FR2789064A1 - Lift for power unit in car includes hook engaging walls of anchoring cavity having slot and circular eyelet - Google Patents

Lift for power unit in car includes hook engaging walls of anchoring cavity having slot and circular eyelet Download PDF

Info

Publication number
FR2789064A1
FR2789064A1 FR9901012A FR9901012A FR2789064A1 FR 2789064 A1 FR2789064 A1 FR 2789064A1 FR 9901012 A FR9901012 A FR 9901012A FR 9901012 A FR9901012 A FR 9901012A FR 2789064 A1 FR2789064 A1 FR 2789064A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slot
anchoring cavity
lifting device
hook
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9901012A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2789064B1 (en
Inventor
Eric Charles
Jean Michel Allibert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR9901012A priority Critical patent/FR2789064B1/en
Publication of FR2789064A1 publication Critical patent/FR2789064A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2789064B1 publication Critical patent/FR2789064B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/62Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled
    • B66C1/66Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled for engaging holes, recesses, or abutments on articles specially provided for facilitating handling thereof

Abstract

The lifting device for a power unit comprises a hook (3) which engages the walls of an anchoring cavity (1). This button hole shaped cavity is made inside a part of the power unit and comprises upper part, shaped as slot (6), and lower part, shaped as circular eyelet (7).

Description

-1--1-

DISPOSITIF DE LEVAGE POUR UN GROUPELIFTING DEVICE FOR A GROUP

MOTOPROPULSEURMOTOR-PROPELLER

La présente invention concerne un dispositif de levage pour un groupe moto-propulseur, et plus particulièrement un dispositif de levage, pour un groupe moto-propulseur dans un véhicule automobile, comportant  The present invention relates to a lifting device for a powerplant, and more particularly a lifting device, for a powerplant in a motor vehicle, comprising

un crochet coopérant avec les parois d'une cavité d'ancrage.  a hook cooperating with the walls of an anchoring cavity.

Lors d'interventions après-vente, le levage du groupe moto-  During after-sales interventions, lifting the power unit

propulseur peut s'avérer nécessaire et il est, dans ce cas, indispensable de posséder un dispositif permettant cette opération. Ainsi, par exemple, ce problème a été résolu en munissant la culasse d'un moteur à combustion interne d'attaches de levage rapportées, destinées à coopérer avec des  propellant may be necessary and it is, in this case, essential to have a device allowing this operation. Thus, for example, this problem has been solved by equipping the cylinder head of an internal combustion engine with attached lifting clips, intended to cooperate with

crochets de levage extérieurs au véhicule.  lifting hooks outside the vehicle.

Cependant, l'utilisation d'attaches de levage, fixées de manière saillante sur la culasse et dirigées vers le haut, peut s'avérer gênante et particulièrement encombrante dans le bloc moteur du véhicule. Il est en effet nécessaire, dans ce cas, de garder ces attaches, d'une part, toujours accessibles par le dessus du groupe moto-propulseur et, d'autre part, suffisamment proéminentes pour permettre leur coopération avec les crochets de levage. Leur encombrement devient, de ce fait, non négligeable  However, the use of lifting clips, protruding from the cylinder head and pointing upwards, can prove to be troublesome and particularly cumbersome in the engine block of the vehicle. It is indeed necessary, in this case, to keep these fasteners, on the one hand, always accessible from above the powerplant and, on the other hand, sufficiently prominent to allow their cooperation with the lifting hooks. Their size becomes, therefore, not negligible

dans le bloc moteur.in the engine block.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de levage pour un groupe moto-propulseur qui occupe une  The object of the invention is to remedy these drawbacks by proposing a lifting device for a powertrain which occupies a

place réduite dans le bloc moteur.reduced space in the engine block.

Dans ce but, l'invention propose un dispositif de levage comportant un crochet coopérant avec les parois d'une cavité d'ancrage, ménagée à  To this end, the invention provides a lifting device comprising a hook cooperating with the walls of an anchoring cavity, formed at

l'intérieur d'un élément du groupe moto-propulseur.  inside an element of the powertrain.

-2- Selon une autre caractéristique de l'invention, la cavité d'ancrage est une boutonnière, comportant une partie supérieure, en forme de fente, et une partie inférieure, en forme d'oeillet circulaire, lesdites parties se prolongeant  According to another characteristic of the invention, the anchoring cavity is a buttonhole, comprising an upper part, in the form of a slit, and a lower part, in the form of a circular eyelet, said parts extending

par une encoche, destinée à loger le crochet.  by a notch, intended to accommodate the hook.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité du crochet possédant une forme d'embout sphérique, est destinée, lors de l'opération de levage, à venir en butée contre les parois de l'extrémité supérieure de l'encoche. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'embout sphérique, lors de l'opération de levage, pénètre dans l'encoche par l'intermédiaire de l'oeillet, remonte vers la fente et reste prisonnier derrière le plan défini par  According to another characteristic of the invention, the end of the hook having the shape of a spherical end piece, is intended, during the lifting operation, to come into abutment against the walls of the upper end of the notch. According to another characteristic of the invention, the spherical end piece, during the lifting operation, enters the notch via the eyelet, rises towards the slot and remains trapped behind the plane defined by

les parois de cette dernière.the walls of the latter.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément du groupe motopropulseur, logeant la cavité d'ancrage est une culasse de moteur à  According to another characteristic of the invention, the element of the powertrain, housing the anchoring cavity is a cylinder head of

combustion interne.internal combustion.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en  Other advantages and characteristics of the invention will be put in

évidence dans la description suivante, donnée à titre d'exemple, en référence  evidence in the following description, given by way of example, with reference

aux dessins annexés o: - la figure 1 est une vue perspective schématique d'un exemple de  in the accompanying drawings o: - Figure 1 is a schematic perspective view of an example of

réalisation de deux dispositifs de levage conformes à l'invention.  production of two lifting devices according to the invention.

- la figure 2 est une vue schématique en coupe d'un de ces dispositifs  - Figure 2 is a schematic sectional view of one of these devices

de levage.lifting.

La figure I représerite schématiquement deux dispositifs de levage conformes à l'invention o, pour chacun de ces dispositifs, la cavité d'ancrage est une boutonnière 1 intégrée dans une culasse 2 d'un moteur à combustion interne. Un crochet 3 est destiné à coopérer avec les parois de  Figure I schematically represents two lifting devices according to the invention o, for each of these devices, the anchoring cavity is a buttonhole 1 integrated in a cylinder head 2 of an internal combustion engine. A hook 3 is intended to cooperate with the walls of

cette boutonnière.this buttonhole.

-3 - Tel que représenté à la figure 2, le crochet 3 possède, à son extrémité inférieure, un embout sphérique 4. L'extrémité supérieure 5 du crochet est  -3 - As shown in Figure 2, the hook 3 has, at its lower end, a spherical tip 4. The upper end 5 of the hook is

destinée à être saisie par l'utilisateur.  intended to be entered by the user.

La boutonnière I est réalisée à l'intérieur même de la culasse 2. A titre d'exemple, cette boutonnière est en forme brute de fonderie, moulée  The buttonhole I is made inside the cylinder head 2. For example, this buttonhole is in the rough foundry form, molded

lors de la fabrication de la culasse.  during the manufacture of the cylinder head.

Dans le plan défini par la surface externe de la culasse 2, la boutonnière possède une partie supérieure 6 en forme de fente, élargie par une partie inférieure 7, en forme d'oeillet circulaire. La fente 6 et l'oeillet 7  In the plane defined by the external surface of the yoke 2, the buttonhole has an upper part 6 in the form of a slit, widened by a lower part 7, in the form of a circular eyelet. Slot 6 and eyelet 7

io se prolongent, à l'intérieur de la culasse, par une encoche 8.  io are extended, inside the cylinder head, by a notch 8.

La largeur de la fente 6 est inférieure au diamètre de l'embout sphérique 4 du crochet 3 mais sensiblement supérieure à l'épaisseur du reste du crochet. Le diamètre de l'oeillet circulaire 7, la profondeur et la largeur de l'encoche 8 sont sensiblement identiques et supérieurs au diamètre de cet embout sphérique. La fente 6, capable de recevoir la partie supérieure de préhension du crochet 3, s'ouvre donc, à l'intérieur de la culasse 2, sur  The width of the slot 6 is less than the diameter of the spherical end piece 4 of the hook 3 but substantially greater than the thickness of the rest of the hook. The diameter of the circular eyelet 7, the depth and the width of the notch 8 are substantially identical and greater than the diameter of this spherical nozzle. The slot 6, capable of receiving the upper gripping part of the hook 3, therefore opens, inside the cylinder head 2, on

l'encoche 8, capable de loger l'embout sphérique 4.  the notch 8, capable of housing the spherical end piece 4.

De cette manière, lorsque l'on désire lever le groupe moto-  In this way, when it is desired to raise the motor group

propulseur, lors d'opérations après-vente, par exemple, on introduit les crochets de levage dans les boutonnières de la culasse. Ainsi pour chaque dispositif de levage, l'embout sphérique 4 pénètre, par l'intermédiaire de l'oeillet circulaire 7, à l'intérieur de l'encoche 8. Lorsque l'on soulève le crochet 3, l'embout sphérique se déplace dans l'encoche pour venir en butée contre des parois 80 de l'extrémité supérieure de cette dernière. On peut  propellant, during after-sales operations, for example, the lifting hooks are introduced into the buttonholes of the cylinder head. Thus, for each lifting device, the spherical end piece 4 penetrates, via the circular eyelet 7, inside the notch 8. When the hook 3 is raised, the spherical end piece moves in the notch to abut against walls 80 of the upper end of the latter. We can

alors soulever le groupe moto-propulseur.  then lift the powertrain.

Lorsque l'embout sphérique 4 se déplace, vers le haut, à l'intérieur de l'encoche 8, il remonte vers la fente 6. Etant de diamètre supérieur à la largeur de cette fente, il reste prisonnier derrière le plan défini par les parois -4- de cette dernière. L'accrochage entre la culasse 2 et les crochets 3 est  When the spherical end piece 4 moves upwards inside the notch 8, it rises towards the slot 6. Being of diameter greater than the width of this slot, it remains trapped behind the plane defined by the walls -4- of the latter. The attachment between the cylinder head 2 and the hooks 3 is

donc fiable.therefore reliable.

Le dispositif de levage conforme à l'invention assure ainsi une grande sécurité d'utilisation et un encombrement minimum à l'intérieur du bloc moteur. De plus, la suppression des pattes de levage rapportées, telles que proposées par des solutions connues dans l'état de la technique, permet de diminuer le nombre de pièces référencées pour le montage du groupe  The lifting device according to the invention thus ensures great safety in use and a minimum space requirement inside the engine block. In addition, the removal of the attached lifting lugs, as proposed by solutions known in the prior art, makes it possible to reduce the number of parts referenced for the assembly of the group.

moto-propulseur, d'o une diminution du coût de fabrication de ce dernier.  motor-propellant, hence a reduction in the manufacturing cost of the latter.

L'invention ne se limite pas au monde de réalisation précédemment décrit mais englobe tout dispositif de levage pour groupe moto- propulseur, composé d'un moyen de levage, coopérant avec une cavité d'ancrage,  The invention is not limited to the embodiment described above but encompasses any lifting device for a propulsion unit, composed of a lifting means, cooperating with an anchoring cavity,

ménagée à l'intérieur d'un élément de ce groupe moto-propulseur.  formed inside an element of this powertrain.

-5--5-

Claims (1)

REVENDICATIONS [1] Dispositif de levage pour un groupe moto-propulseur comportant un crochet (3) coopérant avec les parois (60, 80) d'une cavité d'ancrage (1), caractérisé en ce que ladite cavité d'ancrage (1) est ménagée à l'intérieur d'un élément (2) dudit groupe moto-propulseur. [2] Dispositif de levage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité d'ancrage (1) est une boutonnière, comportant une partie supérieure (6), en forme de fente, et d'une partie inférieure (7), en forme d'oeillet circulaire, lesdites parties se prolongeant par une  [1] Lifting device for a powerplant comprising a hook (3) cooperating with the walls (60, 80) of an anchoring cavity (1), characterized in that said anchoring cavity (1) is arranged inside an element (2) of said power train. [2] Lifting device according to claim 1, characterized in that the anchoring cavity (1) is a buttonhole, comprising an upper part (6), in the form of a slot, and a lower part (7), in the form of a circular eyelet, said parts extending by a encoche (8), destinée à loger le crochet (3).  notch (8), intended to house the hook (3). [3] Dispositif de levage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité du crochet (3), possédant une forme d'embout sphérique, est destinée, lors de l'opération de levage, à venir en butée contre les  [3] Lifting device according to claim 2, characterized in that the end of the hook (3), having the shape of a spherical tip, is intended, during the lifting operation, to come into abutment against the parois (80) de l'extrémité supérieure de l'encoche (8).  walls (80) of the upper end of the notch (8). [4] Dispositif de levage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'embout sphérique (4), lors de l'opération de levage, pénètre dans l'encoche (8) par l'intermédiaire de l'oeillet (7), remonte vers la fente (6) et reste prisonnier derrière le plan défini par les parois (60) de cette dernière.  [4] Lifting device according to claim 3, characterized in that the spherical end piece (4), during the lifting operation, enters the notch (8) via the eyelet (7) , goes up towards the slot (6) and remains trapped behind the plane defined by the walls (60) of the latter. [5] Dispositif de levage selon l'une des revendications précédentes,  [5] Lifting device according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que l'élément (2) du groupe moto-propulseur, logeant  characterized in that the element (2) of the powertrain, housing la cavité d'ancrage (1) est une culasse de moteur à combustion interne.  the anchoring cavity (1) is a cylinder head of an internal combustion engine.
FR9901012A 1999-01-29 1999-01-29 LIFTING DEVICE FOR A DRIVE UNIT Expired - Fee Related FR2789064B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901012A FR2789064B1 (en) 1999-01-29 1999-01-29 LIFTING DEVICE FOR A DRIVE UNIT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901012A FR2789064B1 (en) 1999-01-29 1999-01-29 LIFTING DEVICE FOR A DRIVE UNIT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2789064A1 true FR2789064A1 (en) 2000-08-04
FR2789064B1 FR2789064B1 (en) 2001-08-31

Family

ID=9541370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9901012A Expired - Fee Related FR2789064B1 (en) 1999-01-29 1999-01-29 LIFTING DEVICE FOR A DRIVE UNIT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2789064B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2818733A1 (en) * 2000-12-22 2002-06-28 Renault Motor vehicle engine lifting bracket comprises flat plate with top ring, fixing bolt and stop to prevent rotation

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE390717C (en) * 1921-11-11 1924-02-27 Karl Sturm Padlock for charging bucket
US1485972A (en) * 1922-03-22 1924-03-04 Benjamin F Fitch Means for connecting a load to load-lifting mechanism
US1535022A (en) * 1923-11-23 1925-04-21 Cloyed M Jenkins Motor-hoisting hitch
GB440656A (en) * 1934-07-03 1936-01-03 Vickers Aviat Ltd Apparatus for handling engines
US2361851A (en) * 1944-04-06 1944-10-31 Voy Bernard L La Service tool
US2681248A (en) * 1950-12-04 1954-06-15 Margaret C Luper Engine hoisting device
US3792892A (en) * 1971-10-06 1974-02-19 States Steamship Co Cargo container lifting hook
US4121557A (en) * 1977-08-08 1978-10-24 Caterpillar Tractor Co. Combined lifting eye and flywheel housing opening cover
US4541662A (en) * 1983-10-17 1985-09-17 Cyrus Berg Lifting lug for shipping containers
US5007393A (en) * 1990-05-17 1991-04-16 Outboard Marine Corporation Integral lifting hook for an outboard engine
EP0557957A1 (en) * 1992-02-25 1993-09-01 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Suspension apparatus
EP0723927A1 (en) * 1995-01-25 1996-07-31 PASCHAL-WERK G. MAIER GmbH Suspension device for suspending at least a concrete forming-panel on a lifting device
DE19712198A1 (en) * 1997-03-22 1998-09-24 Ford Global Tech Inc Lifting equipment for engine

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE390717C (en) * 1921-11-11 1924-02-27 Karl Sturm Padlock for charging bucket
US1485972A (en) * 1922-03-22 1924-03-04 Benjamin F Fitch Means for connecting a load to load-lifting mechanism
US1535022A (en) * 1923-11-23 1925-04-21 Cloyed M Jenkins Motor-hoisting hitch
GB440656A (en) * 1934-07-03 1936-01-03 Vickers Aviat Ltd Apparatus for handling engines
US2361851A (en) * 1944-04-06 1944-10-31 Voy Bernard L La Service tool
US2681248A (en) * 1950-12-04 1954-06-15 Margaret C Luper Engine hoisting device
US3792892A (en) * 1971-10-06 1974-02-19 States Steamship Co Cargo container lifting hook
US4121557A (en) * 1977-08-08 1978-10-24 Caterpillar Tractor Co. Combined lifting eye and flywheel housing opening cover
US4541662A (en) * 1983-10-17 1985-09-17 Cyrus Berg Lifting lug for shipping containers
US5007393A (en) * 1990-05-17 1991-04-16 Outboard Marine Corporation Integral lifting hook for an outboard engine
EP0557957A1 (en) * 1992-02-25 1993-09-01 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Suspension apparatus
EP0723927A1 (en) * 1995-01-25 1996-07-31 PASCHAL-WERK G. MAIER GmbH Suspension device for suspending at least a concrete forming-panel on a lifting device
DE19712198A1 (en) * 1997-03-22 1998-09-24 Ford Global Tech Inc Lifting equipment for engine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2818733A1 (en) * 2000-12-22 2002-06-28 Renault Motor vehicle engine lifting bracket comprises flat plate with top ring, fixing bolt and stop to prevent rotation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789064B1 (en) 2001-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2558902A1 (en) PLASTIC ATTACHMENT
EP3587885B1 (en) Quick connection system and manufacturing method
EP2063137A2 (en) Cable hook, in particular for a flexible cable, and cable equipped with such a hook
WO2008149014A1 (en) Motor vehicle moulding trim element
FR2789064A1 (en) Lift for power unit in car includes hook engaging walls of anchoring cavity having slot and circular eyelet
WO2021019157A1 (en) Aerodynamic deflector intended to be secured to the underbody of a vehicle
EP1138963B1 (en) Holding device for a cable control conduit
FR2915228A1 (en) Bonnet lock for motor vehicle i.e. car, has ratchet and hook connected together to constitute assembly subjected to action of spring pivoting around axle common to ratchet and hook
FR2924644A1 (en) FILLING AREA OF THE FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE.
WO2004008014A1 (en) Cabin bulkhead grommet
EP2337711B1 (en) Antitheft latch for an automobile
EP3795416A1 (en) Headrest for a motor vehicle seat
FR2924173A1 (en) Air intake device for heat engine of motor vehicle, has tab provided with preformed rupture zone, such that tab is broken in rupture zone, upon application of effort with intensity greater that threshold, and air connection is displaced
EP2332783B1 (en) Equipment fixation device, with immobilization means adapted to auto-lock itself in the openings of a wall.
FR2756787A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AN ARMREST ON A COLUMN
FR2951996A1 (en) SPEED LEVER COMPRISING A DETACHABLE FIXED LEVER ON THE LEVER ROD
EP1729019B1 (en) Arrangement of the holder of a fixation nut of a component such as a vehicle seat
EP3164299A1 (en) Method and ring for mounting a cable for detecting when a seat belt is not fastened
EP3840974B1 (en) Module configured to be assembled in a passenger compartment of a motor vehicle
EP2112017A1 (en) Padding element for an automotive vehicle seat
EP1026044B1 (en) Assembly of a wall feedthrough
EP3735364B1 (en) Support structure for an element to be fixed to a front pillar of a vehicle
EP1577176B1 (en) Device for storing a seat belt
FR2921330A1 (en) Bumper skin and functional element e.g. bumper grid, assembly for low range vehicle, has skin or functional element with reduced thickness area formed with respect to passage of fixation unit of decorative element, so that area is deformed
EP3356190B1 (en) Command lever protection sheating arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse