FR2787506A1 - TUNNEL EXCAVATION MACHINE - Google Patents
TUNNEL EXCAVATION MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2787506A1 FR2787506A1 FR9816051A FR9816051A FR2787506A1 FR 2787506 A1 FR2787506 A1 FR 2787506A1 FR 9816051 A FR9816051 A FR 9816051A FR 9816051 A FR9816051 A FR 9816051A FR 2787506 A1 FR2787506 A1 FR 2787506A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shield
- cutting head
- digging machine
- machine according
- digging
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 title 1
- 230000005641 tunneling Effects 0.000 abstract description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 101100481408 Danio rerio tie2 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100481410 Mus musculus Tek gene Proteins 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 1
- 244000221110 common millet Species 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 239000011178 precast concrete Substances 0.000 description 1
- 238000013138 pruning Methods 0.000 description 1
- 238000003307 slaughter Methods 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
- E21D9/0621—Shield advancing devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
- E21D9/08—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining with additional boring or cutting means other than the conventional cutting edge of the shield
- E21D9/0875—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining with additional boring or cutting means other than the conventional cutting edge of the shield with a movable support arm carrying cutting tools for attacking the front face, e.g. a bucket
- E21D9/0879—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining with additional boring or cutting means other than the conventional cutting edge of the shield with a movable support arm carrying cutting tools for attacking the front face, e.g. a bucket the shield being provided with devices for lining the tunnel, e.g. shuttering
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
- E21D9/093—Control of the driving shield, e.g. of the hydraulic advancing cylinders
Abstract
L'invention a pour objet une machine de creusement d'un tunnel, du type comprenant un bouclier arrière (2) et un bouclier avant (3) portant une tête de coupe (4) munie d'outils de travail (7). La machine de creusement comporte au moins un vérin (20) disposé parallèlement à l'axe longitudinal de ladite machine et comprenant une partie fixe solidaire de cette machine et une partie mobile déplaçable en translation entre une position escamotée et une position active en contact avec le front de taille pour reculer ledit bouclier avant (3) et ladite tête de coupe (4), indépendamment du bouclier arrière (2).The invention relates to a tunneling machine, of the type comprising a rear shield (2) and a front shield (3) carrying a cutting head (4) provided with working tools (7). The digging machine comprises at least one jack (20) arranged parallel to the longitudinal axis of said machine and comprising a fixed part secured to this machine and a movable part displaceable in translation between a retracted position and an active position in contact with the cutting face to move back said front shield (3) and said cutting head (4), independently of the rear shield (2).
Description
La présente invention a pour objet une machine de creusement d'un tunnelThe subject of the present invention is a tunneling machine
appelée tunnelier, qui comportecalled tunneling machine, which has
une structure mobile de grandes dimensions et nommée bou- a large mobile structure called bou-
clier ayant une section sensiblement circulaire dont le dia- clier having a substantially circular section whose diameter
mètre correspond au diamètre du tunnel dont on réalise le creusement. meter corresponds to the diameter of the tunnel which is dug.
Généralement, le bouclier est formé par une en- Generally, the shield is formed by a
veloppe cylindrique en deux parties, une première partie ap- cylindrical velvet in two parts, a first part ap-
pelée bouclier arrière et une seconde partie appelée bou- peeled back shield and a second part called bou-
clier avant relié audit bouclier arrière par un système front clier connected to said rear bumper by a system
d'articulations flottantes pour autoriser des mouvements re- floating joints to allow movements
latifs de faibles amplitudes.latifs of low amplitudes.
Le bouclier avant porte une tête de coupe qui vient en contact avec le front de taille pour réaliser le découpage de la formation traversée par le tunnel et qui se présente sous la forme générale d'un plateau circulaire de The front shield carries a cutting head which comes into contact with the working face to cut the formation through which the tunnel passes and which is in the general form of a circular plate of
même diamètre que le bouclier.same diameter as the shield.
La tête de coupe est équipée d'un ensemble d'ou- The cutting head is equipped with a set of
tils constitué par exemple par des molettes ou des outils tils consisting for example of wheels or tools
rabots ou autres, en fonction de la nature du terrain tra- planers or others, depending on the nature of the terrain
verse. L'abattage du terrain est obtenu par la rotation de la tête de coupe et simultanément par une poussée de pours. The felling of the ground is obtained by the rotation of the cutting head and simultaneously by a push of
cette tête de coupe contre le front de taille. this cutting head against the cutting face.
Pendant l'avancement de la machine de creuse- During the advancement of the digging machine-
ment, les outils de coupe subissent une usure de sorte qu'il est nécessaire de les remplacer après un certain temps the cutting tools are subject to wear and tear so they need to be replaced after some time
d'utilisation ou après une certaine longueur de creusement. of use or after a certain length of digging.
Cette opération de remplacement des outils né- This tool replacement operation
cessite dans de nombreux cas de reculer la tête de coupe de quelques centimètres à quelques décimètres selon le type d'outils et selon le type de fixation de ces outils sur la in many cases stops moving the cutting head a few centimeters to a few decimetres depending on the type of tool and the type of attachment of these tools to the
tête de coupe.cutting head.
A cet effet, on connaît plusieurs sortes de ma- For this purpose, we know several kinds of ma-
chines de creusement de tunnel qui comportent des moyens de tunneling chines which include means for
recul de la tête de coupe.receding of the cutting head.
Ti:fll [i Dans certain cas, le bouclier avant qui porte la tête de coupe est équipé de stabilisateurs et éventuellement Ti: fll [i In some cases, the front bumper which carries the cutting head is equipped with stabilizers and possibly
d'organes d'accrochage auxiliaires sur la paroi du trou ex- auxiliary hooking members on the wall of the hole ex-
cavé et qui permettent de bloquer ce bouclier avant. caved and which allow to block this front shield.
Le bouclier arrière est également équipé d'orga- nes d'accrochage latéraux qui prennent appui sur les parois The rear bumper is also fitted with side hooks that rest on the walls
du trou excavé et bloquent solidement ce bouclier avant. from the excavated hole and securely block this front bumper.
Le bouclier arrière est relié au bouclier avant par des vérins hydrauliques double effet qui, en combinaison avec les organes d'accrochage, permettent les déplacements pas à pas des boucliers et de l'ensemble du tunnelier ainsi que le recul du bouclier avant et de la tête de coupe pour The rear bumper is connected to the front bumper by double-acting hydraulic cylinders which, in combination with the hooking members, allow the bumpers and the whole tunnel boring machine to move step by step as well as the recoil of the front bumper and the cutting head for
changer les outils.change tools.
Dans d'autres cas, la tête de coupe et les moyens d'entraînement en rotation de celle-ci sont montés In other cases, the cutting head and the means for driving it in rotation are mounted
sur un dispositif de translation axiale par rapport au bou- on an axial translation device relative to the bou-
clier.clier.
Ce dispositif est constitué d'une ou de plu- This device consists of one or more
sieurs glissières et est actionné par des vérins hydrauli- slides and is actuated by hydraulic cylinders
ques double effet.ques double effect.
Ce mouvement de translation de la tête de coupe est utilisé pour dégager cette tête de coupe du front de This translational movement of the cutting head is used to disengage this cutting head from the front of
taille avant l'opération de remplacement des outils usés. pruning before replacing worn tools.
Dans le cas o le bouclier avant est relié au bouclier arrière par un ensemble de vérins d'articulation, il est également connu pour effectuer le recul du bouclier In the case where the front shield is connected to the rear shield by a set of articulation jacks, it is also known to carry out the recoil of the shield
avant et de la tête de coupe, d'utiliser ces vérins. front and cutting head, use these cylinders.
Mais, pour réaliser cette opération, le bouclier arrière doit être équipé d'organes d'accrochage latéraux sur But, to carry out this operation, the rear bumper must be fitted with lateral hooking members on
les parois du tunnel.the walls of the tunnel.
L'installation de tels organes d'accrochage sur le bouclier arrière présente des inconvénients techniques et The installation of such fastening members on the rear bumper has technical drawbacks and
économiques importants.important economic.
En effet, l'installation de tels organes d'ac- Indeed, the installation of such
crochage sur le bouclier arrière nécessite l'allongement de celui-ci et surtout entraîne les positions défavorables des fixations des vérins de poussée sur le bouclier avant qui 1 utIf7 spitting on the rear bumper requires lengthening it and above all causes the unfavorable positions of the thrust cylinder fixings on the front bumper which 1 utIf7
peuvent nuire à des fonctions essentielles, comme par exem- can interfere with essential functions, such as
ple l'orientation du bouclier avant et de la tête de coupe the orientation of the front bumper and the cutting head
lors du creusement du tunnel.when digging the tunnel.
L'invention a pour but d'éviter ces inconvé- The object of the invention is to avoid these inconveniences.
nients. L'invention a donc pour objet une machine de creusement d'un tunnel, du type comprenant un bouclier formé par un bouclier arrière et par un bouclier avant, reliés l'un à l'autre par un ensemble d'articulations flottantes, ledit bouclier avant portant une tête de coupe formée par un plateau circulaire entraîné en rotation et muni d'outils de nients. The invention therefore relates to a tunneling machine, of the type comprising a shield formed by a rear shield and by a front shield, connected to each other by a set of floating joints, said shield front carrying a cutting head formed by a circular plate driven in rotation and provided with tools
travail, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un vé- work, characterized in that it comprises at least one
rin disposé parallèlement à l'axe longitudinal de la machine rin arranged parallel to the longitudinal axis of the machine
de creusement et comprenant une partie fixe solidaire de la- digging and comprising a fixed part integral with the
dite machine de creusement et une partie mobile déplaçable en translation entre une position escamotée et une position active en contact avec le front de taille pour reculer ledit bouclier avant et ladite tête de coupe, indépendamment du said digging machine and a movable part movable in translation between a retracted position and an active position in contact with the cutting face to move back said front shield and said cutting head, independently of the
bouclier arrière.rear bumper.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - la machine de creusement comporte deux vérins s'étendant parallèlement l'un par rapport à l'autre et à According to other characteristics of the invention: - the digging machine comprises two jacks extending parallel to one another and to
l'axe longitudinal de ladite machine de creusement pour re- the longitudinal axis of said digging machine for
culer le bouclier avant et la tête de coupe, - la partie fixe dudit vérin est solidaire du bouclier avant, set the front shield and the cutting head, - the fixed part of said cylinder is integral with the front shield,
- la partie mobile dudit vérin traverse, en po- - the movable part of said cylinder crosses, in po-
sition active, le plateau circulaire de la tête de coupe, - l'extrémité libre de la partie mobile dudit active position, the circular plate of the cutting head, - the free end of the movable part of said
vérin comporte un patin d'appui sur le front de taille, mon- cylinder has a backing pad on the cutting face,
té oscillant sur ladite extrémité, - la partie fixe dudit vérin est solidaire de la tête de coupe, - la partie fixe dudit vérin est formée par une chemise externe et un guide central concentrique à ladite chemise externe et ménageant avec celle-ci un espace libre oscillating tee on said end, - the fixed part of said cylinder is integral with the cutting head, - the fixed part of said cylinder is formed by an outer jacket and a central guide concentric with said outer jacket and providing therewith a free space
dans lequel se déplace la partie mobile de ce vérin. in which the movable part of this jack moves.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the
vention apparaîtront au cours de la description qui va sui- vention will appear during the description which follows
vre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en réfé- vre, given only by way of example and made with reference to
rence aux dessins annexés, sur lesquels: - la Fig. 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un premier mode de réalisation d'une machine de creusement conforme à l'invention, - la Fig. 2 est une vue de face en élévation de la tête de coupe de la machine de creusement, - la Fig. 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la Fig. 2 montrant le bouclier avant et la tête de coupe en position de creusement du tunnel, - la Fig. 4 est une vue identique à la Fig. 3 montrant le bouclier avant et la tête de coupe en position de recul par rapport au front de taille, - la Fig. 5 est une vue schématique en coupe axiale d'un second mode de réalisation d'une machine de creusement conforme à l'invention - les Figs. 6 et 7 sont des vues schématiques en Refer to the accompanying drawings, in which: - FIG. 1 is a schematic view in axial section of a first embodiment of a digging machine according to the invention, - FIG. 2 is a front elevation view of the cutting head of the digging machine, - FIG. 3 is a sectional view along line 3-3 of FIG. 2 showing the front shield and the cutting head in the tunnel digging position, - FIG. 4 is a view identical to FIG. 3 showing the front shield and the cutting head in the retracted position relative to the cutting face, - FIG. 5 is a schematic view in axial section of a second embodiment of a digging machine according to the invention - Figs. 6 and 7 are schematic views in
coupe axiale montrant les deux portions d'un vérin de dépla- axial section showing the two portions of a displacement cylinder
cement de la tête de coupe du second mode de réalisation de cementation of the cutting head of the second embodiment of
la machine de creusement conforme à l'invention. the digging machine according to the invention.
Sur la Fig. 1, on a représenté schématiquement une machine de creusement 1, appelé tunnelier, et qui se compose, de manière classique, d'une enveloppe généralement In Fig. 1, there is shown schematically a digging machine 1, called a tunnel boring machine, which consists, in a conventional manner, of a casing generally
cylindrique en deux parties indépendantes, une première par- cylindrical in two independent parts, a first part
tie 2 appelée bouclier arrière et une seconde partie 3 appe- tie 2 called rear bumper and a second part 3 called
lée bouclier avant.front shield.
Le bouclier avant 3 porte une tête de coupe dé- The front shield 3 carries a cutting head
signée dans son ensemble par la référence 4, et qui vient en contact avec le front de taille A pour réaliser le découpage de la formation traversée par le tunnel et qui se présente sous la forme générale d'un plateau circulaire 5 de même diamètre que le bouclier arrière 2 et que le bouclier avant 3. La tête de coupe 4 est entraînée en rotation par signed as a whole by the reference 4, and which comes into contact with the size A face to cut the formation traversed by the tunnel and which is in the general form of a circular plate 5 of the same diameter as the rear shield 2 and that the front shield 3. The cutting head 4 is rotated by
au moins un moteur 6 à une vitesse déterminée qui est fonc- at least one motor 6 at a determined speed which is operational
tion de la nature du terrain à creuser. tion of the nature of the ground to be dug.
Le plateau 5 de la tête de coupe 4 porte, sur sa face avant, des outils de travail 7, comme par exemple des The plate 5 of the cutting head 4 carries, on its front face, working tools 7, such as for example
outils d'abattage et/ou des molettes de concassage. slaughter tools and / or crushing wheels.
Le bouclier avant 3 comporte également une cloi- The front shield 3 also has a baffle.
son 8 verticale et fixe, disposée derrière la tête de coupe its 8 vertical and fixed, arranged behind the cutting head
4 et ménageant avec celle-ci une chambre de malaxage 9. 4 and providing therewith a kneading chamber 9.
Le bouclier arrière 2 et le bouclier avant 3 The rear shield 2 and the front shield 3
sont reliés l'un à l'autre par un ensemble 10 d'articula- are connected to each other by a set 10 of articula-
tions flottantes qui autorise les mouvements angulaires et floating positions which allows angular movements and
de translation de ce bouclier avant 3 par rapport audit bou- of translation of this front shield 3 relative to said bou-
clier arrière 2.click back 2.
Ces articulations flottantes sont constituées par des vérins hydrauliques 11 dits vérins d'articulation qui assurent également la traction du bouclier arrière 2 par These floating joints are constituted by hydraulic cylinders 11 called articulation cylinders which also provide traction for the rear bumper 2 by
le bouclier avant 3.the front shield 3.
La machine de creusement 1 comporte aussi des moyens 12 de déplacement axialement de l'ensemble constitué par le bouclier arrière 2, le bouclier avant 3 et la tête The digging machine 1 also comprises means 12 for axially moving the assembly constituted by the rear shield 2, the front shield 3 and the head
de coupe 4, un dispositif 13 de pose de voussoirs 14 à l'in- cutting 4, a device 13 for installing segments 14 inside
térieur du tunnel et un transporteur à vis 15 destiné à inside the tunnel and a screw conveyor 15 intended for
l'évacuation du matériau arraché et mélangé à un produit ad- the evacuation of the material torn off and mixed with a suitable product
ditionnel dans la chambre de malaxage 9. in the mixing chamber 9.
Le transporteur à vis 15 est formé par un four- The screw conveyor 15 is formed by a four-
reau 15a dans lequel est disposée une vis sans fin 15b en- rail 15a in which an endless screw 15b is arranged
traînée en rotation et dont l'extrémité libre débouche à la drag in rotation and the free end of which leads to the
partie inférieure de la chambre de malaxage 9 pour l'évacua- lower part of the mixing chamber 9 for the evacuation
tion du matériau arraché.tion of the material torn off.
Les voussoirs 14 constitués par des plaques courbes en béton préfabriqué ou en fonte sont destinés à consolider la paroi interne du tunnel creusé par la machine The segments 14 made up of curved precast concrete or cast iron plates are intended to consolidate the internal wall of the tunnel dug by the machine
de creusement 1.digging 1.
Les moyens 12 de déplacement axialement du bou- The means 12 for axially moving the bou-
clier arrière 2 ainsi que du bouclier avant 3 et de la tête rear clier 2 as well as front shield 3 and head
de coupe 4 sont formés par une couronne de vérins 12a soli- cutting 4 are formed by a ring of cylinders 12a soli-
-. - I T-. - I T
daires du bouclier avant 3 et qui viennent en appui contre la tranche des voussoirs 14 posés à l'intérieur du tunnel de daires of the front shield 3 and which come into abutment against the edge of the segments 14 placed inside the tunnel of
façon à exercer sur le bouclier avant 3 la poussée néces- so as to exert on the shield before 3 the necessary thrust
saire à l'excavation des terrains traversés. to excavate the land crossed.
Les variations de direction de la tête de coupe Variations in the direction of the cutting head
4 sont obtenues par des écarts de poussée entre les diffé- 4 are obtained by thrust differences between the different
rents vérins 12a.rents jacks 12a.
La machine de creusement 1 comporte au moins un vérin désigné par la référence générale 20 pour reculer le The digging machine 1 comprises at least one jack designated by the general reference 20 to reverse the
bouclier avant 3 et la tête de coupe 4 de quelques centimè- front shield 3 and cutting head 4 a few centimeters
tres à quelques décimètres afin de permettre le remplacement des outils 7 usés après un certain temps de fonctionnement very few decimetres to allow replacement of worn tools 7 after a certain operating time
ou après une certaine longueur d'avancement du tunnel. or after a certain length of advance of the tunnel.
Comme on le voit plus particulièrement à la Fig. 2, la machine de creusement 1 est équipée de deux vérins 20 As seen more particularly in FIG. 2, the digging machine 1 is equipped with two jacks 20
s'étendant parallèlement l'un par rapport à l'autre et dis- extending parallel to each other and dis-
posés parallèlement à l'axe longitudinal de ladite machine placed parallel to the longitudinal axis of said machine
de creusement 1.digging 1.
Selon un premier mode de réalisation représenté aux Figs. 1 à 4, chaque vérin 20 comprend une partie fixe 21 solidaire du bouclier avant 3 et plus particulièrement fixée According to a first embodiment shown in Figs. 1 to 4, each cylinder 20 comprises a fixed part 21 integral with the front shield 3 and more particularly fixed
sur la paroi interne 8 de ce bouclier avant 3. on the internal wall 8 of this front shield 3.
Chaque vérin 20 comprend également une partie mobile 22 qui est déplaçable en translation parallèlement à Each cylinder 20 also includes a movable part 22 which is displaceable in translation parallel to
l'axe longitudinal de la machine de creusement 1. L'extrémi- the longitudinal axis of the digging machine 1. The extremi-
té libre 22a de la partie mobile 22 du vérin 20 comporte un free tee 22a of the movable part 22 of the jack 20 comprises a
patin 23 monté oscillant sur ladite extrémité 22a. shoe 23 mounted oscillating on said end 22a.
Les vérins 20 sont des vérins hydrauliques ou pneumatiques et sont alimentés en fluide sous pression par The jacks 20 are hydraulic or pneumatic jacks and are supplied with pressurized fluid by
une canalisation, non représentée. a pipe, not shown.
La partie mobile 22 de chaque vérin 20 est dé- The movable part 22 of each cylinder 20 is de-
plaçable entre une position escamotée, comme représentée à la Fig. 3, et une position active, comme représentée à la can be placed between a retracted position, as shown in FIG. 3, and an active position, as shown in
Fig. 4, dans laquelle la partie mobile 22 traverse le pla- Fig. 4, in which the movable part 22 crosses the plate
teau 5 de la tête de coupe 4.plate 5 of the cutting head 4.
Dans cette position, le patin oscillant 23 vient en appui sur le front de taille A pour reculer le bouclier In this position, the oscillating pad 23 comes to bear on the face of size A to move the shield back
T -11T.,T -11T.,
avant 3 et la tête de coupe 4, indépendamment du bouclier front 3 and the cutting head 4, independently of the shield
arrière 2.rear 2.
Le montage oscillant du patin 23 sur la partie mobile 22 du vérin 20 correspondant permet à ce patin 23 de s'appliquer correctement sur le front de taille A malgré les The oscillating mounting of the pad 23 on the movable part 22 of the corresponding jack 20 allows this pad 23 to be applied correctly to the size A face despite the
irrégularités de celui-ci.irregularities of it.
Le recul de l'ensemble constitué par le bouclier The retreat of the assembly constituted by the shield
avant 3 et la tête de coupe 4 est réalisé de la façon sui- front 3 and the cutting head 4 is produced as follows:
vant.boast.
Tout d'abord, les vérins de poussée 12 sont fer- First of all, the thrust cylinders 12 are closed.
més pour éviter tout recul incontrôlé de la machine de creu- més to avoid uncontrolled recoil of the digging machine
sement 1.1.
Ensuite, le plateau 5 de la tête de coupe 4 est placé dans la position désirée afin de permettre le passage Then, the plate 5 of the cutting head 4 is placed in the desired position to allow passage
de la partie mobile 22 de chaque vérin 20. of the mobile part 22 of each jack 20.
Les vérins 20 sont actionnés de telle manière que les patins 23 viennent en appui sur le front de taille A avec une force contrôlée et maintenue pour permettre le The jacks 20 are actuated in such a way that the pads 23 come to bear on the face of size A with a force controlled and maintained to allow the
recul du bouclier avant 3 et de la tête de coupe 4 à la po- recoil of the front shield 3 and of the cutting head 4 at the
sition souhaitée.desired position.
Lorsque cette position est obtenue, les vérins When this position is obtained, the cylinders
sont arrêtés.are arrested.
Pour éviter ou limiter le risque d'un recul in- To avoid or limit the risk of a reverse
tempestif du bouclier arrière 2, les vérins d'articulation 11 sont mis à la bâche et le bouclier arrière 2 est calé contre les voussoirs 14 posés sur la paroi du tunnel par temporary of the rear shield 2, the articulation cylinders 11 are put on the tarpaulin and the rear shield 2 is wedged against the segments 14 placed on the wall of the tunnel by
exemple par les vérins 12.example by cylinders 12.
Le maintien en position du bouclier arrière 2 pendant le recul de la tête de coupe 4 et du bouclier avant Maintaining the rear shield 2 during the recoil of the cutting head 4 and the front shield
3 peut être aussi réalisé au moyen d'un dispositif d'alimen- 3 can also be achieved by means of a feeding device
tation des vérins d'articulation 11 qui commande la rentrée tation of the articulation cylinders 11 which controls the reentry
de ces vérins simultanément au mouvement de recul du bou- of these jacks simultaneously with the recoil movement of the
clier avant 3 et de la tête de coupe 4 avec un effort con- click forward 3 and cutter head 4 with consistent force
trôlé pour éviter le déplacement du bouclier arrière 2. controlled to prevent the rear bumper from moving 2.
Selon un second mode de réalisation représenté aux Figs. 5 à 7, la machine de creusement 1 comporte au moins un vérin désigné dans son ensemble par la référence 30 et qui est intégré directement dans la tête de coupe 4 pour According to a second embodiment shown in Figs. 5 to 7, the digging machine 1 comprises at least one jack designated as a whole by the reference 30 and which is integrated directly into the cutting head 4 for
reculer le bouclier avant 3 et cette tête de coupe 4. move back the front shield 3 and this cutting head 4.
A cet effet, le vérin 30 comprend une partie fixe 31 solidaire de la tête de coupe 4 et une partie mobile 32 déplaçable en translation parallèlement à l'axe longitu- To this end, the actuator 30 comprises a fixed part 31 secured to the cutting head 4 and a movable part 32 movable in translation parallel to the longitu-
dinal de la machine de creusement 1 entre une position esca- dinal of the digging machine 1 between a climbing position
motée, comme représentée à la Fig. 6 et une position active, comme représentée à la Fig. 7, dans laquelle la face avant de cette partie mobile 32 est en appui sur le front de taille A pour reculer le bouclier avant 3 et ladite tête de moted, as shown in FIG. 6 and an active position, as shown in FIG. 7, in which the front face of this movable part 32 is in abutment on the size A front to move back the front shield 3 and said head
coupe 4.section 4.
Ainsi, que représenté sur les Figs. 6 et 7, la partie fixe 31 du vérin 30 se compose d'une chemise externe 31a fixée sur la tête de coupe 4 et d'un guide central 31b concentrique à ladite chemise externe 31a et ménageant avec celle-ci un espace libre dans lequel se déplace la partie Thus, as shown in Figs. 6 and 7, the fixed part 31 of the actuator 30 consists of an external jacket 31a fixed to the cutting head 4 and a central guide 31b concentric with said external jacket 31a and providing therewith a free space in which moves part
mobile 32.mobile 32.
Le guide central 31b est formé par une tige de diamètre inférieur au diamètre interne de la partie mobile 32 et qui comporte à son extrémité avant une tête 31c de diamètre sensiblement égal au diamètre interne de ladite The central guide 31b is formed by a rod of diameter less than the internal diameter of the movable part 32 and which comprises at its front end a head 31c of diameter substantially equal to the internal diameter of said
partie mobile 32. La tête 31c délimite dans l'espace in- movable part 32. The head 31c delimits in the interior space
terne, deux chambres 33a et 33b qui sont chacune reliées à une conduite, respectivement 34a et 34b, d'alimentation et dull, two chambers 33a and 33b which are each connected to a pipe, respectively 34a and 34b, for supply and
de refoulement du fluide sous pression. pressure fluid delivery.
Pour déplacer la partie mobile 32 vers le front de taille A afin de reculer le bouclier avant 3 et la tête To move the movable part 32 towards the size A front in order to move the front shield 3 and the head back
de coupe 4, le fluide sous pression est admis dans la cham- 4, the pressurized fluid is admitted into the chamber
bre 33a par la conduite 34a.bre 33a via line 34a.
Pour ramener la partie mobile 32 dans sa posi- To return the movable part 32 to its posi-
tion escamotée, le fluide sous pression est admis dans la chambre 33b par la conduite 34b provoquant le refoulement du retracted, the pressurized fluid is admitted into the chamber 33b via the pipe 34b causing the backflow of the
fluide contenu dans la chambre 33a par la conduite 34a. fluid contained in chamber 33a via line 34a.
Les moyens de recul de l'ensemble formé par le bouclier avant 3 et la tête de coupe 4 de la machine de creusement 1 selon l'invention sont particulièrement simples I - 11 f T The recoil means of the assembly formed by the front shield 3 and the cutting head 4 of the digging machine 1 according to the invention are particularly simple I - 11 f T
à mettre en oeuvre et évitent toute installation d'organes complémentaires de blocage du bouclier arrière 2. to be implemented and avoid any installation of additional rear bumper blocking members 2.
Ces moyens de recul peuvent être adaptés sur tous les types de machine de creusement. These recoil means can be adapted to all types of digging machine.
ï lIFrTTï lIFrTT
Claims (7)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9816051A FR2787506B1 (en) | 1998-12-18 | 1998-12-18 | TUNNEL EXCAVATION MACHINE |
EP99402966A EP1010856A1 (en) | 1998-12-18 | 1999-11-29 | Tunnel boring machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9816051A FR2787506B1 (en) | 1998-12-18 | 1998-12-18 | TUNNEL EXCAVATION MACHINE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2787506A1 true FR2787506A1 (en) | 2000-06-23 |
FR2787506B1 FR2787506B1 (en) | 2001-03-16 |
Family
ID=9534170
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9816051A Expired - Fee Related FR2787506B1 (en) | 1998-12-18 | 1998-12-18 | TUNNEL EXCAVATION MACHINE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1010856A1 (en) |
FR (1) | FR2787506B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104775824B (en) * | 2015-04-30 | 2017-01-04 | 中铁工程装备集团有限公司 | A kind of slurry shield main frame that can be used for upper-soft lower-hard ground |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2076169A5 (en) * | 1970-01-05 | 1971-10-15 | Pk | |
FR2315575A1 (en) * | 1975-06-25 | 1977-01-21 | Pailleron Stephane | Tunnelling machine earth retaining equipment - has adjustable valves between reservoir and rams on shield compressing and holding earth of working faces |
FR2497268A1 (en) * | 1980-12-30 | 1982-07-02 | Iseki Kaihatsu Koki | Hydraulic shield for tunnel boring - is thrust forward at pressure above that of ground with rotating cutting head |
US4655493A (en) * | 1985-01-29 | 1987-04-07 | Kabushiki Kaisha Iseki Kaihatsu Koki | Shield tunneling machine |
JPH08312293A (en) * | 1995-05-12 | 1996-11-26 | Toda Constr Co Ltd | Shield excavator |
-
1998
- 1998-12-18 FR FR9816051A patent/FR2787506B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-11-29 EP EP99402966A patent/EP1010856A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2076169A5 (en) * | 1970-01-05 | 1971-10-15 | Pk | |
FR2315575A1 (en) * | 1975-06-25 | 1977-01-21 | Pailleron Stephane | Tunnelling machine earth retaining equipment - has adjustable valves between reservoir and rams on shield compressing and holding earth of working faces |
FR2497268A1 (en) * | 1980-12-30 | 1982-07-02 | Iseki Kaihatsu Koki | Hydraulic shield for tunnel boring - is thrust forward at pressure above that of ground with rotating cutting head |
US4655493A (en) * | 1985-01-29 | 1987-04-07 | Kabushiki Kaisha Iseki Kaihatsu Koki | Shield tunneling machine |
JPH08312293A (en) * | 1995-05-12 | 1996-11-26 | Toda Constr Co Ltd | Shield excavator |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 097, no. 003 31 March 1997 (1997-03-31) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2787506B1 (en) | 2001-03-16 |
EP1010856A1 (en) | 2000-06-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6128799A (en) | Conduit interior smoothing device | |
US9157217B2 (en) | Tool retention system having cam-driven keys | |
FR2555656A1 (en) | MACHINE FOR EXCAVATING TUNNELS AND UNDERGROUND GALLERIES | |
FR2787506A1 (en) | TUNNEL EXCAVATION MACHINE | |
FR2642777A1 (en) | DEVICE FOR EXECUTION TO CONTINUOUS HONEYMOUS HOLLOWING MOLDED PILES IN SOIL | |
JPH1024271A (en) | Device for removing foreign matter in pipeline | |
US20190184540A1 (en) | Auto-lubrication system for a work tool | |
FR2653823A1 (en) | KNIFE ARRANGEMENT FOR MINING MACHINES AND THE LIKE, ESPECIALLY FOR A PLANER. | |
FR2795129A1 (en) | Tunnel boring machine has conveyor which can pass through wall's opening and move between position with head inside blasting chamber and position where its end section closes the opening | |
EP4080011A1 (en) | Rotary percussion hydraulic perforator | |
EP1844897B1 (en) | System for extracting chips and/or dust for a milling head equipped with automatic tool changing | |
FR2523203A1 (en) | PNEUMATIC DEVICE WITH IMPULSE PERCUSSIVE ACTION | |
FR2621074A1 (en) | PROCESS FOR COATING THE WALL OF A SHIELDED TUNNEL BY SHIELD EXCAVATION | |
JPH10500753A (en) | Apparatus and method for boring a tunnel | |
JP3609765B2 (en) | Mud digging machine as a leading conductor for pipe propulsion burial | |
JP4197921B2 (en) | Cutter device and tunnel excavator provided with the same | |
JP7307664B2 (en) | Cutter bit changer for tunnel boring machine | |
FR2764331A1 (en) | TUNNEL EXCAVATION MACHINE | |
JP3640499B2 (en) | Leading cutter device for backfilling agent injection pipe in shield machine | |
EP0805262A1 (en) | Device for applying lining units within a tunnel | |
JPH02213583A (en) | Fluid spray type horizontal hole drilling device | |
EP1281835A1 (en) | Tunnel boring machine | |
BE833220A (en) | HYDRAULIC PERCUSSION MACHINE | |
FR3108931A1 (en) | Roto-percussion hydraulic perforator fitted with a shank fitted with coupling splines | |
FR2783889A1 (en) | Seal between the cutting head of a tunneling machine and a horizontal shaft |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |