FR2788585A1 - Elliptical projector for vehicle lighting assemblies, comprises a light source placed within projector and mounted behind a lens and cover assembly - Google Patents
Elliptical projector for vehicle lighting assemblies, comprises a light source placed within projector and mounted behind a lens and cover assembly Download PDFInfo
- Publication number
- FR2788585A1 FR2788585A1 FR9900434A FR9900434A FR2788585A1 FR 2788585 A1 FR2788585 A1 FR 2788585A1 FR 9900434 A FR9900434 A FR 9900434A FR 9900434 A FR9900434 A FR 9900434A FR 2788585 A1 FR2788585 A1 FR 2788585A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lens
- projector
- prism
- reflector
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
- F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
- F21W2102/17—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
- F21W2102/18—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for overhead signs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte aux projecteursThe present invention relates to projectors
du type elliptique, notamment pour véhicules automobiles. of the elliptical type, in particular for motor vehicles.
Les projecteurs du type elliptique comportent un réflecteur concave, essentiellement en forme d'ellipsoïde de révolution et qui possède en conséquence deux foyers. Une source de lumière est placée au voisinage du foyer le plus proche du réflecteur, généralement dénommé premier foyer. À l'avant du réflecteur est disposée une lentille plan- convexe dont le foyer est situé au second foyer du Projectors of the elliptical type include a concave reflector, essentially in the shape of an ellipsoid of revolution and which consequently has two focal points. A light source is placed in the vicinity of the focal point closest to the reflector, generally called the first focal point. At the front of the reflector is a plano-convex lens, the focal point of which is located in the second focal point of the
réflecteur.reflector.
Lorsque le projecteur doit réaliser une fonction dont l'éclairement présente une coupure, comme la fonction "code", il est en outre prévu un écran ou cache dans la région du foyer commun de la lentille et du réflecteur; cet écran arrête une partie des rayons lumineux issus du réflecteur pour former la coupure souhaitée. Un inconvénient de cette réalisation classique est que trop peu de lumière est émise au-dessus de la coupure. En effet, même si le faisceau émis par le projecteur doit comporter une zone claire (sous la coupure) et une zone sombre (au-dessus de la coupure), les règlements photométriques prescrivent des minima d'éclairement dans la zone sombre; ces minima sont d'ailleurs souhaitables pour ne pas laisser totalement dans l'obscurité la partie supérieure du champ de vision When the projector must perform a function whose lighting has a cut-off, such as the "code" function, a screen or cover is further provided in the region of the common focus of the lens and the reflector; this screen stops part of the light rays coming from the reflector to form the desired cut. A disadvantage of this conventional embodiment is that too little light is emitted above the cut. Indeed, even if the beam emitted by the projector must include a clear area (below the cut-off) and a dark area (above the cut-off), photometric regulations prescribe minimum illumination in the dark area; these minima are also desirable so as not to leave the upper part of the field of vision completely in the dark
du conducteur.of the driver.
Afin de remédier à cet inconvénient, il a déjà été proposé, comme décrit par exemple dans le modèle d'utilité allemand n 90 00 395, de placer sur la face extérieure de la lentille des moyens déviateurs qui In order to remedy this drawback, it has already been proposed, as described for example in the German utility model n 90 00 395, to place on the outside face of the lens deviating means which
relèvent une partie du faisceau lumineux. part of the light beam.
Cette conception connue a toutefois pour inconvénient que les moyens déviateurs sont visibles depuis l'extérieur du projecteur ce qui nuit à l'aspect esthétique de celui-ci. Cet inconvénient est d'autant plus gênant que les projecteurs du type elliptique sont justement appréciés pour l'aspect esthétique que leur This known design has the drawback, however, that the deflecting means are visible from the outside of the projector, which affects the aesthetic appearance of the latter. This drawback is all the more annoying since the elliptical type headlamps are justly appreciated for the aesthetic aspect as their
confère la présence de la lentille. confers the presence of the lens.
Afin de résoudre ce problème, la présente invention propose un projecteur, notamment pour véhicule automobile, comportant un réflecteur essentiellement elliptique, une source de lumière montée dans le réflecteur, une lentille et un cache placé entre le réflecteur et la lentille, dans lequel la lentille porte des moyens déviateurs de la lumière, caractérisé en ce que les moyens déviateurs sont situés sur la face de la In order to solve this problem, the present invention provides a headlamp, in particular for a motor vehicle, comprising an essentially elliptical reflector, a light source mounted in the reflector, a lens and a cover placed between the reflector and the lens, in which the lens carries light deflection means, characterized in that the deflection means are located on the face of the
lentille tournée vers le réflecteur. lens facing the reflector.
De façon préférée, - les moyens déviateurs comprennent un prisme; - le rapport entre la hauteur du prisme et le rayon de la lentille est compris entre 0,1 et 0,3; - ladite face est essentiellement plane et le prisme est formé par une inclinaison de ladite face; - ladite inclinaison est comprise entre 1 et ; - ladite inclinaison vaut environ 3 ; - le prisme est formé en partie supérieure de la lentille; - le prisme est formé en partie inférieure de la lentille; - la face de la lentille tournée vers l'extérieur Preferably, the deflecting means comprise a prism; - The ratio between the height of the prism and the radius of the lens is between 0.1 and 0.3; - Said face is essentially plane and the prism is formed by an inclination of said face; - Said inclination is between 1 and; - Said inclination is worth approximately 3; - the prism is formed in the upper part of the lens; - the prism is formed in the lower part of the lens; - the face of the lens facing outwards
est lisse.is smooth.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lumière de la Other characteristics and advantages of the invention will appear better in the light of the
description suivante faite en référence aux dessins following description made with reference to the drawings
annexés dans lesquels: - la figure 1 est une section schématique représentant les éléments essentiels d'un projecteur selon une forme de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue agrandie de la lentille du projecteur de la figure 1; - la figure 3 représente au moyen de courbes isocandela le faisceau lumineux généré par un projecteur du type elliptique classique; - la figure 4 représente au moyen de courbes isocandela le faisceau lumineux généré par le projecteur de la figure 1; la figure 5 représente une variante de attached in which: - Figure 1 is a schematic section showing the essential elements of a projector according to an embodiment of the invention; - Figure 2 is an enlarged view of the lens of the projector of Figure 1; - Figure 3 shows by means of isocandela curves the light beam generated by a projector of the conventional elliptical type; - Figure 4 shows by means of isocandela curves the light beam generated by the projector of Figure 1; FIG. 5 represents a variant of
réalisation de la lentille.realization of the lens.
La figure 1 représente les éléments essentiels d'un projecteur du type elliptique, à savoir un réflecteur 2, une lampe 4 (ici une lampe à décharge) portant une source de lumière 6, un cache 8 et une FIG. 1 represents the essential elements of a projector of the elliptical type, namely a reflector 2, a lamp 4 (here a discharge lamp) carrying a light source 6, a cover 8 and a
lentille 10.lens 10.
La lentille 10 est du type plan-convexe: elle comporte une première face 14 essentiellement plane tournée vers le réflecteur 2 et une deuxième face 18 tournée vers l'extérieur du projecteur. Plus précisément, ladite première face 14 est formée sur un collet 16 cylindrique. Ladite première face porte un prisme 12 qui constitue un moyen déviateur de la lumière. Dans l'exemple représenté, le prisme 12 est formé par une inclinaison a de ladite première face 14 dans toute sa région inférieure. Au contraire, ladite seconde face 18 The lens 10 is of the plano-convex type: it has a first essentially flat face 14 facing the reflector 2 and a second face 18 facing the outside of the projector. More specifically, said first face 14 is formed on a cylindrical collar 16. Said first face carries a prism 12 which constitutes a means deflecting light. In the example shown, the prism 12 is formed by an inclination a of said first face 14 throughout its lower region. On the contrary, said second face 18
est lisse.is smooth.
Afin de renvoyer suffisamment de lumière au- In order to return enough light to
dessus de la coupure sans toutefois modifier de manière trop importante le faisceau, le rapport entre la hauteur h du prisme 12 et le rayon r de la lentille 10 (au niveau du collet 16) est avantageusement compris entre 0,1 et 0,3. De bons résultats (voir figure 4) sont obtenus avec un prisme 12 qui s'étend sur une hauteur de 7 nmm pour une above the cut without however modifying the beam too much, the ratio between the height h of the prism 12 and the radius r of the lens 10 (at the collar 16) is advantageously between 0.1 and 0.3. Good results (see Figure 4) are obtained with a prism 12 which extends over a height of 7 nmm for a
lentille 10 de 32 mmn de rayon.lens 10 with a radius of 32 mmn.
L'inclinaison a du prisme 12 par rapport à la face essentiellement plane 14 est de préférence comprise entre 1 et 10 . On obtient de bons résultats (figure 4) The inclination a of the prism 12 relative to the essentially planar face 14 is preferably between 1 and 10. Good results are obtained (Figure 4)
avec une inclinaison a de 3 .with an inclination a of 3.
La figure 3 représente pour comparaison le faisceau créé par un projecteur du type elliptique classique, c'est-à-dire dont la lentille ne comporte pas le prisme décrit ci-dessus. On observe que ce faisceau comporte une coupure très marquée au-dessus de laquelle FIG. 3 represents for comparison the beam created by a projector of the conventional elliptical type, that is to say of which the lens does not include the prism described above. We observe that this beam has a very marked cut above which
le projecteur émet très peu de lumière. the projector emits very little light.
Au contraire, et comme bien visible sur la figure 4, le projecteur décrit ci-dessus émet de manière notable de la lumière au-dessus de la coupure, en ne portant préjudice ni à la photométrie du faisceau sous la coupure On the contrary, and as clearly visible in FIG. 4, the projector described above emits notably light above the cut-off, without prejudice either to the photometry of the beam under the cut-off
ni à l'aspect extérieur du projecteur. nor to the external appearance of the projector.
L'invention n'est bien sûr pas limitée au mode de réalisation décrit. On pourra notamment prévoir de placer le prisme formant moyen déviateur de la lumière en partie supérieure de la lentille, comme cela est représenté en The invention is of course not limited to the embodiment described. In particular, provision could be made to place the prism forming a light deflection means in the upper part of the lens, as shown in
figure 5.figure 5.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9900434A FR2788585B1 (en) | 1999-01-18 | 1999-01-18 | ELLIPTICAL PROJECTOR, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9900434A FR2788585B1 (en) | 1999-01-18 | 1999-01-18 | ELLIPTICAL PROJECTOR, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2788585A1 true FR2788585A1 (en) | 2000-07-21 |
FR2788585B1 FR2788585B1 (en) | 2001-04-27 |
Family
ID=9540931
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9900434A Expired - Fee Related FR2788585B1 (en) | 1999-01-18 | 1999-01-18 | ELLIPTICAL PROJECTOR, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2788585B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2883629A1 (en) * | 2005-03-22 | 2006-09-29 | Valeo Vision Sa | LENS FOR OPTICAL MODULE OF LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
DE102009023743A1 (en) * | 2008-06-06 | 2010-07-15 | Tyc Brother Industrial Co., Ltd. | Vehicle headlights with the ability to compensate for the light intensity of a dark area |
EP2860441A1 (en) * | 2013-10-11 | 2015-04-15 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicular headlamp |
EP2500628A3 (en) * | 2011-03-14 | 2015-08-05 | Stanley Electric Co., Ltd. | Vehicle headlamp |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1289776A (en) * | 1969-06-09 | 1972-09-20 | ||
EP0325254A2 (en) * | 1988-01-20 | 1989-07-26 | Ichikoh Industries Limited | Projector-type head lamp for vehicles |
DE9000395U1 (en) | 1990-01-16 | 1991-05-16 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De | |
WO1994017326A1 (en) * | 1993-01-25 | 1994-08-04 | Autopal S.R.O. | Headlamp for motor vehicles |
DE4315401A1 (en) * | 1993-05-08 | 1994-11-10 | Bosch Gmbh Robert | Headlights for vehicles |
-
1999
- 1999-01-18 FR FR9900434A patent/FR2788585B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1289776A (en) * | 1969-06-09 | 1972-09-20 | ||
EP0325254A2 (en) * | 1988-01-20 | 1989-07-26 | Ichikoh Industries Limited | Projector-type head lamp for vehicles |
DE9000395U1 (en) | 1990-01-16 | 1991-05-16 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De | |
WO1994017326A1 (en) * | 1993-01-25 | 1994-08-04 | Autopal S.R.O. | Headlamp for motor vehicles |
DE4315401A1 (en) * | 1993-05-08 | 1994-11-10 | Bosch Gmbh Robert | Headlights for vehicles |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2883629A1 (en) * | 2005-03-22 | 2006-09-29 | Valeo Vision Sa | LENS FOR OPTICAL MODULE OF LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
US7583451B2 (en) | 2005-03-22 | 2009-09-01 | Valeo Vision | Lens for an optical module of a lighting apparatus for a motor vehicle |
DE102009023743A1 (en) * | 2008-06-06 | 2010-07-15 | Tyc Brother Industrial Co., Ltd. | Vehicle headlights with the ability to compensate for the light intensity of a dark area |
EP2500628A3 (en) * | 2011-03-14 | 2015-08-05 | Stanley Electric Co., Ltd. | Vehicle headlamp |
EP2860441A1 (en) * | 2013-10-11 | 2015-04-15 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicular headlamp |
JP2015076375A (en) * | 2013-10-11 | 2015-04-20 | 株式会社小糸製作所 | Vehicular headlamp |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2788585B1 (en) | 2001-04-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2855247A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT WITH SOURCE, REFLECTOR AND LENS | |
EP1308669A1 (en) | Projector-type headlamp for motor vehicles | |
FR2861834A1 (en) | HEADLIGHT WITH TWO LAMPS | |
FR2888916A1 (en) | OPTICAL MODULE FOR AUTOMOTIVE LIGHTING DEVICE | |
FR2853393A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT WITH PHOTOEMISSIVE DIODE | |
EP0380396B1 (en) | Motor vehicle headlamp comprising one light source and producing two different beams | |
FR3023600A1 (en) | LUMINOUS MODULE OF A MOTOR VEHICLE | |
EP0581679A1 (en) | Vehicle headlamp comprising a double filament lamp for selectively producing a fog beam und a high beam | |
FR2860060A1 (en) | Vehicle headlight, has one additional reflector placed between light source and shutter, and another additional reflector reflecting light reflected by former reflector along and close to optical axis | |
FR2775230A1 (en) | IMPROVED ASSEMBLY OF AT LEAST ONE PROJECTOR AND A SIGNAL LIGHT FOR A MOTOR VEHICLE | |
EP1816392A2 (en) | Projector module with cut-off for motor vehicle | |
FR2770617A1 (en) | Elliptical headlamp for motor vehicle with less strongly cut off beam | |
FR2782776A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH AN ADDITIONAL SCREEN | |
FR2788585A1 (en) | Elliptical projector for vehicle lighting assemblies, comprises a light source placed within projector and mounted behind a lens and cover assembly | |
FR2818211A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT WITH ATTENUATOR SHUTTER | |
FR2704624A1 (en) | Reduced-dazzle headlamp for motor vehicle | |
FR2769688A1 (en) | ELLIPTICAL PROJECTOR WITH ATTENUATED CUT | |
FR2793542A1 (en) | Elliptical headlamp providing dual functions on motor vehicle, giving optimum high and low beam operation of the headlamp | |
EP1150063B2 (en) | Signaling device with position lamp for automotive vehicle and headlamp including such device | |
FR2811408A1 (en) | ELLIPTICAL PROJECTOR IN PARTICULAR FOR IMPROVED LOW PHOTOMETRY ROAD LIGHTING | |
FR2528536A1 (en) | IMPROVEMENTS IN CROSSING PROJECTORS FOR MOTOR VEHICLES | |
EP1947380B1 (en) | Multi-functional optical module for an automobile | |
FR2514106A1 (en) | Automotive headlamp producing flat top beam - uses ellipsoid reflector and mirror screen assembly directly in line of bulb filament | |
EP1867914B1 (en) | Headlight with dual light source for an automobile vehicle | |
FR2789474A1 (en) | ELLIPTICAL GENERATOR PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE, CAPABLE OF SELECTIVELY ENGAGING ONE OF TWO TYPES OF BEAMS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180928 |