1) to (P5) will be used.
nécessitent pas un réalignement d'axes après un transport. do not require realignment of axes after transport.
La figure 2 montre un organigramme du procédé de fonctionnement de I'installation: Entre l'entrée d'eau à traiter et la sortie d'eau traitéel'eau subit les étapes suivantes: I premier stockage Il dégrillage FIG. 2 shows a flowchart of the operating method of the installation: Between the entry of water to be treated and the outlet of treated water, the water undergoes the following steps: I first storage It is screened
8 27893288 2789328
III première filtration tangentielle avec recirculation directe dans le premier stockage IV deuxième stockage V deuxième filtration tangentielle Vl décarbonatation optionnelle à partir du deuxième stockage et recirculation dans celui-ci VII déconcentration à partir du deuxième stockage et recirculation dans celui-ci. III first tangential filtration with direct recirculation in the first storage IV second storage V second tangential filtration VI decarbonation optional from the second storage and recirculation therein VII deconcentration from the second storage and recirculation therein.
9 27893289 2789328
Claims (25)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9901473A FR2789328B1 (en) | 1999-02-04 | 1999-02-04 | PROCESS FOR PURIFYING WATER CONTAINING SURFACTANT AGENTS BY SUCCESSIVE TANGENTIAL FILTRATIONS AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9901473A FR2789328B1 (en) | 1999-02-04 | 1999-02-04 | PROCESS FOR PURIFYING WATER CONTAINING SURFACTANT AGENTS BY SUCCESSIVE TANGENTIAL FILTRATIONS AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2789328A1 true FR2789328A1 (en) | 2000-08-11 |
FR2789328B1 FR2789328B1 (en) | 2001-03-02 |
Family
ID=9541753
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9901473A Expired - Fee Related FR2789328B1 (en) | 1999-02-04 | 1999-02-04 | PROCESS FOR PURIFYING WATER CONTAINING SURFACTANT AGENTS BY SUCCESSIVE TANGENTIAL FILTRATIONS AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2789328B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2821347A1 (en) * | 2001-02-23 | 2002-08-30 | Vanlaer Fluides Et Automation | Aqueous solution treatment procedure uses fermentation between two membrane treatments with same membrane |
CN101279806B (en) * | 2008-05-22 | 2010-04-14 | 吴紫城 | Recycling use method and apparatus for wastewater of carwash and laundry |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4366063A (en) * | 1981-06-17 | 1982-12-28 | Romec Environmental Research & Development, Inc. | Process and apparatus for recovering usable water and other materials from oil field mud/waste pits |
DE4340529A1 (en) * | 1993-11-29 | 1995-06-01 | Juergen Straub | Oil and water sepn. by ultra filtration and reverse osmosis |
JPH07155759A (en) * | 1993-12-08 | 1995-06-20 | Kubota Corp | Waste water treating device |
JPH07195074A (en) * | 1994-01-10 | 1995-08-01 | Ngk Insulators Ltd | Treatment of waste water discharged from finish washing stage |
JPH07232192A (en) * | 1994-02-23 | 1995-09-05 | Kubota Corp | Treatment of sewage |
US5490939A (en) * | 1994-03-03 | 1996-02-13 | Bayer Aktiengesellschaft | Process for reconcentrating overspray from one-component coating compositions |
WO1998006483A1 (en) * | 1996-08-12 | 1998-02-19 | Debasish Mukhopadhyay | Method and apparatus for high efficiency reverse osmosis operation |
-
1999
- 1999-02-04 FR FR9901473A patent/FR2789328B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4366063A (en) * | 1981-06-17 | 1982-12-28 | Romec Environmental Research & Development, Inc. | Process and apparatus for recovering usable water and other materials from oil field mud/waste pits |
DE4340529A1 (en) * | 1993-11-29 | 1995-06-01 | Juergen Straub | Oil and water sepn. by ultra filtration and reverse osmosis |
JPH07155759A (en) * | 1993-12-08 | 1995-06-20 | Kubota Corp | Waste water treating device |
JPH07195074A (en) * | 1994-01-10 | 1995-08-01 | Ngk Insulators Ltd | Treatment of waste water discharged from finish washing stage |
JPH07232192A (en) * | 1994-02-23 | 1995-09-05 | Kubota Corp | Treatment of sewage |
US5490939A (en) * | 1994-03-03 | 1996-02-13 | Bayer Aktiengesellschaft | Process for reconcentrating overspray from one-component coating compositions |
WO1998006483A1 (en) * | 1996-08-12 | 1998-02-19 | Debasish Mukhopadhyay | Method and apparatus for high efficiency reverse osmosis operation |
Non-Patent Citations (6)
Title |
---|
DATABASE WPI Section Ch Week 9533, Derwent World Patents Index; Class D04, AN 1995-251030 * |
DATABASE WPI Section Ch Week 9539, Derwent World Patents Index; Class D15, AN 1995-298389 * |
DATABASE WPI Section Ch Week 9544, Derwent World Patents Index; Class D04, AN 1995-339524 * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 09 31 October 1995 (1995-10-31) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 11 26 December 1995 (1995-12-26) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 01 31 January 1996 (1996-01-31) * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2821347A1 (en) * | 2001-02-23 | 2002-08-30 | Vanlaer Fluides Et Automation | Aqueous solution treatment procedure uses fermentation between two membrane treatments with same membrane |
CN101279806B (en) * | 2008-05-22 | 2010-04-14 | 吴紫城 | Recycling use method and apparatus for wastewater of carwash and laundry |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2789328B1 (en) | 2001-03-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1711435B1 (en) | Installation and method for the purification of an aqueous effluent by means of oxidation and membrane filtration | |
CA2672578C (en) | Method for the floatation-clarification of difficult water and facility for implementing same | |
CA2620135A1 (en) | Water clarifying apparatus and implementing method | |
EP2835357B1 (en) | Method for separating a liquid and a suspended material of a sludge and sludge cake | |
EP0433200A1 (en) | Water filtration and purification process | |
RU2681458C2 (en) | Plant for the treatment of waste water on board of vessels | |
US20070158276A1 (en) | Method and Apparatus for Sequenced Batch Advanced Oxidation Wastewater Treatment | |
EP0670816A1 (en) | Plant for removing micropollutants from untreated water, particularly drilling water, by means of a combination of ozone and hydrogen peroxide. | |
JP2009262122A (en) | Apparatus for water treatment | |
CA2931574C (en) | Method and device for treating an organic effluent | |
EP2826752B1 (en) | A method for clarifying water containing colloides and sludge cake obtained | |
EP2307318B1 (en) | Process for treating a liquid by flotation induced by floating particles | |
FR2789328A1 (en) | Treatment of waste waters from fire fighting, or from vehicle washing, containing surfactants and hydrocarbons which are not treatable using existing methods | |
FR2800367A1 (en) | PROCESS FOR REMOVING SOLID PARTICLES, IN PARTICULAR SILICA AND / OR ALUMINA FROM AQUEOUS EFFLUENTS | |
EP1226095B1 (en) | Method for eliminating organic material resistant to biological treatment | |
FR3097220A1 (en) | MEMBRANAR PROCESS FOR POTABILIZING SURFACE WATER WITHOUT ADDING SEQUESTRANT | |
WO2002012138A1 (en) | Installation and method for purifying waste water or effluents in particular industrial | |
FR2990212A1 (en) | PROCESS FOR RECOVERING HYDROCARBONS FROM A SLUDGE AND DEVICE USING SUCH A METHOD | |
KR100258320B1 (en) | Carwasher wastewater treatment using ozone | |
WO2022218939A1 (en) | Water treatment facility and method | |
KR200179941Y1 (en) | Apparatus to treatment car washing wastewater using ozone | |
JP2005137969A (en) | Organic wastewater treatment apparatus | |
OA16394A (en) | Method and device for water clarification. | |
FR2619727A1 (en) | Process for membrane filtration of a solution containing small-sized ionic particles | |
OA17773A (en) | Method and device for treating an organic effluent. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20121031 |