FR2785235A3

FR2785235A3 - Sun shade for motor vehicle has disc mounted for rotation in edge of main screen

Info

Publication number: FR2785235A3
Application number: FR9913409A
Authority: FR
Inventors: Lothar Viertel; Patrick Welter
Original assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1998-11-04
Filing date: 1999-10-27
Publication date: 2000-05-05
Anticipated expiration: 2005-10-27
Also published as: DE19850791A1; ES1044492U; ES1044492Y; FR2785235B3

Abstract

The sun shade has a rectangular screen (1) which can be deployed over part of the vehicle window. The screen has an auxiliary shade formed by a disc (5) which is movable between a retracted position totally within the main screen and a deployed position in which it is movably mounted for rotation in the middle of the edge of the shade screen. The disc, when deployed is slightly offset from the edge.

Description

ECRAN PARE-SOLEIL
L'invention concerne un écran pare-soleil pour véhicules comportant un corps écran plat, allongé, rabattable à partir d'une position de nonutilisation au-dessus d'une vitre de véhicule, dans une position d'utilisation devant la vitre du véhicule.SUN VISOR
The invention relates to a sun visor for vehicles comprising an elongated flat screen body, which can be folded down from a non-use position above a vehicle window, in a position of use in front of the vehicle window.

Les écrans pare-soleil de ce type sont disposés principalement devant le conducteur et le passager avant, dans la région du pare-brise, et ont pour but d'empcher un éblouissement lorsque le soleil est bas. Ce but n'est atteint que de manière imparfaite lorsque le soleil brille sous un angle par rapport à la direction de marche, car les pare-soleil connus ne peuvent couvrir toute la zone du pare-brise, notamment pas dans la région du montant A qui forme en règle générale un angle obtus avec le bord supérieur du pare-brise. Par ailleurs le pare-brise est relativement fortement courbé dans la zone comprise entre le montant A et le bord supérieur. Sun screens of this type are arranged mainly in front of the driver and front passenger, in the region of the windshield, and are intended to prevent glare when the sun is low. This goal is only achieved imperfectly when the sun is shining at an angle to the direction of travel, since the known sun visors cannot cover the entire area of the windshield, especially not in the A-pillar region. which generally forms an obtuse angle with the upper edge of the windscreen. Furthermore, the windshield is relatively strongly curved in the area between the A-pillar and the upper edge.

Pour couvrir aussi la zone comprise entre le montant A et le bord supérieur du pare-brise, le corps pare-soleil peut tre pourvu d'un prolongement approprié se terminant en pointe, qui doit cependant tre courbé pour s'appliquer contre le plafond en position de non-utilisation. To also cover the area between the A-pillar and the upper edge of the windscreen, the sun visor body can be provided with an appropriate extension ending in a point, which must however be curved to be applied against the ceiling in non-use position.

Mais en position d'utilisation cette courbure est exactement opposée à la courbure du pare-brise, ce qui fait que ce pare-soleil connu est inesthétique et qu'il n'atteint son but que de manière incomplète. Ceci est aggravé par le fait qu'actuellement, dans la région latérale du toit, sont intégrés des systèmes de coussins gonflables qui nécessitent un certain espace libre dont la réalisation n'est pas possible avec la forme classique donnée aux écrans pare-soleil.But in the position of use, this curvature is exactly opposite to the curvature of the windshield, which means that this known sun visor is unsightly and that it achieves its goal only incompletely. This is exacerbated by the fact that, currently, in the lateral region of the roof, airbag systems are integrated which require a certain amount of free space, the realization of which is not possible with the conventional form given to sun visors.

On connaît par ailleurs des écrans pare-soleil qui présentent des corps écrans supplémentaires extractibles qui peuvent tre déplacés dans des zones qui ne sont pas couvertes par le corps du pare-soleil proprement dit. Ces corps écrans supplémentaires occupent toutefois, à l'intérieur du corps du pare-soleil proprement dit, une place importante qui n'existe pas en règle générale. On connaît également des corps écrans supplémentaires articulés au corps du pare-soleil au moyen de charnières ou d'articulations, mais ceux-ci servent à obtenir une couverture supplémentaire d'une zone partielle de la vitre latérale voisine du pare-brise, lorsque la lumière solaire pénètre dans le véhicule fortement latéralement. Sun screens are also known which have additional extractable screen bodies which can be moved into areas which are not covered by the body of the sun screen itself. These additional screen bodies occupy, however, inside the body of the sun visor itself, an important place which does not generally exist. There are also known additional screen bodies articulated to the body of the sun visor by means of hinges or articulations, but these serve to obtain additional coverage of a partial area of the side window adjacent to the windscreen, when the sunlight enters the vehicle strongly from the side.

Des écrans pare-soleil du type précité sont présentés par exemple dans les documents DE-OS 23 00 938, DE-OS 24 00 784 et DE-OS 28 06 462. Sun screens of the aforementioned type are presented for example in documents DE-OS 23 00 938, DE-OS 24 00 784 and DE-OS 28 06 462.

L'invention a pour but de réaliser un écran pare-soleil qui permette, avec une construction simple et une manipulation aisée, de couvrir notamment aussi la zone du pare-brise qui produit un effet d'éblouissement particulièrement désagréable pour le conducteur, en cas de lumière solaire oblique. The object of the invention is to produce a sun visor which makes it possible, with a simple construction and easy handling, to cover in particular also the area of the windscreen which produces a particularly unpleasant glare effect for the driver, in the event of of oblique sunlight.

En partant de cette définition du problème, il est proposé, avec un écran pare-soleil du type précité, sur un corps de pare-soleil plat, allongé, rabattable à partir d'une position de non-utilisation au-dessus d'une vitre de véhicule, vers une position d'utilisation devant la vitre du véhicule, de disposer selon l'invention un corps supplémentaire déplaçable en position d'utilisation du corps du pare-soleil, depuis une position de non-utilisation disposée presque totalement dans le corps du pare-soleil, vers une position d'utilisation qui dépasse d'un petit côté latéral du corps du pare-soleil, qui est constitué d'un disque plat, à peu près semi-circulaire, qui est monté mobile à rotation au milieu de son bord rectiligne, mais légèrement décalé par rapport à celui-ci. Based on this definition of the problem, it is proposed, with a sun visor of the aforementioned type, on a flat, elongated sun visor body, which can be folded down from a non-use position above a vehicle window, to a position of use in front of the vehicle window, to have according to the invention an additional body movable in the position of use of the body of the sun visor, from a non-use position disposed almost completely in the body of the sun visor, towards a position of use which protrudes from a small lateral side of the body of the sun visor, which consists of a flat disc, roughly semicircular, which is mounted so as to be movable in rotation at middle of its straight edge, but slightly offset from it.

Des développements et d'autres modes de réalisation sont l'objet des sous-revendications. Developments and other embodiments are the subject of the subclaims.

Un exemple de réalisation de l'invention est explicité à l'aide des dessins, dans lesquels :
la fig. 1 est une vue de l'écran pare-soleil, le corps écran supplémentaire se trouvant en position de non-utilisation,
la fig. 2 est une vue de l'écran pare-soleil, le corps écran supplémentaire se trouvant en position d'utilisation,
la fig. 3 montre une zone terminale indiquée en pointillés de l'écran pare-soleil sans corps écran supplémentaire,
la fig. 4 montre une zone terminale de l'écran pare-soleil avec corps écran supplémentaire se trouvant en position de non-utilisation,
la fig. 5 est une vue éclatée du corps écran supplémentaire avec logement de palier,
la fig. 6 montre l'assemblage du corps écran supplémentaire et du logement de palier,
la fig. 7 est une vue en coupe le long de la ligne A-A de la fig. 1,
la fig. 8 est une vue en coupe le long de la ligne B-B de la fig. 1 et
la fig. 9 est une vue en coupe le long de la ligne C-C de la fig. 1.An exemplary embodiment of the invention is explained with the aid of the drawings, in which:
fig. 1 is a view of the sun visor, the additional screen body being in the non-use position,
fig. 2 is a view of the sun visor, the additional screen body being in the position of use,
fig. 3 shows a terminal area indicated by dotted lines of the sun visor without additional screen body,
fig. 4 shows a terminal area of the sun visor with additional screen body in the non-use position,
fig. 5 is an exploded view of the additional screen body with bearing housing,
fig. 6 shows the assembly of the additional screen body and the bearing housing,
fig. 7 is a sectional view along line AA of FIG. 1,
fig. 8 is a sectional view along the line BB of FIG. 1 and
fig. 9 is a sectional view along the line CC of FIG. 1.

L'écran pare-soleil comprend un corps écran 1 qui peut tre fixé dans un véhicule au moyen d'une structure à axe de palier et structure de maintien 2 dans une disposition rabattable, au-dessus d'une vitre de véhicule. Le corps écran 1 qui est par exemple en une mousse plastique, présente une garniture de renfort 3 intercalée, qui est constituée généralement d'une portion de fil métallique recourbée. Le corps écran 1 comporte notamment un corps écran supplémentaire 4 qui est constitué d'un disque 5 à peu près semi-circulaire. The sun visor comprises a screen body 1 which can be fixed in a vehicle by means of a structure with a bearing axis and holding structure 2 in a folding arrangement, above a vehicle window. The screen body 1, which is for example made of plastic foam, has an interposed reinforcement lining 3, which generally consists of a portion of bent metal wire. The screen body 1 comprises in particular an additional screen body 4 which consists of a roughly semi-circular disk 5.

Sur les fig. 1 et 2 le corps écran 1 est représenté dans sa position d'utilisation rabattue vers le bas, le corps écran supplémentaire 4 se trouvant dans la représentation de la fig. 1 en position de non-utilisation et dans la représentation de la fig. 2, en position d'utilisation servant de protection supplémentaire contre l'éblouissement. In fig. 1 and 2 the screen body 1 is shown in its operating position folded down, the additional screen body 4 being in the representation of FIG. 1 in the non-use position and in the representation of FIG. 2, in the use position serving as additional protection against glare.

Dans le corps écran 1 est formé un boîtier de réception 6 du type cassette qui est de préférence un élément en matière plastique moulé par injection, qui est encastré et qui sert à recevoir et à maintenir un logement de palier 7, qui est prévue pour loger le disque 5 semi-circulaire. Le boîtier de réception 6 peut tre placé sur la garniture de renfort 3, de la manière visible sur la fig. 3 et présente à cet effet des logements 8 du type douilles. In the screen body 1 is formed a receiving box 6 of the cassette type which is preferably an injection molded plastic element, which is embedded and which serves to receive and maintain a bearing housing 7, which is intended to accommodate the semi-circular disc 5. The receiving box 6 can be placed on the reinforcement lining 3, in the visible manner in FIG. 3 and for this purpose has housings 8 of the socket type.

On peut imaginer aussi un clipsage ainsi qu'une liaison par injection directe. Le boîtier de réception 6 présente à une extrémité avant une ouverture d'enfichage 9, adaptée aux dimensions du logement de palier 7, et à l'extrémité arrière, sa forme correspond aux dimensions du disque 5 semi-circulaire. Les dimensions de l'épaisseur du boîtier de réception 6 sont supérieures, dans la zone partielle avant à peu près rectangulaire, à ce qu'elles sont dans la zone partielle arrière, à peu près semi-circulaire, et la transition est étagée. Les parois de la zone partielle avant à peu près rectangulaire présentent des ajours 10, tandis que dans la zone partielle arrière semi-circulaire, se trouvent des brides 11 venues de moulage avec des perforations en vue de l'ancrage dans la matière du corps écran.One can also imagine a clipping as well as a direct injection connection. The receiving box 6 has at one front end a plug opening 9, adapted to the dimensions of the bearing housing 7, and at the rear end, its shape corresponds to the dimensions of the semi-circular disc 5. The dimensions of the thickness of the reception box 6 are greater, in the roughly rectangular front partial area, than they are in the roughly semicircular rear partial area, and the transition is stepped. The walls of the roughly rectangular front partial area have openings 10, while in the semi-circular rear partial area, there are flanges 11 molded with perforations for anchoring in the material of the screen body. .

Le corps écran supplémentaire 4 se présente à peu près sous la forme d'un disque 5 semi-circulaire et est constitué d'un élément en matière plastique moulé par injection. Le disque 5 semi-circulaire présente périphériquement un bourrelet 12 surépaissi, qui est pourvu extérieurement d'un moletage, d'un nervurage ou d'un profilage 13 similaire. Sur le bord rectiligne du corps, le disque 5 à peu près semi-circulaire présente une saillie 14 du type ergot servant de manette. En outre il peut tre prévu un ergot de butée 15. Le disque 5 semi-circulaire présente en outre des tourillons 16 alignés entre eux et est monté dans le logement de palier 7, qui est ouvert vers l'avant et vers l'arrière. Les tourillons 16 sont logés dans des trous de palier 17 prévus dans les parois longitudinales du logement de palier 7. The additional screen body 4 is roughly in the form of a semi-circular disc 5 and consists of a plastic element molded by injection. The semi-circular disc 5 has peripherally a thickened bead 12, which is externally provided with knurling, ribbing or similar profiling 13. On the rectilinear edge of the body, the roughly semi-circular disc 5 has a projection 14 of the lug type serving as a lever. In addition, a stop lug 15 can be provided. The semi-circular disc 5 also has pins 16 aligned with one another and is mounted in the bearing housing 7, which is open towards the front and towards the rear. The pins 16 are housed in bearing holes 17 provided in the longitudinal walls of the bearing housing 7.

Le logement de palier 7 présente une bride 18 périphérique qui prend appui contre un bord latéral étroit du corps écran 1. Dans les parois du logement de palier 7 se trouvent des languettes de clipsage 19 avec des appendices en crochet 20 qui sont destinés à s'accrocher dans les ajours 10 du boîtier de réception 6 du type cassette. Deux autres languettes 21 opposées avec des surépaisseurs terminales 22 s'appliquent, sous une certaine tension de ressort, contre le bourrelet 12 du disque 5 semicirculaire. Les positions de fin de course du disque 5 par rapport à la position d'utilisation/position de non-utilisation sont bloquées par des renfoncements 23 du type encoches dans le bourrelet 12, en ce que les surépaisseurs terminales 22 des languettes 21 s'y accrochent. The bearing housing 7 has a peripheral flange 18 which bears against a narrow lateral edge of the screen body 1. In the walls of the bearing housing 7 are clipping tabs 19 with hooked appendages 20 which are intended to hang in the openings 10 of the receiving box 6 of the cassette type. Two other tongues 21 opposite with terminal extra thicknesses 22 are applied, under a certain spring tension, against the bead 12 of the semicircular disc 5. The end-of-travel positions of the disc 5 relative to the position of use / position of non-use are blocked by recesses 23 of the notched type in the bead 12, in that the terminal excess thicknesses 22 of the tongues 21 hang on.

Le corps écran 1 est équipé d'une gaine 24 qui dans la zone du corps écran supplémentaire 4 est enfilée dans l'ouverture d'enfichage 9 du boîtier de réception 6 et est fixée dans cette position par le logement de palier 7. The screen body 1 is fitted with a sheath 24 which, in the area of the additional screen body 4, is threaded into the insertion opening 9 of the receiving box 6 and is fixed in this position by the bearing housing 7.

La disposition du corps écran supplémentaire 4 dans le corps écran 1 est extrmement peu encombrante, ce qui fait que le corps écran 1 peut tre équipé sans problème d'un grand miroir 25 ou encore d'éléments supplémentaires non représentés tels que des dispositifs d'éclairage, des dispositifs d'ouverture de porte de garage, des dispositifs de guidage, des haut-parleurs et similaires. The arrangement of the additional screen body 4 in the screen body 1 is extremely space-saving, which means that the screen body 1 can be fitted without problem with a large mirror 25 or even additional elements, not shown, such as lighting, garage door openers, guide devices, speakers and the like.

Claims

1. Sun visor for vehicles comprising

a flat, elongated screen body (1), which can be folded down from a non-use position above a vehicle window, in a use position in front of the vehicle window, and

an additional screen body (4) movable, in a position of use of the sun visor body (1), from a non-use position disposed almost completely in the screen body (1), towards a position of use which protrudes from a small lateral side of the screen body (1)

the additional body screen (4) consisting of a flat disc (5), roughly semi-circular, which is mounted so that it can move in rotation in the middle of its straight edge, but slightly offset with respect thereto.

2. Sun visor according to claim 1, characterized in that the semi-circular disc (5) has a projection (14) of the lug type, serving as a lever, on a terminal area of its rectilinear edge and in that on the other end zone of the straight edge is a stop lug 15.

3. Sun visor according to claim 1 or 2, characterized in that the semi-circular disc (5) has pins (16) aligned with each other and is mounted in a bearing housing (7) which is roughly rectangular, open towards the front and towards the rear, arranged in the body (1) of the sun visor, the pins (16) being housed in bearing holes (17) provided in the longitudinal walls of the bearing housing (7) .

4. Sun visor according to claim 3, characterized in that in the screen body (1) is anchored a receiving box (6) of the cassette type intended to receive and maintain the bearing housing (7) in the form of box, which supports the semi-circular disc (5).

5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the receiving housing (6) has at one front end a plug opening (9) adapted to the dimensions of the bearing housing (7) and at the end rear is in the form of a semicircle which corresponds to the dimensions of the semi-circular disc (5) and in that the receiving housing (6) also has at the front end of the openings (10) formed in the side walls for the attachment of elastic clip tabs (9), provided on the bearing housing (7).

6. Sun visor according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the receiving box (6) is anchored in the material of the screen body, by flanges (11) or the like, perforated, arranged on this housing, and / or is fixed to a reinforcement lining (3) disposed in the screen body (1) by housings (8) of the socket type.

7. Sun visor according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the semi-circular disc (5) is surrounded by a bead (12) thickened with respect to the thickness of the disc and has externally a profiling (13) such as knurling, ribbing or the like.

8. Sun visor according to claim 7, characterized in that the bead (12) is provided, on its periphery, with notches (23) for the clipping of tongues (21) elastic provided on the bearing box (7 ).