FR2786086A1 - LARGE WASTE FILTERING DEVICE FOR HOUSEHOLD WASHING APPARATUS - Google Patents

LARGE WASTE FILTERING DEVICE FOR HOUSEHOLD WASHING APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
FR2786086A1
FR2786086A1 FR9814642A FR9814642A FR2786086A1 FR 2786086 A1 FR2786086 A1 FR 2786086A1 FR 9814642 A FR9814642 A FR 9814642A FR 9814642 A FR9814642 A FR 9814642A FR 2786086 A1 FR2786086 A1 FR 2786086A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filtering
large waste
basket
filtering device
waste
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9814642A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2786086B1 (en
Inventor
Philippe Bonnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
Esswein SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esswein SA filed Critical Esswein SA
Priority to FR9814642A priority Critical patent/FR2786086B1/en
Priority to EP99402879A priority patent/EP1005826A1/en
Publication of FR2786086A1 publication Critical patent/FR2786086A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2786086B1 publication Critical patent/FR2786086B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4202Water filter means or strainers
    • A47L15/4204Flat filters

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif (14) de filtrage gros déchets pour un système de filtrage (10) équipant une cuve d'évacuation de l'eau de lavage d'un appareil électroménager. La cuve comprend notamment un puits de vidange (13) des salissures entraînées par l'eau de lavage, le dispositif de filtrage gros déchets étant disposé dans le puits de vidange.Le dispositif selon l'invention a sensiblement la forme d'un panier, avantageusement amovible. Il comporte une chicane permettant d'arrêter les gros déchets de forme longiligne, formé par exemple de deux lames sensiblement horizontales, et il est fermé par des moyens de filtrage grossier permettant de récolter tout autre type de déchets. Il est également muni d'ouvertures latérales (16) agencées de façon à bloquer les gros déchets tout en permettant un meilleur écoulement de l'eau de lavage.The invention relates to a coarse waste filtering device (14) for a filtering system (10) fitted to a wash water discharge tank of a household appliance. The tank comprises in particular an emptying well (13) for the dirt entrained by the washing water, the coarse waste filtering device being placed in the emptying well. The device according to the invention has substantially the shape of a basket, advantageously removable. It includes a baffle making it possible to stop large waste of elongated shape, formed for example of two substantially horizontal blades, and it is closed by coarse filtering means making it possible to collect any other type of waste. It is also provided with side openings (16) arranged so as to block large waste while allowing better flow of the washing water.

Description

L'invention concerne un dispositif de filtrage gros déchets pour unThe invention relates to a device for filtering large waste for a

système de filtrage équipant une cuve d'évacuation de l'eau de lavage d'un appareil de lavage électroménager, par exemple de type lave- vaisselle ou lave-linge. Dans ce type d'appareil, on entend par cuve d'évacuation, la cuve placée dans le bas de l'appareil, équipée d'un système de filtrage, et comprenant notamment le système de cyclage permettant de faire circuler l'eau filtrée pendant le cycle de lavage, ainsi que le système de vidange de l'eau de lavage, permettant la vidange de l'eau de lavage pendant le cycle de vidange. Le système de filtrage comportant différents éléments filtrant, chacun ayant une fonction déterminée dans les cycles de lavage et de vidange de l'appareil. La cuve comprend en particulier, dans son système de vidange, un puits de vidange des salissures entraînées par l'eau de lavage, ce puits pouvant être un tube fermé latéralement ou un élément filtrant. Lors du cycle de vidange de l'appareil, les salissures sont aspirées au moyen d'une pompe de vidange vers un canal de vidange. Un dispositif de filtrage 'gros déchets' peut être placé dans le puits de vidange pour protéger notamment la pompe de vidange contre un certain type de salissures, appelées dans la suite 'gros déchets', qui pourraient conduire à l'obstruction ou à la détérioration de la pompe. Pour autant, il ne doit pas empêcher l'eau de lavage de circuler avec un débit suffisant, afin de ne pas gêner le déroulement des cycles de fonctionnement  filtering system fitted to a washing water discharge tank of an appliance washing appliance, for example of the dishwasher or washing machine type. In this type of device, the term "drainage tank" means the tank placed at the bottom of the device, equipped with a filtering system, and in particular comprising the cycling system making it possible to circulate the filtered water during the washing cycle, as well as the washing water draining system, allowing the washing water to be emptied during the draining cycle. The filter system comprising different filter elements, each having a specific function in the washing and emptying cycles of the device. The tank comprises in particular, in its emptying system, a well for emptying the dirt entrained by the washing water, this well may be a laterally closed tube or a filter element. During the drain cycle of the device, dirt is sucked by means of a drain pump to a drain channel. A 'large waste' filtering device can be placed in the drain well to protect the drain pump in particular against a certain type of soiling, hereinafter called 'large waste', which could lead to obstruction or deterioration. of the pump. However, it must not prevent the washing water from circulating with a sufficient flow, so as not to interfere with the running of the operating cycles.

de l'appareil.of the device.

Une solution est proposée dans le brevet BOSCH FR 2714282, qui met en oeuvre un dispositif de filtrage gros déchets ayant la forme d'un tube ouvert des deux côtés, I'enveloppe de ce tube étant fermée, et dans lequel sont agencés des moyens de déviation du courant. Ces moyens de déviations, construits sous forme d'ailettes transversales disposées de manière à couper la direction du courant, permettent d'arrêter les gros déchets de type longiligne (par exemple cure-dents, os, etc.). Mais surtout, l'agencement de ces moyens de déviation (avantageusement des ailettes inclinées vers le bas), combiné à la structure du filtre, formant un tube dont l'enveloppe est fermée et qui est ouvert vers le bas, produit un mouvement du liquide de lavage circulant dans le filtre qui permet en particulier d'entraîner des déchets mous de grande surface (par exemple les peaux du lait, les végétaux, etc.), déchets sans danger pour la pompe mais qui  A solution is proposed in BOSCH patent FR 2714282, which implements a large waste filtering device having the form of a tube open on both sides, the envelope of this tube being closed, and in which are arranged means for current deviation. These deflection means, constructed in the form of transverse fins arranged so as to cut the direction of the current, make it possible to stop large waste of the elongated type (for example toothpicks, bones, etc.). But above all, the arrangement of these deflection means (advantageously fins inclined downward), combined with the structure of the filter, forming a tube whose envelope is closed and which is open downward, produces a movement of the liquid. of washing circulating in the filter which allows in particular to entrain soft waste of large surface (for example the skins of milk, vegetables, etc.), waste which is safe for the pump but which

pourraient obstruer le filtre gros déchets.  could clog the large waste filter.

Cependant, I'accélération vers le bas du débit de l'eau de lavage ainsi obtenue, risque d'entraîner d'autres types de déchets susceptibles, eux, d'obstruer la pompe. C'est le cas par exemple de morceaux de feuilles d'aluminium, par exemple des couvercles de yaourt, ou de gros déchets de forme ronde (par exemple des noyaux d'olives), ou d'autres types de gros déchets tels que des éclats de verre, des morceaux de coquilles, etc. Pour pallier cet inconvénient, la présente invention propose un dispositif de filtrage ayant sensiblement la forme d'un panier, permettant de récolter tous les types de gros déchets, sans que soit gêner l'évacuation de  However, the acceleration to the bottom of the flow of washing water thus obtained, risks causing other types of waste which, in turn, could clog the pump. This is the case, for example, of pieces of aluminum foil, for example yoghurt lids, or large round-shaped waste (for example olive stones), or other types of large waste such as shards of glass, pieces of shells, etc. To overcome this drawback, the present invention provides a filtering device having substantially the shape of a basket, making it possible to collect all types of large waste, without hampering the evacuation of

l'eau de lavage. -.wash water. -.

Plus précisément, il s'agit d'un dispositif de filtrage gros déchets pour un système de filtrage équipant une cuve d'évacuation de l'eau de lavage d'un appareil de lavage électroménager, la cuve comprenant notamment un puits de vidange des salissures entraînées par l'eau de lavage, le dispositif de filtrage gros déchets étant disposé dans le puits de vidange et comportant une chicane permettant d'arrêter les gros 'déchets de forme longiligne. Le dispositif de filtrage est caractérisé en ce qu'il a sensiblement la forme d'un panier, en ce qu'il est fermé par des moyens de filtrage grossier permettant de récolter tout autre type de gros déchets, et en ce qu'il est muni d'ouvertures latérales agencées de façon à bloquer les gros  More specifically, it is a large waste filtering device for a filtering system equipping a tank for discharging the washing water of an appliance washing appliance, the tank comprising in particular a dirt draining well. entrained by the washing water, the large waste filtering device being disposed in the drain well and comprising a baffle making it possible to stop large waste of elongated shape. The filtering device is characterized in that it has substantially the shape of a basket, in that it is closed by coarse filtering means making it possible to collect any other type of large waste, and in that it is provided with side openings arranged to block large

déchets tout en permettant un meilleur écoulement de l'eau de lavage.  waste while allowing better flow of washing water.

Outre son efficacité en terme de filtrage des gros déchets, le dispositif selon l'invention, en forme de panier, permet de maintenir un débit suffisant de l'eau de lavage dans le puits de vidange et assure une utilisation ergonomique et hygiénique pour l'utilisateur puisque tous les déchets  In addition to its effectiveness in terms of filtering large waste, the device according to the invention, in the form of a basket, makes it possible to maintain a sufficient flow of washing water in the drain well and ensures ergonomic and hygienic use for the user since all waste

resteront bloqués dans le panier.will remain blocked in the basket.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront  Other advantages and characteristics of the invention will appear

à la lecture de la description qui suit, illustrée par les figures annexées  on reading the description which follows, illustrated by the appended figures

représentant: - la figure 1, un exemple de système de filtrage d'un lavevaisselle, comportant un dispositif de filtrage gros déchets selon l'invention; - la figure 2, une coupe du dispositif de filtrage gros déchets de la figure 1; - les figures 3A et 3B, des coupes d'éléments du dispositif de  representing: - Figure 1, an example of a filtering system of a dishwasher, comprising a large waste filtering device according to the invention; - Figure 2, a section of the large waste filtering device of Figure 1; - Figures 3A and 3B, sections of elements of the device

filtrage gros déchets de la figure 1.  large waste filtering in Figure 1.

Sur ces figures, les éléments homologues sont référencés par les  In these figures, the homologous elements are referenced by the

mêmes repères.same benchmarks.

La figure 1 représente un exemple de système de filtrage 10 équipant une cuve d'évacuation dans un lave-vaisselle. Seul le système de filtrage est représenté ici. Il comporte dans cet exemple un filtre l0 principal 1 1 à maillage fin, un microfiltre 12, ces deux filtres permettant de filtrer l'eau pendant le cycle de lavage, et un puits de vidange filtrant 13. La forme du filtre principal ainsi que la circulation de l'eau de lavage dans le bac du lave-vaisselle permettent d'entraîner les salissures vers le puits de vidange. Dans cet exemple, le puits de vidange est filtrant, servant également dans le circuit de cyclage. Le dispositif 14 de filtrage gros déchets selon l'invention est placé dans le puits de vidange, venant par exemple se clipper à l'intérieur. Il a sensiblement la forme d'un panier, il est avantageusement amovible, muni d'une anse 15, permettant à l'utilisateur de le retirer facilement, indépendamment des autres éléments du système de filtrage qui peuvent rester fixes. L'utilisateur pourra ainsi procéder au nettoyage du panier formant le dispositif de filtrage gros déchets à l'extérieur du lave- vaisselle, sans contact direst avec les déchets. D'autre part, comme les autres éléments filtrant restent fixes, il n'y aura pas de risque de contamination du système de cyclage par ces déchets lorque l'on retire le panier. Dans cet exemple, le dispositif de filtrage gros déchets est de section ovale; bien entendu, d'autres formes  FIG. 1 represents an example of a filtering system 10 fitted to an evacuation tank in a dishwasher. Only the filtering system is shown here. In this example, it comprises a main l0 filter 1 1 with a fine mesh, a microfilter 12, these two filters making it possible to filter the water during the washing cycle, and a filtering drain well 13. The shape of the main filter as well as the circulation of the washing water in the dishwasher tub will lead to dirt to the drain well. In this example, the drain well is filtering, also serving in the cycling circuit. The device 14 for filtering large waste according to the invention is placed in the drain well, for example clipping inside. It has substantially the shape of a basket, it is advantageously removable, provided with a handle 15, allowing the user to remove it easily, independently of the other elements of the filtering system which can remain fixed. The user will thus be able to clean the basket forming the large waste filtering device outside the dishwasher, without direct contact with the waste. On the other hand, as the other filter elements remain fixed, there will be no risk of contamination of the cycling system by this waste when the basket is removed. In this example, the large waste filtering device is of oval section; of course, other forms

de sections seraient acceptables.sections would be acceptable.

Le dispositif de filtrage gros déchets selon l'invention permet de récolter tous les types de gros déchets. Par 'gros déchets', on entend un certain type de salissures, qui pourraient conduire à l'obstruction ou à la détérioration notamment de la pompe de vidange. La taille et la forme de ces gros déchets sont donc fonctions des pompes mises en oeuvreainsi que des conduites allant vers ces pompes. En particulier, le dispositif de filtrage selon l'invention comporte une chicane permettant d'arrêter les gros déchets de forme longiligne (cure-dents, éclats de bois, etc.). Cette chicane est par exemple formée de deux lames s'allongeant à partir des parois internes du panier vers l'intérieur du panier, comme cela est représenté en coupe sur la figure 2. Les lames, notées 21, sont de préférence horizontales afin de renforcer le blocage de ce type de déchets. Chacune de ces lames obture une partie de la section transversale du panier, de telle sorte que la réunion de ces deux parties recouvre la totalité de la section. Ainsi, aucun gros déchet longiligne, aussi fin soit-il, ne pourra se glisser entre les lames. Avantageusement, chaque partie obturée est légèrement supérieure à la moitié de la section du dispositif. Dans cet exemple, la chicane est placée dans le fond du panier, permettant ainsi de récolter les gros déchets, y compris les gros déchets de type longiligne, sans risquer que ceux-ci puissent tomber du  The large waste filtering device according to the invention makes it possible to collect all types of large waste. By 'large waste' is meant a certain type of soiling, which could lead to obstruction or deterioration, in particular of the drain pump. The size and shape of this large waste are therefore a function of the pumps used as well as the pipes going to these pumps. In particular, the filtering device according to the invention comprises a baffle making it possible to stop large waste of elongated shape (toothpicks, pieces of wood, etc.). This baffle is for example formed by two blades extending from the internal walls of the basket towards the interior of the basket, as shown in section in FIG. 2. The blades, denoted 21, are preferably horizontal in order to reinforce blocking this type of waste. Each of these blades closes a part of the cross section of the basket, so that the meeting of these two parts covers the entire section. Thus, no large elongated waste, as fine as it may be, can slip between the blades. Advantageously, each closed part is slightly greater than half the section of the device. In this example, the baffle is placed in the bottom of the basket, thus allowing the collection of large waste, including large waste of the elongated type, without risking that it may fall from the

panier formé par le dispositif selon l'invention, en particulier lorsque celui-  basket formed by the device according to the invention, in particular when it

ci est manipulé par l'utilisateur. En outre, selon cet exemple, les lames sont espacées dans le sens de la hauteur du dispositif d'une distance suffisamment petite permettant de bloquer en outre les gros déchets, autres que les déchets de type longiligne, tout en permettant un débit maximal de passage de l'eau de lavage. Par exemple, dans une application de lave-vaisselle électroménager, cette distance pourra être d'un demi centimètre environ, ce qui permet d'arrêter les gros déchets de type noyaux d'olives, éclats de verre ou de coquilles, etc. pouvant obstruer ou détériorer le type de pompe généralement employé dans ce  this is handled by the user. In addition, according to this example, the blades are spaced apart in the direction of the height of the device by a sufficiently small distance making it possible to block large waste, other than waste of the elongated type, while allowing a maximum flow rate of passage. wash water. For example, in a household dishwasher application, this distance could be about half a centimeter, which makes it possible to stop large waste such as olive kernels, shards of glass or shells, etc. can obstruct or deteriorate the type of pump generally used in this

type d'appareil.device type.

Outre la présence de cet chicane, le dispositif de filtrage gros déchets selon l'invention est fermé par des moyens de filtrage grossier permettant de récolter tout type de gros déchets autre que les gros déchets de type longiligne. Par 'grossier', on entend un filtrage laissant  In addition to the presence of this baffle, the device for filtering large waste according to the invention is closed by means of coarse filtering making it possible to collect any type of large waste other than large waste of the elongated type. By 'coarse' we mean a filtering leaving

passer le maximum d'eau de lavage tout en bloquant les gros déchets.  pass the maximum amount of washing water while blocking large waste.

Ces moyens de filtrage grossier permettent en particulier de bloquer tous les gros déchets de type feuilles d'aluminium, de papier, etc. Il pourrait s'agir par exemple d'un quadrillage grossier fermant le panier. Selon l'exemple de mise en oeuvre illustré sur la figure 2, ces moyens de filtrage sont constitués de deux filtres grossiers prolongeant chacun une des lames 21. L'ensemble formé de la lame et du filtre couvre la totalité de la section du dispositif et permet d'arrêter tous les types de gros déchets. L'ensemble de la fonction de filtrage des gros déchets est ici  These coarse filtering means make it possible in particular to block all large waste such as aluminum sheets, paper, etc. It could for example be a rough grid closing the basket. According to the example of implementation illustrated in FIG. 2, these filtering means consist of two coarse filters each extending one of the blades 21. The assembly formed by the blade and the filter covers the entire section of the device and can stop all types of large waste. The whole big waste filtering function is here

réalisé sur deux niveaux, avantageusement placés vers le fond du panier.  made on two levels, advantageously placed towards the bottom of the basket.

Par exemple, et pour assurer le meilleur écoulement possible de l'eau de  For example, and to ensure the best possible flow of water from

lavage, chaque filtre grossier forme une grille 22 munie de barreaux.  washing, each coarse filter forms a grid 22 provided with bars.

L'écart entre ces barreaux est maximal, tout en assurant le blocage des gros déchets. Dans cet exemple, du fait de la présence des deux lames dont l'espacement permet déjà de bloquer une partie des gros déchets, on peut accepter un écart entre les barreaux légèrement supérieur à l'espacement entre les lames. Pour que ces moyens de filtrage soient le plus efficace possible, I'orientation des barreaux d'une grille est avantageusement sensiblement perpendiculaire à l'orientation des  The gap between these bars is maximum, while ensuring the blocking of large waste. In this example, due to the presence of the two blades, the spacing of which already makes it possible to block part of the large waste, it is possible to accept a difference between the bars slightly greater than the spacing between the blades. In order for these filtering means to be as effective as possible, the orientation of the bars of a grid is advantageously substantially perpendicular to the orientation of the

barreaux de l'autre grille.bars of the other grid.

Afin d'assurer un meilleur écoulement de l'eau de lavage à travers le dispositif de filtrage gros déchets, celui-ci est muni d'ouvertures 1 5 latérales, notées 16 sur la figure 1. Ces ouvertures sont particulièrement importantes lorsqu'un certain nombre de gros déchets restent bloqués dans le panier formant le dispositif de filtrage, limitant la circulation de l'eau de lavage vers le fond du panier. Ces ouvertures sont agencées de façon à bloquer les gros déchets tout en permettant un meilleur écoulement de l'eau de lavage. Par exemple, comme cela est illustré sur la figure 1, elles peuvent être de forme longiligne, selon une orientation sensiblement perpendiculaire à la hauteur du dispositif de filtrage gros déchets, afin de ne pas permettre aux gros déchets de type longiligne de passer, les déchets longilignes arrivant dans le dispositif selon une orientation sensiblement parallèle à celle de la hauteur du dispositif. Avantageusement, ces ouvertures sont disposées sur toute la hauteur du dispositif de filtrage gros déchets. Les figures 3A et 3B représentent en coupe les ensembles lame et  In order to ensure a better flow of the washing water through the coarse waste filtering device, the latter is provided with lateral openings 1 5, denoted 16 in FIG. 1. These openings are particularly important when a certain a number of large wastes remain blocked in the basket forming the filtering device, limiting the circulation of the washing water towards the bottom of the basket. These openings are arranged to block large waste while allowing better flow of washing water. For example, as illustrated in FIG. 1, they can be of longilinear shape, in an orientation substantially perpendicular to the height of the large waste filtering device, so as not to allow large longilinear type waste to pass, the waste elongated arriving in the device in an orientation substantially parallel to that of the height of the device. Advantageously, these openings are arranged over the entire height of the large waste filtering device. FIGS. 3A and 3B show in section the blade assemblies and

grille formés selon l'exemple de dispositif de filtrage des figures 1 et 2.  grid formed according to the example of the filtering device of FIGS. 1 and 2.

Les lames 21 forment dans cet exemple des demi-lunes, se recouvrant légèrement. Elles sont prolongées par les grilles 22, les orientations des barreaux de ces grilles étant sensiblement perpendiculaires. On peut repérer sur la figure 3A, que la grille 22 supérieure est localement obturée (repère 31). En effet, selon la géométrie du dispositif de filtrage gros déchets et celle du puits de vidange, on peut être amené à obturer localement les moyens de filtrage grossier et/ou les ouvertures latérales, afin d'empêcher le passage éventuel d'un gros déchet de forme longiligne  The blades 21 in this example form half-moons, slightly overlapping. They are extended by the grids 22, the orientations of the bars of these grids being substantially perpendicular. It can be seen in FIG. 3A, that the upper grid 22 is locally closed (reference 31). Indeed, depending on the geometry of the large waste filtering device and that of the drain well, it may be necessary to locally close the coarse filtering means and / or the side openings, in order to prevent the possible passage of a large waste. elongated

dans l'espace libre situé entre le panier de filtrage et le puits de vidange.  in the free space between the filter basket and the drain well.

Il pourrait arriver en effet, si cet espace libre est suffisant, qu'un gros déchet longiligne de type cure-dent, trouve un passage à travers une grille 22 et une ouverture 1 6, et se retrouve alors dans le puits de vidange. De façon générale, on cherchera en fonction de la géométrie du puits de vidange et de celle du dispositif de filtrage gros déchets, à optimiser la forme et la taille des moyens de filtrage grossier, comme celles des ouvertures latérales, afin de permettre un écoulement optimal de l'eau de lavage sans risquer qu'aucun type de gros déchets ne puisse passer dans  It could indeed happen, if this free space is sufficient, that a large elongated waste toothpick type, finds a passage through a grid 22 and an opening 1 6, and is then found in the drain well. In general, we will try to optimize the shape and size of the coarse filtering means, like those of the side openings, in order to allow optimal flow, depending on the geometry of the drainage well and that of the large waste filtering device. washing water without risking any type of large waste going into

le puits de vidange.the drain well.

Selon une variante de réalisation, le haut du dispositif, noté 17 sur la figure 1, peut former une sorte d'entonnoir, facilitant l'entraînement des gros déchets à l'intérieur du dispositif de filtrage 14. Par exemple, la forme du haut du panier 17 prolonge celle du filtre principal 11. Avantageusement, ce haut de panier 17 est percé d'ouvertures 18 permettant un meilleur écoulement de l'eau de lavage. Ces ouvertures sont avantageusement de dimensions légèrement inférieures à celles des gros déchets afin de bloquer  According to an alternative embodiment, the top of the device, noted 17 in FIG. 1, can form a sort of funnel, facilitating the entrainment of large waste inside the filtering device 14. For example, the shape of the top of the basket 17 extends that of the main filter 11. Advantageously, this top of the basket 17 is pierced with openings 18 allowing better flow of the washing water. These openings are advantageously slightly smaller than those of large waste in order to block

leur passage au niveau du haut du panier formant le dispositif 14.  their passage at the top of the basket forming the device 14.

Bien que l'invention ait été décrite en se référant à un mode de réalisation particulier, des modifications dans la forme ou dans les détails de réalisation peuvent être effectuées sans sortir ni de l'esprit, ni du domaine de l'invention.  Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, modifications in the form or in the details of embodiment can be carried out without departing either from the spirit or from the field of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1- Dispositif (14) de filtrage gros déchets pour un système de filtrage (10) équipant une cuve d'évacuation de l'eau de lavage d'un appareil de lavage électroménager, la cuve comprenant notamment un puits de vidange (13) des salissures entraînées par l'eau de lavage, le dispositif (14) de filtrage gros déchets étant disposé dans le puits de vidange (13) et comportant une chicane (21) permettant d'arrêter les gros déchets de forme longiligne, le dispositif de filtrage étant caractérisé en ce qu'il a sensiblement la forme d'un panier, en ce qu'il est fermé par des moyens (22) de filtrage grossier permettant de récolter tout autre type de gros déchets, et en ce qu'il est muni d'ouvertures latérales (16) agencées de façon à bloquer les gros  1- Device (14) for filtering large waste for a filtering system (10) equipping a tank for discharging the washing water of an appliance washing appliance, the tank comprising in particular a drain well (13) for soiling entrained by the washing water, the device (14) for filtering large waste being disposed in the drain well (13) and comprising a baffle (21) making it possible to stop large waste of elongated shape, the device for filtering being characterized in that it has substantially the shape of a basket, in that it is closed by means (22) of coarse filtering making it possible to collect any other type of large waste, and in that it is provided side openings (16) arranged to block large déchets tout en permettant un meilleur écoulement de l'eau de lavage.  waste while allowing better flow of washing water. 2- Dispositif de filtrage selon la revendi.cation 1, caractérisé en ce que la chicane est formée de deux lames (21) sensiblement horizontales, s'allongeant à partir des parois internes du dispositif vers l'intérieur du dispositif, espacées dans le sens de la hauteur du dispositif d'une distance prédéterminée permettant en outre le blocage de gros déchets autres que ceux de forme longiligne, chacune des lames obturant une partie de la section transversale du panier, de telle sorte que la réunion de ces deux  2- Filtering device according to revendi.cation 1, characterized in that the baffle is formed of two substantially horizontal blades (21), extending from the internal walls of the device towards the interior of the device, spaced in the direction of the height of the device by a predetermined distance further allowing blocking of large waste other than that of elongated shape, each of the blades closing part of the cross section of the basket, so that the union of these two parties recouvre la totalité de ladite section.  parts covers the entire section. 3- Dispositif de filtrage selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque partie obturée est légèrement supérieure à la moitié de ladite section.  3- A filtering device according to claim 2, characterized in that each closed part is slightly greater than half of said section. 4- Dispositif de filtrage selon l'une des revendications  4- filtering device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que la chicane est placée dans le fond du panier.  previous, characterized in that the baffle is placed in the bottom of the basket. - Dispositif de filtrage selon l'une des revendications  - Filtering device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que la chicane étant formée de deux lames espacées dans le sens de la hauteur du dispositif d'une distance prédéterminée, les moyens de filtrage grossier sont constitués de deux filtres grossiers, les filtres prolongeant chacun une desdites lames, I'ensemble  above, characterized in that the baffle being formed by two blades spaced in the direction of the height of the device by a predetermined distance, the coarse filtering means consist of two coarse filters, the filters each extending one of said blades, I ' together formé de la lame et du filtre couvrant la totalité de la section du panier.  formed of the blade and the filter covering the entire section of the basket. 6- Dispositif de filtrage selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque filtre grossier forme une grille (22) munie de barreaux, l'orientation des barreaux d'une grille étant sensiblement perpendiculaire à  6- filtering device according to claim 5, characterized in that each coarse filter forms a grid (22) provided with bars, the orientation of the bars of a grid being substantially perpendicular to celle des barreaux de l'autre grille.  that of the bars of the other grid. 7- Dispositif de filtrage selon l'une des revendications  7- Filtering device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que les ouvertures latérales (16) sont agencées sensiblement sur toute la hauteur du panier.  previous, characterized in that the side openings (16) are arranged substantially over the entire height of the basket. 8- Dispositif de filtrage selon l'une des revendications  8- Filtering device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que les ouvertures latérales sont de forme longiligne, selon une orientation sensiblement perpendiculaire à la hauteur  previous, characterized in that the lateral openings are of slender shape, in an orientation substantially perpendicular to the height du panier.from the basket. 9- Dispositif de filtrage selon l'une des revendications  9- Filtering device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que les moyens de filtrage grossier et/ou les ouvertures latérales sont localement obturées pour empêcher un éventuel passage d'un gros déchet de forme longiligne dans l'espace libre situé entre  above, characterized in that the coarse filtering means and / or the side openings are locally closed to prevent a possible passage of a large waste of elongated shape in the free space located between le dispositif de filtrage gros déchets et le puits de vidange.  the large waste filtering device and the drain well. 10- Dispositif de filtrage selon l'une des revendications  10- Filtering device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que le haut du dispositif (17) forme sensiblement un entonnoir, facilitant l'entraînement des gros déchets à l'intérieur du panier, et percé d'ouvertures (18) permettant un meilleur  previous, characterized in that the top of the device (17) substantially forms a funnel, facilitating the entrainment of large waste inside the basket, and pierced with openings (18) allowing better écoulement de l'eau de lavage.washing water flow. 11- Dispositif de filtrage selon l'une des revendications  11- Filtering device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce qu'il est amovible, indépendamment des  above, characterized in that it is removable, independently of the autres éléments du système de filtrage.  other elements of the filtering system.
FR9814642A 1998-11-20 1998-11-20 LARGE WASTE FILTERING DEVICE FOR HOUSEHOLD WASHING APPARATUS Expired - Lifetime FR2786086B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814642A FR2786086B1 (en) 1998-11-20 1998-11-20 LARGE WASTE FILTERING DEVICE FOR HOUSEHOLD WASHING APPARATUS
EP99402879A EP1005826A1 (en) 1998-11-20 1999-11-19 Device for filtering coarse waste in an electric household washing apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814642A FR2786086B1 (en) 1998-11-20 1998-11-20 LARGE WASTE FILTERING DEVICE FOR HOUSEHOLD WASHING APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2786086A1 true FR2786086A1 (en) 2000-05-26
FR2786086B1 FR2786086B1 (en) 2001-02-02

Family

ID=9533001

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9814642A Expired - Lifetime FR2786086B1 (en) 1998-11-20 1998-11-20 LARGE WASTE FILTERING DEVICE FOR HOUSEHOLD WASHING APPARATUS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1005826A1 (en)
FR (1) FR2786086B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2818090A1 (en) * 2013-06-27 2014-12-31 Samsung Electronics Co., Ltd Dish washing machine and sump assembly thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106264404B (en) * 2015-05-27 2019-07-02 青岛海尔洗碗机有限公司 A kind of dish-washing machine filter structure and dish-washing machine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0505685A1 (en) * 1991-01-31 1992-09-30 MERLONI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Improved extractable filter for dishwashing machines
GB2284980A (en) * 1993-12-23 1995-06-28 Bosch Siemens Hausgeraete Water filtering in a dishwashing machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0505685A1 (en) * 1991-01-31 1992-09-30 MERLONI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Improved extractable filter for dishwashing machines
GB2284980A (en) * 1993-12-23 1995-06-28 Bosch Siemens Hausgeraete Water filtering in a dishwashing machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2818090A1 (en) * 2013-06-27 2014-12-31 Samsung Electronics Co., Ltd Dish washing machine and sump assembly thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP1005826A1 (en) 2000-06-07
FR2786086B1 (en) 2001-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0693893B1 (en) Cooking apparatus such as a deep fryer, comprising a cooking vapour condenser device
EP0178202B1 (en) Dish washer with a microfilter for the liquid
EP3219229B1 (en) Screw and apparatus for pressing food such as fruit and/or vegetables provided with a scanning system
FR2822366A1 (en) Cyclone vacuum cleaner, uses guide plate on cover of cyclone chamber to separate waste and drop it into a removable container
FR2840183A1 (en) CYCLONE TYPE DUST COLLECTION DEVICE FOR USE IN A VACUUM CLEANER.
FR2933287A1 (en) ELECTRIC RESISTANCE COOKING APPARATUS HAVING A COOKING VAPOR SUCTION DEVICE
FR2619700A1 (en) DEVICE FOR PRESSING TOMATOES
WO2007107681A2 (en) Bucket for a liquid cleaning product
EP0183281A2 (en) Removable cover for a cooking pot
FR2920290A1 (en) WASTE COLLECTION DEVICE FOR DISHWASHER
FR3072103B1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A BASE COMPRISING A BOILING CHAMBER POWERED BY GRAVITY
FR2786086A1 (en) LARGE WASTE FILTERING DEVICE FOR HOUSEHOLD WASHING APPARATUS
FR2714282A1 (en) Device for filtering washing water in dishwashers.
FR2736534A1 (en) Crockery basket for dishwasher
FR2567745A1 (en) FILTERING DEVICE FOR DISHWASHING MACHINES
FR2821370A1 (en) ACTIVE IRONING TABLE
FR2645848A1 (en) Filter drum and corresponding panel
FR3072104B1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A BASE COMPRISING A BOILING CHAMBER POWERED BY GRAVITY
KR101873849B1 (en) Food waste recycling container
FR2654916A1 (en) CUTLERY SUPPORTS FOR DOMESTIC DISHWASHER BASKETS.
FR2983565A1 (en) Domestic cooking fumes exhaust hood for use above cooking surface to e.g. aspire fumes from cooking food on cooking surface, has grease filter placed on level of aspiration opening, and grease recovery device placed below filter's lower end
KR200434397Y1 (en) A Dishwater Bucket for Sink
FR2908024A1 (en) ACCESSORY COMBINING A PRESS-CITRUS DEVICE AND A DEVICE FOR SEPARATING WHITE AND EGG YELLOW RAW
EP4151808A1 (en) Device for washing, in particular for dishes
EP4371450A1 (en) Cooking appliance comprising a collection device configured to collect cooking juice and condensates

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CD Change of name or company name

Owner name: FAGORBRANDT SAS, FR

Effective date: 20110826

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

TP Transmission of property

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20160420

GC Lien (pledge) constituted

Effective date: 20160426

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20

RG Lien (pledge) cancelled

Effective date: 20190527