FR2783446A1 - Piercing tool of slotted holes in rails for tram tracks at the bottom of the throat of the rail to produce drainage holes without affecting the properties of the rail - Google Patents
Piercing tool of slotted holes in rails for tram tracks at the bottom of the throat of the rail to produce drainage holes without affecting the properties of the rail Download PDFInfo
- Publication number
- FR2783446A1 FR2783446A1 FR9811668A FR9811668A FR2783446A1 FR 2783446 A1 FR2783446 A1 FR 2783446A1 FR 9811668 A FR9811668 A FR 9811668A FR 9811668 A FR9811668 A FR 9811668A FR 2783446 A1 FR2783446 A1 FR 2783446A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rail
- tool
- support
- mobile
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B31/00—Working rails, sleepers, baseplates, or the like, in or on the line; Machines, tools, or auxiliary devices specially designed therefor
- E01B31/02—Working rail or other metal track components on the spot
- E01B31/06—Making holes, e.g. by drilling, punching, flame-cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B41/00—Boring or drilling machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
- B23B41/003—Boring or drilling machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for drilling elongated pieces, e.g. beams
- B23B41/006—Boring or drilling machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for drilling elongated pieces, e.g. beams the machining device being moved along a fixed workpiece
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne la réalisation d'une lumière à travers laThe invention relates to the realization of a light through the
gorge d'un rail à gorge.groove of a grooved rail.
Les rails à gorge sont en particulier utilisés pour le déplacement Grooved rails are used in particular for movement
des tramways.trams.
Réaliser une lumière dans le fond d'une telle gorge s'avère utile Making a light in the bottom of such a gorge is useful
pour éviter les accumulations d'eau dans cette gorge. to avoid the accumulation of water in this throat.
Le problème posé dans l'invention consiste à réaliser cette lumière en évitant de fragiliser notablement le rail, notamment en termes de contraintes thermiques, dès lors que, compte tenu de ses conditions d'utilisation et des zones o il peut être installé, le rail peut avoir à subir des contraintes climatiques relativement élevées (température sous O C l'hiver, en particulier). En d'autres termes, une exigence formulée dans l'invention est que la réalisation de la lumière ne fragilise pas thermiquement le rail, ni bien entendu ne lui cause une contrainte mécanique, ou un affaiblissement The problem posed in the invention consists in producing this light while avoiding appreciably weakening the rail, in particular in terms of thermal stresses, since, taking into account its conditions of use and the areas where it can be installed, the rail may have to undergo relatively high climatic constraints (temperature under OC in winter, in particular). In other words, a requirement formulated in the invention is that the realization of the light does not thermally weaken the rail, nor of course causes it a mechanical stress, or a weakening
mécanique, notable.mechanical, notable.
La solution proposée par l'invention consiste en un outil comprenant: une machine-outil équipée d'un porte-outil adapté pour recevoir un foret ou une fraise, - et des moyens d'adaptation de la machine- outil par-dessus le rail, pour placer le foret ou la fraise transversalement, et de préférence sensiblement perpendiculairement (verticalement), à la direction longitudinale du rail, au-dessus de lui, ces moyens d'adaptation comprenant un support mobile au-dessus duquel est disposée, et fixée, la machine-outil et un support fixe pourvu de moyens de blocage vis-à-vis du rail, les supports fixe et mobile étant liés entre eux par des moyens de rapprochement/écartement pour les déplacer relativement l'un à l'autre, The solution proposed by the invention consists of a tool comprising: a machine tool equipped with a tool holder adapted to receive a drill or a cutter, - and means for adapting the machine tool over the rail , to place the drill or the milling cutter transversely, and preferably substantially perpendicular (vertically), to the longitudinal direction of the rail, above it, these adaptation means comprising a movable support above which is disposed, and fixed , the machine tool and a fixed support provided with locking means with respect to the rail, the fixed and mobile supports being linked together by means of approximation / spacing to move them relatively to one another,
sensiblement parallèlement à ladite direction longitudinale du rail. substantially parallel to said longitudinal direction of the rail.
Il a été constaté que l'utilisation d'une telle machine-outil pouvant être équipée d'un foret ou d'une fraise, et plus particulièrement d'un foret puis, successivement, de plusieurs fraises, permet de réaliser la lumière sans contrainte thermique notable pour le rail, et avec une qualité de finition It has been found that the use of such a machine tool that can be equipped with a drill or a cutter, and more particularly a drill and then, successively, several cutters, allows light to be produced without constraint. notable thermal for the rail, and with a quality of finish
particulièrement appréciée.particularly appreciated.
Avantageusement, selon une caractéristique complémentaire, l'invention prévoit que les supports fixe et mobile comprennent: - une platine transversale supérieure adaptée pour reposer sur la surface supérieure du rail, au sommet de la gorge, - deux panneaux latéraux écartés l'un de l'autre pour encadrer relativement étroitement le rail, parallèlement à sa direction longitudinale, - pour le support mobile, des patins transversaux inférieurs éloignés de la platine supérieure et liés à l'un et l'autre des panneaux latéraux, pour être disposés respectivement sous le champignon et sous le mentonnet du rail, et y coulisser, - et pour le support fixe, au moins un dit moyen de blocage lié à ce support fixe pour venir en appui contre le champignon ou contre le mentonnet du rail et définir ainsi une position longitudinale de référence de l'outil. Outre un tel outil, l'invention propose également un procédé pour Advantageously, according to an additional characteristic, the invention provides that the fixed and mobile supports include: - an upper transverse plate adapted to rest on the upper surface of the rail, at the top of the groove, - two side panels spaced apart from one other to frame the rail relatively tightly, parallel to its longitudinal direction, - for the mobile support, lower transverse pads spaced from the upper plate and connected to one and the other of the side panels, to be arranged respectively under the mushroom and under the rail spigot, and slide therein, - and for the fixed support, at least one said locking means linked to this fixed support to come into abutment against the mushroom or against the rail spout and thus define a longitudinal position tool reference. In addition to such a tool, the invention also provides a method for
réaliser la lumière souhaitée dans la gorge du rail. achieve the desired light in the groove of the rail.
Selon le procédé: - on fore dans la gorge une succession de trous (situés de préférence à proximité immédiate les uns des autres), en faisant se déplacer le forage suivant une direction longitudinale de la gorge, - puis l'on fraise successivement, dans les différents trous, pour les défoncer jusqu'au fond et créer ainsi ladite lumière par la succession des trous, en réitérant, si nécessaire, le fraisage avec différents diamètres de fraise, allant croissant, en faisant se déplacer le(s) fraisage(s) suivant ladite direction. Comme déjà indiqué, on va ainsi pouvoir obtenir une lumière "propre", sans avoir communiqué au rail de contraintes (en particulier According to the method: - a succession of holes is drilled in the groove (preferably located in the immediate vicinity of each other), by making the drilling move in a longitudinal direction of the groove, - then it is successively milled, in the different holes, to smash them to the bottom and thus create the said lumen by the succession of holes, repeating, if necessary, the milling with different cutter diameters, increasing, by moving the milling (s) ) following said direction. As already indicated, we will thus be able to obtain a "clean" light, without having communicated to the rail constraints (in particular
thermiques) notables susceptibles de l'avoir endommagé. significant) likely to have damaged it.
Une description encore plus détaillée de l'invention va maintenant An even more detailed description of the invention will now be given.
être fournie en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique d'ensemble du dispositif de l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II - II de la figure 1, et la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne Im - III de la figure 1. On s'intéressera tout d'abord rapidement à la figure 2 ou à la figure 3 pour noter la forme caractéristique d'un rail à gorge, repéré 1. Un tel rail comprend un patin inférieur 3 au-dessus duquel se dresse une âme 5, elle-même surmontée par le patin supérieur du rail qui lui donne sa forme typique en (I) et dans lequel est ménagée une gorge 7, cette gorge, qui est décalée latéralement, séparant le patin supérieur en un mentonnet 9 (zone la be provided with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic overview of the device of the invention, - Figure 2 is a sectional view along the line II - II of Figure 1, and the Figure 3 is a sectional view along the line Im - III of Figure 1. We will first look quickly at Figure 2 or Figure 3 to note the characteristic shape of a grooved rail, marked 1 Such a rail comprises a lower shoe 3 above which stands a core 5, itself surmounted by the upper shoe of the rail which gives it its typical shape in (I) and in which is formed a groove 7, this groove , which is laterally offset, separating the upper shoe into a chin 9 (zone la
moins large du patin supérieur) et un champignon 11 (zone la plus large). narrower of the upper skate) and a fungus 11 (widest area).
Comme on l'aura compris, la gorge 7 s'étend longitudinalement, parallèlement à la direction générale longitudinale du rail (repéré la sur la As will be understood, the groove 7 extends longitudinally, parallel to the general longitudinal direction of the rail (marked on the
figure 1).figure 1).
C'est au fond de la gorge longitudinale 7 qu'une lumière 13 est à ménager à travers toute l'épaisseur de la paroi de fond de cette gorge, de manière à constituer un déversoir pour éviter une accumulation d'eau dans It is at the bottom of the longitudinal groove 7 that a lumen 13 is to be provided through the entire thickness of the bottom wall of this groove, so as to constitute a weir to avoid an accumulation of water in
la gorge 7.throat 7.
Ainsi, une succession de lumières longitudinales vont être So, a succession of longitudinal lights are going to be
réalisées d'endroit en endroit, le long du rail, dans la gorge. made from place to place, along the rail, in the groove.
Pour cela, l'invention conseille d'utiliser un dispositif ou outil de For this, the invention recommends using a device or tool for
percement/fraisage "vertical" repéré 10 sur la figure 1, dans son ensemble. "vertical" drilling / milling identified 10 in FIG. 1, as a whole.
L'outil 10 comprend une machine-outil repérée dans son ensemble 12, montée sur un bâti support 14 constituant le moyen d'adaptation de la machine sur le rail 1 et permettant de placer l'outil 16 de cette machine transversalement (de préférence, verticalement) à la direction longitudinale la du rail (supposé horizontal). Le bâti 14 d'adaptation de la machine 12 par-dessus le rail 1 comprend un support considéré comme fixe, 18, et un support considéré The tool 10 comprises a machine tool identified as a whole 12, mounted on a support frame 14 constituting the means of adaptation of the machine on the rail 1 and making it possible to place the tool 16 of this machine transversely (preferably, vertically) to the longitudinal direction of the rail (assumed to be horizontal). The frame 14 for adapting the machine 12 over the rail 1 comprises a support considered to be fixed, 18, and a support considered
comme mobile, 20.as mobile, 20.
Les supports fixe et mobile sont reliés entre eux par un moyen de rapprochement/écartement relatif 22 qui peut être constitué par une vis trapézoïdale disposée pour s'étendre parallèlement à la direction la. Un levier 24 permet de manoeuvrer la vis 22 (côté support fixe 18), tandis que la vis est liée au support 20, par l'intermédiaire d'une rotule 26, à son extrémité The fixed and mobile supports are interconnected by a means of approximation / relative spacing 22 which can be constituted by a trapezoidal screw arranged to extend parallel to the direction la. A lever 24 makes it possible to operate the screw 22 (fixed support side 18), while the screw is linked to the support 20, by means of a ball joint 26, at its end
opposée, au-dessus du rail 1 dans l'état installé du dispositif 10. opposite, above the rail 1 in the installed state of the device 10.
L'outil 12 peut tout particulièrement être une machine-outil d'atelier de type perceuse/fraiseuse. Il peut en particulier s'agir d'une machine connue sous la dénomination "Fraiseuse verticale type VERLYNDE" Sur la figure 1, on peut ainsi constater que la machine 12 comprend un moteur 28 avec un interrupteur marche/arrêt 30, avec une alimentation 32. En 34, on a repéré le bloc de changement de vitesse par poulies étagées et en 36, le bloc réducteur du moteur. 38 repère le volant de manoeuvre, fixé sur la colonne porte-broche 40, pour la montée ou la descente du porte-outil 42, portant l'outil 16 et fixé à la broche (à course The tool 12 can in particular be a machine tool of the drill / milling machine type. It can in particular be a machine known under the name "Vertical milling machine type VERLYNDE" In FIG. 1, it can thus be seen that the machine 12 comprises a motor 28 with an on / off switch 30, with a power supply 32 In 34, the speed change block was identified by stepped pulleys and in 36, the engine reduction block. 38 marks the handwheel, fixed on the spindle holder column 40, for raising or lowering the tool holder 42, carrying the tool 16 and fixed to the spindle (at stroke
supposée verticale) 44.assumed to be vertical) 44.
En 46, on a repéré la bride cylindrique d'inversement du sens de In 46, the cylindrical flange for reversing the direction of
rotation droite/gauche de l'outil.right / left rotation of the tool.
En 48, apparaît le berceau de manutention lié en partie supérieure à deux bras parallèles 50 (seul l'un est représenté sur la figure 1) permettant At 48, there appears the handling cradle linked in the upper part to two parallel arms 50 (only one is shown in FIG. 1) allowing
la manutention de l'unité 10 pour l'installer sur le rail, ou l'en retirer. handling of unit 10 to install it on the rail, or remove it.
En 52, apparaît par ailleurs un carter de protection à disposer au- In 52, there also appears a protective casing to be placed
dessus de la zone de percement.above the piercing area.
Le repère 54 désigne, quant à lui, la colonne support de l'outil et le The reference 54 designates, for its part, the tool support column and the
repère 56, la réserve de lubrifiant qui, à travers le tube 58, est amené au- item 56, the reserve of lubricant which, through the tube 58, is brought to the
dessus de la lumière 13 à réaliser pour éviter toute surchauffe de l'outil de above the light 13 to be produced to prevent overheating of the tool
coupe 16 et du rail 1.section 16 and rail 1.
Sur la figure 2, il apparaît que le support mobile 20 comprend une platine transversale supérieure 60 adaptée pour reposer sur la surface supérieure du champignon et du mentonnet du rail et qui se prolonge latéralement par deux panneaux latéraux 62, 64, adaptés pour border étroitement respectivement le champignon 11 et le mentonnet 9, In FIG. 2, it can be seen that the mobile support 20 comprises an upper transverse plate 60 adapted to rest on the upper surface of the mushroom and of the rail chin and which is extended laterally by two side panels 62, 64, adapted to border closely respectively the mushroom 11 and the chin 9,
parallèlement à la direction longitudinale du rail. parallel to the longitudinal direction of the rail.
Ainsi, le support mobile 20 présente une forme générale de "U" renversé. Pour le coulissement de cette partie mobile le long du rail, deux coulisseaux 66, 68 ont été prévus, liés respectivement aux panneaux latéraux Thus, the mobile support 20 has a general shape of an inverted "U". For the sliding of this movable part along the rail, two slides 66, 68 have been provided, linked respectively to the side panels
62, 64.62, 64.
Chaque coulisseau 66, 68 est disposé de manière à présenter une face supérieure sensiblement plane venant à proximité immédiate de la surface inférieure respectivement du champignon et du mentonnet, de manière que le patin supérieur du rail soit ainsi entouré, l'engagement des deux coulisseaux 66, 68, sensiblement à l'endroit de l'âme 5 du rail, permettant, avec un jeu limité, un coulissement efficace sans risque de basculement de la machine-outil qui surmonte cette partie mobile 20, sensiblement au droit de celle-ci, comme on peut le voir sur la figure 1. On notera que la liaison entre la machine-outil 12 et le support mobile 20 Each slider 66, 68 is arranged so as to have a substantially planar upper face coming in the immediate vicinity of the lower surface respectively of the mushroom and of the chin, so that the upper shoe of the rail is thus surrounded, the engagement of the two sliders 66 , 68, substantially at the location of the core 5 of the rail, allowing, with limited play, efficient sliding without risk of tilting of the machine tool which overcomes this mobile part 20, substantially in line with the latter, as can be seen in Figure 1. Note that the connection between the machine tool 12 and the movable support 20
s'effectue par l'intermédiaire de la colonne support 54 soudée au support 20. takes place via the support column 54 welded to the support 20.
Pour faciliter l'engagement du support mobile (et donc de la machine) vis-à-vis du rail, les coulisseaux 66, 68 peuvent être montés sur des vis de réglage, repérées pour certaines 66a sur la figure 1 (on suppose alors que le coulisseau 66 est en fait double), permettant ainsi d'enfoncer ou de To facilitate the engagement of the mobile support (and therefore of the machine) with respect to the rail, the slides 66, 68 can be mounted on adjustment screws, marked for some 66a in FIG. 1 (it is then assumed that the slide 66 is in fact double), thus making it possible to push in or
faire ressortir le coulisseau considéré, à volonté. bring out the slide considered, at will.
Compte tenu de la pente de la partie inférieure du mentonnet ou du champignon, on notera que la direction générale de chaque coulisseau 66, 68, présente un angle (a ou fi) par rapport à l'horizontale (voir figure 2). Sur la figure 3, il apparaît que le support fixe 18 comprend lui aussi une platine supérieure, sensiblement horizontale 70, adaptée pour reposer sur la surface supérieure respectivement du champignon et du mentonnet et de laquelle tombent deux panneaux latéraux longitudinaux 72, Taking into account the slope of the lower part of the chin or of the mushroom, it will be noted that the general direction of each slide 66, 68 has an angle (a or fi) relative to the horizontal (see FIG. 2). In FIG. 3, it appears that the fixed support 18 also comprises an upper plate, substantially horizontal 70, adapted to rest on the upper surface respectively of the mushroom and the spur and from which fall two longitudinal side panels 72,
74, encadrant extérieurement et longitudinalement le rail 1. 74, externally and longitudinally framing the rail 1.
La platine 70 est surmontée du bloc d'entraînement 76 de la vis The plate 70 is surmounted by the drive block 76 of the screw
dont on voit le levier de manoeuvre 24. which can be seen from the operating lever 24.
A travers le panneau latéral 74, est engagée une vis de blocage 78 Through the side panel 74, a locking screw 78 is engaged
manoeuvrable par la poignée 80 que l'on voit sur la figure 1. maneuverable by the handle 80 which can be seen in FIG. 1.
La vis est prévue pour venir s'engager contre le mentonnet (il pourrait s'agir du champignon), par appui, de manière à bloquer ainsi en position "de référence" le support 18 et donc, par là même, le support mobile The screw is intended to come to engage against the chin (it could be the fungus), by support, so as to thus block in position "reference" the support 18 and therefore, thereby, the movable support
porteur de la machine-outil 12.machine tool holder 12.
On aura noté que, comme pour le support 20, les éléments 70, 72, 74, constitutifs du support 18 entourent étroitement le patin supérieur du rail, afin d'assurer un positionnement équilibré de la machine ainsi qu'un maintien et un guidage efficaces, avec toute la stabilité requise par It will have been noted that, as for the support 20, the elements 70, 72, 74, constituting the support 18 closely surround the upper shoe of the rail, in order to ensure a balanced positioning of the machine as well as an effective support and guidance , with all the stability required by
l'opération de réalisation de la lumière. the light realization operation.
L'utilisation du dispositif 20 peut être réalisé comme suit: On installe tout d'abord le dispositif par-dessus le rail, alors que celui-ci est suffisamment dégagé du sol, pour laisser la place aux supports 18 The use of the device 20 can be carried out as follows: The device is first installed over the rail, while the latter is sufficiently clear from the ground, to make room for the supports 18
et 20.and 20.
Après avoir disposé les deux platines 60, 70, en appui sur la surface supérieure du mentonnet et du champignon du rail et avoir repéré l'emplacement prévu pour la lumière à réaliser, l'opérateur serre la(les) vis After having placed the two plates 60, 70, bearing on the upper surface of the spur and of the rail head and having identified the location provided for the light to be produced, the operator tightens the screw (s)
de blocage 78 avec le levier 80.blocking 78 with lever 80.
A partir de là, il fixe la distance d'écartement e à prévoir pour la From there, it sets the distance e to plan for the
réalisation de la lumière 13. La machine-outil 12 (plus précisément le porte- realization of the light 13. The machine tool 12 (more precisely the holder
outil 42) est ainsi correctement positionnée longitudinalement, ainsi que tool 42) is thus correctly positioned longitudinally, as well as
latéralement (à la verticale de la gorge 7). laterally (vertical to throat 7).
Pour le positionnement longitudinal, un repérage a d'abord été For longitudinal positioning, a marking was first
effectué pour la mise en place à l'endroit approprié du support fixe 18. carried out for the installation in the appropriate place of the fixed support 18.
L'opérateur introduit alors tout d'abord un foret dans le porte- The operator then first introduces a drill into the holder
outil 42. En supposant que l'on veuille une lumière d'écoulement d'eau de mm x 20 mm, défoncée sur 25 mm en amont d'une canalisation de drainage, l'opérateur montera d'abord de préférence un foret de 15 mm dans tool 42. Assuming that we want a water flow light of mm x 20 mm, driven 25 mm upstream of a drainage pipe, the operator will first preferably mount a drill of 15 mm in
le porte-outil.the tool holder.
Après avoir adapté la vitesse de rotation de la machine, l'opérateur descend l'outil (par l'intermédiaire du volant 38) pour percer le premier trou (a priori sans alors transpercer entièrement la paroi de fond de la gorge 7). I relève le foret et fait effectuer une succession de demi-tours à la vis 22, de façon à déplacer d'une distance prédéterminée le support coulissant 20. Il perce alors un second trou, les deux trous se chevauchant de préférence partiellement ou du moins étant immédiatement adjacents l'un After adjusting the speed of rotation of the machine, the operator lowers the tool (via the handwheel 38) to drill the first hole (a priori without then completely piercing the bottom wall of the groove 7). I raises the drill bit and causes the screw 22 to make a succession of half-turns, so as to move the sliding support 20 by a predetermined distance. It then drills a second hole, the two holes preferably overlapping partially or at least being immediately adjacent one
vis-à-vis de l'autre, le long de l'axe la. opposite each other, along the axis la.
L'opérateur renouvelle l'opération huit fois s'il a à écarter deux The operator repeats the operation eight times if he has to discard two
trous adjacents de 15 mm (15 mm x 8 = 120 mm). adjacent 15 mm holes (15 mm x 8 = 120 mm).
L'opérateur replace alors la tête porte-outil 42 à son emplacement d'origine. Il démonte le foret et monte à la place une première fraise The operator then replaces the tool holder head 42 in its original location. He dismantles the drill and instead installs a first cutter
(diamètre 18 mm pour la lumière envisagée ci-avant). (diameter 18 mm for the light envisaged above).
Après avoir obtenu la vitesse de rotation souhaitée, il descend la fraise dans le premier trou, le défonce jusqu'au fond de manière à faire traverser la lumière sur toute l'épaisseur de la paroi de fond de la gorge 7. Il After having obtained the desired speed of rotation, it descends the cutter in the first hole, smashes it to the bottom so as to pass the light over the entire thickness of the bottom wall of the groove 7. It
réitère ensuite l'opération de fraisage sur toute la longueur e 2 de la lumière. then repeats the milling operation over the entire length e 2 of the light.
L'opérateur remonte la fraise et replace à nouveau le porte-outil The operator reassembles the cutter and replaces the tool holder again
dans la position d'origine (au droit du premier trou). in the original position (to the right of the first hole).
Il démonte la fraise de diamètre 18 mm et monte à la place une seconde fraise, de plus fort diamètre (diamètre 20 mm pour la lumière de He dismantles the 18 mm diameter cutter and instead installs a second cutter, of larger diameter (20 mm diameter for the light of
l'exemple).The example).
Après avoir obtenu la vitesse de rotation souhaitée, il renouvelle After obtaining the desired rotation speed, it renews
les mêmes opérations que pour le fraisage avec la première fraise, c'està- the same operations as for milling with the first cutter, ie
dire qu'il défoncé le trou 13 sur la longueur e 2, progressivement, en say that he smashed hole 13 along length e 2, gradually,
manoeuvrant le levier 24, au pas de la vis. operating the lever 24, at the pitch of the screw.
Pendant toutes les opérations de perçage/fraisage, une During all drilling / milling operations, a
lubrification appropriée a été assurée par 56 et 58. proper lubrication was provided by 56 and 58.
Arrivé en bout de lumière, l'opérateur remonte alors la seconde fraise. L'opération de réalisation de la lumière 13 est terminée. L'opérateur peut ranger le dispositif 10 en le déplaçant grâce aux barres de manutention 50. Bien entendu, tout type de rail à gorge est concerné par l'invention, la différenciation faite entre le mentonnet et le champignon n'étant pas limitative d'une forme ou de dimensions particulières, mais ayant uniquement pour but de faciliter le repérage des parties latérales supérieures At the end of the light, the operator then raises the second cutter. The operation for producing the light 13 is completed. The operator can store the device 10 by moving it using the handling bars 50. Of course, any type of grooved rail is concerned with the invention, the differentiation made between the chin and the mushroom not being limiting of a particular shape or size, but only intended to facilitate the identification of the upper side parts
renflées du rail concerné.swelling of the rail concerned.
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9811668A FR2783446B3 (en) | 1998-09-18 | 1998-09-18 | LIGHT DRILLING TOOL IN A THROAT RAIL AND METHOD FOR PRODUCING SUCH LIGHT |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9811668A FR2783446B3 (en) | 1998-09-18 | 1998-09-18 | LIGHT DRILLING TOOL IN A THROAT RAIL AND METHOD FOR PRODUCING SUCH LIGHT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2783446A1 true FR2783446A1 (en) | 2000-03-24 |
FR2783446B3 FR2783446B3 (en) | 2000-11-17 |
Family
ID=9530580
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9811668A Expired - Lifetime FR2783446B3 (en) | 1998-09-18 | 1998-09-18 | LIGHT DRILLING TOOL IN A THROAT RAIL AND METHOD FOR PRODUCING SUCH LIGHT |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2783446B3 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002042026A1 (en) * | 2000-11-27 | 2002-05-30 | Otmar Fahrion | Device for the generation of regularly spaced serial recesses in a long workpiece |
WO2015010636A1 (en) * | 2013-07-24 | 2015-01-29 | 常州市瑞泰工程机械有限公司 | Bead removing tool and asymmetrical sectional grooved steel rail flash welder using same |
EP3480359A1 (en) * | 2017-11-06 | 2019-05-08 | Geiger + Schüle Beteiligungs-GmbH & Co. KG | Rail construction device for machining rails |
-
1998
- 1998-09-18 FR FR9811668A patent/FR2783446B3/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002042026A1 (en) * | 2000-11-27 | 2002-05-30 | Otmar Fahrion | Device for the generation of regularly spaced serial recesses in a long workpiece |
WO2015010636A1 (en) * | 2013-07-24 | 2015-01-29 | 常州市瑞泰工程机械有限公司 | Bead removing tool and asymmetrical sectional grooved steel rail flash welder using same |
EP3480359A1 (en) * | 2017-11-06 | 2019-05-08 | Geiger + Schüle Beteiligungs-GmbH & Co. KG | Rail construction device for machining rails |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2783446B3 (en) | 2000-11-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2608672A1 (en) | GRINDING TOOL FOR REMOVING EQUIPMENT FROM A UNDERGROUND ENVIRONMENT | |
EP0161210B1 (en) | Conveyor, especially for automatic lathes, having bearing blocks | |
EP1605242A1 (en) | System for the use of an apparatus for taking samples in the ground or a granular or pulverulent material | |
FR2535639A1 (en) | ||
FR2561030A1 (en) | PROCESS FOR REPLACING A CUFF MOUNTED INSIDE A CONDUIT AND DEVICES FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
FR2560541A1 (en) | MACHINE EXECUTING VARIOUS MACHINING OPERATIONS, SUCH AS TURNING, MILLING, BORING | |
FR2540023A1 (en) | DEVICE FOR MOVING, IN MEANS OF MACHINING AND IN THE SENSE OF ITS LENGTH, A PROFILE TO BE MACHINED | |
FR2783446A1 (en) | Piercing tool of slotted holes in rails for tram tracks at the bottom of the throat of the rail to produce drainage holes without affecting the properties of the rail | |
EP0128432B1 (en) | Tap hole drilling machine for shaft furnaces | |
FR2490106A1 (en) | FILTER FOR INTERNAL CIRCULATION FLUID FOR PREVENTING THE CLOSING OF NOZZLES AND ORIFICES, IN PARTICULAR FOR DRILLING TOOLS | |
FR2624049A1 (en) | Lightweight portable machine with cutting disc for tiles and all thin covering materials | |
WO2006040484A1 (en) | Tip flanging assembly | |
EP0515708A1 (en) | Switch for grooved rails | |
FR2802840A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MACHINING THE SURFACE OF A STRUCTURE SUCH AS AN ALVEOLAR STRUCTURE | |
EP1120183B1 (en) | Shim to be inserted in a cutting groove | |
FR2640542A1 (en) | Method and device for cutting and piercing material on a work site allowing interchangeability of a saw and of a known core sampler which are mounted on a common guide system | |
FR2725931A1 (en) | Method of cutting of surface in material block | |
EP0088197A1 (en) | Apparatus for reshaping tracks by continuous milling | |
FR2738518A1 (en) | Interchangeable grinding head for grinding spot welding electrodes | |
EP1100672B1 (en) | Device for adjusting the thickness of a preform in an extrusion blow-moulding machine | |
FR2543212A1 (en) | Boring tool with diamond cutting inserts | |
EP0451367B1 (en) | Switch for grooved rails | |
FR2788121A1 (en) | SOLID WASTE FUSION OVEN WITH WATER BOXES | |
FR2538282A1 (en) | Graphite crucible turning method | |
EP2263840B1 (en) | Floor slab cutting device for creating a groove |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |