FR2783592A1 - Traffic lights adapted to people with red-green color blindness - Google Patents
Traffic lights adapted to people with red-green color blindness Download PDFInfo
- Publication number
- FR2783592A1 FR2783592A1 FR9811658A FR9811658A FR2783592A1 FR 2783592 A1 FR2783592 A1 FR 2783592A1 FR 9811658 A FR9811658 A FR 9811658A FR 9811658 A FR9811658 A FR 9811658A FR 2783592 A1 FR2783592 A1 FR 2783592A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lights
- light
- systems according
- element serving
- traffic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
- F21W2111/02—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for roads, paths or the like
Abstract
Description
Feux de signalisation de circulation routière ou autre adaptés pourTraffic lights or other suitable for
les mal voyants des couleurs.the visually impaired colors.
La présente invention se rapporte aux systèmes de feux de signalisation The present invention relates to signaling light systems
et de voyants de contrôle à sources lumineuses de couleurs tout parti- and control lights with light sources in very special colors
culièrement adaptés pour permettre aux mal voyants des couleurs, notam- specially adapted to allow the visually impaired colors, in particular
ment aux personnes affectés de daltonisme,la perception de signaux. ment to people with color blindness, the perception of signals.
Cette anomalie de la vision des couleurs entrainant le plus souvent la confusion entre le rouge et le vert, est extrêmement préjudiciable dans de nombreuses circonstances de la vie courante et professionnelle des This abnormality in color vision, most often causing confusion between red and green, is extremely detrimental in many circumstances of everyday and professional life of
personnes qui en sont atteintes.people who have it.
La gravité des conséquences qui en résultent, notamment lors de la per- The gravity of the consequences which result from it, in particular when the
ception défectueuse des feux de circulation routière et des avertisse- faulty design of road traffic lights and warnings
ments émis par des voyants lumineux de salles de contrôle, avait conduit à chercher des moyens permettant d'atténuer voire éliminer les suites emitted by indicator lights in control rooms, had led to seek ways to attenuate or even eliminate the consequences
dangereuses de telles situations.dangerous such situations.
Ainsi, on a déjà pensé à associer une figure géométrique, telle que triangle, carré ou cercle, à chacune des trois couleurs de bornes de Thus, we have already thought of associating a geometric figure, such as a triangle, square or circle, with each of the three colors of bounds of
signalisation du trafic routier.road traffic signaling.
Une telle proposition n'a toutefois pas été suivie d'effets, probable- However, such a proposal was not followed up on, probably-
ment entre autre à cause de la difficulté de reconnaitre à distance dans de mauvaisesconditions de visibilité la forme géométrique non éclairée among other things because of the difficulty of recognizing at a distance in poor visibility conditions the unlit geometric shape
associée au feu de signalisation en couleur qui lui est associé. associated with the associated colored traffic light.
Le même problème peut également se rencontrer pour des voyants lumineux disposés en grand nombre dans les salles de contrôle des installations The same problem can also be encountered for large numbers of indicator lights in the facility control rooms.
industrielles ou autres.industrial or other.
Les systèmes de feux de signalisation ou de voyants de contrôle à sour- Signaling or control light systems
ces lumineuses de couleur selon la présente invention sont caractérisés en ce qu'on adjoint aux feux de signalisation ou aux voyants de contrôle existants ou du type conventionnel un élément lumineux servant de repère de position du feu ou du voyant allumé au moment donné, par rapport à ceux these colored lights according to the present invention are characterized in that one adds to the signaling lights or the existing control lights or of the conventional type a light element serving as a marker for the position of the light or of the light on at the given moment, with respect to to those
non allumés ou par rapport à la boite, p.ex. à sa forme, qui les ren- not lit or in relation to the box, eg its shape, which makes them
ferme.closed.
Dans sa forme la plus courante, l'invention s'applique aux systèmes com- In its most common form, the invention applies to systems comprising
portant au moins deux voyants lumineux s'allumant à tour de rôle. with at least two indicator lights that light up in turn.
En tant que système de feux de circulation routière, le dispositif selon l'invention s'applique tout particulièrement aux bornes comportant trois As a system of road traffic lights, the device according to the invention is particularly applicable to bollards comprising three
feux tricolores alignés verticalement ou horizontalement. traffic lights aligned vertically or horizontally.
De préférence, l'élément lumineux de repère de position est fixé sur un Preferably, the position marker light element is fixed on a
côté de l'alignement de feux ou de voyants. side of the alignment of lights or indicators.
En pratique générale, l'élément lumineux servant de repère ne sera illu- In general, the light element serving as a reference will not be illu-
miné que dans les conditions de mauvaise visibilité, par exemple à la undermined only in poor visibility conditions, for example at the
tombée de la nuit, dans le brouillard ou autres intempéries atmosphé- nightfall, in fog or other bad weather
riques.risk.
L'élément lumineux servant de repère peut revêtir de formes variées. The light element serving as a benchmark can take various forms.
De préférence, il sera constitué par un tube d'éclairage permettant de Preferably, it will be constituted by a lighting tube making it possible to
reconnaitre la position du feu ou du voyant allumé par rapport à l'éten- recognize the position of the light or the lit indicator in relation to the extent
due du tube.due from the tube.
Selon d'autres variantes, l'élément lumineux est constitué soit par un According to other variants, the light element is constituted either by a
feu blanc positionné au niveau du feu de mileu, soit par des spots lumi- white light positioned at the middle light, either by spotlights
neux alignés sur un côté de feux de signalisation. lights aligned on one side of traffic lights.
Aux dessins annexes, on a représenté, à titre d'exemples non limitatifs, trois formes de réalisation de l'élément lumineux servant de repère de position du feu et du voyant allumé, à savoir: un tube d'éclairage à la figure 1 un feu blanc à la figure 2 et In the accompanying drawings, there are shown, by way of nonlimiting examples, three embodiments of the luminous element serving as a marker for the position of the light and of the lit indicator, namely: a lighting tube in FIG. 1 a white light in Figure 2 and
plusieurs spots lumineuxalignés à la figure 3. several light spots aligned in Figure 3.
Les boitiers 5 renferment trois feux tricolores, p.ex. un feu rouge la, The boxes 5 contain three three-color lights, eg a red light la,
un feu jaune lb et un feu vert lc, s'allumant et s'éteignant alterna- a yellow light lb and a green light lc, switching on and off alternately
tivement pour régler le trafic routier. to regulate road traffic.
Le tube d'éclairage 2 montré à la figure 1 est placé dans un logement The lighting tube 2 shown in Figure 1 is placed in a housing
accolé à la paroi latérale gauche du boitier 5. attached to the left side wall of the housing 5.
En fonctionnement, le tube reste allumé indiquant ainsi la position du In operation, the tube remains on, indicating the position of the
feu,allumé à un moment donné,dans l'ordre de feux de commande successifs. light, lit at a given time, in the order of successive control lights.
La position de ce feu dans la succession de feux alignés est repérée par la reconnaissance de sa position par rapport à la hauteur totale du The position of this light in the succession of aligned lights is identified by the recognition of its position in relation to the total height of the
tube allumé.tube on.
Sans avoir à reconnaitre la couleur de la lumière émise par le feu, la personne atteinte du daltonisme repère aisément la position de ce feu Without having to recognize the color of the light emitted by the fire, the person suffering from color blindness easily locates the position of this fire
dans le boitier par rapport à la colonne représentée par le tube et iden- in the case relative to the column represented by the tube and iden-
tifie ainsi l'ordre de commande transmis par la borne de feux tricolores. thus confirms the order of command transmitted by the traffic light terminal.
Selon la figure 2, un boitier complémentaire 3 renferme un feu blanc According to Figure 2, an additional box 3 contains a white light
qui, en fonctionnement, reste allumé en permanence. which, in operation, remains permanently on.
Placé au niveau du feu de milieu, le feu blanc permet le repérage du feu à l'état allumé (la,lb,lc) de la même façon que le tube d'éclairage Placed at the level of the middle light, the white light allows the identification of the light in the lit state (la, lb, lc) in the same way as the lighting tube
2 de la figure 1.2 of Figure 1.
Le même but peut être atteint selon la réalisation représentée à la figure 3 par des spots alignés 4 qui, en fonctionnement restent allumés The same goal can be achieved according to the embodiment shown in Figure 3 by aligned spots 4 which, in operation remain lit
en permanence.permanently.
D'autres variantes de réalisation pratiquées sans se départir de l'es- Other variant embodiments carried out without departing from the
prit de l'invention par l'homme de l'art font également partie inté- taken from the invention by those skilled in the art are also an integral part
grante de la présente invention.grantee of the present invention.
Ses avantages sont nombreux, car non seulement les systèmes selon l'in- Its advantages are numerous, because not only do the systems according to the invention
vention rendent un service appréciable aux mal voyants des couleurs, vention render an appreciable service to the visually impaired colors,
mais son application ne modifie en rien les habitudes existantes. but its application in no way modifies existing habits.
S'agissant de compléter seulement les installations existantes sans les modifier, les frais occasionnés par la mise en place de repères In the case of supplementing only existing installations without modifying them, the costs occasioned by the installation of benchmarks
lumineux selon l'invention représentent un coût minimal. lights according to the invention represent a minimum cost.
Claims (8)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9811658A FR2783592B1 (en) | 1998-09-18 | 1998-09-18 | ROAD SIGNAL LIGHTS OR OTHER SUITABLE FOR DALTONIANS |
AT99402226T ATE249006T1 (en) | 1998-09-18 | 1999-09-10 | LAMP UNIT FOR TRAFFIC SIGNAL LIGHTS OR OTHER LIGHT SIGNAL SYSTEMS FOR COLOR-BLIND PEOPLE |
DE69910944T DE69910944T2 (en) | 1998-09-18 | 1999-09-10 | Lamp unit for traffic signal lights or other light signal systems for color blind people |
ES99402226T ES2212495T3 (en) | 1998-09-18 | 1999-09-10 | SIGNALS OF LIGHTS FOR ROAD CIRCULATION AND OTHER ADAPTATIONS FOR THE LACK OF VISUAL PERCEPTION. |
EP99402226A EP1001209B1 (en) | 1998-09-18 | 1999-09-10 | Traffic or other signal lamps suitable for being perceived by colour blind persons |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9811658A FR2783592B1 (en) | 1998-09-18 | 1998-09-18 | ROAD SIGNAL LIGHTS OR OTHER SUITABLE FOR DALTONIANS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2783592A1 true FR2783592A1 (en) | 2000-03-24 |
FR2783592B1 FR2783592B1 (en) | 2001-02-23 |
Family
ID=9530573
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9811658A Expired - Fee Related FR2783592B1 (en) | 1998-09-18 | 1998-09-18 | ROAD SIGNAL LIGHTS OR OTHER SUITABLE FOR DALTONIANS |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1001209B1 (en) |
AT (1) | ATE249006T1 (en) |
DE (1) | DE69910944T2 (en) |
ES (1) | ES2212495T3 (en) |
FR (1) | FR2783592B1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3688259A (en) * | 1970-02-25 | 1972-08-29 | Marcel Rebillt | Traffic signals having annular colored illuminated tube around each signal lens |
US4214168A (en) * | 1978-09-12 | 1980-07-22 | Kulka Thomas S | Traffic light and motor vehicle taillight lenses |
DE3139849A1 (en) * | 1981-10-07 | 1983-04-21 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Electrical signalling arrangement |
DE3722578A1 (en) * | 1986-07-08 | 1988-01-21 | Nystrom Karl G | Electrical lamp unit for traffic lights or other similar light signal devices |
WO1994023403A1 (en) * | 1993-03-29 | 1994-10-13 | Ribeiro Joao Martins | Shape and color in traffic lights |
-
1998
- 1998-09-18 FR FR9811658A patent/FR2783592B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-09-10 AT AT99402226T patent/ATE249006T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-09-10 ES ES99402226T patent/ES2212495T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-10 DE DE69910944T patent/DE69910944T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-10 EP EP99402226A patent/EP1001209B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3688259A (en) * | 1970-02-25 | 1972-08-29 | Marcel Rebillt | Traffic signals having annular colored illuminated tube around each signal lens |
US4214168A (en) * | 1978-09-12 | 1980-07-22 | Kulka Thomas S | Traffic light and motor vehicle taillight lenses |
DE3139849A1 (en) * | 1981-10-07 | 1983-04-21 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Electrical signalling arrangement |
DE3722578A1 (en) * | 1986-07-08 | 1988-01-21 | Nystrom Karl G | Electrical lamp unit for traffic lights or other similar light signal devices |
WO1994023403A1 (en) * | 1993-03-29 | 1994-10-13 | Ribeiro Joao Martins | Shape and color in traffic lights |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2783592B1 (en) | 2001-02-23 |
ATE249006T1 (en) | 2003-09-15 |
DE69910944D1 (en) | 2003-10-09 |
EP1001209A1 (en) | 2000-05-17 |
DE69910944T2 (en) | 2004-09-09 |
EP1001209B1 (en) | 2003-09-03 |
ES2212495T3 (en) | 2004-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100732916B1 (en) | Safety lighting guard rail for road | |
USRE41243E1 (en) | Multi-functional side rear view mirror for a vehicle | |
KR100679852B1 (en) | Sidewalk block by signal lamp and lighting system of connecting sidewalk block and he of pedestrian crossing | |
US8154423B2 (en) | Traffic control system | |
US20050236870A1 (en) | Glowing vehicle radiator grille | |
KR101140531B1 (en) | Safety display device of road boundary stone | |
KR102097000B1 (en) | Traffic signal device of auxiliary traffic signal for light irradiation of the road surface | |
EP1001209B1 (en) | Traffic or other signal lamps suitable for being perceived by colour blind persons | |
KR20170119944A (en) | Plane light emitting crosswalk highly visible for daytime | |
FR3049531A3 (en) | PRIORITY DEVICE FORMING A LIGHT BAR | |
JP4238696B2 (en) | Traffic lights | |
KR200445686Y1 (en) | A rest time indicator for traffic light | |
KR20150108954A (en) | Safety apparatus of a walk-way and operation method of the same | |
KR102519607B1 (en) | Crosswalk system using gobo lighting | |
KR100530956B1 (en) | Warning and lighting apparatus for pedestrian crossing zone | |
KR20200093796A (en) | Lighting system for preventing tunnel accident | |
JP4238695B2 (en) | Traffic lights | |
KR102577598B1 (en) | Floor traffic lights with anti-glare | |
KR20050080027A (en) | The traffic signal light and traffic signaling system with digital display panel | |
FR2785435A1 (en) | Warning lights for traffic intersection, comprises sets of optical sensors at intersections relaying approaching vehicle headlights to drivers at other intersections | |
KR200201115Y1 (en) | The traffic signal | |
IT202000000490U1 (en) | OPTIMIZED DEVICE FOR LIGHTING PEDESTRIAN CROSSINGS | |
KR950004436Y1 (en) | On-off traffic signal having daiode | |
KR20230122891A (en) | Traffic lights for crosswalks | |
KR200308631Y1 (en) | Street lamp decorated LED colour light |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |