FR2784050A1 - Finishing profiled structural section with flexible plastic skin involves conformation, even reversal, of skin before molding to final shape and bonding, achieving difficult re-entrant sections with ease - Google Patents

Finishing profiled structural section with flexible plastic skin involves conformation, even reversal, of skin before molding to final shape and bonding, achieving difficult re-entrant sections with ease Download PDF

Info

Publication number
FR2784050A1
FR2784050A1 FR9812365A FR9812365A FR2784050A1 FR 2784050 A1 FR2784050 A1 FR 2784050A1 FR 9812365 A FR9812365 A FR 9812365A FR 9812365 A FR9812365 A FR 9812365A FR 2784050 A1 FR2784050 A1 FR 2784050A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
skin
plastic material
shape
structural element
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9812365A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2784050B1 (en
Inventor
Julien Bisognin
Rene Dufosse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Allibert Industrie SNC
Original Assignee
Allibert Industrie SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Allibert Industrie SNC filed Critical Allibert Industrie SNC
Priority to FR9812365A priority Critical patent/FR2784050B1/en
Publication of FR2784050A1 publication Critical patent/FR2784050A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2784050B1 publication Critical patent/FR2784050B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/40Removing or ejecting moulded articles
    • B29C45/44Removing or ejecting moulded articles for undercut articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/1228Joining preformed parts by the expanding material
    • B29C44/1233Joining preformed parts by the expanding material the preformed parts being supported during expanding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1671Making multilayered or multicoloured articles with an insert
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/04Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Between extraction of the skin from the mold (21) and bonding with the structural section, the skin has a first form, differing from its final form. During bonding, the skin is conformed, bringing it to its final predetermined shape. An Independent claim is included for the finished structural section. Preferred features: During introduction, plastic is injected under pressure. The initial skin form has one or more re-entrant zones less than in the final form. During bonding, the skin (21) is placed in a further molding cavity. Plastic is introduced to form the structural section which adheres to the skin. A further variant of this method is described, in which a flexible bonding plastic is introduced, especially a foam, to expand between skin and structural section, also achieving bonding. A zone of the skin is reversed, such that convex parts become concave and vice versa, to produce the final form.

Description

] L'invention a pour objet un procédé pour réaliser une pièce finie] The invention relates to a method for producing a finished part

comprenant un élément structurel recouvert d'une peau souple en matière plastique, telle en particulier qu'une matière thermoplastique ou  comprising a structural element covered with a flexible skin of plastic material, such as in particular a thermoplastic material or

thermodurcissable, présentant une forme déterminée, ainsi que la pièce finie.  thermosetting, having a determined shape, as well as the finished part.

La pièce obtenue par le procédé de l'invention trouve tout particulièrement son application dans le domaine automobile et peut constituer tout ou partie d'une planche de bord, de panneaux de porte, de  The part obtained by the method of the invention particularly finds its application in the automotive field and can constitute all or part of a dashboard, door panels,

montants ou autres éléments "d'ébénisterie"' du véhicule.  amounts or other "cabinet" elements of the vehicle.

On connait déjà des procédés comprenant les étapes suivantes: a) apporter de la matière plastique dans une cavité de moulage, b) démouler la peau ainsi obtenue,  Processes are already known comprising the following steps: a) bringing plastic material into a molding cavity, b) demolding the skin thus obtained,

c) lier la peau à l'élément structurel.  c) bind the skin to the structural element.

L'apport de matière plastique peut en particulier consister en une injection. Mais, les formes de pièce qu'il est possible d'obtenir par la mise en ceuvre de ces procédés sont limitées. La figure 1 illustre l'étape a) d'un tel procédé. La figure 1 représente un moule 2 comprenant principalement deux parties constituées par un poinçon 4 et une matrice 6. Le poinçon 4 et la matrice 6 sont mobiles l'un par rapport à l'autre entre une position ouverte et une position fermée. En position fermée, ils viennent au contact l'un de l'autre suivant un plan de joint principal 9 entourant une cavité de moulage 5  The addition of plastic may in particular consist of an injection. However, the forms of part which it is possible to obtain by implementing these methods are limited. Figure 1 illustrates step a) of such a method. FIG. 1 represents a mold 2 mainly comprising two parts constituted by a punch 4 and a die 6. The punch 4 and the die 6 are movable relative to each other between an open position and a closed position. In the closed position, they come into contact with one another along a main joint plane 9 surrounding a molding cavity 5

ménagée entre eux.spared them.

La matrice comprend deux éléments 6a, 6b mobiles l'un par rapport à l'autre et venant au contact l'un de l'autre suivant un plan de joint secondaire 7 en position fermée du moule, afin de permettre le démoulage de  The matrix comprises two elements 6a, 6b movable with respect to each other and coming into contact with one another along a secondary joint plane 7 in the closed position of the mold, in order to allow the demoulding of

l'objet moulé, celui-ci présentant en effet une zone 10 en contredépouille.  the molded object, the latter in fact having an undercut zone 10.

Pour la même raison, le poinçon 4 comprend deux éléments 4a, 4b mobiles l'un par rapport à l'autre et venant au contact l'un de l'autre suivant un plan  For the same reason, the punch 4 comprises two elements 4a, 4b movable with respect to each other and coming into contact with each other along a plane

de joint secondaire 3 en position fermée du moule.  secondary seal 3 in the closed position of the mold.

Dans une première étape, on introduit de la matière plastique dans la cavité de moulage 5, moule 2 fermé. Après refroidissement, on ouvre le moule, les éléments 4a, 4b, 6a, 6b du moule s'écartent les uns des autres et  In a first step, plastic is introduced into the molding cavity 5, mold 2 closed. After cooling, the mold is opened, the elements 4a, 4b, 6a, 6b of the mold deviate from each other and

on démoule une peau 1 constituée par la matière plastique refroidie.  a skin 1 is released from the cooled plastic.

Cette peau 1 présente une forme correspondant étroitement à la forme qu'elle doit avoir sur la pièce finie. Elle comprend une face d'aspect la qui sera visible sur la pièce finie et une face non visible lb. L'intersection des plans de joint secondaires 3, 7 avec la cavité de moulage 5 définissent des lignes suivant lesquelles se développent des marques, respectivement 8b, 8a,  This skin 1 has a shape closely corresponding to the shape it must have on the finished part. It includes an aspect face 1a which will be visible on the finished part and a non-visible face 1b. The intersection of the secondary joint planes 3, 7 with the molding cavity 5 define lines along which marks, respectively, 8b, 8a develop,

visibles sur la peau 1 après démoulage.  visible on the skin 1 after demolding.

La peau sera ensuite introduite dans un second moule, dans lequel un support en matière structurel, destiné à structurer la pièce finie, sera lié à la face non visible lb de la peau 1. La marque 8b sera par conséquent camouflée, mais la marque 8a se trouvant sur la face visible la constituera un défaut d'aspect rédhibitoire qu'il sera nécessaire de masquer sous peine de rendre la peau inutilisable commercialement. C'est pourquoi, la technique d'injection n'était guère utilisée jusqu'alors pour réaliser des peaux en  The skin will then be introduced into a second mold, in which a support made of structural material, intended to structure the finished part, will be linked to the non-visible face 1b of the skin 1. The mark 8b will therefore be camouflaged, but the mark 8a being on the visible face will constitute a defect of prohibitive aspect which it will be necessary to mask under penalty of rendering the skin unusable commercially. This is why, the injection technique was hardly used until now to make skins in

matière plastique.plastic material.

On avait alors recours aux techniques de thermoformage ou rotomoulage pour réaliser la peau lorsqu'elle devait présenter une forme en contredépouille. Mais, celles-ci sont plus onéreuses, augmentent les chutes de matière et ne permettent pas d'obtenir les variations de grains ou  Thermoforming or rotational molding techniques were then used to make the skin when it had to have an undercut shape. However, these are more expensive, increase the material falls and do not make it possible to obtain grain variations or

d'épaisseurs souhaitées sur la peau.  desired thicknesses on the skin.

La solution de l'invention, visant à remédier à ces différents inconvénients, consiste en ce que: - lors de l'étape a), on apporte de la matière plastique dans la cavité de moulage à laquelle on a donné une forme différente de ladite forme détermidnée de la pièce, de telle sorte qu'entre les étapes b) et c), la peau présente sensiblement une première forme, distincte de sa forme déterminée finale, - lors de l'étape c), on conforme la peau pour l'amener dans sa forme déterminée finale. Il s'agit par conséquent d'arriver à la forme déterminée de la peau en deux étapes. Il est plus simple de réaliser, par le procédé de moulage retenu (injection, voire rotomoulage selon la technique dite "slush molding"; apport de poudre fine), la première forme que de réaliser directement la "forme déterminée" correspondante. Ceci permet par conséquent de réduire le coût de la peau et de modifier les caractéristiques ne permettant pas sa  The solution of the invention, aiming to remedy these various drawbacks, consists in that: - during step a), plastic material is brought into the molding cavity to which a shape different from said is given. determined shape of the part, so that between steps b) and c), the skin has substantially a first shape, distinct from its final determined shape, - during step c), the skin is conformed to the 'bring it into its final determined form. It is therefore a question of arriving at the determined shape of the skin in two stages. It is simpler to produce, by the selected molding process (injection, even rotational molding according to the so-called "slush molding" technique; supply of fine powder), the first form than to directly produce the corresponding "determined form". This therefore makes it possible to reduce the cost of the skin and to modify the characteristics which do not allow its

réalisation de manière satisfaisante en injection.  satisfactorily performed in injection.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, on déterminera la première forme de telle sorte que dans cette première forme, la peau présente au moins une zone en contre-dépouille de moins que dans  According to an advantageous characteristic of the invention, the first shape will be determined so that in this first shape, the skin has at least one undercut area less than in

sa forme déterminée finale.its final determined form.

Une solution avantageuse proposée par l'invention pour réaliser l'étape c) consiste en ce que: - on dispose la peau dans une autre cavité de moulage sans l'avoir préalablement chauffée, et - on introduit de la matière plastique dans la cavité de moulage  An advantageous solution proposed by the invention for performing step c) consists in that: - the skin is placed in another molding cavity without having previously heated it, and - plastic material is introduced into the cavity molding

pour constituer l'élément structurel y adhérant.  to constitute the structural element adhering to it.

La pression et la chaleur de la matière plastique introduite dans la cavité de moulage mettent en forme la peau, sans altérer ses qualités d'aspect et en particulier sans étirer son grain si elle est grainée (dans la mesure o  The pressure and the heat of the plastic material introduced into the molding cavity shape the skin, without altering its appearance qualities and in particular without stretching its grain if it is grainy (insofar as o

l'on n'étire pas la peau).you don't stretch the skin).

Cette caractéristique permet d'obtenir de manière encore plus  This characteristic makes it possible to obtain even more

simple et donc moins onéreuse la pièce finie.  simple and therefore less expensive the finished part.

Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que l'on retourne - en doigt de gant - une zone de la peau entre la première forme et la forme définitive, de sorte que dans cette zone la (les) partie(s) convexe(s)  Another characteristic of the invention consists in turning over - as a glove - an area of the skin between the first shape and the final shape, so that in this area the convex part (s) (s)

devient (deviennent) concave(s) et inversement.  becomes (become) concave (s) and vice versa.

Le retournement d'une zone de la peau permet dans certains cas de faciliter le démoulage ou de simplifier le moule tandis que les déformations de la peau occasionnées par ce retournement n'altèrent  The inversion of an area of the skin makes it possible in certain cases to facilitate demoulding or to simplify the mold while the deformations of the skin caused by this inversion do not alter

pratiquement pas les qualités d'aspect de la peau.  practically no appearance qualities of the skin.

L'invention a également pour objet une pièce finie. Selon l'invention, la pièce finie comprend un élément structurel recouvert d'une peau souple en matière plastique injectée présentant au moins une zone en  The invention also relates to a finished part. According to the invention, the finished part comprises a structural element covered with a flexible skin of injected plastic material having at least one zone in

contre-dépouille et est dépourvue de marque de plan de joint sur la peau.  undercut and has no seal mark on the skin.

L'invention va apparaître encore plus clairement dans la  The invention will appear even more clearly in the

description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans  description which follows, made with reference to the drawings attached in

lesquels: - la figure 1 illustre une étape d'un procédé de l'art antérieur, - la figure 2 illustre une première étape d'un procédé conforme à l'invention, - la figure 3 illustre une deuxième étape du procédé conforme à l'invention, - la figure 4 illustre une troisième étape du procédé conforme à l'invention, - la figure 5 illustre une variante de la première étape du procédé conforme à l'invention, - la figure 6 illustre une première variante de la deuxième étape du procédé conforme à l'invention, - la figure 7 illustre une deuxième variante de la deuxième étape du procédé conforme à l'invention, - la figure 8 illustre une troisième variante de la deuxième étape  which: - Figure 1 illustrates a step of a process of the prior art, - Figure 2 illustrates a first step of a process according to the invention, - Figure 3 illustrates a second step of the process according to l invention, - Figure 4 illustrates a third step of the method according to the invention, - Figure 5 illustrates a variant of the first step of the method according to the invention, - Figure 6 illustrates a first variant of the second step of the process according to the invention, - Figure 7 illustrates a second variant of the second step of the process according to the invention, - Figure 8 illustrates a third variant of the second step

du procédé conforme à l'invention.  of the process according to the invention.

La figure 2 illustre un moule 12 comprenant un poinçon 14 et une matrice 16 constitués chacun d'un unique élément. Le poinçon et la matrice sont mobiles entre eux et renferment entre eux une cavité de moulage 15. La cavité de moulage 5 est destinée à réaliser une peau 21 faisant partie d'une pièce 40 illustrée à la figure 4. La peau 21 présente une face d'aspect 21a et une face non visible 21b. A la figure 4, la peau 21 possède une forme déterminée incluant une partie concave 33, laquelle engendre une  FIG. 2 illustrates a mold 12 comprising a punch 14 and a die 16 each consisting of a single element. The punch and the die are movable between them and enclose between them a mold cavity 15. The mold cavity 5 is intended to produce a skin 21 forming part of a part 40 illustrated in FIG. 4. The skin 21 has a face of appearance 21a and a non-visible face 21b. In FIG. 4, the skin 21 has a determined shape including a concave part 33, which generates a

zone en contre-dépouille 30.undercut area 30.

A la figure 2 illustrant la réalisation de la peau 2, la partie concave est remplacée par une partie convexe 20. Cette partie convexe n'est pas  In FIG. 2 illustrating the embodiment of the skin 2, the concave part is replaced by a convex part 20. This convex part is not

simplement l'image dans un miroir de la partie concave 33 de la pièce finie.  simply the image in a mirror of the concave part 33 of the finished part.

Elle a été légèrement modifiée afin de permettre le démoulage de la peau  It has been slightly modified to allow the release of the skin

bien que le moule 12 ne possède que deux éléments.  although the mold 12 has only two elements.

Pour réaliser la peau, on injecte sous pression de la matière plastique 11 dans la cavité de moulage 15. La matière plastique est choisie de telle sorte que la peau soit souple à température ambiante et pourra notamment être constituée parmi les polyoléfines, polychlorure de vinyle et  To make the skin, plastic material 11 is injected under pressure into the molding cavity 15. The plastic material is chosen so that the skin is flexible at room temperature and may in particular be made up of polyolefins, polyvinyl chloride and

polyuréthane.polyurethane.

Après ouverture du moule, la peau est démoulée, puis introduite  After opening the mold, the skin is removed from the mold and then introduced

dans un autre moule tel qu'illustré à la figure 3.  in another mold as illustrated in Figure 3.

La figure 3 illustre un moule 22 proche, dans sa constitution, de celui illustré à la figure 1. Il comprend principalement deux parties constituées par un poinçon 24 et une matrice 26. Le poinçon 24 et la matrice 26 sont mobiles l'un par rapport à l'autre entre une position ouverte et une position fermée. En position fermée, ils viennent au contact l'un de l'autre suivant un plan de joint principal 29 entourant une cavité de moulage 25  FIG. 3 illustrates a mold 22 close, in its constitution, to that illustrated in FIG. 1. It mainly comprises two parts constituted by a punch 24 and a matrix 26. The punch 24 and the matrix 26 are movable relative to one another to the other between an open position and a closed position. In the closed position, they come into contact with one another along a main joint plane 29 surrounding a molding cavity 25

ménagée entre eux.spared them.

La forme de la cavité de moulage 25 correspond à la forme de la pièce finie 40. Afin de permettre le démoulage de la pièce finie, la matrice comprend deux éléments 26a, 26b mobiles l'un par rapport à l'autre et venant au contact l'un de l'autre suivant un plan de joint secondaire 27 en position fermée du moule. Pour la même raison, le poinçon 24 comprend deux éléments 24a, 24b mobiles l'un par rapport à l'autre et venant au contact l'un de l'autre suivant un plan de joint secondaire 23 en position fermée du moule. Après démoulage, la peau est introduite dans la cavité de moulage 25, sa face d'aspect 21 étant disposée en regard de la matrice 26. Lors de la fermeture du moule 22, la partie convexe 20 de la peau 21 est retournée pour devenir concave. La peau présente alors une forme proche de celle qu'elle doit avoir sur la pièce finie. On pourrait par ailleurs retourner la partie  The shape of the molding cavity 25 corresponds to the shape of the finished part 40. In order to allow the finished part to be removed from the mold, the matrix comprises two elements 26a, 26b which are movable relative to each other and coming into contact one of the other along a secondary joint plane 27 in the closed position of the mold. For the same reason, the punch 24 comprises two elements 24a, 24b movable with respect to one another and coming into contact with one another along a secondary joint plane 23 in the closed position of the mold. After demolding, the skin is introduced into the molding cavity 25, its appearance face 21 being disposed opposite the matrix 26. When the mold 22 is closed, the convex part 20 of the skin 21 is turned over to become concave . The skin then has a shape close to that which it must have on the finished part. We could also return the game

convexe 20 avant de mettre la peau dans le moule 22.  convex 20 before putting the skin in the mold 22.

On injecte ensuite sous pression de la matière plastique 32 à partir du poinçon 24. La matière plastique vient au contact de la face non visible 21b de la peau à laquelle elle adhère. La pression de la matière plastique 32 applique la peau 21 contre la matrice 26 et finit ainsi de mettre en forme la peau. La ligne 28a formée par l'intersection du plan de joint 27 et de la cavité de moulage 25 ne crée pas de marque puisque la matière plastique ne  Plastic material 32 is then injected under pressure from the punch 24. The plastic material comes into contact with the non-visible face 21b of the skin to which it adheres. The pressure of the plastic material 32 applies the skin 21 against the matrix 26 and thus finishes shaping the skin. The line 28a formed by the intersection of the joint plane 27 and the molding cavity 25 does not create a mark since the plastic does not

vient pas à son contact (la peau 21 est disposée entre).  does not come into contact with it (the skin 21 is disposed between).

La ligne 28b formée par l'intersection du plan de joint 23 et de la cavité de moulage 25 crée une marque sur la pièce finie 40, mais celle- ci est  The line 28b formed by the intersection of the joint plane 23 and the molding cavity 25 creates a mark on the finished part 40, but this is

du côté non visible de la pièce finie. Elle ne pose donc pas de problème.  not visible side of the finished part. It therefore poses no problem.

Après refroidissement de la matière plastique 32, on ouvre le moule 22. La pièce finie comprend alors la peau 21 et un élément structurel rigide 31 formant support pour la peau à laquelle il adhère. Les flèches 34a, 36a et 36b illustrent la direction du mouvement d'ouverture respectivement  After the plastic material 32 has cooled, the mold 22 is opened. The finished part then comprises the skin 21 and a rigid structural element 31 forming a support for the skin to which it adheres. The arrows 34a, 36a and 36b illustrate the direction of the opening movement respectively

des éléments 24a, 26a et 26b.elements 24a, 26a and 26b.

La pièce finie 40 est ensuite retirée de l'élément 24a tel qu'indiqué  The finished part 40 is then removed from the element 24a as indicated

par la flèche 34b.by arrow 34b.

La figure 5 illustre une variante de la figure 2. Les éléments de la  FIG. 5 illustrates a variant of FIG. 2. The elements of the

figure 5 correspondant à ceux de la figure 2 ont un repère augmenté de 30.  Figure 5 corresponding to those of Figure 2 have a mark increased by 30.

Cette variante se distingue essentiellement en ce que la partie convexe 20 est remplacée par une partie concave 50 correspondant  This variant is essentially distinguished in that the convex part 20 is replaced by a concave part 50 corresponding

sensiblement à l'image dans un miroir de la partie convexe 20.  substantially in the image in a mirror of the convex part 20.

Ainsi, la forme de la peau obtenue après obtention par moulage de matière plastique 41 dans la cavité 45 se distingue de sa forme sur la pièce finie 40, en ce que la partie correspondant à la zone en contre- dépouille 30 est adaptée pour ne pas présenter de contre-dépouille tout en restant assez  Thus, the shape of the skin obtained after obtaining by molding plastic material 41 in the cavity 45 differs from its shape on the finished part 40, in that the part corresponding to the undercut area 30 is adapted so as not to present undercut while remaining fairly

proche de sa forme sur la pièce finie 40.  close to its shape on the finished part 40.

La figure 6 illustre une variante de la figure 3. Un moule 52 comprend un poinçon 54 et une matrice 56 comportant chacun deux éléments. Le poinçon et la matrice réservent entre eux une cavité de moulage 55. On ne détaillera pas davantage ce moule 52 puisqu'il est très proche dans sa constitution et dans ses formes du moule 22 dont il ne diffère notablement que par l'épaisseur légèrement supérieure de la cavité de  FIG. 6 illustrates a variant of FIG. 3. A mold 52 comprises a punch 54 and a die 56 each comprising two elements. The punch and the die reserve between them a molding cavity 55. This mold 52 will not be further detailed since it is very close in its constitution and in its forms to the mold 22 from which it differs notably only in the slightly greater thickness. from the cavity of

moulage 55.molding 55.

Après réalisation et démoulage, la peau 21 est introduite dans la cavité 55. Elle est disposée en regard de la matrice 56. On dispose également dans la cavité 55, en regard du poinçon 54, un élément structurel rigide 58 réalisé préalablement. Cet élément 58 est proche de l'élément 31 décrit précédemment. Après fermeture du moule, on introduit une matière plastique souple 57 dans la cavité de moulage, entre l'élément structurel 58 et la peau 21. La matière plastique souple 57 s'expanse dans la cavité de moulage et remplit l'espace laissé libre entre l'élément structurel 58 et la peau 21. Elle lie ensemble l'élément structurel 58 et la peau 21 et introduit entre un  After production and demoulding, the skin 21 is introduced into the cavity 55. It is arranged facing the matrix 56. There is also in the cavity 55, facing the punch 54, a rigid structural element 58 produced beforehand. This element 58 is close to the element 31 described above. After closing the mold, a flexible plastic material 57 is introduced into the molding cavity, between the structural element 58 and the skin 21. The flexible plastic material 57 expands in the molding cavity and fills the space left free between the structural element 58 and the skin 21. It binds together the structural element 58 and the skin 21 and introduces between a

élément souple améliorant le toucher de la pièce finie.  flexible element improving the feel of the finished part.

La matière plastique expansible 57 est avantageusement constituée  The expandable plastic material 57 is advantageously made up

par de la mousse de polyuréthane.by polyurethane foam.

La figure 7 illustre une variante proche de celle illustrée à la figure  Figure 7 illustrates a variant close to that illustrated in Figure

6. Les éléments correspondants portent un repère augmenté de 10.  6. The corresponding elements have a mark increased by 10.

Ces variantes diffèrent essentiellement en ce qu'à la figure 7, la matière plastique 67 introduite entre la peau 21 et le support 68 est constituée par des billes expansées, avantageusement constituées par du  These variants essentially differ in that in FIG. 7, the plastic material 67 introduced between the skin 21 and the support 68 is constituted by expanded balls, advantageously constituted by

polypropylène.polypropylene.

Après avoir introduit les billes dans la cavité de moulage 75, on injecte de la vapeur d'eau qui, par sa chaleur, soude les billes entre elles, avec la peau 21 et avec le support 68. Les billes en matière plastique expansée 67  After having introduced the balls into the molding cavity 75, water vapor is injected which, by its heat, welds the balls together, with the skin 21 and with the support 68. The balls of expanded plastic material 67

sont alors agglomérées ensemble et lient ensemble la peau et le support 68.  are then agglomerated together and bind together the skin and the support 68.

La figure 8 illustre une variante aux solutions illustrées aux figures 3, 6 et 7. Un moule 72 comprend un poinçon 74 et une matrice 76 comportant chacun deux éléments. Le poinçon et la matrice réservent entre  FIG. 8 illustrates a variant of the solutions illustrated in FIGS. 3, 6 and 7. A mold 72 comprises a punch 74 and a die 76 each comprising two elements. The punch and the die reserve between

eux une cavité de moulage 75.them a mold cavity 75.

On ne détaillera pas davantage ce moule 72 puisqu'il est très  We will not detail this mold 72 further since it is very

proche dans sa constitution et dans ses formes du moule 72.  close in its constitution and in its forms of the mold 72.

Après réalisation et démoulage, la peau 21 est introduite dans la cavité 75. Elle est disposée en regard de la matrice 76. On introduit entre le poinçon 74 et la peau 21 des billes de matière plastique expansée,  After production and demolding, the skin 21 is introduced into the cavity 75. It is arranged facing the matrix 76. Expanded plastic balls are introduced between the punch 74 and the skin 21,

avantageusement en polypropylène.advantageously made of polypropylene.

Puis, on injecte de la vapeur d'eau dans la cavité de moulage 75  Then, steam is injected into the molding cavity 75

qui, par sa chaleur, soude les billes entre elles et les fait adhérer à la peau 21.  which, by its heat, welds the beads together and makes them adhere to the skin 21.

Les billes en matière plastique expansée 67 sont alors agglomérées ensemble et liées à la peau. Elles forment un élément structurel auquel se conforme la peau 21. De manière avantageuse, au moins pour certaines matières plastiques, après réalisation, la peau sera placée dans le moule 22 la liant à l'élément structurel, ou du moins retournée avant qu'elle soit entièrement refroidie. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux réalisations  The expanded plastic balls 67 are then agglomerated together and bonded to the skin. They form a structural element to which the skin 21 conforms. Advantageously, at least for certain plastics, after production, the skin will be placed in the mold 22 binding it to the structural element, or at least turned over before it is fully cooled. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments

qui viennent d'être décrites et qui ne sont données qu'à titre d'exemple.  which have just been described and which are given only by way of example.

Ainsi, le moule 22 d'injection de matière plastique liant la peau à l'élément structurel pourrait être remplacé par un moule de moussage, de  Thus, the mold 22 for injecting plastic material binding the skin to the structural element could be replaced by a foaming mold,

thermoformage ou autre.thermoforming or other.

Claims (10)

RevendicationsClaims 1. Procédé pour réaliser une pièce finie (40) comprenant un élément structurel (31) recouvert d'une peau souple (21) en matière plastique présentant une forme déterminée, comprenant les étapes suivantes: a) apporter de la matière plastique (11, 41) dans une cavité de moulage (15, 45), b) démouler la peau (21) ainsi obtenue, c) lier la peau à l'élément structurel, caractérisé en ce que: - lors de l'étape a), on apporte de la matière plastique dans la cavité de moulage à laquelle on a donné une forme différente de ladite forme déterminée de la pièce, de telle sorte qu'entre les étapes b) et c), la peau présente sensiblement une première forme, distincte de sa forme déterminée finale, - lors de l'étape c), on conforme la peau pour l'amener dans sa  1. Method for producing a finished part (40) comprising a structural element (31) covered with a flexible skin (21) of plastic material having a determined shape, comprising the following steps: a) supplying plastic material (11, 41) in a molding cavity (15, 45), b) demolding the skin (21) thus obtained, c) bonding the skin to the structural element, characterized in that: - during step a), brings plastic material into the molding cavity which has been given a shape different from said determined shape of the part, so that between steps b) and c), the skin has substantially a first shape, distinct from its final determined shape, - during step c), the skin is conformed to bring it into its forme déterminée finale.final determined form. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de  2. Method according to claim 1, characterized in that during l'étape a), on injecte de la matière plastique sous pression.  step a), plastic material is injected under pressure. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on détermine la première forme de telle sorte que dans cette première forme, la peau présente au moins une zone en contre-dépouille de moins que dans sa  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the first shape is determined so that in this first shape, the skin has at least one undercut area less than in its forme déterminée finale.final determined form. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes,  4. Method according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que lors de l'étape c), on réalise les étapes suivantes: - on dispose la peau (21) dans une autre cavité de moulage (25), et - on introduit de la matière plastique (32) dans la cavité de  characterized in that during step c), the following steps are carried out: - the skin (21) is placed in another molding cavity (25), and - plastic material (32) is introduced into the cavity of moulage pour constituer l'élément structurel (31) adhérant à la peau.  molding to constitute the structural element (31) adhering to the skin. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  5. Method according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que lors de l'étape c): - on dispose la peau (21) et l'élément structurel (58) dans une seconde cavité de moulage (55), - on introduit une matière plastique souple de liaison (57, 67) dans la cavité de moulage entre la peau et l'élément structurel pour lier  characterized in that during step c): - the skin (21) and the structural element (58) are placed in a second molding cavity (55), - a flexible plastic connecting material (57, 67) in the mold cavity between the skin and the structural element for binding ensemble la peau et cet élément structurel.  together the skin and this structural element. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la matière plastique souple est une matière expansible (57) telle que de la mousse de polyuréthane, que l'on fait s'expanser entre la peau et cet élément  6. Method according to claim 5, characterized in that the flexible plastic material is an expandable material (57) such as polyurethane foam, which is made to expand between the skin and this element structurel pour les lier ensemble.structural to link them together. 7. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la matière plastique est une matière constituée par des billes expansées (67), telles que des billes de polypropylène, que l'on agglomère ensemble dans la seconde cavité de moulage, entre la peau et l'élément structurel pour les lier ensemble.  7. Method according to claim 5, characterized in that the plastic material is a material constituted by expanded balls (67), such as polypropylene balls, which are agglomerated together in the second mold cavity, between the skin and the structural element to link them together. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  8. Method according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que lors de l'étape c): - on dispose la peau (21) dans une seconde cavité de moulage (75), et - on introduit dans cette cavité une matière plastique constituée par des billes expansées (77), telles que des billes de polypropylène, dans cette cavité au contact de la peau pour créer et faire adhérer ainsi à la peau  characterized in that during step c): - the skin (21) is placed in a second molding cavity (75), and - a plastic material is introduced into this cavity consisting of expanded balls (77), such as polypropylene beads, in this cavity in contact with the skin to create and adhere to the skin ledit élément structurel.said structural element. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes,  9. Method according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que l'on retourne une zone de la peau entre la première forme et la forme définitive, de sorte que dans cette zone la (les) partie(s)  characterized in that an area of the skin is turned over between the first shape and the final shape, so that in this area the part (s) convexe(s) (20) devient (deviennent) concave(s) (33) et inversement.  convex (s) (20) becomes (become) concave (s) (33) and vice versa. 10. Pièce finie (40) comprenant un élément structurel (31) recouvert d'une peau souple (21) injectée en matière plastique présentant au moins une zone en contre-dépouille et dépourvue de marque de plan de joint  10. Finished part (40) comprising a structural element (31) covered with a flexible skin (21) injected in plastic material having at least one undercut zone and devoid of joint plane mark sur la peau.on the skin.
FR9812365A 1998-10-02 1998-10-02 PROCESS FOR PRODUCING A FINISHED PART COMPRISING A STRUCTURAL ELEMENT COVERED WITH A FLEXIBLE SKIN IN INJECTED PLASTIC MATERIAL, AS WELL AS THE FINISHED PART Expired - Fee Related FR2784050B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812365A FR2784050B1 (en) 1998-10-02 1998-10-02 PROCESS FOR PRODUCING A FINISHED PART COMPRISING A STRUCTURAL ELEMENT COVERED WITH A FLEXIBLE SKIN IN INJECTED PLASTIC MATERIAL, AS WELL AS THE FINISHED PART

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812365A FR2784050B1 (en) 1998-10-02 1998-10-02 PROCESS FOR PRODUCING A FINISHED PART COMPRISING A STRUCTURAL ELEMENT COVERED WITH A FLEXIBLE SKIN IN INJECTED PLASTIC MATERIAL, AS WELL AS THE FINISHED PART

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2784050A1 true FR2784050A1 (en) 2000-04-07
FR2784050B1 FR2784050B1 (en) 2000-12-15

Family

ID=9531129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9812365A Expired - Fee Related FR2784050B1 (en) 1998-10-02 1998-10-02 PROCESS FOR PRODUCING A FINISHED PART COMPRISING A STRUCTURAL ELEMENT COVERED WITH A FLEXIBLE SKIN IN INJECTED PLASTIC MATERIAL, AS WELL AS THE FINISHED PART

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2784050B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1952964A1 (en) 2007-01-30 2008-08-06 Basf Se Method for producing a dashboard
ES2370548A1 (en) * 2009-02-24 2011-12-19 Eurostyle Automotive Amurrio S.A. Sliding device for the manufacture of plastic pieces bimateria with complex geometry. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56123847A (en) * 1980-03-06 1981-09-29 Sanpo Jushi Kogyo Kk Shaping method for three-dimensional surface coverage
JPS58147327A (en) * 1982-02-26 1983-09-02 Hashimoto Forming Co Ltd Manufacture of synthetic resin molded work
JPH01320120A (en) * 1988-06-23 1989-12-26 Nippon Plast Co Ltd Manufacture of molded item with skin
JPH02102011A (en) * 1988-10-11 1990-04-13 Kasai Kogyo Co Ltd Molding method for laminated moldings
FR2757101A1 (en) * 1996-12-16 1998-06-19 Allibert Ind METHOD FOR PRODUCING A WORKPIECE COMPRISING AN ASPECT SURFACE COVERING A PLASTIC FOAM LAYER, A MOLD FOR CARRYING OUT SAID PIECE AND PART OBTAINED

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56123847A (en) * 1980-03-06 1981-09-29 Sanpo Jushi Kogyo Kk Shaping method for three-dimensional surface coverage
JPS58147327A (en) * 1982-02-26 1983-09-02 Hashimoto Forming Co Ltd Manufacture of synthetic resin molded work
JPH01320120A (en) * 1988-06-23 1989-12-26 Nippon Plast Co Ltd Manufacture of molded item with skin
JPH02102011A (en) * 1988-10-11 1990-04-13 Kasai Kogyo Co Ltd Molding method for laminated moldings
FR2757101A1 (en) * 1996-12-16 1998-06-19 Allibert Ind METHOD FOR PRODUCING A WORKPIECE COMPRISING AN ASPECT SURFACE COVERING A PLASTIC FOAM LAYER, A MOLD FOR CARRYING OUT SAID PIECE AND PART OBTAINED

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 005, no. 206 (M - 104) 26 December 1981 (1981-12-26) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 269 (M - 259) 30 November 1983 (1983-11-30) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 127 (M - 0947) 9 March 1990 (1990-03-09) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 311 (M - 0994) 4 July 1990 (1990-07-04) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1952964A1 (en) 2007-01-30 2008-08-06 Basf Se Method for producing a dashboard
ES2370548A1 (en) * 2009-02-24 2011-12-19 Eurostyle Automotive Amurrio S.A. Sliding device for the manufacture of plastic pieces bimateria with complex geometry. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2784050B1 (en) 2000-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2073529C (en) Process and apparatus for the manufacture of a glazing equipped with a polymer-based peripheral frame
EP1580077B1 (en) Trim component, in particular for a vehicle interior, and its method of manufacture
BE1006303A3 (en) Process for joining by casting support rigid deformable and decorative coating flexible mould for carrying.
FR2492312A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING A HOLLOW MOLDED OBJECT OF SYNTHETIC THERMOPLASTIC RESIN
EP0794051A1 (en) Forming mould for a stacked multilayered structure
US6063460A (en) Molded polyolefin and polyphenyloxide products and method for production
EP0491682A1 (en) Method for the manufacture of moulded articles comprising a rigid support and a flexible coating
EP1841584B1 (en) Method for making a multilayer part with a flexible local zone, designed for example to be used as interior fitting for a motor vehicle
EP1052076B1 (en) Decorative element and method for producing such a decorative element and method for producing a vehicle interior lining, for example a door panel, using such a decorative element
WO2001042052A2 (en) Interior covering element for a vehicle and method for producing the same
FR2784050A1 (en) Finishing profiled structural section with flexible plastic skin involves conformation, even reversal, of skin before molding to final shape and bonding, achieving difficult re-entrant sections with ease
EP0094268B1 (en) Method for the injection production of pieces of plastics covered by a fabric or another flexible coating material, and apparatus for carrying out this method
FR2744947A1 (en) Sheet cladding for automotive interior materials
EP1292440B1 (en) Coating method and corresponding part
FR2937275A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A DASHBOARD COMPRISING A DECORATION ELEMENT, INSTALLATION, DECORATION PIECE, SUPPORT LAYER AND DASHBOARD THEREFOR
WO1999025535A1 (en) Method for inserting decorations in a thermoplastic part
FR2890329A1 (en) Production of automobile interior cladding component, involves applying heated support-forming material to decorative skin with opposite side in contact with adhesive-covered ornamental insert
FR2730185A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING COMPOSITE PIECES OF PLASTIC MATERIAL COMPRISING A SURFACE COATING, MOLDS FOR ITS IMPLEMENTATION AND COMPOSITE ARTICLES THUS OBTAINED
FR2989302A1 (en) Method for manufacturing packing element for e.g. instrument panel, of vehicle, involves injecting grouting material in cavity to form packing element, and injecting hot air between set of parts during closing of injection tool
FR2894864A1 (en) PLASTIC INJECTION MOLDING METHOD OF A PACKING PIECE, AND PACKING PART THEREOF
FR2886571A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN INTERIOR EQUIPMENT PIECE OF A MOTOR VEHICLE AND PART THEREOF
US20050127577A1 (en) Injection molded article having integral thermoplastic skin and method for making same
FR2757103A1 (en) Production of composite comprising decorative covering and foam layer
FR2794680A1 (en) Moulding interior trim for automobile, includes applying adhesive to shaped insert, heating layer to above activation temperature of adhesive and pressing layer and insert together in mould
EP0895846A1 (en) Method and mould for lining a plastics article with a cut and relieved decorative sheet and produced article

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090630