FR2787614A1 - Procedure for attaching prize-winning ticket to spool, e.g. of fishing line, uses adhesive label stuck to surface of spool hub - Google Patents

Procedure for attaching prize-winning ticket to spool, e.g. of fishing line, uses adhesive label stuck to surface of spool hub Download PDF

Info

Publication number
FR2787614A1
FR2787614A1 FR9816108A FR9816108A FR2787614A1 FR 2787614 A1 FR2787614 A1 FR 2787614A1 FR 9816108 A FR9816108 A FR 9816108A FR 9816108 A FR9816108 A FR 9816108A FR 2787614 A1 FR2787614 A1 FR 2787614A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spool
information
hub
wire
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9816108A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2787614B1 (en
Inventor
Fabrice Gendreau
Herve Richelet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WATERQUEEN SA
Original Assignee
WATERQUEEN SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WATERQUEEN SA filed Critical WATERQUEEN SA
Priority to FR9816108A priority Critical patent/FR2787614B1/en
Publication of FR2787614A1 publication Critical patent/FR2787614A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2787614B1 publication Critical patent/FR2787614B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F23/00Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/18Constructional details
    • B65H75/182Identification means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F3/00Board games; Raffle games
    • A63F3/06Lottos or bingo games; Systems, apparatus or devices for checking such games
    • A63F3/065Tickets or accessories for use therewith
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/35Ropes, lines
    • B65H2701/355Fishlines

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Abstract

The procedure consists of attaching a prize-winning ticket (9) in the form of a label, either with a non-permanent adhesive backing or using double-sided adhesive tape (12), to the hub (5) of a spool (1) e.g. of fishing line. When the line has been completely use up the lucky winner can detach the ticket from the spool hub and exchange it for a prize.

Description

PROCEDE PERMETTANT DE DOTER UNE BOQBINE DE FILEDNMETHOD FOR PROVIDING A FILEDN BOQBINE

-RRTD' INFORMATIOLN POUYANTCQNSTITUERUN BON D' ECHANGE  -RRTD 'INFORMATIOLN POUYANTCQNSTITUERUN VOUCHER

POUR UN LOT, ET BOBINE UNIE D'UN TEL SUPPORT  FOR A LOT, AND A UNITED COIL OF SUCH A SUPPORT

D'INFORMATION.OF INFORMATION.

La présente invention concerne un procédé permettant de doter d'un support d'information, pouvant constituer un bon d'échange pour un lot, un certain nombre de bobines de fil, en particulier des bobines de fil de pêche, parmi un  The present invention relates to a method for providing an information medium, which can constitute a voucher for a lot, a number of spools of thread, in particular spools of fishing line, among a

grand nombre de bobines de fil.large number of spools of thread.

Dans le cadre d'une vente promotionnelle sous la forme d'un jeu de hasard, il est prévu de doter des bobines de fil, notamment des bobines de fil de pêche, d'un support d'information pouvant constituer un bon d'échange pour un lot. Bien entendu, comme dans tous les jeux de hasard, on ne doit pas pouvoir gagner à tous les coups. Ceci implique que les clients ne doivent pas pouvoir savoir à l'avance si la ou les bobines de fil qu'ils achètent sont ou non porteuses d'un bon d'échange pour un lot. Autrement dit, les informations portées par les supports d'information affectés aux bobines de fil ne doivent pas pouvoir être  In the context of a promotional sale in the form of a game of chance, it is planned to provide reels of wire, in particular reels of fishing line, with an information medium which can constitute a voucher for a lot. Of course, as in all games of chance, one should not be able to win every time. This implies that customers should not be able to know in advance whether or not the spool (s) of wire they are buying carries a voucher for a lot. In other words, the information carried by the information carriers assigned to the spools of thread must not be able to be

décelées à l'avance au moment de l'achat du ou des bobines.  detected in advance at the time of purchase of the reel (s).

Une solution qui vient immédiatement à l'esprit pour résoudre ce problème, consiste à utiliser, à titre de supports d'information, des étiquettes, qui peuvent être collées par exemple sur l'une des deux joues latérales des bobines de fil et qui, comme dans de nombreux jeux de hasard ou de loterie, sont recouvertes au moins en partie d'une pellicule opaque amovible, par exemple par grattage, qui occulte en temps normal une mention, un symbole ou autre indication sur le gain éventuel d'un lot ou sur  One solution that immediately comes to mind to solve this problem is to use labels as information carriers, which can be stuck, for example, on one of the two side cheeks of the spools of thread and which, as in many games of chance or lottery, are covered at least in part with a removable opaque film, for example by scratching, which normally obscures a mention, a symbol or other indication of the possible winning of a lot Or on

l'absence de gain d'un lot.the absence of winning a prize.

Ainsi, l'information portée par l'étiquette concernant le gain ou l'absence de gain d'un lot n'est théoriquement pas visible avant l'achat de la ou des bobines de fil, même si celles-ci sont conditionnées dans des emballages en  Thus, the information carried by the label concerning the gain or absence of gain of a lot is theoretically not visible before the purchase of the spool (s) of wire, even if these are packaged in packaging in

matière plastique transparente, par exemple sous blister.  transparent plastic, for example in a blister.

Cette solution présente néanmoins l'inconvénient d'être relativement coûteuse, puisque toutes les bobines de fil concernées par la campagne promotionnelle doivent être dotées indistinctement d'une étiquette surprise du genre décrit plus haut. En outre, avec la solution précitée, on ne peut malheureusement pas éviter le risque que des personnes peu scrupuleuses violent l'emballage d'une ou plusieurs bobines exposées à la vente, éliminent la pellicule opaque par grattage pour savoir si un lot est associé à la bobine se trouvant dans l'emballage violé, et remettent ledit emballage et la bobine sur le présentoir si aucun lot n'a été gagné, rendant ainsi la bobine et son  This solution nevertheless has the disadvantage of being relatively expensive, since all the spools of thread concerned by the promotional campaign must be provided with a surprise label of the kind described above without distinction. In addition, with the above solution, unfortunately we cannot avoid the risk that unscrupulous people violate the packaging of one or more reels exposed for sale, remove the opaque film by scraping to find out if a lot is associated with the reel in the violated packaging, and return the said packaging and the reel to the display if no prize has been won, thus making the reel and its

emballage impropres à la vente.packaging unsuitable for sale.

La présente invention a donc pour but de fournir une solution qui soit moins coûteuse que la solution précitée  The present invention therefore aims to provide a solution that is less expensive than the above solution

et plus fiable du point de vue du secret du jeu de hasard.  and more reliable from the point of view of the secret of gambling.

A cet effet, la présente invention fournit un procédé permettant de doter d'un support d'information constituant un bon d'échange pour un lot, un petit nombre prédéfini de bobines de fil, en particulier de bobines de fil de pêche, parmi un grand nombre de bobines de fil, l'information portée par ledit support étant indécelable et inviolable  To this end, the present invention provides a method for providing an information medium constituting a voucher for a lot, a small predefined number of spools of thread, in particular spools of fishing line, among a large number of spools of thread, the information carried by said support being undetectable and inviolable

lorsque les bobines sont offertes à la vente.  when the reels are offered for sale.

A cet effet, le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser seulement un nombre de supports d'information égal audit nombre prédéfini, tous les supports d'information utilisés portant chacun une information qui correspond à un lot, et en ce que, avant enroulement du fil sur lesdites bobines, on fixe lesdits supports d'information sur le moyeu des bobines qui font partie dudit petit nombre de bobines de fil et qui sont choisies au hasard parmi le grand nombre de bobines de fil. Grâce au procédé selon l'invention, il suffit de fixer un support d'information seulement sur un petit nombre prédéfini de bobines de fil qui correspondent chacune à un lot gagné. Etant donné que, après enroulement du fil sur le moyeu des bobines, le support d'information est complètement caché par les joues latérales de la bobine et par le fil, non seulement l'information portée par le support d'information, mais également le support d'information lui-même est complètement indécelable lorsque l'on examine de l'extérieur une bobine de fil ainsi obtenue, en particulier lorsqu'elle se trouve dans un emballage en matière transparente. En conséquence, parmi les bobines de fil offertes à la vente, il est impossible de distinguer celles qui sont dotées d'un support d'information, de celles qui n'en sont pas dotées. Par suite, le secret du jeu de hasard peut être préservé beaucoup plus efficacement, puisqu'il est impossible de savoir à l'avance si une bobine de fil offerte à la vente est ou non dotée d'un support d'information constituant un bon d'échange pour un lot. De plus, même en supposant que la bobine de fil choisie par un client soit dotée d'un tel support d'information, ce dernier n'est que très difficilement accessible étant qu'il faut tout d'abord détruire l'emballage, extraire la bobine de fil de l'emballage et ensuite dérouler entièrement le fil porté  To this end, the method according to the invention is characterized in that it consists in using only a number of information carriers equal to said predefined number, all the information carriers used each carrying information which corresponds to a batch, and in that, before winding the wire on said coils, said information carriers are fixed on the hub of the coils which are part of said small number of wire coils and which are chosen at random from the large number of wire coils. Thanks to the method according to the invention, it suffices to fix an information carrier only on a small predefined number of spools of thread which each correspond to a won prize. Since, after winding the wire on the spool hub, the information carrier is completely hidden by the side cheeks of the coil and by the wire, not only the information carried by the information carrier, but also the Information carrier itself is completely undetectable when one examines from the outside a spool of thread thus obtained, in particular when it is in a transparent material packaging. Consequently, among the spools of wire offered for sale, it is impossible to distinguish those which are provided with an information medium, from those which are not. As a result, the secret of gambling can be preserved much more effectively, since it is impossible to know in advance whether or not a spool of thread offered for sale is provided with an information medium constituting a good exchange for a lot. In addition, even assuming that the spool of wire chosen by a customer is equipped with such an information medium, the latter is only very difficult to access since it is first necessary to destroy the packaging, extract the spool of thread from the packaging and then fully unwind the thread carried

par la bobine.by the coil.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, on peut utiliser à titre de support d'information une bande autocollante portant, au verso, un adhésif non permanent, de telle façon que ladite bande soit détachable du moyeu  In one embodiment of the present invention, it is possible to use as an information carrier an adhesive strip carrying, on the back, a non-permanent adhesive, so that said strip is detachable from the hub.

après que le fil a été entièrement déroulé de la bobine.  after the wire has been fully unwound from the spool.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, on peut utiliser à titre de support d'information une bande pelable qui est fixée au moyeu par une bande adhésive double-face. L'invention concerne également une bobine de fil, en particulier une bobine de fil de pêche, obtenue par le procédé indiqué ci-dessus. La bobine selon l'invention comprend un moyeu qui est flanqué de deux joues latérales en une matière opaque et sur lequel est enroulé un fil; elle est caractérisée en ce qu'elle comporte un support d'information qui constitue un bon d'échange pour un lot et qui est fixé sur ledit moyeu avant enroulement du fil sur celui- ci. Comme indiqué plus haut, ledit support d'information peut être constitué par une bande autocollante ou par une bande pelable qui est fixée sur le moyeu de la bobine soit directement soit par l'intermédiaire d'une bande adhésive  In another embodiment of the invention, it is possible to use as an information carrier a peelable strip which is fixed to the hub by a double-sided adhesive strip. The invention also relates to a spool of wire, in particular a spool of fishing line, obtained by the method indicated above. The coil according to the invention comprises a hub which is flanked by two lateral cheeks made of an opaque material and on which a wire is wound; it is characterized in that it comprises an information medium which constitutes an exchange voucher for a batch and which is fixed on said hub before winding of the wire thereon. As indicated above, said information medium can be constituted by an adhesive strip or by a peelable strip which is fixed to the hub of the spool either directly or by means of an adhesive strip.

double-face, selon le cas.double-sided, as appropriate.

Dans le cas o l'on utilise une bande autocollante à titre de support d'information, ladite bande peut comporter à une extrémité, une partie dépourvue d'adhésif au verso pour servir de languette d'arrachage de la bande autocollante. L'information peut être inscrite en clair sur le support d'information, c'est-à-dire qu'elle n'est pas occultée par une pellicule opaque pouvant être enlevée par grattage. Toutefois, si on le désire, une telle pellicule opaque pourrait être prévue et/ou l'information portée par le support d'information pourrait être inscrite sous forme codée, en plus de l'information inscrite en clair, à des  In the case where an adhesive tape is used as an information medium, said tape may include at one end, a portion devoid of adhesive on the back to serve as a tear-off tab for the adhesive tape. The information can be written in clear on the information medium, that is to say that it is not obscured by an opaque film which can be removed by scratching. However, if desired, such an opaque film could be provided and / or the information carried by the information medium could be recorded in coded form, in addition to the information recorded in clear, at

fins de contrôle.control purposes.

Le support d'information peut être fixé sur le moyeu de la bobine de telle façon que l'information qu'il porte  The information carrier can be attached to the spool hub so that the information it carries

soit exposée à la vue après déroulement du fil.  is exposed to view after unwinding of the wire.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

ressortiront de la description qui va suivre et qui est  will emerge from the description which follows and which is

donnée à titre d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'une bobine conforme à la présente invention, la coupe étant faite suivant la ligne I-I de la figure 2; la figure 2 est une vue en coupe de la bobine, suivant la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue semblable à la figure 2  given by way of example with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a sectional view of a coil according to the present invention, the section being taken along line I-I of Figure 2; Figure 2 is a sectional view of the coil, taken along line II-II of Figure 1; Figure 3 is a view similar to Figure 2

montrant une variante de réalisation.  showing an alternative embodiment.

La bobine 1 représentée dans les figures 1 et 2 est constituée par une carcasse 2 qui se compose essentiellement de deux joues latérales 3 et 4 et d'un moyeu central 5 sur lequel est enroulé une longueur prédéfinie de fil, en particulier du fil de pêche. Dans les figures 1 et 2, le fil de pêche n'a pas été représenté en détail, mais on a simplement représenté par un cercle 6 en trait mixte dans la figure 1 et par deux lignes droites 7 en trait mixte dans la figure 2 la surface extérieure de  The coil 1 shown in Figures 1 and 2 is constituted by a carcass 2 which essentially consists of two side cheeks 3 and 4 and a central hub 5 on which is wound a predefined length of wire, in particular fishing line . In FIGS. 1 and 2, the fishing line has not been shown in detail, but only a circle 6 has been shown in phantom in FIG. 1 and by two straight lines 7 in phantom in FIG. 2 the outer surface of

l'enroulement de fil.the wire winding.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, les deux joues latérales 3 et 4 et le moyeu sont réalisés sous la forme de pièces séparées, qui sont assemblées et fixées les unes aux autres. Par exemple, chacune des deux joues latérales 3 et 4 porte sur sa face orientée vers l'autre joue, une nervure circulaire 3a ou 4a, qui est emboîtée et fixée dans l'une des extrémités du moyeu 5 réalisée sous le forme d'une bague cylindrique. La fixation de chaque joue latérale 3 ou 4 au moyeu 5 peut être effectuée simplement par emboîtement à force de la nervure 3a ou 4a dans le moyeu, ou à la fois par emboîtement et par collage. Chacune des deux joues latérales 3 et 4 comporte en son milieu un trou 8 non circulaire, par exemple hexagonal, permettant l'entraînement en rotation de la carcasse 2 pour enrouler le fil sur le moyeu 5. Au moins les deux joues latérales 3  In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the two side cheeks 3 and 4 and the hub are made in the form of separate parts, which are assembled and fixed to each other. For example, each of the two lateral cheeks 3 and 4 carries on its face oriented towards the other cheek, a circular rib 3a or 4a, which is fitted and fixed in one of the ends of the hub 5 produced in the form of a cylindrical ring. The attachment of each lateral cheek 3 or 4 to the hub 5 can be carried out simply by force-fitting the rib 3a or 4a into the hub, or both by interlocking and by bonding. Each of the two side cheeks 3 and 4 has a non-circular hole 8 in the middle, for example hexagonal, allowing the carcass 2 to rotate in order to wind the wire on the hub 5. At least the two side cheeks 3

et 4 sont réalisées en une matière plastique opaque.  and 4 are made of an opaque plastic material.

Conformément à la présente invention, un support d'information 9 constituant un bon d'échange pour un lot, est fixé au moyeu 5. Dans l'exemple de réalisation montré sur les figures 1 et 2, le support d'information ou bon d'échange 9 peut être par exemple constitué par une bande pelable 11, qui porte, par exemple sur sa face exposée radialement vers l'extérieur, une mention ou un symbole correspondant à un lot gagné, et qui est fixée au moyeu 5  In accordance with the present invention, an information medium 9 constituting a voucher for a batch, is fixed to the hub 5. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the information medium or voucher exchange 9 may for example consist of a peelable strip 11, which bears, for example on its face exposed radially outwards, a mention or a symbol corresponding to a won prize, and which is fixed to the hub 5

par l'intermédiaire d'une bande adhésive double-face 12.  by means of a double-sided adhesive strip 12.

A titre d'exemple purement indicatif, la bobine représentée dans les figures 1 et 2 peut avoir un moyeu de mm de diamètre, un écartement entre joues latérales 3 et  As a purely indicative example, the coil shown in FIGS. 1 and 2 may have a hub of mm in diameter, a spacing between the side cheeks 3 and

4 de 22mm et un diamètre extérieur d'environ llOmm.  4 of 22mm and an outside diameter of about 110mm.

Toutefois, comme cela est bien connu, la bobine 1 pourra bien entendu avoir d'autres dimensions adaptées à la quantité de fil qu'elle doit contenir. En particulier, le moyeu 5 pourra avoir un diamètre d'une valeur différente de celle indiquée plus haut, et/ou une longueur axiale déterminant un écartement entre joues 3 et 4 ayant une  However, as is well known, the coil 1 may of course have other dimensions adapted to the quantity of wire that it must contain. In particular, the hub 5 may have a diameter of a value different from that indicated above, and / or an axial length determining a spacing between the cheeks 3 and 4 having a

valeur différente de celle indiquée plus haut.  value different from that indicated above.

La figure 3 montre un autre mode de réalisation de la bobine 1 selon l'invention. Dans ce mode de réalisation, les deux joues latérales 3 et 4 et le moyeu 5 formant la carcasse 2 de la bobine sont réalisés d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique opaque. Ici, la joue latérale 4 est limitée radialement vers l'intérieur par le moyeu 5, tandis que la joue latérale 3 s'étend radialement vers l'intérieur jusqu'à un second moyeu 13 qui est également formé d'une pièce avec la carcasse 2 et est disposé concentriquement à l'intérieur du moyeu 5. Le trou 8 à section non circulaire, par exemple hexagonale, est formé dans ce moyeu intérieur 13. La carcasse 2 peut en outre comporter des nervures radiales de renfort 14, par exemple six nervures disposées dans des positions angulaires correspondant aux sommets de la section  Figure 3 shows another embodiment of the coil 1 according to the invention. In this embodiment, the two lateral cheeks 3 and 4 and the hub 5 forming the carcass 2 of the coil are made in one piece by molding an opaque plastic. Here, the side cheek 4 is limited radially inward by the hub 5, while the side cheek 3 extends radially inward to a second hub 13 which is also formed in one piece with the carcass 2 and is arranged concentrically inside the hub 5. The hole 8 of non-circular section, for example hexagonal, is formed in this inner hub 13. The carcass 2 may also include radial reinforcing ribs 14, for example six ribs arranged in angular positions corresponding to the vertices of the section

hexagonale du trou 8.hexagonal hole 8.

Dans le mode de réalisation de la figure 3, le support d'information 9, qui constitue un bon d'échange pour un lot, peut être constitué par une bande autocollante 15 qui porte, au verso, un adhésif non permanent. Ainsi, ladite bande autocollante peut être détachée du moyeu 5 après que le fil a été entièrement déroulé de la bobine. Pour  In the embodiment of FIG. 3, the information medium 9, which constitutes a voucher for a batch, can be constituted by an adhesive strip 15 which carries, on the back, a non-permanent adhesive. Thus, said adhesive strip can be detached from the hub 5 after the wire has been fully unwound from the spool. For

faciliter l'enlèvement de la bande autocollante 15, celle-  facilitate the removal of the adhesive strip 15, this

ci peut comporter, à une extrémité, une partie dépourvue d'adhésif au verso afin de servir de languette d'arrachage  this may include, at one end, an adhesive-free part on the back in order to serve as a tear-off tab

de la bande autocollante.self-adhesive tape.

Dans les deux modes de réalisations décrits ci-dessus, la bande 11 ou 15 constituant le support d'information 9 peut avoir par exemple une longueur de 16cm et une largeur  In the two embodiments described above, the strip 11 or 15 constituting the information medium 9 may have for example a length of 16 cm and a width

de 17mm.17mm.

La bobine 1 représentée dans les figures 1 et 2 et la bobine 1 représentée dans la figure 3 peuvent être complétées de façon connue, après enroulement du fil, d'un couvercle (non montré). Ce couvercle peut par exemple être constitué, de façon connue, par une simple bague fendue, dont la largueur correspond à l'écartement entre les joues latérales 3 et 4 et qui est placée entre lesdites joues autour de l'enroulement de fil, de maniére à maintenir celui-ci. En plus de cette bague fendue, ou en remplacement de celle-ci, il est également possible de prévoir un couvercle en forme de coupelle apte à recevoir entièrement la bobine 1 en ne laissant exposée que la face extérieure  The coil 1 shown in Figures 1 and 2 and the coil 1 shown in Figure 3 can be completed in a known manner, after winding the wire, with a cover (not shown). This cover can for example be constituted, in known manner, by a simple split ring, the width of which corresponds to the spacing between the side cheeks 3 and 4 and which is placed between said cheeks around the wire winding, so to maintain this one. In addition to this split ring, or as a replacement for this, it is also possible to provide a cup-shaped cover capable of receiving the coil 1 entirely, leaving only the outer face exposed.

de l'une des deux joues latérales 3 et 4 de la bobine.  of one of the two lateral cheeks 3 and 4 of the coil.

Il va de soi que les modes de réalisation de l'invention qui ont été décrits ci-dessus ont été donnés à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Par exemple, la bobine 1 de la figure 3 pourrait être dotée d'un support d'information 9 (11, 12)  It goes without saying that the embodiments of the invention which have been described above have been given by way of purely indicative and in no way limitative example, and that numerous modifications can be easily made by those skilled in the art. art without departing from the scope of the invention. For example, the reel 1 in FIG. 3 could have an information carrier 9 (11, 12)

semblable à celui montré sur les figures 1 et 2.  similar to that shown in Figures 1 and 2.

Inversement, la bobine 1 montrée sur les figures 1 et 2 pourrait être dotée d'un support d'information 9 (15)  Conversely, the coil 1 shown in Figures 1 and 2 could be provided with an information carrier 9 (15)

semblable à celui de la bobine 1 de la figure 3.  similar to that of coil 1 in Figure 3.

Par ailleurs, la carcasse 2 de la bobine 1 pourrait avoir une autre structure que celles qui sont montrées dans les figures 2 et 3. Par exemple, comme cela est connu, la carcasse 2 pourrait être constituée de deux parties identiques, formées chacune d'une seule pièce et comportant chacune une des deux joues latérales 3 et 4 et une moitié du moyeu 5, les deux parties de la carcasse 2 étant assemblées et collées l'une à l'autre pour former la bobine 1.  Furthermore, the carcass 2 of the coil 1 could have a different structure than those which are shown in FIGS. 2 and 3. For example, as is known, the carcass 2 could consist of two identical parts, each formed of a single piece and each comprising one of the two lateral cheeks 3 and 4 and one half of the hub 5, the two parts of the carcass 2 being assembled and glued to one another to form the coil 1.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. - Procédé pour doter d'un support d'information constituant un bon d'échange pour un lot, un petit nombre prédefini de bobines de fil, en particulier de bobines de fil de pêche, parmi un grand nombre de bobines de fil, l'information portée par ledit support étant indécelable et inviolable lorsque les bobines sont offertes à la vente, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser seulement un nombre de supports d'information (9) égal audit nombre prédefini, tous les supports d'information (9) utilisés portant chacun une information qui correspond à un lot, et en ce que, avant enroulement du fil sur lesdites bobines (1), on fixe lesdits supports d'information (9) sur le moyeu (5) des bobines qui font partie dudit petit nombre de bobines de fil et qui sont choisies au hasard parmi le  1. - Method for providing an information medium constituting a voucher for a batch, a predefined small number of spools of thread, in particular of spools of fishing line, among a large number of spools of thread, the information carried by said medium being undetectable and inviolable when the reels are offered for sale, characterized in that it consists in using only a number of information carriers (9) equal to said predefined number, all of the carriers information (9) used each carrying information which corresponds to a batch, and in that, before winding the wire on said coils (1), said information carriers (9) are fixed on the hub (5) of the coils which are part of said small number of spools of thread and which are chosen at random from the grand nombre de bobines de fil.large number of spools of thread. 2. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise à titre de support d'information (9) une bande autocollante (15) portant, au verso, un adhésif non permanent, de telle façon que ladite bande soit détachable du moyeu (5) après que le fil a été entièrement déroulé de  2. - Method according to claim 1, characterized in that as an information carrier (9) an adhesive strip (15) carrying, on the back, a non-permanent adhesive, so that said strip is removable from the hub (5) after the wire has been fully unwound from la bobine (1).the coil (1). 3. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise à titre de support d'information (9) une bande pelable (11), qui est fixée au moyeu (5) par une  3. - Method according to claim 1, characterized in that one uses as an information medium (9) a peelable strip (11), which is fixed to the hub (5) by a bande adhésive double-face (12>.double-sided adhesive tape (12>. 4. - Bobine de fil, en particulier bobine de fil de pêche, comprenant un moyeu (5) qui est flanqué de deux joues latérales (3, 4) en une matière opaque et sur lequel est enroulé un fil, caractérisée en ce qu'elle comporte un support d'information (9) qui constitue un bon d'échange pour un lot et qui est fixé sur ledit moyeu (5) avant  4. - Spool of wire, in particular spool of fishing line, comprising a hub (5) which is flanked by two lateral cheeks (3, 4) in an opaque material and on which a wire is wound, characterized in that it includes an information medium (9) which constitutes a voucher for a lot and which is fixed on said front hub (5) enroulement du fil sur celui-ci.winding of the wire thereon. 5. - Bobine de fil selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit support d'information (9) est constitué par une bande autocollante (15) portant, au verso, un adhésif non permanent, de telle façon que ladite bande soit détachable du moyeu (5) après que le fil a été  5. - spool of wire according to claim 4, characterized in that said information carrier (9) consists of an adhesive strip (15) carrying, on the back, a non-permanent adhesive, so that said strip is removable from the hub (5) after the wire has been entièrement déroulé de la bobine (1).  fully unwound from the reel (1). 6. - Bobine de fil selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite bande autocollante (15) comporte, à une extrémité, une partie dépourvue d'adhésif au verso pour servir de languette d'arrachage de la bande autocollante.  6. - Spool of wire according to claim 5, characterized in that said self-adhesive strip (15) comprises, at one end, a portion devoid of adhesive on the back to serve as a tear-off tab for the self-adhesive strip. 7. - Bobine de fil selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit support d'information (9) est constitué par une bande pelable (11), qui est fixée au7. - spool of wire according to claim 4, characterized in that said information carrier (9) is constituted by a peelable strip (11), which is fixed to the moyeu (5) par une bande adhésive double-face (12).  hub (5) by a double-sided adhesive strip (12). 8. - Bobine de fil selon l'une quelconque des  8. - Spool of wire according to any one of revendications 4 à 7, caractérisée en ce que l'information  Claims 4 to 7, characterized in that the information est inscrite en clair sur le support d'information (9).  is written in clear on the information medium (9). 9. - Bobine de fil selon l'une quelconque des  9. - Spool of wire according to any one of revendications 4 à 8, caractérisée en ce que le support  Claims 4 to 8, characterized in that the support d'information (9) est fixé sur le moyeu (5) de la bobine de telle façon que l'information qu'il porte soit exposée à la  information (9) is fixed on the hub (5) of the spool so that the information it carries is exposed to the vue après déroulement du fil.view after unwinding of the wire.
FR9816108A 1998-12-21 1998-12-21 METHOD FOR PROVIDING A COIL OF WIRE WITH AN INFORMATION CARRIER WHICH MAY CONSTITUTE A VOUCHER FOR A LOT AND COIL PROVIDED WITH SUCH AN INFORMATION CARRIER Expired - Fee Related FR2787614B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816108A FR2787614B1 (en) 1998-12-21 1998-12-21 METHOD FOR PROVIDING A COIL OF WIRE WITH AN INFORMATION CARRIER WHICH MAY CONSTITUTE A VOUCHER FOR A LOT AND COIL PROVIDED WITH SUCH AN INFORMATION CARRIER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816108A FR2787614B1 (en) 1998-12-21 1998-12-21 METHOD FOR PROVIDING A COIL OF WIRE WITH AN INFORMATION CARRIER WHICH MAY CONSTITUTE A VOUCHER FOR A LOT AND COIL PROVIDED WITH SUCH AN INFORMATION CARRIER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2787614A1 true FR2787614A1 (en) 2000-06-23
FR2787614B1 FR2787614B1 (en) 2001-04-27

Family

ID=9534220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9816108A Expired - Fee Related FR2787614B1 (en) 1998-12-21 1998-12-21 METHOD FOR PROVIDING A COIL OF WIRE WITH AN INFORMATION CARRIER WHICH MAY CONSTITUTE A VOUCHER FOR A LOT AND COIL PROVIDED WITH SUCH AN INFORMATION CARRIER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2787614B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29605314U1 (en) * 1996-03-21 1996-05-23 Mueller Matthias Promotional booklet
JPH08214735A (en) * 1995-02-16 1996-08-27 Daiwa Seiko Inc Fishing reel

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08214735A (en) * 1995-02-16 1996-08-27 Daiwa Seiko Inc Fishing reel
DE29605314U1 (en) * 1996-03-21 1996-05-23 Mueller Matthias Promotional booklet

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 012 26 December 1996 (1996-12-26) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2787614B1 (en) 2001-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3479730B1 (en) Device for dispensing artificial eyelashes
EP2879480B1 (en) Cutting head for an implement for cutting vegetation
FR2746077A3 (en) METHOD FOR PROTECTING A PACKAGE AND ITS CONTENT AGAINST THEFT
FR2521385A1 (en) TAPE CASSETTE PROVIDED WITH A DEVICE FOR DISSIPATING THE ELECTROSTATIC CHARGE OF THE TAPE, IN PARTICULAR FOR A THERMAL PRINTING APPARATUS
FR2787614A1 (en) Procedure for attaching prize-winning ticket to spool, e.g. of fishing line, uses adhesive label stuck to surface of spool hub
FR2985250A1 (en) VARIABLE CLUTCH MECHANISM AND CORRECTIVE TAPE DISTRIBUTOR HAVING A VARIABLE CLUTCH MECHANISM
CA2197402C (en) Spindle that may be inserted into a chuck around which a strip of material is coiled and a machine for coiling and/or uncoiling equipped with such spindles
FR2578641A1 (en) RIBBON MEASUREMENT
FR2750685A1 (en) TAPE BOX FOR TAPE, ESPECIALLY FOR ADHESIVE TAPE
EP0424443B1 (en) Device for making time-independent a tape recording device and a tape reading device
EP0712018A1 (en) Cassette for housing and protection of an optical fibre and storage system for these cassettes
EP0013339B1 (en) Endless ribbon cartridge
EP0069038A1 (en) Device for applying prints, designs or the like, for example a publicity message, to an article of food, in particular an egg, method carried out by this device and the article of food so obtained
FR2477973A1 (en) INKING DEVICE USING AN INK CUSHION OR THE LIKE, ESPECIALLY FOR A MANUAL LABELER WITH A PRINTING HEAD
FR2611964A1 (en) Adhesive labels for advertising use and method for manufacturing such labels
EP2810271A1 (en) Self-contained variable display device for marking an article
WO1981002356A1 (en) Magnetic tape cassette comprising a marking device for the unwinding of the tape
EP0669266B1 (en) Envelope for the simultaneous presentation of a container and a publicity object
WO2001095828A1 (en) Card equipped with detachable toothpicks
FR2789971A1 (en) Bottle labelling procedure using labels attached to both sides of backing strip passes strip through two labelling stations in sequence
FR2809220A1 (en) World encyclopedia display has inner and outer display discs connected by pivot pin and with windows for display of geographical information
WO2000048489A1 (en) Device for linking a metal cap or the like to a support, and display unit provided with same
BE342586A (en)
EP0891572B1 (en) Device for connecting two or more multiwire cables
BE1009850A6 (en) Display unit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070831