FR2786654A1 - CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR SETTING UP A PLUG CONNECTOR IN A CONTROL APPARATUS - Google Patents

CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR SETTING UP A PLUG CONNECTOR IN A CONTROL APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
FR2786654A1
FR2786654A1 FR9914826A FR9914826A FR2786654A1 FR 2786654 A1 FR2786654 A1 FR 2786654A1 FR 9914826 A FR9914826 A FR 9914826A FR 9914826 A FR9914826 A FR 9914826A FR 2786654 A1 FR2786654 A1 FR 2786654A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
circuit board
base part
printed circuit
cover
plug connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9914826A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2786654B1 (en
Inventor
Christian Beuther
Michael Tost
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of FR2786654A1 publication Critical patent/FR2786654A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2786654B1 publication Critical patent/FR2786654B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/0026Casings, cabinets or drawers for electric apparatus provided with connectors and printed circuit boards [PCB], e.g. automotive electronic control units
    • H05K5/0069Casings, cabinets or drawers for electric apparatus provided with connectors and printed circuit boards [PCB], e.g. automotive electronic control units having connector relating features for connecting the connector pins with the PCB or for mounting the connector body with the housing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/20Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve
    • H01R43/205Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve with a panel or printed circuit board
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/70Coupling devices
    • H01R12/71Coupling devices for rigid printing circuits or like structures
    • H01R12/72Coupling devices for rigid printing circuits or like structures coupling with the edge of the rigid printed circuits or like structures
    • H01R12/722Coupling devices for rigid printing circuits or like structures coupling with the edge of the rigid printed circuits or like structures coupling devices mounted on the edge of the printed circuits
    • H01R12/724Coupling devices for rigid printing circuits or like structures coupling with the edge of the rigid printed circuits or like structures coupling devices mounted on the edge of the printed circuits containing contact members forming a right angle

Abstract

Cet appareil de commande comprend un boîtier, comportant une partie de base (12) et délimitant une cavité, une plaquette de circuit imprimé (3), garnie d'un circuit de commande (31), un connecteur à fiches (2), disposé sur la partie de base (12) à l'extérieur de la cavité et comportant des fiches de contact (21) qui sont orientées essentiellement parallèlement à la partie de base (12) et qui sont mises en contact avec la plaquette de circuit imprimé (3), et un capot (121) qui fait saillie par rapport à la partie de base (12) et délimite une cavité et qui comporte un organe de guidage (122) servant à la mise en place du connecteur à fiches (2).This control device comprises a housing, comprising a base part (12) and delimiting a cavity, a printed circuit board (3), furnished with a control circuit (31), a plug connector (2), arranged on the base part (12) outside the cavity and having contact pins (21) which are oriented substantially parallel to the base part (12) and which are brought into contact with the printed circuit board ( 3), and a cover (121) which protrudes from the base part (12) and delimits a cavity and which comprises a guide member (122) serving to position the plug connector (2).

Description

L'invention concerne un appareil de commande, notamment pour véhiculeThe invention relates to a control device, in particular for a vehicle.

automobile, dans le cas duquel un connecteur à fiches peut être mis en place, de l'extérieur, dans cet appareil, et un procédé de mise en place d'un connecteur à fiches dans un appareil de commande. Par la demande de brevet allemand publiée avant examen DE 41 02 265 Al, on connaît un appareil de commande comprenant une partie de base, une plaquette de circuit imprimé, garnie d'un circuit de commande, et un connecteur à fiches disposé sur la partie de base. Le connecteur à fiches comporte des fiches de contact qui sont orientées d'une manière essentiellement parallèle à la partie de base et qui sont mises en contact avec la  automotive, in the case of which a plug connector can be fitted from the outside in this device, and a method for installing a plug connector in a control device. The German patent application published before examination DE 41 02 265 A1 discloses a control device comprising a base part, a printed circuit board, provided with a control circuit, and a plug connector arranged on the part. basic. The plug connector has contact plugs which are oriented essentially parallel to the base part and which are brought into contact with the

plaquette de circuit imprimé.printed circuit board.

Le brevet US 5 195 900 concerne un agencement comportant un châssis et, contenu dans celui-ci, un connecteur qui peut occuper une première et une seconde positions. Dans la première position, il est possible de rendre solidaire de ce connecteur un connecteur complémentaire. On fait ensuite tourner le connecteur  US Patent 5,195,900 relates to an arrangement comprising a chassis and, contained therein, a connector which can occupy first and second positions. In the first position, it is possible to make integral with this connector a complementary connector. We then rotate the connector

dans la seconde position.in the second position.

Par la demande de brevet allemand publiée avant examen 197 06 790 Al, on connaît un appareil de commande, ayant une forme ramassée et destiné à être mis en place dans un véhicule automobile, qui comprend un boîtier comportant une plaque de base conduisant la chaleur et, fixée directement sur celle-ci, une plaquette de circuit imprimé. Un connecteur à fiches est disposé perpendiculairement à la plaque de base, d'une manière telle que ses fiches de contact sont orientées perpendiculairement à la plaquette de circuit imprimé et sont guidées dans celle-ci. Cet appareil de commande ne peut être utilisé que lorsqu'on dispose d'une douille extérieure disposée perpendiculairement à la plaquette de  By German patent application published before examination 197 06 790 A1, there is known a control device, having a collected shape and intended to be installed in a motor vehicle, which comprises a housing comprising a base plate conducting heat and , attached directly to it, a printed circuit board. A plug connector is arranged perpendicular to the base plate, in such a way that its contact plugs are oriented perpendicular to the printed circuit board and are guided therein. This control device can only be used when an external socket is arranged perpendicular to the plate.

circuit imprimé et à la plaque de base.  circuit board and to the base plate.

L'invention a pour but de fournir un appareil de commande ayant une forme ramassée et un procédé de mise en place d'un connecteur à fiches dans un appareil de commande, qui permettent, d'une manière favorable sur le plan de la technique de fabrication, la mise en place d'un connecteur à fiches suivant une orientation parallèle à une partie de base d'un boîtier. A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de commande, qui comprend un boîtier, comportant une partie de base et délimitant une cavité, une plaquette de circuit imprimé, garnie d'un circuit de commande, un connecteur à fiches, disposé sur la partie de base à l'extérieur de la cavité et comportant des fiches de contact qui sont orientées essentiellement parallèlement à la partie de base et qui sont mises en contact avec la plaquette de circuit imprimé, et un capot qui fait saillie par rapport à la partie de base et délimite une cavité et qui comporte un organe de guidage servant à la  The object of the invention is to provide a control device having a gathered shape and a method of fitting a plug connector into a control device, which make it possible, in a favorable manner from the point of view of the technique, to manufacturing, the establishment of a plug connector in an orientation parallel to a base part of a housing. To this end, the invention relates to a control device, which comprises a housing, comprising a base part and delimiting a cavity, a printed circuit board, furnished with a control circuit, a plug connector, arranged on the base part outside the cavity and comprising contact plugs which are oriented essentially parallel to the base part and which are brought into contact with the printed circuit board, and a cover which projects from the base part and delimits a cavity and which comprises a guide member serving for the

mise en place du connecteur à fiches.  installation of the plug connector.

Dans le même but, l'invention a également pour objet un procédé permettant la mise en place, de l'extérieur, d'un connecteur à fiches dans un appareil de commande, comportant les opérations suivantes: - le collecteur à fiches est monté à l'endroit d'une ouverture d'un capot qui fait saillie par rapport à une partie de base, - au moyen d'un organe de guidage du capot, le connecteur à fiches est guidé et fait l'objet d'une rotation ou d'un basculement dans une position extrême, d'une manière telle que ses fiches de contact sont orientées, par une partie d'enfichage, d'une manière essentiellement parallèle à une plaquette de circuit imprimé et, par une extrémité faisant face à la plaquette de circuit imprimé, sont guidées perpendiculairement dans  For the same purpose, the invention also relates to a method allowing the installation, from the outside, of a plug connector in a control device, comprising the following operations: - the plug collector is mounted at the location of a hood opening which projects relative to a base part, - by means of a hood guiding member, the plug connector is guided and is rotated or tilting in an extreme position, in such a way that its contact plugs are oriented, by a plug-in part, in a manner essentially parallel to a printed circuit board and, by one end facing the printed circuit board, are guided perpendicularly in

la plaquette de circuit imprimé.the printed circuit board.

L'appareil de commande conforme à l'invention peut aussi présenter une ou plusieurs des particularités suivantes: - la plaquette de circuit imprimé est montée directement sur la partie de base et les fiches de contact sont guidées dans la plaquette de circuit imprimé, - la partie de base est en une matière conduisant l'électricité, contenant du métal, métallisée, - le connecteur à fiches et le capot comportent une rainure et un téton qui, lors de l'introduction du connecteur à fiches dans le boîtier, exécutent un mouvement relatif l'un par rapport à l'autre, - les fiches de contact sont ajustées dans une réglette de centrage, - le capot et la partie de base sont réalisés d'une seule pièce, - le capot comporte une gorge d'étanchéité qui en fait tout le tour et sert à loger une garniture d'étanchéité, - le connecteur à fiches peut être fixé dans une  The control device according to the invention may also have one or more of the following features: - the printed circuit board is mounted directly on the base part and the contact plugs are guided in the printed circuit board, - the base part is made of an electrically conductive material, containing metal, metallized, - the plug connector and the cover have a groove and a stud which, when the plug connector is introduced into the housing, execute a movement relative to each other, - the contact plugs are adjusted in a centering strip, - the cover and the base part are made in one piece, - the cover has a sealing groove which actually all around and is used to house a seal, - the plug connector can be fixed in a

position de transport.transport position.

Le procédé conforme à l'invention peut aussi présenter la particularité suivante: - les fiches de contact sont orientées au moyen d'une réglette de centrage, le connecteur à fiches fait l'objet, avec la réglette de centrage, d'un basculement ou d'une rotation dans le capot, jusqu'à ce que la réglette de centrage parvienne dans une position extrême et le connecteur à fiches continue d'être enfoncé dans le capot jusqu'à ce que les fiches de contact exécutent un mouvement relatif par rapport à la réglette de centrage  The process according to the invention may also have the following particularity: the contact plugs are oriented by means of a centering strip, the plug connector is subject, with the centering strip, to tilt or rotation in the cover, until the centering strip reaches an extreme position and the plug connector continues to be pressed in the cover until the contact plugs perform a relative movement relative to with the centering strip

et pénètrent dans la plaquette de circuit imprimé.  and enter the printed circuit board.

L'agencement du connecteur à fiches sur la partie de base du boîtier permet de réaliser ce boîtier avec une forme très ramassée. Le connecteur n'occupe aucune place dans la cavité du boîtier. Le capot qui fait saillie sur la partie de base permet de disposer d'un boîtier de connecteur. Pour permettre une mise en place du connecteur à fiches qui soit avantageuse sur le plan de la technique de fabrication malgré l'agencement du connecteur sur la partie de base et l'orientation des fiches de contact parallèlement à la surface de cette partie de base, le capot comporte au moins un organe de guidage. Celui-ci permet de préférence un mouvement de basculement ou rotation guidé, de sorte qu'il est possible de faire passer le connecteur à fiches d'une manière définie d'une position rabattue par rapport à la partie de base jusque  The arrangement of the plug connector on the base part of the housing makes it possible to produce this housing with a very compact shape. The connector does not occupy any place in the housing cavity. The cover which projects from the base part provides a connector housing. To allow a positioning of the plug connector which is advantageous in terms of manufacturing technique despite the arrangement of the connector on the base part and the orientation of the contact plugs parallel to the surface of this base part, the cover comprises at least one guide member. This preferably allows a guided tilting or rotating movement, so that it is possible to pass the plug connector in a defined manner from a folded position relative to the base part as far as

dans une position parallèle à cette partie de base.  in a position parallel to this base part.

L'organe de guidage facilite considérablement l'opération de mise en place du connecteur et permet d'une manière  The guide member considerably facilitates the operation of fitting the connector and allows in a way

facultative son automatisation.optional its automation.

De préférence, l'organe de guidage est réalisé sous forme d'une rainure en forme d'arc dans laquelle le connecteur à fiches ou la réglette de centrage peut être  Preferably, the guide member is produced in the form of an arc-shaped groove in which the plug connector or the centering strip can be

guidé, par un téton, jusque dans sa position extrême.  guided, by a nipple, to its extreme position.

Ainsi, la rainure en forme d'arc peut être considérée comme étant une glissière qui commande le mouvement du  Thus, the arcuate groove can be considered to be a slide which controls the movement of the

connecteur jusque dans sa position extrême.  connector to its extreme position.

La partie de base peut par exemple être réalisée sous forme d'un fond, d'une plaque, d'un couvercle ou  The base part can for example be made in the form of a bottom, a plate, a cover or

d'un recouvrement pour le boîtier.a cover for the housing.

Dans une forme de réalisation particulièrement préférée, la plaque de circuit imprimé est montée, à l'intérieur du boîtier, directement sur une surface d'appui plane de la partie de base, de sorte qu'une évacuation de chaleur particulièrement efficace peut avoir lieu. A cet effet, il est judicieux de réaliser la partie de base soit en métal, soit en une matière  In a particularly preferred embodiment, the printed circuit board is mounted, inside the housing, directly on a flat bearing surface of the base part, so that a particularly efficient heat dissipation can take place. . For this purpose, it is advisable to make the base part either in metal or in a material

plastique contenant du métal ou métallisée.  plastic containing metal or metallized.

D'une manière avantageuse, le capot peut être réalisé d'une seule pièce avec la partie de base. Si, sur sa face frontale destinée à recevoir le connecteur à fiches, le capot comporte une gorge d'étanchéité qui en fait tout le tour et sert à poser une garniture d'étanchéité, cela permet de réaliser d'une manière simple la chambre de connecteur formée par le capot de  Advantageously, the cover can be made in one piece with the base part. If, on its front face intended to receive the plug connector, the cover has a sealing groove which goes around it and is used to install a sealing gasket, this allows the chamber to be produced in a simple manner connector formed by the cover of

façon qu'elle soit étanche aux gaz ou aux liquides.  so that it is gas or liquid tight.

Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse, le connecteur à fiches comprend une réglette de centrage dans laquelle ses fiches de contact sont maintenues. D'autres avantages, particularités et possibilités  In a particularly advantageous embodiment, the plug connector comprises a centering strip in which its contact plugs are held. Other advantages, features and possibilities

d'application de l'invention ressortent de la description  of application of the invention appear from the description

d'un exemple de réalisation faite en regard des dessins. On voit: à la figure 1, un connecteur à fiches dans une première phase du montage, à la figure 2, le connecteur à fiches de la figure 1 au début d'un mouvement de basculement et, à la figure 3, le connecteur à l'état monté fini,  of an exemplary embodiment made with reference to the drawings. We see: in Figure 1, a plug connector in a first phase of assembly, in Figure 2, the plug connector of Figure 1 at the start of a tilting movement and, in Figure 3, the connector finished assembled state,

avant l'assemblage du boîtier d'un appareil de commande.  before assembling the housing of a control unit.

La figure 1 illustre le début du montage d'un connecteur à fiches 2 dans un capot 121 d'une partie de  Figure 1 illustrates the start of mounting a plug connector 2 in a cover 121 of a part of

base 12 d'un boîtier d'un appareil de commande de moteur.  base 12 of a housing of an engine control unit.

La partie de base 12 et le capot 121 sont réalisés sous forme d'une pièce en aluminium d'un seul tenant. Une plaquette de circuit imprimé 3 flexible, en polyimide, comportant un circuit de commande 31 est collée sur la face de la partie de base 12 qui est tournée vers l'intérieur du boîtier. La partie de base 12 joue le rôle de puits thermique pour la chaleur dégagée par le circuit  The base part 12 and the cover 121 are produced in the form of a single piece of aluminum. A flexible printed circuit board 3, made of polyimide, comprising a control circuit 31 is bonded to the face of the base part 12 which faces the interior of the housing. The base part 12 acts as a heat sink for the heat released by the circuit

de commande 31.31.

Sur sa face frontale, le capot 121 comporte une ouverture et une gorge d'étanchéité 123 qui fait complètement le tour de celle-ci. Sur chacune des deux parois latérales du capot 121, il est ménagé un organe de guidage 122 respectif se présentant sous forme d'une rainure en forme d'arc. Un bec 124 permet une immobilisation du connecteur à fiches dans une position  On its front face, the cover 121 has an opening and a sealing groove 123 which completely circles around it. On each of the two side walls of the cover 121, a respective guide member 122 is provided in the form of an arc-shaped groove. A spout 124 allows the plug connector to be immobilized in a position

de repos ou position de transport.rest or transport position.

Le connecteur à fiches 2 comporte quatre rangées de fiches de contact 21 dont seules deux fiches 21 sont représentées. Le connecteur 2 est mis en place par un bord sur la partie de base 12. Une réglette de centrage 23 s'engage alors dans le capot. Cette réglette 23, dans laquelle les fiches de contact 21 du connecteur 2 sont ajustées, est rendue solidaire du corps du connecteur 2 au moyen de deux rails fixés à demeure sur la réglette 23 et de deux ailes cintrées disposées sur le corps du connecteur. Les ailes peuvent glisser dans les rails de  The plug connector 2 has four rows of contact plugs 21 of which only two plugs 21 are shown. The connector 2 is put in place by an edge on the base part 12. A centering strip 23 then engages in the cover. This strip 23, in which the contact sheets 21 of the connector 2 are adjusted, is made integral with the body of the connector 2 by means of two rails permanently fixed to the strip 23 and two curved wings disposed on the body of the connector. The wings can slide in the rails of

la réglette 23 sur l'étendue d'une course limitée.  the strip 23 over the extent of a limited stroke.

La réglette de centrage 23 peut soit être une matière plastique d'injection qui permet à des extrémités des fiches de contact 21 prévues pour être introduites dans la plaquette de circuit imprimé 3 à rester libre,  The centering strip 23 can either be an injection plastic which allows the ends of the contact plugs 21 intended to be introduced into the printed circuit board 3 to remain free,

soit, comme représenté, être une plaque pourvue de trous.  or, as shown, be a plate provided with holes.

L'agencement ordonné des trous dans la réglette 23 correspond à l'agencement ordonné des trous prévus dans  The ordered arrangement of the holes in the strip 23 corresponds to the ordered arrangement of the holes provided in

la plaquette de circuit imprimé 3 pour les fiches 21.  the printed circuit board 3 for the plugs 21.

Pour que l'enfilement des fiches de contact soit plus facile, la réglette de centrage comporte des évidements  To make it easier to put on the contact sheets, the centering strip has recesses

d'entrée dans la zone des trous.entry into the hole area.

Dans la zone du capot, la plaquette de circuit imprimé 3 comporte une couche de cuivre essentiellement continue sur sa face tournée vers la cavité 11 du boîtier. Cette couche de cuivre sert à protéger des rayonnements électromagnétiques qui, à partir de la zone du connecteur à fiches, pourraient parvenir à l'intérieur de l'appareil de commande. Le capot constitue donc une chambre protégée sur le plan électromagnétique par  In the hood area, the printed circuit board 3 has an essentially continuous layer of copper on its face facing the cavity 11 of the housing. This layer of copper is used to protect against electromagnetic radiation which, from the area of the plug connector, could reach the interior of the control unit. The cover therefore constitutes a chamber protected electromagnetically by

rapport au reste de l'appareil de commande.  compared to the rest of the control unit.

Les ailes disposées sur le corps du connecteur à fiches 2 comportent deux tétons 22 qui, lors de l'introduction de ce connecteur 2 dans le capot 121, guident le connecteur dans les organes de guidage 122  The wings disposed on the body of the plug connector 2 comprise two pins 22 which, when this connector 2 is introduced into the cover 121, guide the connector in the guide members 122

réalisés sous forme de rainures.made in the form of grooves.

En outre, le connecteur 2 comporte deux étriers 24 qui sont destinés à s'enclencher sur des becs 124 correspondants du capot 121 en vue d'une immobilisation provisoire. La figure 2 représente le connecteur à fiches 2 dans une phase dans laquelle un premier téton 22 vient juste de s'accrocher dans l'organe de guidage 122. Le connecteur représenté à la figure 1 est amené dans cette  In addition, the connector 2 comprises two stirrups 24 which are intended to engage on corresponding nozzles 124 of the cover 121 for temporary immobilization. FIG. 2 represents the plug connector 2 in a phase in which a first stud 22 has just hooked into the guide member 122. The connector shown in FIG. 1 is brought into this

position par un mouvement de basculement.  position by a tilting movement.

La gorge d'étanchéité 123 est remplie, par coulée ou par formation de mousse, d'une masse d'étanchéité en polyuréthane. La fiche de contact 21 représentée à titre d'exemple comporte une forme coudée, de sorte que son extrémité destinée à être introduite dans la plaquette de circuit imprimé 3 se dresse perpendiculairement à sa zone d'enfichage par laquelle l'appareil de commande est relié  The sealing groove 123 is filled, by casting or by foaming, with a polyurethane sealing mass. The contact plug 21 shown by way of example has a bent shape, so that its end intended to be introduced into the printed circuit board 3 stands perpendicular to its insertion zone by which the control device is connected

à des dispositifs électriques extérieurs.  to external electrical devices.

Lorsque le connecteur à fiches 2 a fait l'objet d'un basculement complet ou d'une rotation complète dans le capot, la réglette de centrage 23 parvient en appui sur au moins une saillie située à l'intérieur du capot 121 ou sur la plaquette de circuit imprimé 3. Lorsque le basculement du connecteur 2 est poursuivi, les fiches de contact 21 s'enfilent à travers la réglette de centrage  When the plug connector 2 has undergone a complete tilting or a complete rotation in the cover, the centering strip 23 comes to bear on at least one projection located inside the cover 121 or on the printed circuit board 3. When the tilting of the connector 2 is continued, the contact plugs 21 thread through the centering strip

23 et la plaquette de circuit imprimé 3 située au-  23 and the printed circuit board 3 located above

dessous. Les extrémités des fiches de contact peuvent  below. The ends of contact cards can

ensuite être fixées par brasage sur la plaquette 3.  then be fixed by soldering on the plate 3.

La figure 3 représente le collecteur à fiches 2 amené dans sa position finale. La partie de base 12 peut être fixée sur l'encadrement du boîtier 1. Bien que, pour des raisons concernant la technique de fabrication, on préfère réaliser la partie de base 12 sous forme d'une plaque, il est également possible que cette partie de base 12 comporte un encadrement de boîtier ou également  Figure 3 shows the plug collector 2 brought into its final position. The base part 12 can be fixed to the frame of the housing 1. Although, for reasons relating to the manufacturing technique, it is preferred to produce the base part 12 in the form of a plate, it is also possible that this part base 12 has a housing frame or also

des parties de celui-ci.parts of it.

La structure représentée dans l'exemple de réalisation permet, grâce à l'agencement du connecteur à fiches 2 sur la partie de base 12 et à l'extérieur de la cavité 11 du boîtier 1, de fournir un boîtier ayant une forme très ramassée dans lequel aucune place de la cavité n'a à être occupée par un connecteur à fiches de relativement grandes dimensions. Cela est particulièrement avantageux s'il convient de disposer à l'intérieur du boîtier uniquement des composants ou circuits électriques dont la hauteur est nettement plus  The structure shown in the embodiment allows, thanks to the arrangement of the plug connector 2 on the base part 12 and outside of the cavity 11 of the housing 1, to provide a housing having a very compact shape in which no place in the cavity has to be occupied by a relatively large plug connector. This is particularly advantageous if it is necessary to have inside the housing only electrical components or circuits whose height is significantly more

faible que celle du connecteur à fiches.  weaker than that of the plug connector.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Appareil de commande, caractérisé en ce qu'il comprend: - un boîtier (1), comportant une partie de base (12) et délimitant une cavité (11), une plaquette de circuit imprimé (3), garnie d'un circuit de commande (31), - un connecteur à fiches (2), disposé sur la partie de base (12) à l'extérieur de la cavité (11) et comportant des fiches de contact (21) qui sont orientées essentiellement parallèlement à la partie de base (12) et qui sont mises en contact avec la plaquette de circuit imprimé (3), et un capot (121) qui fait saillie par rapport à la partie de base (12) et délimite une cavité et qui comporte un organe de guidage (122) servant à la mise en  1. Control apparatus, characterized in that it comprises: - a housing (1), comprising a base part (12) and delimiting a cavity (11), a printed circuit board (3), furnished with a control circuit (31), - a plug connector (2), disposed on the base part (12) outside the cavity (11) and comprising contact plugs (21) which are oriented essentially parallel to the base part (12) and which are brought into contact with the printed circuit board (3), and a cover (121) which projects with respect to the base part (12) and delimits a cavity and which comprises a guide member (122) used for setting place du connecteur à fiches (2).place of the plug connector (2). 2. Appareil de commande suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la plaquette de circuit imprimé (3) est montée directement sur la partie de base (12) et en ce que les fiches de contact (21) sont guidées dans la  2. Control device according to claim 1, characterized in that the printed circuit board (3) is mounted directly on the base part (12) and in that the contact plugs (21) are guided in the plaquette de circuit imprimé (3).printed circuit board (3). 3. Appareil de commande suivant l'une quelconque des  3. Control unit according to any one of revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie de  Claims 1 and 2, characterized in that the part of base (12) est en une matière conduisant l'électricité,  base (12) is made of a material conducting electricity, contenant du métal, métallisée.containing metal, metallized. 4. Appareil de commande suivant l'une quelconque des  4. Control unit according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le connecteur  Claims 1 to 3, characterized in that the connector à fiches (2) et le capot (121) comportent une rainure et un téton (22) qui, lors de l'introduction du connecteur à fiches (2) dans le boîtier (1), exécutent un mouvement  plug (2) and the cover (121) have a groove and a stud (22) which, when the plug connector (2) is introduced into the housing (1), execute a movement relatif l'un par rapport à l'autre.  relative to each other. 5. Appareil de commande suivant l'une quelconque des  5. Control unit according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les fiches de  claims 1 to 4, characterized in that the data sheets contact (21) sont ajustées dans une réglette de centrage (23).  contact (21) are adjusted in a centering strip (23). 6. Appareil de commande suivant l'une quelconque des6. Control unit according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le capot  Claims 1 to 5, characterized in that the cover (121) et la partie de base (12) sont réalisés d'une seule pièece.  (121) and the base part (12) are made in one piece. 7. Appareil de commande suivant l'une quelconque des7. Control unit according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le capot  Claims 1 to 6, characterized in that the cover (121) comporte une gorge d'étanchéité (123) qui en fait  (121) has a sealing groove (123) which makes it tout le tour et sert à loger une garniture d'étanchéité.  all around and used to house a seal. 8. Appareil de commande suivant l'une quelconque des  8. Control unit according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le connecteur  Claims 1 to 7, characterized in that the connector à fiches (2)peut être fixé dans une position de  with plugs (2) can be fixed in a position transport.transport. 9. Procédé permettant la mise en place, de l'extérieur, d'un connecteur à fiches (2) dans un appareil de commande, caractérisé en ce qu'il comporte les opérations suivantes: - le collecteur à fiches (2) est monté à l'endroit d'une ouverture d'un capot (121) qui fait saillie par rapport à une partie de base (12), - au moyen d'un organe de guidage (122) du capot (121), le connecteur à fiches (2) est guidé et fait l'objet d'une rotation ou d'un basculement dans une position extrême, d'une manière telle que ses fiches de contact (21) sont orientées, par une partie d'enfichage, d'une manière essentiellement parallèle à une plaquette de circuit imprimé (3) et, par une extrémité faisant face à la plaquette de circuit imprimé (3), sont guidées  9. Method for setting up, from the outside, a plug connector (2) in a control device, characterized in that it comprises the following operations: - the plug collector (2) is mounted at the place of an opening of a cover (121) which projects relative to a base part (12), - by means of a guide member (122) of the cover (121), the connector to plugs (2) is guided and is rotated or tilted in an extreme position, in such a way that its contact plugs (21) are oriented, by a plug-in part, in a manner essentially parallel to a printed circuit board (3) and, by one end facing the printed circuit board (3), are guided perpendiculairement dans la plaquette de circuit imprimé.  perpendicularly in the printed circuit board. 10. Procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les fiches de contact (21) sont orientées au moyen d'une réglette de centrage (23), en ce que le connecteur à fiches (2) fait l'objet, avec la réglette de centrage, d'un basculement ou d'une rotation dans le capot (121), jusqu'à ce que la réglette de centrage (23) parvienne dans une position extrême et en ce que le connecteur à fiches continue d'être enfoncé dans le capot jusqu'à ce que les fiches de contact (21) exécutent un mouvement relatif par rapport à la réglette de centrage (23) et pénètrent dans la plaquette de circuit imprimé (3).  10. Method according to claim 9, characterized in that the contact plugs (21) are oriented by means of a centering strip (23), in that the plug connector (2) is the object, with the centering strip, tilting or rotation in the cover (121), until the centering strip (23) reaches an extreme position and the plug connector continues to be pressed in the cover until the contact pins (21) execute a relative movement relative to the centering strip (23) and enter the printed circuit board (3).
FR9914826A 1998-11-26 1999-11-25 CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR FITTING A PLUG CONNECTOR IN A CONTROL APPARATUS Expired - Fee Related FR2786654B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19854641A DE19854641C1 (en) 1998-11-26 1998-11-26 Control device with pluggable connector especially for motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2786654A1 true FR2786654A1 (en) 2000-06-02
FR2786654B1 FR2786654B1 (en) 2003-09-19

Family

ID=7889144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9914826A Expired - Fee Related FR2786654B1 (en) 1998-11-26 1999-11-25 CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR FITTING A PLUG CONNECTOR IN A CONTROL APPARATUS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19854641C1 (en)
FR (1) FR2786654B1 (en)
IT (1) IT1314087B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2425896A (en) 2005-05-04 2006-11-08 Cnh Uk Ltd Modular circuit board housing
DE102007002193B4 (en) * 2007-01-16 2008-10-30 Continental Automotive Gmbh Multi-part contacting component
DE102007061818A1 (en) * 2007-12-20 2009-07-02 Conti Temic Microelectronic Gmbh Electronic assembly for use in motor vehicle field, has connector cage arranged in recess of housing and pivoted around rotary axis, where rotary axis runs parallel to plane of housing external wall provided with recess

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992012875A1 (en) * 1991-01-26 1992-08-06 Temic Telefunken Microelectronic Gmbh Housing for motor vehicle electronics
FR2721161A1 (en) * 1994-06-13 1995-12-15 Valeo Electronique Motor vehicle electronic module on isolated metal substrate carrying surface mounted components
FR2733872A3 (en) * 1995-05-02 1996-11-08 Siemens Automotive Sa Motor vehicle electronic control box for controlling vehicle engine, wheel adhesion or vehicle inclination
DE19706790A1 (en) * 1997-02-20 1998-08-27 Siemens Ag Integral mounted command mechanism for cars

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2500239Y2 (en) * 1990-10-02 1996-06-05 矢崎総業株式会社 Connector fixing structure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992012875A1 (en) * 1991-01-26 1992-08-06 Temic Telefunken Microelectronic Gmbh Housing for motor vehicle electronics
FR2721161A1 (en) * 1994-06-13 1995-12-15 Valeo Electronique Motor vehicle electronic module on isolated metal substrate carrying surface mounted components
FR2733872A3 (en) * 1995-05-02 1996-11-08 Siemens Automotive Sa Motor vehicle electronic control box for controlling vehicle engine, wheel adhesion or vehicle inclination
DE19706790A1 (en) * 1997-02-20 1998-08-27 Siemens Ag Integral mounted command mechanism for cars

Also Published As

Publication number Publication date
DE19854641C1 (en) 2000-03-16
ITMI992449A1 (en) 2001-05-24
ITMI992449A0 (en) 1999-11-24
FR2786654B1 (en) 2003-09-19
IT1314087B1 (en) 2002-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2924277A1 (en) SHIELD CONNECTOR AGAINST ELECTROMAGNETIC WAVES
EP0619626B1 (en) Electrical connector with a number of connection modules
FR3067131A1 (en) OPTICAL DEVICE FOR VEHICLE COMPRISING A HEATING ELEMENT
FR2759843A1 (en) CONTROL DEVICE FOR MOUNTING IN A MOTOR VEHICLE
FR3076179A1 (en) BOX FOR ELECTRONIC BOARD FOR LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR2865098A1 (en) ELECTRONIC CONTROL UNIT AND METHOD FOR ITS PRODUCTION
EP1454516B1 (en) Power module and power module assembly
FR2786654A1 (en) CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR SETTING UP A PLUG CONNECTOR IN A CONTROL APPARATUS
FR2907266A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL SOLAR PANEL
EP2745661B1 (en) Electrical connection device, assembly including such a device and an electronic board, and method for electrically connecting an electronic board
FR3107997A1 (en) Connector with interface piece rotatably mounted in the housing and actuated by tool for sliding from a locking cover to a complementary connector.
FR2933567A1 (en) Thermal and electromagnetic drain setting assembly device for e.g. electronic board, of electronic control module of headlight of motor vehicle, has stop pin with non-revolution section freely fitted in cooperation with stop orifice
EP0395505A1 (en) Fixing device for an object to be attached to any support, and object, particularly casing, having at least one of such fixing devices
FR2841703A1 (en) Arrangement of connecting blades for electric motor used to drive windscreen wipers, uses molded base to support contact blades and has positioning flange on base to plug into hole in wiper motor housing, with clips to retain in place
FR2770047A1 (en) MOUNTING ADAPTER FOR NON-SQUARE CONTOUR ELECTRICAL APPLIANCE
FR2693415A1 (en) Compact vehicle lighting or signalling lamp unit with bulb connection device - has lamp bulb contacts laterally displaced with respect to lamp retaining clip
FR2707047A1 (en)
WO2010106288A1 (en) Braking device for indexing the position of a sensor positioned on the end of a coupling connected to a wall of a braking amplifier
EP1039791B1 (en) Electronic casing
FR2723893A1 (en) Sealed plug-in connector for vehicle lamp or indicator case
FR2928784A1 (en) Electric connection device for electric solar panel, has printed circuit board carrying electronic components such as diodes, where board is connected electrically on connection elements that are forcibly connected with conductors
FR2824426A1 (en) COAXIAL ELECTRICAL CONNECTOR ELEMENT
EP1849216A1 (en) Sealed connection device and sealed connector counterpart
FR2945156A1 (en) Electric connection lug for motor vehicle, has part connected to connection portion and conformed as biasing part, where biasing part is engaged in integrated complementary track of connection terminal
FR2776050A1 (en) PROJECTOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LAMP HOLDER WITH SIMPLIFIED CONNECTION

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100730