FR2933567A1

FR2933567A1 - Thermal and electromagnetic drain setting assembly device for e.g. electronic board, of electronic control module of headlight of motor vehicle, has stop pin with non-revolution section freely fitted in cooperation with stop orifice

Info

Publication number: FR2933567A1
Application number: FR0803832A
Authority: FR
Inventors: Philippe Natchoo
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2008-07-04
Filing date: 2008-07-04
Publication date: 2010-01-08
Anticipated expiration: 2028-07-04
Also published as: FR2933567B1

Abstract

The device has a centering pin (15) made from a flat body with a rotation surface slidingly fitted in cooperation with a complementary shaped centering orifice (18). A stop pin has a non-revolution section freely fitted in cooperation with a complementary shaped stop orifice (19). A positioning pin has a section freely cooperating with a complementary shaped positioning orifice (20), where the stop pin and/or the positioning pin is formed from recesses. An adhesive sheet (9) of thermal conducting material is interposed between a bottom (8) of an enclosure (5) and an electronic board (2).

Description

Dispositif d'assemblage par sertissage d'un module électronique de commande pour projecteur de véhicule automobile. Assembly device by crimping an electronic control module for a motor vehicle headlamp.

Domaine technique de l'invention. Technical Field of the Invention

La présente invention relève du domaine des dispositifs d'éclairage, et plus particulièrement du domaine des projecteurs automobiles munis d'un module électronique de commande pour la mise en oeuvre de divers organes que comporte le projecteur. Elle a pour objet un dispositif d'assemblage entre des éléments constitutifs d'un tel module électronique de commande, notamment entre une carte électronique et un élément structurel métallique de ce module. The present invention relates to the field of lighting devices, and more particularly to the field of automotive projectors equipped with an electronic control module for the implementation of various organs that includes the projector. It relates to an assembly device between constituent elements of such an electronic control module, in particular between an electronic card and a metal structural element of this module.

Etat de la technique. State of the art

Dans sa généralité, un projecteur automobile comprend un boîtier ou analogue, qui contient des organes nécessaires au fonctionnement du projecteur. Ce boîtier est hermétiquement clos à sa face avant par une paroi translucide à travers laquelle émerge au moins un faisceau lumineux émis par le projecteur. Parmi les organes actifs logés à l'intérieur du boîtier, au moins une source lumineuse est associée à un système optique pour l'émission du faisceau lumineux. Une telle source lumineuse est notamment constituée d'au moins une lampe à incandescence, une lampe à dé-charge ou encore d'une ou de plusieurs DEL (Diodes Electroluminescentes). Le boîtier est aussi susceptible de loger d'autres organes actifs, tels que des actionneurs associés à divers organes fonctionnels à manoeuvrer et/ou à mettre en oeuvre mé- caniquement ou électriquement, voire encore divers organes électriques. Pour leur mise en oeuvre, les organes actifs sont placés sous la dépendance d'organes de commande regroupés sur une carte électronique, qui est logée à l'intérieur d'un coffret rapporté à la face arrière du boîtier. Le coffret et les moyens de commande qu'il loge constituent un module de commande muni de moyens de montage sur le boî- tier. In general, an automotive projector comprises a housing or the like, which contains organs necessary for the operation of the projector. This housing is hermetically sealed at its front by a translucent wall through which emerges at least one light beam emitted by the projector. Among the active organs housed inside the housing, at least one light source is associated with an optical system for emitting the light beam. Such a light source consists in particular of at least one incandescent lamp, a discharge lamp or one or more LEDs (Electroluminescent diodes). The housing is also capable of housing other active members, such as actuators associated with various functional members to be operated and / or to be used mechanically or electrically, or even various electrical components. For their implementation, the active organs are placed under the control of control members grouped on an electronic card, which is housed inside a casing attached to the rear face of the housing. The box and the control means that it houses constitute a control module provided with mounting means on the housing.

On notera à ce stade de la description de la présente invention que la nature des organes fonctionnels actifs est indifférente, dés lors qu'ils sont générateurs d'une action mécanique et/ou électrique et/ou thermique. De tels organes fonctionnels actifs sont notamment producteurs de chaleur et consommateurs d'énergie électrique, et sont le cas échéant associés à des organes fonctionnels passifs placés sous leur dépendance pour être mise en oeuvre. Encore parmi les organes fonctionnels du projecteur, des organes d'échange thermique sont exploités pour traiter les contraintes thermiques auxquelles le projecteur et ses organes fonctionnels sont soumis. En outre, on comprendra par face avant et face arrière du boîtier la position de ces fa-ces par rapport aux sens de progression du véhicule sur une voie de circulation, le projecteur étant installé sur le véhicule. La face avant du projecteur correspond à celle à travers laquelle émerge le faisceau lumineux, vers l'arrière ou vers l'avant du véhicule selon son sens de circulation sur la voie, tandis que la face arrière du projecteur est une quelconque face de celui-ci apte à être placée vers la cellule du véhicule en vue d'un raccordement du projecteur, et plus particulièrement du module de commande, à une source d'énergie électrique et/ou à des organes de pilotage élec- trique par exemple. It will be noted at this stage of the description of the present invention that the nature of the active functional organs is indifferent, since they generate a mechanical action and / or electrical and / or thermal. Such active functional units are in particular heat producers and consumers of electrical energy, and are optionally associated with passive functional units placed under their control to be implemented. Still among the functional organs of the projector, heat exchange members are used to deal with the thermal stresses to which the projector and its functional organs are subjected. In addition, it will be understood from the front and rear face of the housing the position of these fa-ces relative to the direction of progression of the vehicle on a traffic lane, the projector being installed on the vehicle. The front face of the headlamp corresponds to the one through which the light beam emerges, towards the rear or toward the front of the vehicle according to its direction of movement on the track, while the rear face of the headlamp is any face of the headlamp. it is suitable for being placed towards the vehicle cell in order to connect the projector, and more particularly the control module, to a source of electrical energy and / or to electric control elements for example.

Un problème général posé réside dans le confinement des organes fonctionnels du projecteur à l'intérieur du boîtier, qui est hermétiquement clos. Les organes actifs étant producteurs de chaleur, et plus particulièrement la ou les sources lumineuses, cette chaleur doit pouvoir être efficacement évacuée pour ne pas affecter le fonctionnement des divers organes fonctionnels logés à l'intérieur du boîtier. Outre ces problèmes proprement thermiques, se posent aussi des problèmes associés relatifs aux charges électromagnétiques induites par la chaleur et/ou par la nature propres des organes actifs, lampe à décharge par exemple. II est nécessaire de prévoir des dispositions pour évacuer ces charges électromagnétiques, afin de ne pas altérer le fonctionnement du projecteur et/ou des moyens de commande, voire encore de ne pas endommager les divers organes fonctionnels du projecteur. A general problem lies in the confinement of the functional organs of the projector inside the housing, which is hermetically sealed. The active organs being heat producers, and more particularly the light source or sources, this heat must be effectively removed so as not to affect the operation of the various functional organs housed inside the housing. In addition to these properly thermal problems, there are also associated problems relating to the electromagnetic charges induced by the heat and / or by the nature of the specific active organs, such as a discharge lamp. It is necessary to provide provisions to evacuate these electromagnetic charges, so as not to alter the operation of the projector and / or control means, or even not to damage the various functional components of the projector.

Dans ce cadre de contraintes, il est à cet effet courant de prévoir une mise à la masse des moyens de commande que comporte le module de commande pour les préserver. Une telle mise à la masse est notamment réalisée par l'intermédiaire d'une mise en contact électrique de la carte électronique avec le coffret qui la loge, voire ensuite entre le coffret et le boîtier du projecteur. In this context of constraints, it is for this purpose current to provide a grounding of the control means that includes the control module to preserve them. Such grounding is in particular carried out by means of an electrical contact of the electronic card with the box which houses it, or even between the box and the housing of the projector.

II doit par ailleurs être pris en compte un positionnement idéal et une immobilisation fiable des moyens de commande à l'intérieur du coffret, et notamment un maintien ferme en position de la carte électronique de commande par rapport à la connectique que comporte le module de commande pour son raccordement à une connecti- que complémentaire que comporte le boîtier du projecteur et/ou une connectique complémentaire en provenance d'une source d'énergie électrique du véhicule ou des organes de pilotage. It must also be taken into account an ideal positioning and a reliable immobilization of the control means inside the box, and in particular a firm hold in position of the electronic control board with respect to the connections that comprise the control module for its connection to a complementary connector that comprises the projector casing and / or additional connectors from a source of electrical energy of the vehicle or control members.

Il a par exemple été proposé par FR 2 798 814 d'utiliser la technique du sertissage pour assembler entre elles une semelle métallique constitutive du coffret et la carte électronique constitutive des moyens de commande. Un matériau thermiquement conducteur et électriquement isolant est partiellement interposé entre la semelle et la carte électronique, autour de pions exploités pour le sertissage. La chaleur est drainée au moyen de la semelle par l'intermédiaire du matériau thermiquement conduc- teur interposée entre la semelle et la carte électronique, qui est en outre compressible pour compenser les efforts de poussée exercés sur les pions lors de l'opération de sertissage. Les pions de sertissage permettent d'immobiliser la carte électronique sur la semelle et de mettre à la masse de la carte électronique par l'intermédiaire de la semelle. For example, it has been proposed by FR 2 798 814 to use the crimping technique to assemble between them a metal plate constituting the box and the electronic card constituting the control means. A thermally conductive and electrically insulating material is partially interposed between the soleplate and the electronic card, around pions used for crimping. The heat is drained by means of the soleplate via the thermally conductive material interposed between the soleplate and the electronic board, which is further compressible to compensate for the thrust forces exerted on the pins during the crimping operation. . The crimping pins serve to immobilize the electronic card on the soleplate and to ground the electronic card via the soleplate.

Objet de l'invention. Object of the invention

L'utilisation du sertissage pour assembler entre elles une semelle métallique et la carte électronique présente l'avantage d'obtenir à moindres coûts un assemblage 25 mécanique et électrique entre la carte électronique et la semelle. The use of crimping to assemble between them a metal sole and the electronic card has the advantage of obtaining cheaper mechanical and electrical assembly between the electronic card and the sole.

Il est cependant apparu à l'usage que l'exploitation de telles dispositions méritait d'être améliorée pour parvenir au mieux aux objectifs visés plus haut, dans le cadre des contraintes qui ont été énoncées. La préservation des moyens de commande 30 doit être efficace et pérenne, notamment au regard du drainage de la chaleur et des charges électrostatiques. La rigueur du positionnement des éléments qui compose le module de commande doit être optimisée, notamment en ce qui concerne le posi- tionnement de la carte électronique par rapport à la connectique du boîtier du projec- teur et/ou de l'alimentation électrique du module de commande, tant en énergie qu'en signaux de commande. Il est opportun que de telles améliorations n'induisent pas un accroissement de l'encombrement ni une complexité structurelle du module de commande, et permettent de réduire les coûts d'assemblage entre eux des éléments qui le constituent, au moins pour certains. It has become clear, however, that the exploitation of such provisions deserves to be improved in order to best achieve the objectives referred to above, within the framework of the constraints which have been set forth. The preservation of the control means 30 must be effective and durable, especially with regard to the drainage of heat and electrostatic charges. The rigor of the positioning of the elements that make up the control module must be optimized, particularly as regards the positioning of the electronic card with respect to the connection of the projector housing and / or the module power supply. control, both in energy and control signals. It is appropriate that such improvements do not induce an increase in the size or structural complexity of the control module, and reduce the cost of assembling them together elements, at least for some.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif d'assemblage par sertissage à drain thermique et électromagnétique d'éléments constitutifs d'un module électronique de commande pour projecteur de véhicule automobile. L'invention a aussi pour objet un module de commande intégrant un tel dispositif d'assemblage. Il est plus particulièrement visé par la présente invention de proposer de tels dispositifs d'assemblage et module de commande qui répondent au mieux aux contraintes, objectifs et compromis recherchés précédemment énoncés. The object of the present invention is to propose a device for assembling by crimping with a thermal and electromagnetic drain of constituent elements of an electronic control module for a motor vehicle headlamp. The invention also relates to a control module incorporating such an assembly device. It is more particularly the object of the present invention to provide such assembly devices and control module that best meet the constraints, objectives and compromises sought previously stated.

Le dispositif de la présente invention est un dispositif d'assemblage par sertissage à drain thermique et électromagnétique d'éléments constitutifs d'un module électronique de commande pour projecteur de véhicule automobile. Le module de commande est du type comprenant un coffret qui est agencé en enceinte fermée par un couvercle et qui loge des moyens de commande. Ces moyens de commande associent notamment une carte électronique porteuse d'organes électroniques de corn- mande. La carte électronique est fixée à un fond de l'enceinte par l'intermédiaire d'une première pluralité de pions de sertissage. Le couvercle est assemblé à l'enceinte par l'intermédiaire de moyens d'assemblage, de sorte que le couvercle forme une paroi de fermeture opposée au fond de l'enceinte. Le coffret est muni de moyens de montage sur un boîtier du projecteur. Ces moyens de montage sont sus- ceptibles d'être des moyens de fixation réversible entre le coffret et le boîtier du projecteur, tel que pas vissage, par emboîtement, par clipage ou autre technique d'assemblage à fixation réversible analogue. Les moyens de montage sont aussi susceptibles d'être du type à fixation irréversible, tel que par scellement ou technique analogue. The device of the present invention is an assembly device by crimping with thermal and electromagnetic drain elements constituting an electronic control module for a motor vehicle headlamp. The control module is of the type comprising a box which is arranged in a closed enclosure by a cover and which houses control means. These control means include an electronic card carrying electronic control organs. The electronic board is attached to a bottom of the enclosure via a first plurality of crimping pins. The lid is assembled to the enclosure by means of assembly means, so that the lid forms a closing wall opposite to the bottom of the enclosure. The box is provided with mounting means on a housing of the projector. These mounting means are likely to be reversible attachment means between the box and the projector housing, such as no screwing, nesting, clipping or other similar reversible fastening assembly technique. The mounting means are also likely to be of the type with irreversible fixation, such as by sealing or similar technique.

Selon la présente invention, un dispositif d'assemblage par sertissage du type susvisé est principalement reconnaissable en ce que les pions de sertissage de la première pluralité sont au moins au nombre de deux. Un premier pion de centrage à surface de révolution coopère en ajustement glissant avec un premier orifice de cen- trage de forme complémentaire. Un deuxième pion de butée à section de non révolution coopère en ajustement libre avec un deuxième orifice de butée de forme complémentaire. According to the present invention, a crimping assembly device of the aforementioned type is mainly recognizable in that the crimping pins of the first plurality are at least two in number. A first centering pin with a surface of revolution cooperates in sliding fit with a first complementary shaped centering hole. A second non-revolution section stopper cooperates in free adjustment with a second complementarily shaped stop orifice.

II en ressort que la carte électronique est positionnée rigoureusement par rapport au coffret, et notamment par rapport à sa paroi de fond contre laquelle est fixée la carte électronique. On comprendra par ajustement glissant un ajustement dont le jeu entre le pion de sertissage et l'orifice qui le reçoit est de tolérance restreinte apte à éviter un flottement de la carte électronique sur la paroi de fond du coffret. On comprendra à contrario par ajustement libre un ajustement dont le jeu entre le pion de sertissage et l'orifice qui le reçoit est de tolérance raisonnablement ample apte à éviter un ris-que de double positionnement de la carte électronique par rapport au fond du coffret par l'intermédiaire des pions de sertissage. La carte est apte à être rigoureusement disposée dans son plan général par rapport à la paroi de fond du coffret par l'intermédiaire du pion de centrage. Le pion de butée est apte à interdire une rotation sur elle-même de la carte électronique autour du pion de centrage, sans risque d'un double positionnement, et en conséquence est apte à orienter la carte électronique dans son plan général suivant une position rigoureusement prédéterminée par rapport à la paroi de fond du coffret. It follows that the electronic card is positioned strictly relative to the cabinet, and in particular with respect to its bottom wall against which is fixed the electronic card. It will be understood by sliding adjustment an adjustment whose clearance between the crimping pin and the orifice which receives it is of restricted tolerance adapted to prevent a floating of the electronic card on the bottom wall of the box. On the contrary, it will be understood by free adjustment an adjustment whose clearance between the crimping pin and the orifice which receives it is of reasonably wide tolerance able to avoid a risk of double positioning of the electronic card with respect to the bottom of the cabinet by through the crimping pins. The card is adapted to be rigorously disposed in its general plane relative to the bottom wall of the box via the centering pin. The stop pin is able to prohibit a rotation on itself of the electronic card around the centering pin, without the risk of double positioning, and therefore is able to orient the electronic card in its general plane following a position rigorously predetermined with respect to the bottom wall of the cabinet.

Par ailleurs, lors du sertissage du pion de centrage et du pion de butée, le pion de centrage est tassé sur lui-même est se déformant de manière à serrer étroitement la carte électronique par l'intermédiaire de la tranche de l'orifice correspondant, ou en d'autres termes par serrage de la carte électronique dans son épaisseur. Pour éviter une déformation inopportune de la carte électronique lors de l'exécution de la totalité du sertissage, le dit jeu ample entre le pion de butée et l'orifice correspondant per-met une mise sous pression du pion de butée contre la tranche de l'orifice, sans que cette mise sous pression n'induise des contraintes importantes susceptibles de provoquer une dite déformation de la carte électronique dans son plan général. Moreover, during the crimping of the centering pin and the stopper pin, the centering pin is compacted on itself and deforms so as to tightly tighten the electronic card via the edge of the corresponding orifice, or in other words by clamping the electronic card in its thickness. To avoid undesirable deformation of the electronic card during the execution of the entire crimping, said ample clearance between the stop pin and the corresponding orifice per-puts a pressurization of the stop pin against the edge of the crimp. orifice, without this pressurization induces significant constraints may cause said deformation of the electronic card in its general plan.

Il en ressort finalement que non seulement la carte électronique est rigoureusement positionnée par rapport à la paroi de fond de l'enceinte, mais que de surcroît elle se trouve efficacement fixée en un point unique de sertissage, sans risque d'être dé-formée dans son plan général par l'exploitation complémentaire d'un ou de plusieurs pions de butée. L'exploitation du ou des pions de butée permet néanmoins, malgré leur serrage impliquant des contraintes réduites contre la tranche des orifices qui les reçoivent respectivement, d'accroître les zones de contact entre la carte électronique et le fond du coffret par l'intermédiaire des pions de sertissage, de telles zones de contact en pluralité étant aptes à optimiser un drainage thermique et électromagnétique préservant les moyens de commande. It finally emerges that not only the electronic card is strictly positioned relative to the bottom wall of the enclosure, but that moreover it is effectively fixed at a single crimping point, without the risk of being de-formed in its general plan by the complementary exploitation of one or more thrust pins. The operation of the stop pin (s) nevertheless makes it possible, despite their tightening involving reduced stresses against the edge of the orifices which receive them respectively, to increase the contact zones between the electronic board and the bottom of the box via the intermediaries. crimping pins, such contact zones in plurality being able to optimize a thermal and electromagnetic drainage preserving the control means.

De préférence, les pions de sertissage de la première pluralité comprennent en outre au moins un troisième pion de positionnement de section quelconque, qui coopère en ajustement libre avec un troisième orifice de positionnement de forme complémentaire. Ce pion supplémentaire de positionnement vise à disposer la carte électronique dans son plan général suivant des points isostatiques de maintien, en coopération avec les autres pions de sertissage. L'ajustement libre de ce pion de positionnement est analogue à celui du pion de butée, pour être apte à procurer les mê- mes effets de maintien et de drainage que ceux énoncés relatif au deuxième pion de butée. Preferably, the crimping pins of the first plurality further comprise at least a third positioning pin of any section, which cooperates in free adjustment with a third complementary shaped positioning orifice. This additional positioning pin is intended to arrange the electronic card in its general plane following isostatic holding points, in cooperation with the other crimping pins. The free adjustment of this positioning pin is similar to that of the stop pin, to be able to provide the same holding and drainage effects as those stated relative to the second stop pin.

On relèvera que selon une forme préférée de réalisation, le dispositif comporte un pion de centrage unique et deux pions supplémentaires pour le maintien isostatique de la carte électronique dans son plan général. Ces pions supplémentaires sont susceptibles d'être indifféremment deux pions de butée ou deux pions de positionne-ment, ou encore et de préférence un pion de butée et un pion de positionnement. It will be noted that according to a preferred embodiment, the device comprises a single centering pin and two additional pins for the isostatic maintenance of the electronic card in its general plane. These additional pins may be indifferently two stop pins or two positioning pins, or alternatively and preferably an abutment pin and a positioning pin.

Selon une forme avantageuse de réalisation, le premier pion de centrage est formé d'un corps plein tandis que le deuxième pion de butée et/ou le troisième pion de positionnement sont formés d'un corps évidé. According to an advantageous embodiment, the first centering pin is formed of a solid body while the second abutment pin and / or the third positioning pin are formed of a hollow body.

Ces dispositions visent à conforter le serrage du pion de centrage dans l'orifice qui le reçoit, par fluage principal de sa matière contre la tranche de cet orifice lors de l'opération de sertissage. A contrario lors de cette même opération de sertissage, le pion de butée et/ou le pion de positionnement autorise de par leur évidement un fluage de matière non seulement vers la tranche des orifices qui les reçoivent respectivement, mais aussi vers l'évidement intérieur qu'ils comportent. L'effet de serrage que le pion de butée et/ou le pion de positionnement sont susceptibles d'appliquer contre la carte électronique s'en trouve réduit afin de préserver davantage encore la carte électronique d'une éventuelle déformation dans son plan général, et en conséquence afin de préserver les organes de commande et la fiabilité de leur jonction sur la carte électronique. These provisions are intended to consolidate the clamping of the centering pin in the orifice which receives it, by main flow of its material against the edge of this orifice during the crimping operation. In contrast during this same crimping operation, the stop pin and / or the positioning pin allows, by their recess, a creep of material not only towards the edge of the orifices which receive them respectively, but also towards the internal recess which they involve. The clamping effect that the stop pin and / or the positioning pin may apply against the electronic board is reduced in order to further preserve the electronic map of any deformation in its general plane, and consequently in order to preserve the control elements and the reliability of their junction on the electronic card.

De préférence, les pions de la première pluralité sont ménagés en saillie sur le fond de l'enceinte tandis que les orifices avec lesquels ils coopèrent respectivement sont ménagés à travers la carte électronique. La réalisation par intégration des pions sur la paroi de fond de l'enceinte est facilitée, ainsi que le perçage des orifices dans la carte électronique. II est cependant envisageable, quoique de manière difficile d'obtention, d'inverser l'intégration des pions et des orifices respectivement sur la carte électronique et dans le fond de l'enceinte. Preferably, the pins of the first plurality are provided projecting on the bottom of the enclosure while the orifices with which they cooperate respectively are formed through the electronic card. The realization by integration of the pins on the bottom wall of the enclosure is facilitated, as well as the drilling of the orifices in the electronic card. However, it is possible, although difficult to obtain, to reverse the integration of the pins and holes respectively on the electronic board and in the bottom of the enclosure.

Une feuille ou analogue à surface adhésive en matériau thermiquement conducteur est avantageusement interposée entre le fond de l'enceinte et la carte électronique. L'emplacement de cette feuille implique que celle-ci comporte des ouvertures pour le passage des pions de la première pluralité à son travers. Cette feuille est susceptible d'être de faible épaisseur et de ne subir quasiment aucune déformation dans son plan général sous l'effet de la pression exercée par l'opération de sertissage. Tel que visé plus haut, l'opération de sertissage vise principalement à exercer une poussée latérale des pions de sertissage contre la tranche des orifices qui les reçoivent, en limitant les contraintes de compression exercées contre la carte électronique dans son plan général. A sheet or the like with an adhesive surface made of thermally conductive material is advantageously interposed between the bottom of the enclosure and the electronic card. The location of this sheet implies that it includes openings for the passage of pawns of the first plurality through it. This sheet is likely to be thin and to undergo virtually no deformation in its general plane under the effect of the pressure exerted by the crimping operation. As referred to above, the crimping operation is aimed primarily at exerting a lateral thrust of the crimping pins against the edge of the orifices that receive them, limiting the compressive stresses exerted against the electronic card in its general plane.

De la pâte compressible thermiquement conductrice est préférentiellement interposée entre au moins un organe électronique de commande et le couvercle. Ces dis-positions permettent d'accroître l'échange thermique entre ces organes de commande et un élément structurel du coffret, en l'occurrence le couvercle, et d'autre part de les préserver à partir d'une éventuelle déformation de la pâte lors de l'assemblage du couvercle sur l'enceinte par sertissage. Thermally conductive compressible paste is preferably interposed between at least one electronic control member and the lid. These dis-positions make it possible to increase the heat exchange between these control members and a structural element of the cabinet, in this case the lid, and, on the other hand, to preserve them from a possible deformation of the dough during of the assembly of the lid on the enclosure by crimping.

Les dispositions relatives à la fixation de la carte électronique sur l'enceinte, et notamment en son fond, sont par analogie avantageusement exploitées pour l'assemblage entre le couvercle et l'enceinte, avec des résultats analogues obtenus. The provisions relating to the attachment of the electronic card on the enclosure, and in particular at its bottom, are by analogy advantageously used for the assembly between the cover and the enclosure, with similar results obtained.

Plus particulièrement, les moyens d'assemblage comprennent une deuxième pluralité de pions de sertissage. Un quatrième pion de centrage à surface de révolution coopère en ajustement glissant avec un quatrième orifice de centrage de forme complémentaire. Au moins un cinquième pion de butée et/ou de positionnement coopère en ajustement libre avec un cinquième orifice de positionnement de forme complémentaire. Les pions de positionnement sont préférentiellement en pluralité, dans la mesure où la rigidité de la structure du couvercle lui confère dans son plan général une robustesse accrue au regard de celle de la carte électronique. More particularly, the assembly means comprise a second plurality of crimping pins. A fourth centering pin with a surface of revolution cooperates in sliding fit with a fourth centering hole of complementary shape. At least one fifth stop and / or positioning pin cooperates in free adjustment with a fifth positioning orifice of complementary shape. The positioning pins are preferably in plurality, insofar as the rigidity of the structure of the lid gives it in its general plane increased robustness compared to that of the electronic card.

Les cinquièmes pions sont susceptibles d'être agencés pour l'un au moins en pion de butée analogue au deuxième pion de butée, ou encore en tout ou partie en pion de positionnement analogue au troisième pion de positionnement. Notamment et selon une forme préférée de réalisation, les cinquièmes pions sont des pions de po- sitionnement au moins au nombre de deux, pour simplifier leur conformation à sur-face de révolution, et donc leur obtention. La fonction de butée interdisant un mouvement de pivotement du couvercle sur l'enceinte est dans ce cas avantageusement obtenue en raison de la pluralité de ces cinquièmes pions de positionnement disposés à distance les uns des autres. Selon une autre variante, le rebord de l'enceinte est susceptible de comporter au moins un relief d'encastrement ou d'emboîtement du couvercle pour son positionnement, son assemblage à l'enceinte par sertissage étant susceptible d'être obtenu à partir d'au moins un quatrième pion de centrage et d'au moins un cinquième pion de butée et/ou de positionnement. The fifth pins may be arranged for at least one stop pin similar to the second stop pin, or all or part of the positioning pin analogous to the third positioning pin. In particular, and according to a preferred embodiment, the fifth pegs are positioning pegs at least two in number, in order to simplify their conformation on the surface of revolution, and thus to obtain them. The stop function prohibiting a pivotal movement of the cover on the enclosure is in this case advantageously obtained because of the plurality of these fifth positioning pins arranged at a distance from each other. According to another variant, the rim of the enclosure is likely to comprise at least one recess relief or nesting of the cover for its positioning, its assembly to the enclosure by crimping being able to be obtained from at least a fourth centering pin and at least one fifth stop and / or positioning pin.

Le quatrième pion de centrage est notamment formé d'un corps plein tandis que le cinquième pion de butée et/ou de positionnement est formé d'un corps évidé. The fourth centering pin is formed in particular of a solid body while the fifth stop and / or positioning pin is formed of a hollow body.

De préférence, les pions de la deuxième pluralité sont ménagés en saillie sur un rebord de l'enceinte tandis que les orifices avec lesquels ces pions coopèrent respecti- vement sont ménagés à travers le couvercle. Le rebord de l'enceinte est notamment ménagé en bordure du débouché de l'enceinte recevant le couvercle, pour former une assise contre laquelle est appliquée une collerette que comporte le couvercle en correspondance. Preferably, the pins of the second plurality are arranged protruding on a rim of the enclosure while the orifices with which these pins cooperate respectively are formed through the cover. The edge of the enclosure is formed in particular at the edge of the outlet of the enclosure receiving the cover, to form a seat against which is applied a flange that includes the cover in correspondence.

Concernant la conformation des pions de sertissage et orifices qui leurs sont respectivement affectés : *) Le ou les orifices de centrage sont à surface de révolution, en présentant un vo- lume globalement cylindrique. De préférence la génératrice d'un tel cylindre est légé- rement inclinée pour conférer au ou aux pions de centrage une conformation cylin- dre-conique. *) Le ou les orifices de butée sont à surface de non révolution apte à exclure tout mouvement tournant de la carte électronique et/ou du couvercle par rapport au ou aux pions de centrage avec lesquels ils coopèrent respectivement. La conformation des orifices de butée est par exemple une conformation en polygone ou analogue, voire une conformation en courbe à au moins un point d'inflexion éventuellement complétée d'un bord droit, voire encore une conformation allongée présentant des dimensions différentes au regard d'un plan définissant leur profil. *) Le ou les orifices de positionnement sont de conformation quelconque, indiffé- remment à surface de révolution ou à surface de non révolution. Pour faciliter leur obtention, il est cependant préféré que leur surface correspondent à une surface extérieure de révolution analogue au ou aux pions de centrage, telle qu'une surface tronconique. Regarding the conformation of the crimping pins and orifices which are respectively assigned to them: *) The centering orifices are surface of revolution, having a generally cylindrical volume. Preferably the generatrix of such a cylinder is slightly inclined to give the centering pin (s) a cylindrical-conical conformation. *) The or stop apertures are non-revolution surface adapted to exclude any rotational movement of the electronic card and / or cover relative to the centering pin (s) with which they respectively cooperate. The conformation of the abutment orifices is, for example, a polygon conformation or the like, or even a curved conformation with at least one inflection point possibly completed by a straight edge, or even an elongated conformation having different dimensions with respect to a plan defining their profile. The positioning orifice (s) are of any conformation, indifferently to a surface of revolution or to a surface of non-revolution. To facilitate their obtaining, however, it is preferred that their surface correspond to an outer surface of revolution similar to the centering pin (s), such as a frustoconical surface.

Concernant la conformation des évidements que comportent le ou les pions de butée et/ou le ou les pions de positionnement, cette conformation est susceptible d'être quelconque. II est cependant avantageux, pour faciliter leur réalisation et optimiser leur fonction, que les évidements soient de conformation globale cylindrique, et de préférence de conformation cylindre-conique à pente d'inclinaison inverse à la sur- face de révolution extérieure des pions à l'intérieur desquels ils sont ménagés. Regarding the conformation of the recesses that comprise the stopper or pins and / or the positioning pin or pins, this conformation is likely to be arbitrary. However, it is advantageous, in order to facilitate their production and to optimize their function, that the recesses are of cylindrical overall conformation, and preferably of cylinder-conical conformation with a slope of inverse inclination to the surface of external revolution of the pions at the end. inside which they are spared.

A titre indicatif, l'ajustement glissant de l'un au moins du premier pion de centrage et/ou du quatrième pion de centrage à l'intérieur des orifices de centrage qui leurs sont affectés, correspond à un jeu de montage compris entre 2% et 5% du diamètre de ces orifices. As an indication, the sliding adjustment of at least one of the first centering pin and / or the fourth centering pin inside the centering holes which are assigned to them, corresponds to a mounting clearance of between 2% and 5% of the diameter of these orifices.

A titre indicatif encore, l'ajustement libre de l'un au moins du deuxième pion de butée et/ou du troisième pion de positionnement et/ou du cinquième pion de butée et/ou de positionnement à l'intérieur des orifices qui leurs sont affectés correspond à un jeu de montage compris entre 7% et 10% des dimensions correspondantes de ces orifices. As a further indication, the free adjustment of at least one of the second stop pin and / or the third positioning pin and / or the fifth stop and / or positioning pin inside the orifices which are assigned corresponds to a set of mounting between 7% and 10% of the corresponding dimensions of these orifices.

Le couvercle est avantageusement agencé en organe à dissipation de chaleur, tel qu'en radiateur à ailettes, en bouche à claire-voie ou organe analogue favorisant une évacuation de la chaleur hors du coffret. The lid is advantageously arranged as a heat dissipating member, such as finned radiator, open-mouth or similar member promoting a heat removal out of the cabinet.

La présente invention a aussi pour objet un module de commande comportant des éléments assemblés entre eux au moyen d'un dispositif d'assemblage tel qu'il vient d'être décrit. On relèvera que les éléments du dispositif d'assemblage tel que décrit sont visibles avant assemblage de ces éléments entre eux pour l'obtention du module de commande. Cependant, le module de commande assemblé est reconnais-sable en lui-même à partir des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison : La carte électronique est fixée par sertissage en fond de l'enceinte, par l'intermédiaire d'une première pluralité de pions de sertissage dont : *) un dit premier pion de centrage tassé sur lui-même avec fluage de la matière essentiellement vers l'extérieur. Ce premier pion de centrage est monté étroitement serré à l'intérieur du premier orifice de centrage contre la tranche de ce dernier, *) un dit deuxième pion de butée écrasé avec fluage de matière vers l'extérieur et vers un évidement intérieur initial qu'il comporte. Ce deuxième pion de butée est monté en contact étroit à l'intérieur du deuxième orifice de butée contre la tranche de ce dernier. The present invention also relates to a control module comprising elements assembled together by means of an assembly device as just described. It will be noted that the elements of the assembly device as described are visible before assembling these elements together to obtain the control module. However, the assembled control module is recognizable by itself from the following characteristics, taken alone or in combination: The electronic card is fixed by crimping at the bottom of the enclosure, via a first plurality crimping pins including: *) a said first centering pin packed on itself with creep of the material essentially outwardly. This first centering pin is mounted tightly tight inside the first centering hole against the edge thereof, *) a said second abutment pin crushed with outward material flow and to an initial inner recess that it comprises. This second abutment pin is mounted in close contact inside the second abutment orifice against the edge thereof.

Le module de commande comprend en outre un dit troisième pion de positionne-ment, écrasé avec fluage de matière vers l'extérieur et vers un évidement intérieur initial qu'il comporte. Ce troisième pion de positionnement est monté en contact étroit à l'intérieur du troisième orifice de positionnement contre la tranche de ce der- nier. The control module further comprises a said third positioning pin, crushed with material creep outwardly and towards an initial inner recess it comprises. This third positioning pin is mounted in close contact within the third positioning orifice against the edge thereof.

Le couvercle est monté par sertissage sur l'enceinte par l'intermédiaire d'une deuxième pluralité de pions de sertissage dont : *) un dit quatrième pion de centrage tassé sur lui-même avec fluage de la matière essentiellement vers l'extérieur. Ce quatrième pion de centrage est monté étroite-ment serré à l'intérieur du quatrième orifice de centrage contre la tranche de ce der-nier, *) au moins un dit cinquième pion de butée et/ou de positionnement écrasé avec fluage de matière vers l'extérieur et vers un évidement intérieur initial qu'il comporte. Ce cinquième pion de butée et/ou de positionnement est monté en contact étroit à l'intérieur du cinquième orifice de positionnement correspondant contre la tranche de ce dernier. The cover is mounted by crimping on the enclosure via a second plurality of crimping pins including: *) a said fourth centering pin packed on itself with creep of the material substantially outwardly. This fourth centering pin is mounted tightly tight inside the fourth centering hole against the edge of the latter, *) at least one said fifth pin stop and / or positioning crushed with creep material to outside and towards an initial internal recess which it comprises. This fifth stop and / or positioning pin is mounted in close contact within the fifth corresponding positioning orifice against the edge thereof.

Description des figures. Description of the figures.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va en être faite d'un exemple de réalisation, en relation avec les figures des planches an- nexées, dans lesquelles : La fig.1 est une illustration en perspective éclatée d'un module de commande de la présente invention, destiné à équiper un projecteur d'un véhicule automobile. La fig.2 est une illustration en perspective partiellement assemblé du module de commande représenté sur la fig.1, cette illustration étant accompagnée de schémas de détail illustrant en perspectives différents pions de sertissage exploités pour l'assemblage du module de commande. La fig.3 est une illustration en perspective du module de commande assemblé représenté sur la fig.1, cette illustration étant accompagnée de schémas de détail illustrant en perspectives différents pions de sertissage exploités pour l'assemblage du module de commande. La fig.4 est une illustration en coupe transversale d'un module de commande représenté sur les figures précédentes. Les fig.5 et fig.6 sont des schémas en coupe axiale d'un pion de centrage, respectivement représenté préalablement et postérieurement à son sertissage. The present invention will be better understood on reading the description which will be given of an exemplary embodiment, in relation to the figures of the attached plates, in which: FIG. 1 is an exploded perspective illustration of a control module of the present invention, intended to equip a projector of a motor vehicle. Fig.2 is a partially assembled perspective illustration of the control module shown in Fig.1, this illustration being accompanied by detail diagrams illustrating in perspective different crimping pins operated for the assembly of the control module. FIG. 3 is a perspective illustration of the assembled control module shown in FIG. 1, this illustration being accompanied by detailed diagrams illustrating in perspective various crimping pins used for assembling the control module. Fig.4 is a cross sectional illustration of a control module shown in the previous figures. The fig.5 and fig.6 are diagrams in axial section of a centering pin, respectively shown before and after its crimping.

Les fig.7 et fig.8 sont des schémas en coupe axiale d'un pion de butée ou d'un pion de positionnement, respectivement représentés préalablement et postérieurement à leur sertissage. The fig.7 and fig.8 are diagrams in axial section of a stop pin or a positioning pin, respectively shown before and after their crimping.

Sur les fig.1 à fig.4, un module de commande est destiné à équiper un projecteur de véhicule automobile, en vue de mettre en oeuvre les différents organes actifs que comporte ce projecteur. Parmi ces organes actifs, le projecteur est équipé d'une source lumineuse productrice de chaleur, telle qu'une lampe à décharge, un groupe de DEL (Diodes Electroluminescentes), lampe à incandescence ou tout autre source lumineuse analogue. Le module de commande est soumis à des charges électromagnétiques et à une température élevée, qu'il est opportun de drainer et d'évacuer pour préserver des moyens de commande 1 intégrés dans le module de commande. Plus particulièrement, ces moyens de commande associent une carte électronique 2 porteuse d'organes électroniques tels que 3, qui sont sensibles aux charges électromagnétiques et à une température élevée. In Fig.1 to Fig.4, a control module is intended to equip a motor vehicle headlamp, for the purpose of implementing the various active components that includes this projector. Among these active organs, the projector is equipped with a heat-producing light source, such as a discharge lamp, a group of LEDs (electroluminescent diodes), incandescent lamp or any other similar light source. The control module is subjected to electromagnetic charges and at a high temperature, which it is expedient to drain and evacuate in order to preserve control means 1 integrated in the control module. More particularly, these control means combine an electronic card 2 carrying electronic components such as 3, which are sensitive to electromagnetic charges and at a high temperature.

Le module de commande comprend un coffret 4 logeant les moyens de commande 1, composé d'une enceinte 5 fermée par un couvercle 6. Cette enceinte 5 comprend des parois latérales 7 et un fond 8, et ménage un débouché 9 pour l'installation de la carte électronique 2 porteuse des organes électroniques 3. Une feuille adhésive 9 en matériau thermiquement conducteur est placée contre la paroi de fond 8 de l'enceinte 5, en interposition entre cette dernière et la carte électronique 2. De la pâte compressible 10 thermiquement conductrice est interposée sélectivement entre certains organes électroniques 3 et le couvercle 6. Le couvercle 6 est agencé en organe à dissipation de chaleur, et plus particulièrement est agencée en paroi à claire voie. L'enceinte 5 comporte un rebord 11 en bordure de son débouché 9, qui forme une assise contre laquelle est appliquée une collerette 12 que comporte le couvercle 6. Le coffret 4 est muni de moyens de montage 13 sur un boîtier du projecteur, tels que des ailes de fixation munies d'orifices pour le passage d'organes de fixation ou analogues à leur travers. Le module de commande est en outre muni d'une connectique 14 pour sa mise en relation avec une source d'énergie du véhicule et/ou des moyens de pilotage, et d'une connectique pour sa mise en relation avec les divers organes actifs du projecteur à mettre en oeuvre. The control module comprises a box 4 housing the control means 1, composed of an enclosure 5 closed by a cover 6. This enclosure 5 comprises side walls 7 and a bottom 8, and provides an outlet 9 for the installation of the electronic card 2 carrying the electronic components 3. An adhesive sheet 9 of thermally conductive material is placed against the bottom wall 8 of the enclosure 5, in interposition between the latter and the electronic card 2. Compressible paste 10 thermally conductive is selectively interposed between certain electronic members 3 and the cover 6. The cover 6 is arranged as a heat dissipating member, and more particularly is arranged as a clear-path wall. The enclosure 5 comprises a rim 11 at the edge of its outlet 9, which forms a seat against which is applied a flange 12 that the cover 6 comprises. The cabinet 4 is provided with mounting means 13 on a housing of the projector, such as fastening wings provided with orifices for the passage of fasteners or the like through them. The control module is further provided with a connector 14 for connecting it to a source of energy of the vehicle and / or control means, and a connector for connecting it to the various active members of the vehicle. projector to implement.

La carte électronique 2 et le couvercle 6 sont chacun et indépendamment assemblés à l'enceinte 5 par sertissage. On rappelle que cette technique d'assemblage consiste dans sa généralité à mettre en coopération un pion affecté à un élément, avec un orifice qu'il traverse affecté à un autre élément, puis à appliquer une poussée au sommet du pion pour provoquer sa déformation latérale et/ou axiale en vue de fixer les éléments l'un à l'autre. The electronic card 2 and the lid 6 are each independently assembled to the enclosure 5 by crimping. It will be recalled that this assembly technique consists in its generality in putting into cooperation a pin assigned to an element, with an orifice which it passes through assigned to another element, then in applying a thrust to the top of the pin to cause its lateral deformation. and / or axial to fix the elements to each other.

En ce qui concerne la carte électronique 2, celle-ci est particulièrement fragile dans son plan général en raison de sa faible épaisseur. Une déformation de la carte électronique 2 porte atteinte à sa fiabilité et tend à altérer la jonction par scellement des organes électroniques 3 sur la carte électronique 2. Sur la fig.2 plus particulièrement, le sertissage de la carte électronique 2 en fond du coffret 4 est obtenu par l'intermédiaire de trois pions de sertissage 15, 16, 17, qui sont ménagés en relief dans le fond 8 de l'enceinte 4 et qui traversent des orifices 18, 19, 20 de forme complémentaire qui leur sont affectés et qui sont ménagés à travers la carte électronique 2. Regarding the electronic card 2, it is particularly fragile in its general plan because of its small thickness. Deformation of the electronic card 2 undermines its reliability and tends to alter the junction by sealing the electronic components 3 on the electronic card 2. In FIG. 2 more particularly, the crimping of the electronic card 2 at the bottom of the box 4 is obtained by means of three crimping pins 15, 16, 17, which are formed in relief in the bottom 8 of the chamber 4 and which pass through orifices 18, 19, 20 of complementary shape which are assigned to them and which are formed through the electronic card 2.

Un premier pion de centrage 15 est ajusté en contact glissant à l'intérieur d'un pre- mier orifice de centrage 18 de forme complémentaire. Ce premier pion de centrage 15 est constitué d'un corps plein de conformation à surface de révolution, et notamment de conformation tronconique tel que représenté sur la fig.5. L'ajustement glissant entre le premier pion de centrage 15 et le premier orifice de centrage 18 est obtenu à partir de tolérances dimensionnelles strictes. A titre indicatif, le jeu entre le premier pion de centrage 15 et le premier orifice de centrage 18 est de l'ordre de 3% du diamètre du premier orifice de centrage 18. A first centering pin 15 is fitted into sliding contact within a first complementary shaped centering orifice 18. This first centering pin 15 consists of a solid body of conformation with a surface of revolution, and in particular of frustoconical conformation as shown in FIG. The sliding fit between the first centering pin 15 and the first centering hole 18 is obtained from strict dimensional tolerances. As an indication, the clearance between the first centering pin 15 and the first centering orifice 18 is of the order of 3% of the diameter of the first centering orifice 18.

Un deuxième pion de butée 16 est ajusté en contact libre, ou flottant, à l'intérieur d'un deuxième orifice de butée 19 de forme complémentaire. Le deuxième pion de butée 16 est formé d'un corps évidé à surface de non révolution, telle qu'une conformation en corps oblong évasé, qui comporte un évidement 21 de forme tronconique inverse à son évasement extérieur, tel que représenté sur la fig.7. Pour l'obtention de l'ajustement libre, un jeu relativement conséquent est ménagé entre le deuxième pion de butée 16 et le deuxième orifice de butée 19. A titre indicatif, ce jeu est de l'ordre de 8% des dimensions du deuxième orifice de butée 19 correspondantes à celles du deuxième pion de butée 16. Ce deuxième pion de butée 16 permet d'immobiliser la carte électronique 2 en pivotement autour du premier pion de centrage 15, pour lui conférer son orientation souhaitée dans son plan général. A second abutment pin 16 is fitted in free contact, or floating, inside a second abutment orifice 19 of complementary shape. The second abutment pin 16 is formed of a recessed body with a surface of non-revolution, such as an oblong flared body conformation, which has a recess 21 of frustoconical shape opposite its external flare, as shown in FIG. 7. To obtain the free adjustment, a relatively large clearance is provided between the second abutment pin 16 and the second stop orifice 19. As an indication, this clearance is of the order of 8% of the dimensions of the second orifice The second abutment pin 16 immobilizes the electronic card 2 pivotally around the first centering pin 15, to give it its desired orientation in its general plane.

Un troisième pion de positionnement 17 est ajusté en contact libre, ou flottant, à l'intérieur d'un troisième orifice de positionnement 20 de forme complémentaire. Le troisième pion de positionnement 17 est formé d'un corps évidé de surface extérieure quelconque, telle qu'une surface tronconique analogue à celle du premier pion de centrage 15. L'évidement 22 que comporte le troisième pion de positionnement 17 est par exemple analogue à celui du deuxième pion de butée 16, notamment une forme tronconique inverse à son évasement extérieur, tel que représenté sur la fig.7. Pour l'obtention de l'ajustement libre, un jeu relativement conséquent est ménagé entre le troisième pion de positionnement 17 et le troisième orifice de positionnement 20. A titre indicatif, ce jeu est de l'ordre de 8% du diamètre du troisième orifice de positionnement 17, ou le cas échéant des dimensions du troisième orifice de positionnement 20 correspondantes à celles du troisième pion de positionnement 17. Ce troisième pion de positionnement 17 permet de conférer un maintien isostatique de la carte 2 dans son plan général, en coopération avec le premier pion de centrage 15 et le deuxième pion de butée 16. A third positioning pin 17 is fitted in free contact, or floating, inside a third positioning orifice 20 of complementary shape. The third positioning pin 17 is formed of a hollow body of any external surface, such as a frustoconical surface similar to that of the first centering pin 15. The recess 22 that comprises the third positioning pin 17 is for example similar to that of the second abutment pin 16, in particular a frustoconical shape opposite to its outer flare, as shown in FIG. To obtain the free adjustment, a relatively large clearance is provided between the third positioning pin 17 and the third positioning orifice 20. By way of indication, this clearance is of the order of 8% of the diameter of the third orifice 17 or, if appropriate, the dimensions of the third positioning orifice 20 corresponding to those of the third positioning pin 17. This third positioning pin 17 makes it possible to impart isostatic support of the card 2 in its general plane, in cooperation with the first centering pin 15 and the second abutment pin 16.

En ce qui concerne le couvercle 6, son assemblage à l'enceinte 5 est effectué par sertissage, de manière analogue à la fixation de la carte électronique 2 à l'intérieur de l'enceinte 5. Plus particulièrement sur la fig.1 et sur la fig.3, un quatrième pion de centrage 23 est ménagé sur le rebord 11 que comporte l'enceinte 5, qui coopère avec un quatrième orifice de centrage 24 ménagé à travers la collerette 12 que comporte le couvercle 6. Des cinquièmes pions 25 de butée et/ou de positionnement sont ménagés dans chacun des coins du rebord 11 que comporte l'enceinte 5, et coopèrent avec des cinquièmes orifices de positionnement 26 correspondant ména- gés à travers la collerette 12 que comporte le couvercle 6. La mise en butée du couvercle 6 visant à interdire son pivotement autour du quatrième pion de centrage 23 est susceptible d'être obtenue par la combinaison de l'exploitation d'au moins deux cinquièmes pions 25 de butée et/ou de positionnement. On notera que le maintien isostatique du couvercle 6 est susceptible d'être obtenu de par sa rigidité propre, cette rigidité étant suffisante au regard de la fonction du couvercle 6 de fermeture de l'enceinte 5. Cette rigidité du couvercle 6 est renforcée par sa conformation à claire voie. L'exploitation d'une pluralité de cinquièmes pions 25 de butée et/ou de positionnement pour l'assemblage du couvercle 6 à l'enceinte 5 permet d'accroître les surfaces d'échange thermique et électromagnétiques entre le couvercle 6 et l'enceinte 5, et donc entre la carte électronique 2 et le boîtier du projecteur par l'intermédiaire des moyen de montage 13 que comporte le coffret. Cet accroisse-ment des surfaces d'échange thermique par l'intermédiaire des différents pions de sertissage est obtenu sans risque d'altération du positionnement rigoureux ni du maintien en conformation de la carte électronique 2 dans son plan général, ni sans risque d'altération de la jonction par soudage notamment des organes électroniques 3 sur la carte électronique 2. Le module de commande est fiable au regard de son fonctionnement, tout en optimisant les surfaces de drainage thermiques et électromagnétiques. As regards the cover 6, its assembly to the enclosure 5 is carried out by crimping, in a similar manner to the fixing of the electronic card 2 inside the enclosure 5. More particularly in FIG. FIG. 3, a fourth centering pin 23 is formed on the flange 11 that comprises the enclosure 5, which cooperates with a fourth centering orifice 24 formed through the flange 12 that the cover 6 comprises. Fifth pins 25 of stop and / or positioning are formed in each of the corners of the flange 11 that comprises the enclosure 5, and cooperate with fifth positioning holes 26 corresponding arranged through the flange 12 that includes the cover 6. The abutment 6 of the cover to prevent its pivoting around the fourth centering pin 23 is obtainable by the combination of the operation of at least two fifth pins 25 stop and / or positioning. Note that the isostatic maintenance of the lid 6 is likely to be obtained by its own rigidity, this rigidity being sufficient with regard to the function of the lid 6 of closure of the enclosure 5. This rigidity of the lid 6 is reinforced by its conformation to clear way. The operation of a plurality of fifth pins 25 of abutment and / or positioning for the assembly of the cover 6 to the enclosure 5 makes it possible to increase the heat exchange and electromagnetic exchange surfaces between the cover 6 and the enclosure 5, and therefore between the electronic card 2 and the projector housing through the mounting means 13 that includes the cabinet. This increase of the heat exchange surfaces by means of the various crimping pins is obtained without risk of alteration of the rigorous positioning or maintenance conformation of the electronic card 2 in its general plan, nor without risk of tampering the welding junction including the electronic components 3 on the electronic card 2. The control module is reliable with regard to its operation, while optimizing the thermal and electromagnetic drainage surfaces.

Sur la fig.5 et la fig.6, on rappelle que le premier pion de centrage 15 est introduit à l'intérieur du premier orifice de centrage 18 en ajustement par contact glissant, et que le premier pion de centrage 15 est formé d'un corps plein. Lors de l'opération de sertissage, la déformation du premier pion de centrage 15 induit par fluage de ma- tière vers l'extérieur un serrage latéral optimisé entre le premier pion de centrage 15 et la carte électronique 2. Ce serrage latéral obtenu à partir du sertissage du premier pion de centrage 15 est suffisant pour maintenir la carte électronique 2 en fond de l'enceinte 5. Pour éviter une déformation de la carte électronique 2 sous l'effet du sertissage de l'ensemble des pions destinés à sa fixation à l'intérieur de 'enceinte 5, on rappelle que le deuxième pion de butée 16 et le troisième pion de positionnement 17 sont montés en ajustement libre à l'intérieur des orifices 19, 20 qui leurs sont affectés, et qu'ils comportent chacun un évidement intérieur 21, 22. Lors de leur sertis-sage, la matière constitutive du deuxième pion de butée 16 et du troisième pion de serrage 17 tend à fluer principalement vers l'intérieur en direction des évidements 21,22, et suffisamment vers l'extérieur pour combler le jeu entre le deuxième pion de butée 16 et le deuxième orifice de butée 19, et entre le troisième pion de positionnement 17 et le troisième orifice de positionnement 20. Le serrage induit par le sertissage du deuxième pion de butée 16 et du troisième pion de positionnement 17 contre la carte électronique 2 est modéré, pour éviter un risque de déformation de la carte électronique 2 dans son plan général. Tel que visé plus haut, des dispositions analogues sont prévues pour l'assemblage entre le couvercle 6 et l'enceinte 5 au regard des déformations respectives du quatrième pion de centrage 23 qui est plein, et des cinquièmes pions 25 de butée et/ou de positionnement qui comportent chacun un évidement intérieur 27, 28. In FIG. 5 and FIG. 6, it is recalled that the first centering pin 15 is inserted inside the first centering orifice 18 in sliding contact fit, and that the first centering pin 15 is formed of a full body. During the crimping operation, the deformation of the first centering pin 15 induced by material creep outward optimized lateral clamping between the first centering pin 15 and the electronic card 2. This lateral clamping obtained from crimping the first centering pin 15 is sufficient to maintain the electronic card 2 at the bottom of the enclosure 5. To prevent deformation of the electronic card 2 under the effect of crimping all the pins for its attachment to inside the enclosure 5, it is recalled that the second stop pin 16 and the third positioning pin 17 are mounted in free adjustment inside the orifices 19, 20 which are assigned to them, and that they each comprise a In their internal recess 21, 22, the constituent material of the second abutment pin 16 and the third clamping stud 17 tends to flow inwards towards the recesses 21.2. 2, and sufficiently outward to fill the clearance between the second stop pin 16 and the second stop orifice 19, and between the third positioning pin 17 and the third positioning orifice 20. The clamping induced by the crimping of the second stop pin 16 and the third positioning pin 17 against the electronic card 2 is moderate, to avoid a risk of deformation of the electronic card 2 in its general plane. As referred to above, similar arrangements are provided for the connection between the cover 6 and the enclosure 5 with respect to the respective deformations of the fourth centering pin 23 which is full, and fifth pins 25 of stop and / or each having an inner recess 27, 28.

Claims

1. An assembly device by crimping with a thermal and electromagnetic drain elements constituting an electronic control module for motor vehicle headlamp, the control module comprising a box (4) which is arranged in enclosure (5) closed by a cover (6) and which houses control means (1) associating an electronic card (2) carrying electronic control members (3), the electronic card (2) being fixed to a bottom of [0 l ' enclosure (5) via a first plurality of crimping pins and the cover (6) being assembled to the enclosure (5) by means of assembly means, characterized in that the crimping pins of the first plurality are at least two in number, including a first centering pin (15) with a surface of revolution cooperating in sliding fit with a first centering orifice (18) of complementary shape, and of which at least a second piece of b non-revolution section (16) cooperating in free adjustment with a second abutment orifice (19) of complementary shape.

2. An assembly device according to claim 1, characterized in that the crimping pins of the first plurality comprise at least a third positioning pin (17) of any section which cooperates in free adjustment with a third positioning orifice (20) of complementary shape. 25

3. An assembly device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the first centering pin (15) is formed of a solid body while the second stopper pin (16) and / or the third positioning pin (17) is formed of a recessed body (21,22). :30

4.- assembly device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pins (15,16,17) of the first plurality are provided projecting on the bottom (8) of the enclosure ( 5) while the orifices (18,19,20) with which they cooperate respectively are formed through the electronic card (2).

5.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that an adhesive surface sheet (9) of thermally conductive material is interposed between the bottom (8) of the enclosure (5) and the electronic card ( 2).

6.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the compressible paste (10) thermally conductive is interposed between at least one electronic control member (3) and the cover (6). 10

7. An assembly device according to any one of the preceding claims, characterized in that the assembly means comprise a second plurality of crimping pins (23,25), including a fourth centering pin (23) surface of revolution cooperating in sliding adjustment with a fourth centering orifice (24) of complementary shape, and of which at least a fifth abutment and / or positioning pin (25) cooperating in free adjustment with a fifth positioning orifice ( 26) of complementary shape. 20

8. An assembly device according to claim 7, characterized in that the fourth centering pin (23) is formed of a solid body while the fifth stop and / or positioning pin (25) is formed of a hollow body (27,28).

9. An assembly device according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the pins (23,25) of the second plurality are provided projecting on a rim (11) of the enclosure (5) while the orifices (26) with which these pins (23,25) cooperate respectively are formed through the cover (6). 30

10. An assembly device according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the sliding fit of at least one of the first centering pin (15) and / or the fourth centering pin (23). ) within the centering holes (18, 24) assigned to them corresponds to a mounting clearance of between 2% and 5% of the diameter of these orifices (18, 24).

11. An assembly device according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the free adjustment of at least one of the second stop pin (16) and / or the third positioning pin (17). ) and / or the fifth pin (26) for abutment and / or positioning within the orifices (24, 26) assigned to them corresponds to a mounting clearance of between 7% and 10% of the corresponding dimensions of these orifices (24,26).

12. An assembly device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (6) is arranged as a heat dissipating member.

13. Control module comprising elements assembled together by means of an assembly device according to any one of the preceding claims, characterized in that the electronic card (2) is fixed by crimping-wise bottom (8). ) of the enclosure (5), via a first plurality of crimping pins (15,16,17) including: *) a said first centering pin (15) packed on itself with creep of the material essentially outwards, being mounted tightly tight inside the first centering hole (18) against the edge thereof, *) a said second abutment pin (16) crushed with creep material to the outside and to an initial inner recess (21) which it comprises, being mounted in close contact within the second abutment orifice (19) against the edge thereof.

14.- control module according to claim 13, characterized in that it further comprises a said third positioning pin (17) crushed with creep material to the outside and to an inner recess (22) initial it comprises, being mounted in close contact within the third positioning aperture (20) against the edge thereof.

15.- control module according to any one of claims 13 and 14, characterized in that the cover (6) is mounted by crimping on the enclosure (5) via a second plurality of crimping pins (23,25) including: *) a said fourth centering pin (23) packed on itself with creep of the material substantially outward, being mounted tightly tight within the fourth centering hole (24); ) against the edge of the latter, *) at least one said fifth pin (25) abutment and / or positioning crushed outward material flow and to an initial internal recess (27,28) that includes by being mounted in close contact within the corresponding fifth positioning hole (26) against the edge thereof.