FR2624049A1 - Lightweight portable machine with cutting disc for tiles and all thin covering materials - Google Patents

Lightweight portable machine with cutting disc for tiles and all thin covering materials Download PDF

Info

Publication number
FR2624049A1
FR2624049A1 FR8717104A FR8717104A FR2624049A1 FR 2624049 A1 FR2624049 A1 FR 2624049A1 FR 8717104 A FR8717104 A FR 8717104A FR 8717104 A FR8717104 A FR 8717104A FR 2624049 A1 FR2624049 A1 FR 2624049A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
cutting disc
machine
machine according
chassis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8717104A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8717104A priority Critical patent/FR2624049A1/en
Publication of FR2624049A1 publication Critical patent/FR2624049A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D57/00Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00
    • B23D57/0092Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00 dismountable, collapsible or transportable, e.g. by means of a carrying case
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D45/00Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs
    • B23D45/02Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage
    • B23D45/021Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage with the saw blade mounted on a carriage
    • B23D45/024Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage with the saw blade mounted on a carriage the saw blade being adjustable according to depth or angle of cut
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/02Devices for lubricating or cooling circular saw blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/04Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs
    • B28D1/044Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs the saw blade being movable on slide ways

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)

Abstract

Portable machine with diamond-charged cutting disc for precision sawing of tiles, thin hard materials, mineralogical samples. The invention relates to a machine composed of a closed frame chassis (Figure 2) 11, made of profiled elements, whose upper element (Figure 2) 10 is a water reserve for lubricating the cutting disc. The closed frame chassis (Figure 2) 11 has the advantage of high rigidity which promotes the precision of the cuts. This chassis can be inclined by rotation about two spindles (Figure 2) 12 at 45 DEG , or other positions between 0 and 90 DEG , with respect to the plane of the table (Figure 2) 15 for slanting cuts. The table can be folded into one or more parts. A variant is provided with automatic advance of the motor/spindle unit and raising and lowering of the disc. The machine according to the invention is intended particularly for tiling and building companies.

Description

La présente invention concerne une machine portative légère (jO
Kg environ à videl, de dimensions réduites (longueur 90 cm, hauteur 50 cm environ) destinée à la coupe par disque abrasif, de matériaux durs minces, dont carrelages en grès, céramique, pierre, marbre, granit, terre cuite, échantillons minéralogiques à l'usage du professionnel ou de l'amateur.
The present invention relates to a light portable machine (jO
Kg approx. In glass, reduced dimensions (length 90 cm, height 50 cm approx.) Intended for cutting by abrasive disc, thin hard materials, including stoneware, ceramic, stone, marble, granite, terracotta, mineralogical samples. the use of the professional or the amateur.

Cette machine a l'originalité d'être présentée en ensemble de pièces prêtes à assembler très facilement par l'acheteur.This machine has the originality of being presented in a set of parts ready to assemble very easily by the buyer.

Sa particularité est d'être construite à partir d'un chassiscadre fermé de grande rigidité pour une grande précision de coupe, et d'avoir une réserve d'eau d'une capacité de un litre environ incorporée dans l'élément supérieur horizontal du chassis. L'eau s'écoule sur le disque par gravité, dans un tuyau plastique ou caoutchouc reliant le réservoir au carter de protection du disque. Pour le disque de coupe, un simple mouillage est suffisant à niveau de son contact avec le matériau à scier, la seconde raison de l'arrosage étant d'éviter la poussière de sciage.Its particularity is to be built from a closed rigging frame of great rigidity for great cutting precision, and to have a water reserve with a capacity of about one liter incorporated in the horizontal upper element of the chassis . Water flows on the disc by gravity, in a plastic or rubber hose connecting the tank to the disc protection casing. For the cutting disc, a simple wetting is sufficient in terms of its contact with the material to be sawed, the second reason for watering is to avoid saw dust.

La réserve d'eau incorporée, située très au-dessus du disque de coupe, présente l'avantage de ne pas nécessiter une pompe. Pour les cas d'utilisation intensive, il est toutefois possible d'adjoindre une pompe pour recycler l'eau.The built-in water reserve, located very above the cutting disc, has the advantage of not requiring a pump. For cases of intensive use, it is however possible to add a pump to recycle the water.

Le fait de ne pas nécessiter obligatoirement une pompe pour le circuit d'arrosage, permet de réduire assez fortement le coût final de la machine et de la rendre très accessible à un large public.The fact of not necessarily requiring a pump for the sprinkler circuit makes it possible to reduce the final cost of the machine quite considerably and to make it very accessible to a large public.

La coupe des carreaux céramique, grès céram, utilisés pour le revêtement de sols et murs, ainsi que tous matériaux apparentés obtenus par cuisson et vitrification au four, nécessite le recours à l'utilisation d'un disque de coupe abrasif (diamanté de préférence) utilisé soit à sec, soit avec un apport d'eau assurant sa lubrification au niveau du contact disque/matériau. The cutting of ceramic tiles, ceramic stoneware, used for coating floors and walls, as well as all related materials obtained by firing and vitrification in the oven, requires the use of an abrasive cutting disc (diamond preferably) used either dry or with a water supply ensuring its lubrication at the disc / material contact.

La conception de cette machine, à disque de coupe abrasif, avec dispositif d'arrosage, en ensemble prêt à assembler à la première mise en service, a pour but d'obtenir de meilleures coupes, plus nettes et précises dans les matériaux durs, que le système dit "carrelette" ou coupe-carreaux utilisé par les carreleurs ou poseurs. La carrelet te, dont le principe se compose d'une molette guidée en métal dur qui trace la coupe sur la face supérieure des carreaux et carrelages sans possibiliter de couper le matériau sur toute son épaisseur, ne permet pas d'obtenir lors de la cassure par effort manuel ou mécanique du matériau, une coupe franche et précise.The design of this abrasive cutting disc machine with sprinkler system, ready to assemble when first put into service, aims to obtain better, sharper and more precise cuts in hard materials, than the so-called "tiler" or tile cutter system used by tilers or installers. The plaice te, the principle of which consists of a guided hard metal wheel which traces the cut on the upper face of the tiles and tiles without the possibility of cutting the material over its entire thickness, does not make it possible to break by manual or mechanical effort of the material, a clean and precise cut.

D'autre part, les machines actuelles à disque de coupe abrasif, pour les entreprises qui assurent la pose de carrelages ou de revêtements minces, ne sont pas proposées dans la version de la présente invention à chassis-cadre fermé inclinable pour les coupes biaises, et réserve d'eau pour la lubrification du disque de coupe, incorporée dans la structure.On the other hand, current machines with abrasive cutting discs, for companies which install tiles or thin coatings, are not offered in the version of the present invention with a closed tilting frame-frame for bias cuts, and water reserve for the lubrication of the cutting disc, incorporated in the structure.

La structure de la machine à chassis-cadre fermé assure un maximum de rigidité favorable à la précision des coupes sans ébréchures, ni épaufrures Cette rigidité est sauvegardée dans le cas de coupes biaises par inclinaison de la structure formant le chassis-cadre orientable par sa base pour obtenir l'inclinaison voulue par rapport au plan de la table.The structure of the machine with closed chassis-frame ensures maximum rigidity favorable to the precision of cuts without chipping or spalling. This rigidity is saved in the case of bias cuts by tilting the structure forming the chassis-frame which can be oriented by its base. to get the desired tilt from the table plane.

Cette conception de chassis-cadre, supprime la plupart des porte-à-faux à l'origine de vibrations sur les autres machines.This chassis-frame design eliminates most of the overhangs causing vibrations on other machines.

En effet, les deux rails guides supportant le groupe moto-broche et assurant un guidage précis de son déplacement tecti lne, sont fixés à chaque extrémité, sans porte-à-faux.In fact, the two guide rails supporting the motorized spindle group and ensuring precise guidance of its tectonic movement, are fixed at each end, without overhang.

Sur les autres machines, vesou le rail-guide ne sont fixés que d'un côté.On other machines, the guide rail is only fixed on one side.

L'ensemble du chassis est inclinable et se positionne à différentes positions angulaires pour assurer les coupes biaises, dont celles à 450. Le fait de rendre inclinable l'ensemble de la structure de la machine, a pour avantage de garder en toutes positions, une grande rigidité favorable à la précision des coupes et à la longévité du disque de coupe.The entire chassis is tiltable and is positioned at different angular positions to ensure biased cuts, including those at 450. The fact of making the entire machine structure tiltable has the advantage of keeping a high rigidity favorable to the precision of the cuts and the longevity of the cutting disc.

La table de coupe repliable en une ou plusieurs parties réduit l'encombrement pour le transport. La machine avec table repliée occupe une place réduite dans un véhicule ou sur un chantier. The folding table in one or more parts reduces the space required for transport. The machine with folded table occupies a reduced space in a vehicle or on a construction site.

Le chassis de la machine peut être réalisé en métal, fer, fonte, acier, alu, par mécano-soudure, moulage ou assemblage d'éléments plats ou profilés, pleins ou creux, en plastique, fibre de verre, résines ou matériaux composites. The machine chassis can be made of metal, iron, cast iron, steel, aluminum, by mechanical welding, molding or assembly of flat or profiled elements, solid or hollow, in plastic, fiberglass, resins or composite materials.

Le groupe moto-broche peut être électrique, pneumatique, hydraulique. Sa puissance est de l'ordre d'un KW, sa vitesse de rotation à la broche de 2800 à 6000 t/mn suivant le diamètre de disque utilisé. Dans la version la plus généralisée, la machine est prévue pour un disque de coupe abrasif d'un diamètre d'environ 200mm, avec un alésage de 30mm, et une vitesse de rotation de 3000 T/mn. Il peut être prévu un moteur à variation continue du nombre de tours, ou une sortie moteur avec poulie reliée à une poulie solidaire de la broche du disque de coupe par une transmission à courroie.The motorized spindle group can be electric, pneumatic, hydraulic. Its power is around one KW, its spindle speed from 2800 to 6000 rpm depending on the diameter of the disc used. In the most generalized version, the machine is designed for an abrasive cutting disc with a diameter of around 200mm, with a bore of 30mm, and a rotation speed of 3000 RPM. A motor with continuous variation of the number of revolutions can be provided, or an motor output with pulley connected to a pulley secured to the spindle of the cutting disc by a belt transmission.

La figure 1 représente en perspective la machine avec ses éléments assemblés et la table repliable en une ou plusieurs parties. Une poignée de transport sur la partie supérieure facilite son transport.Figure 1 shows in perspective the machine with its assembled elements and the folding table in one or more parts. A carrying handle on the upper part facilitates its transport.

La figure 2 représente la machine avec sa réserve d'eau qui se situe dans l'élément supérieur creux de la structure du chassiscadre, et le dispositif de rotation du chassis. Cette rotation nécessaire dans le cas de coupes biaises à 450 ou autres angles, se fait autour des axes situés à la base de chaque élément vertical du chassis.Figure 2 shows the machine with its water reserve which is located in the hollow upper element of the frame structure, and the chassis rotation device. This rotation, necessary in the case of bias cuts at 450 or other angles, takes place around the axes located at the base of each vertical element of the chassis.

La figure 3 représente la machine vue de face, avec le disque de coupe abrasif.FIG. 3 represents the machine seen from the front, with the abrasive cutting disc.

La figure 4 représente la machine vue de dos avec son groupe moteur entraînant en rotation le disque de coupe. Le groupe moteur-broche est fixé à la base de la pièce mobile se déplaçant sur la longueur des 2 rails-guides. Figure 4 shows the machine seen from the back with its motor unit rotating the cutting disc. The motor-spindle group is fixed to the base of the moving part moving along the length of the 2 guide rails.

Pour des rails-guides de longueur 60cm, la longueur du chassis (hors-tout) est d'environ 90 cm, et sa hauteur de 50 cm environ.For guide rails of length 60cm, the length of the chassis (overall) is approximately 90 cm, and its height approximately 50 cm.

La figure représente le goupe moteur-broche (1) qui se déplace sur la longueur des rails-guides (2). L'arrivée d'eau (3) à la sortie du réservoir d'eau incorporé dans la partie creuse de l'élément (5) est reliée à la fourche d'arrosage du disque (4) par l'intermédiaire d'un tuyau souple caoutchouc ou plastique non représenté sur le dessin.The figure shows the motor-spindle group (1) which moves along the length of the guide rails (2). The water inlet (3) at the outlet of the water tank incorporated in the hollow part of the element (5) is connected to the sprinkler fork of the disc (4) via a pipe flexible rubber or plastic not shown in the drawing.

La figure 5 représente le dispositif de blocage en position angulaire de l'ensemble du chassis, avec deux positions principales 450 et 900 par rapport au plan de la table. La position à 900 est utilisée pour obtenir les coupes droites, la position à 450 pour les chans biais ou chanfreins.Figure 5 shows the locking device in angular position of the entire chassis, with two main positions 450 and 900 relative to the plane of the table. The position at 900 is used to obtain straight cuts, the position at 450 for bias or chamfer edges.

Par pression sur la partie supérieure du levier (1) articulé sur son axe (7), on dégage la base de ce levier du support cranté (2), ce qui permet la rotation du chassis autour des axes (4) pour engager la position angulaire jus qu'à un autre cran de positionnement.By pressing on the upper part of the lever (1) articulated on its axis (7), the base of this lever is released from the notched support (2), which allows the rotation of the frame around the axes (4) to engage the position angular to another positioning notch.

Le relâchement de la partie supérieure du levier (1J le fait revenir à sa position initiale grâce à la poussée d'une lame en acier à ressort (5), la base du levier s'engageant dans le cran choisi du support (6). The release of the upper part of the lever (1J returns it to its initial position by pushing a spring steel blade (5), the base of the lever engaging in the chosen notch of the support (6).

La figure 6 représente en vue de face le dispositif de blocage de la figure 5, avec le levier (1) et le support cranté (2), ce dernier solidaire de la partie fixe de la table de coupe.Figure 6 shows a front view of the locking device of Figure 5, with the lever (1) and the notched support (2), the latter secured to the fixed part of the cutting table.

La figure 7 représente l'assemblage du chassis à sa base.Figure 7 shows the assembly of the chassis at its base.

La figure 8 représente les collerettes (1)(2) de fixation des railsguides (3)
La figure 9 représente le détail de la pièce coulissant sur les deux rails guides, et à la base de laquelle est fixé le groupe moteurbroche boulonné dans les trous filetés 4 et calage par rapport à la partie rectifiée (3).
Figure 8 shows the flanges (1) (2) for fixing the guide rails (3)
Figure 9 shows the detail of the part sliding on the two guide rails, and at the base of which is fixed the spindle motor group bolted in the threaded holes 4 and wedging relative to the rectified part (3).

Selon une variante, la machine est fabriquée entièrement assemblée. Alternatively, the machine is manufactured fully assembled.

La machine de la présente invention est prévue dans une version supplémentaire avec système d'avance mécanique par variateur pour assurer le déplacement automatique du groupe moteur-broche avec disque dans le sens Aller-retour. Un monte et baisse mécanique ou manuel est proposé pour régler la hauteur de coupe du disque da#ns le cas de sciage par passes successives de matériaux très durs, où ce mode de sciage s'impose.The machine of the present invention is provided in an additional version with mechanical advance system by variator to ensure the automatic movement of the motor-spindle group with disc in the return direction. Mechanical or manual lifting and lowering is proposed to adjust the cutting height of the disc in # when sawing by successive passes of very hard materials, where this sawing mode is essential.

Dans toutes les variantes, le groupe moteur-broche peut être soit électrique, soit pneumatique, soit hydraulique.In all variants, the spindle motor group can be either electric, pneumatic or hydraulic.

La machine de la présente invention est plus particulièrement destinée à la coupe (sciage) de carrelages et matériaux durs minces dans les entreprises du bâtiment. Elle est utilisable également par des non professionnels. Elle permet aussi le sciage d'échantillons minéralogiques.The machine of the present invention is more particularly intended for cutting (sawing) tiles and thin hard materials in construction companies. It can also be used by non-professionals. It also allows sawing of mineralogical samples.

Récapitulation des pièces constitutives de la machine -Un chassis-cadre à réservoir d'eau incorporé dans l'élément supérieur creux figure 2 (10-11) et orifice de remplissage avec bouchon vissé (9). Les deux éléments verticaux du chassis sont prévus en profilés creux ou pleins, ou tôle d'acier, ou matière plastique, résine ou matériau composite. Cet ensemble est inclinable à plusieurs positions angulaires par rotation autour des axes (12) à sa base.Summary of the component parts of the machine - A chassis-frame with water tank incorporated in the hollow upper element in Figure 2 (10-11) and filling orifice with screw cap (9). The two vertical elements of the chassis are provided in hollow or solid profiles, or sheet steel, or plastic, resin or composite material. This assembly is tiltable to several angular positions by rotation about the axes (12) at its base.

-Une table (15) repliable en plusieurs éléments et présentant à l'aplomb du disque et sur toute la longueur de son déplacement, une rainure de toute l'épaisseur de la table.-A table (15) foldable into several elements and having plumb with the disc and over the entire length of its movement, a groove of the entire thickness of the table.

-4 collerettes représentées figure 8 (1) (2), chaque collerette d'un diamètre extérieur 30mm environ est faite en 2 parties assemblables d'un diamètre intérieur 15mm égal à celui des deux rails-guides.-4 flanges shown in Figure 8 (1) (2), each flange with an outside diameter of about 30mm is made of 2 assemblable parts with an inside diameter of 15mm equal to that of the two guide rails.

-2 rails-guides ronds figure 8 (3) ou d'une autre section d'un diamètre ou section d'environ l5mm et une longueur 70 cm environ.-2 round guide rails figure 8 (3) or another section with a diameter or section of about 15mm and a length of about 70cm.

-1 pièce coulissante figure 9 (2) à bagues bronzes (1) ou butées à billes assurant le bon coulissement et parallélisme de la
Pièce sur toute la longueur de son déplacement sur les railsguides.
-1 sliding part in figure 9 (2) with bronze rings (1) or thrust ball bearings ensuring good sliding and parallelism of the
Part over the entire length of its movement on the guide rails.

Une poignée est fixée latéralement sur cette pièce pour le déplacement manuel Aller-retour de l'ensemble avec bloc-moteurdisque de coupe.A handle is fixed laterally on this part for the manual movement of the assembly back and forth with the engine block and cutting disc.

-Un bloc moteur-broche fixé à la base de la pièce coulissante figure 9 (2).-A motor-spindle block fixed to the base of the sliding part in figure 9 (2).

-Un carter de protection figure 1 (7) fixé sur le groupe moteurbroche.- A protective casing figure 1 (7) fixed on the spindle motor group.

-Un tuyau souple de raccordement reliant la sortie (3) du réservoir figure 4, à la fourche d'arrosage (4) pour l'écoulement de l'eau sur le disque de coupe.- A flexible connection pipe connecting the outlet (3) of the tank in Figure 4, to the sprinkler fork (4) for the flow of water on the cutting disc.

-2 axes, rondelles et goupilles figure 7 (5-6-7-8) -Une table de coupe repliable en plusieurs parties, de préférence en tôle perforée pour allègement de son poids, et recouverte sur la face dessus, d'un tapis protecteur caoutchouc ou autre.-2 axes, washers and pins figure 7 (5-6-7-8) -A folding table foldable in several parts, preferably in perforated sheet metal to lighten its weight, and covered on the top side with a carpet rubber or other protector.

Montage de la machine prête à assembler -1) Ouverture de la table à plat, dimensions 90X60 cm environ.Assembly of the machine ready to assemble -1) Opening of the table flat, dimensions 90X60 cm approximately.

-2) Mise en place du chassis-cadre à réserve d'eau, aux points d'ancrage, en plaçant les axes Figure 7 (5) dans les embases (2) solidaires de la table. Pousser les axes dans le sens de la flèche Figure 7, en plaçant les rondelles (6-7-8) et une goupille dans trou de goupille (9) des axes (5).-2) Installation of the chassis-frame with water reserve, at the anchor points, by placing the axes Figure 7 (5) in the bases (2) integral with the table. Push the pins in the direction of the arrow Figure 7, placing the washers (6-7-8) and a pin in the pin hole (9) of the pins (5).

L'embase fixe 2 est fournie solidaire de la table, sa fixation ayant été assurée par soudure ou vissage de la base (1) à la table.The fixed base 2 is supplied integral with the table, its fixing having been ensured by welding or screwing the base (1) to the table.

3)Visser les 1/2 collerettes inférieures représentées figure 8 (2) sur la face intérieure des montants verticaux du chassiscadre. Chaque 1/2 collerette est vissée dans deux trous taraudés diamètre 4 présents sur les montants verticaux du chassis.3) Screw the 1/2 lower flanges shown in figure 8 (2) onto the inside of the vertical uprights of the hunting frame. Each 1/2 flange is screwed into two tapped holes diameter 4 present on the vertical uprights of the chassis.

Les 1/2 collerettes servent de berceau et de positionnement aux deux rails-guides.The 1/2 flanges serve as cradle and positioning for the two guide rails.

4)Selon la figure 4, placer les rails-guides 3 et mettre en place les clavettes de positionnement dans les rainures de clavettes 4 après avoir enfilé sur les deux rails guides, le support moteur-broche de la figure 9. 4) According to FIG. 4, place the guide rails 3 and put the positioning keys in place in the key grooves 4 after having threaded on the two guide rails, the motor-spindle support of FIG. 9.

Selon la figure 8, placer les 1/2 collerettes supérieures (1) et les fixer contre les 1/2 collerettes (2), une vis diamètre 4 prenant place dans perçage ovale (5) et se vissant dans trou taraudé sur la face intérieure des montants verticaux du chassis-cadre.According to figure 8, place the 1/2 upper flanges (1) and fix them against the 1/2 flanges (2), a screw diameter 4 taking place in oval drilling (5) and screwing in tapped hole on the inside vertical uprights of the chassis-frame.

Bien rapprocher la partie supérieure de la collerette de sa moitié inférieure afin de bien enserrer le rail-guide et bloquer la vis de serrage placée dans trou (5). Faire ainsi pour chaque collerette.Bring the upper part of the collar closer to its lower half in order to grip the guide rail well and lock the clamping screw placed in the hole (5). Do the same for each collar.

5)Visser le bloc moteur sur le support 2 coulissant sur railsguides.Figure 9 représentant le support.5) Screw the engine block on the support 2 sliding on railsguides.Figure 9 representing the support.

6)Brancher le tuyau pour l'écoulement de l'eau jusqu'au disque.6) Connect the hose for the water flow to the disc.

Réserve d'eau :Comme indiqué précédemment, elle est située dans la partie supérieure du chassis-cadre, cette partie étant constituée d'un profilé creux fermé par soudure à chaque bout d'une plaque assurant l'étanchéité.Water reserve: As indicated above, it is located in the upper part of the chassis-frame, this part consisting of a hollow profile closed by welding at each end of a plate ensuring sealing.

Lorsque le profilé est en alu ou autre matière (inox par exemple) résistante à la corrosion de l'eau, il n'est pas nécessaired'envisager un revêtement intérieur. Dans les autres cas, le profilé creux sera garni à l'intérieur par déposition "au trempé" ou autre solution, d'un revêtement anti-corrosion, à base de plastique ou résine, peinture, etc.When the profile is made of aluminum or other material (stainless steel for example) resistant to water corrosion, there is no need to consider an interior coating. In other cases, the hollow profile will be filled on the inside by anti-corrosion or plastic coating, based on plastic or resin, paint, etc.

Pour le cas où la fermeture du profilé à chacune de ses extrémités, est assurée par fixation mécanique, un joint d'étanchéité sera interposé.If the profile is closed at each of its ends by mechanical fixing, a seal will be interposed.

Rotation du Chassis-cadre autour des axes à sa base
La figure 7 représente la table (1) sur laquelle est fixée par soudure ou vis, l'embase (2) percée d'un trou (4) pour le passage d'axe. Ce trou sera bagué avec bague bronze. Chacun des 2 éléments verticaux (10) est percé d'un trou bagué (3). Un axe < 5) sur lequel est placé une rondelle (6) est positionné dans 1' alésage (4), puis passe dans une rondelle (7) avant de se placer dans le trou d'axe à la base de l'élément vertical du chassis (3).
Rotation of the Chassis-frame around the axes at its base
Figure 7 shows the table (1) on which is fixed by welding or screws, the base (2) pierced with a hole (4) for the axis passage. This hole will be ringed with a bronze ring. Each of the 2 vertical elements (10) is pierced with a ringed hole (3). An axis <5) on which a washer (6) is placed is positioned in the bore (4), then passes through a washer (7) before being placed in the axis hole at the base of the vertical element of the chassis (3).

Une rondelle prend place sur la longueur sortante de l'axe (5), puis une goupille mise dans le trou (9) de l'axe (5) retient l'ensemble en place. A washer takes place on the outgoing length of the axis (5), then a pin placed in the hole (9) of the axis (5) retains the assembly in place.

Ce mode de fixation permet la rotation du chassis autour des axes 5 jusqu'à la position angulaire recherchée (par exemple 4501 pour le cas des coupes biaises.This method of attachment allows the chassis to rotate around axes 5 to the desired angular position (for example 4501 in the case of bias cuts.

Cette machine offre l'avantage sur la carrelette ou coupecarreaux utilisés par carreleurs ou amateurs, de permettre par l'inclinaison de son chassis, la réalisation de coupes biaises.This machine offers the advantage over the tiler or tile cutters used by tilers or amateurs, to allow by the inclination of its chassis, the realization of bias cuts.

Son principe de construction et de fonctionnement très simples, la met à portée des professionnels ou des amateurs mêmes non initiés. Its very simple construction and operating principle puts it within reach of professionals or even uninitiated amateurs.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Machine portative à disque de coupe diamanté pour le sciage de précision de carrelages et matériaux durs minces, caractérisée en ce qu'elle comporte un chassis-cadre figure 2 (11) à réserve d'eau (10) dans l'élément supérieur en profilé creux.1) Portable machine with diamond cutting disc for precision sawing of tiles and thin hard materials, characterized in that it comprises a frame-frame FIG. 2 (11) with water reserve (10) in the upper element in hollow profile. 2) Machine selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'ensemble chassis-cadre figure 2 (11) est inclinable sur sa base (14) pour la réalisation de coupes verticales à 900 par rapport au plan de la table ou à 450 pour les coupes biaises, d'autres positions intermédiaires étant possibles.2) Machine according to claim 1 characterized in that the frame-frame assembly Figure 2 (11) is tiltable on its base (14) for making vertical cuts at 900 relative to the plane of the table or at 450 for skew cuts, other intermediate positions being possible. 3) Machine selon les revendications 1 et 2 caractérisée en ce que la partie supérieure du chassis figure 2 (8) constituée d'un élément profilé creux, est un réservoir d'eau pour la lubrification par gravité du disque de coupe. 3) Machine according to claims 1 and 2 characterized in that the upper part of the frame Figure 2 (8) consisting of a hollow profiled element, is a water tank for the lubrication by gravity of the cutting disc. 4) Machine selon les revendications 1,2 et 3 caractérisée en ce que la table de coupe est repliable en une ou plusieurs parties.4) Machine according to claims 1,2 and 3 characterized in that the cutting table is foldable in one or more parts. 5) Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que les différentes parties constitutives sont réalisées en acier, fonte, alu, par procédé mécano-soudé ou moulé, ou fibre de verre, plastique, résine, bois, matériau composite.5) Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the various constituent parts are made of steel, cast iron, aluminum, by mechanically welded or molded process, or fiberglass, plastic, resin, wood, composite material. 6) Machine selon les revendications 1-2-3-4-5 caractérisée en ce que le groupe moteur-broche est soit électrique, soit pneumatique, soit hydraulique. 6) Machine according to claims 1-2-3-4-5 characterized in that the motor-spindle group is either electric, or pneumatic, or hydraulic.
FR8717104A 1987-12-03 1987-12-03 Lightweight portable machine with cutting disc for tiles and all thin covering materials Pending FR2624049A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8717104A FR2624049A1 (en) 1987-12-03 1987-12-03 Lightweight portable machine with cutting disc for tiles and all thin covering materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8717104A FR2624049A1 (en) 1987-12-03 1987-12-03 Lightweight portable machine with cutting disc for tiles and all thin covering materials

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2624049A1 true FR2624049A1 (en) 1989-06-09

Family

ID=9357646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8717104A Pending FR2624049A1 (en) 1987-12-03 1987-12-03 Lightweight portable machine with cutting disc for tiles and all thin covering materials

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2624049A1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19714590A1 (en) * 1997-04-09 1998-10-15 Langenstein & Schemann Gmbh Saw installation for making inclined cuts in plan section of stone elements
DE19954776A1 (en) * 1999-11-15 2001-05-31 Cedima Diamantwerkzeug Masch Bench-saw incorporates bench with gap, sawing-head movable along machine beam, cutter shaft, drive motor, and swivel axle
FR2835214A1 (en) * 2001-08-11 2003-08-01 Turner Intellect Property Ltd SLIDING TILE CUTTING MACHINE
WO2003080304A3 (en) * 2002-03-18 2004-12-09 Electrolux Professional Outdoor Products Inc Movable machines having a housing of a fibre-reinforced composite material
ES2245864A1 (en) * 2003-10-30 2006-01-16 Shinyu Corporation Cutter apparatus for flat plate building material
EP1637303A1 (en) * 2004-09-17 2006-03-22 DIAMANT BOART Société Anonyme Table saw, particularly for cutting tiles
US7757684B2 (en) 2002-03-18 2010-07-20 Electrolux Professional Outdoor Products, Inc. Movable machinery, including pavement working apparatus and methods of making
WO2011083203A1 (en) * 2010-01-08 2011-07-14 Pekka Salmi Portable apparatus for cutting tiles or the like
EP2258527A3 (en) * 2009-06-02 2011-08-17 HILTI Aktiengesellschaft Device for adjusting a blade protection holder of a wall saw
DK178055B1 (en) * 2007-01-16 2015-04-13 Lm Wind Power As Fiber mat cutting machine
CN108724305A (en) * 2018-04-30 2018-11-02 中山市精镀机电设备有限公司 A kind of cutting equipment
CN108908439A (en) * 2018-07-02 2018-11-30 江苏绿艳高分子材料有限公司 A kind of thermoplastic polyurethane elastomer cutter device
CN112157317A (en) * 2020-09-24 2021-01-01 洪珊珊 Aluminum profile finished product saw sizing device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE649968C (en) * 1937-09-08 Fried Krupp Akt Ges Device for sawing metal, in particular with a compressed air drive
US2450523A (en) * 1947-04-18 1948-10-05 Charles F Parker Portable tile cutter
US2705005A (en) * 1953-07-23 1955-03-29 Herbert J Tuorto Apparatus for cutting ceramics
CH582561A5 (en) * 1974-09-06 1976-12-15 Wiesmann Albert Mitred edge cutting machine for ceramic materials - has motor driven abrasive cutting wheel an table and clamps
GB2063755A (en) * 1979-12-01 1981-06-10 Albery W Saw bench
EP0032383A1 (en) * 1980-01-12 1981-07-22 Franz Nikolaus Strahl Cutting machine for work-pieces

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE649968C (en) * 1937-09-08 Fried Krupp Akt Ges Device for sawing metal, in particular with a compressed air drive
US2450523A (en) * 1947-04-18 1948-10-05 Charles F Parker Portable tile cutter
US2705005A (en) * 1953-07-23 1955-03-29 Herbert J Tuorto Apparatus for cutting ceramics
CH582561A5 (en) * 1974-09-06 1976-12-15 Wiesmann Albert Mitred edge cutting machine for ceramic materials - has motor driven abrasive cutting wheel an table and clamps
GB2063755A (en) * 1979-12-01 1981-06-10 Albery W Saw bench
EP0032383A1 (en) * 1980-01-12 1981-07-22 Franz Nikolaus Strahl Cutting machine for work-pieces

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19714590B4 (en) * 1997-04-09 2004-02-05 Langenstein & Schemann Gmbh Sawing machine for ground plan diagonal cuts on stone elements
DE19714590A1 (en) * 1997-04-09 1998-10-15 Langenstein & Schemann Gmbh Saw installation for making inclined cuts in plan section of stone elements
DE19954776B4 (en) * 1999-11-15 2005-11-24 Cedima Diamantwerkzeug- Und Maschinenhandelsgesellschaft Mbh Table saw especially for cutting large-sized stones
DE19954776A1 (en) * 1999-11-15 2001-05-31 Cedima Diamantwerkzeug Masch Bench-saw incorporates bench with gap, sawing-head movable along machine beam, cutter shaft, drive motor, and swivel axle
FR2835214A1 (en) * 2001-08-11 2003-08-01 Turner Intellect Property Ltd SLIDING TILE CUTTING MACHINE
US6708686B2 (en) 2001-08-11 2004-03-23 Turner Intellectual Property Limited Power glide tile cutter
US7018279B2 (en) 2002-03-18 2006-03-28 Electrolux Professional Outdoor Products, Inc. Movable machinery, including pavement working apparatus and methods of making
US6955167B2 (en) 2002-03-18 2005-10-18 Electrolux Professional Outdoor Products, Inc. Pavement working apparatus and methods of making
WO2003080304A3 (en) * 2002-03-18 2004-12-09 Electrolux Professional Outdoor Products Inc Movable machines having a housing of a fibre-reinforced composite material
US7757684B2 (en) 2002-03-18 2010-07-20 Electrolux Professional Outdoor Products, Inc. Movable machinery, including pavement working apparatus and methods of making
ES2245864A1 (en) * 2003-10-30 2006-01-16 Shinyu Corporation Cutter apparatus for flat plate building material
EP1637303A1 (en) * 2004-09-17 2006-03-22 DIAMANT BOART Société Anonyme Table saw, particularly for cutting tiles
US9293861B2 (en) 2007-01-16 2016-03-22 Lm Glasfiber A/S Apparatus for cutting off fibre mats
DK178055B1 (en) * 2007-01-16 2015-04-13 Lm Wind Power As Fiber mat cutting machine
EP2258527A3 (en) * 2009-06-02 2011-08-17 HILTI Aktiengesellschaft Device for adjusting a blade protection holder of a wall saw
US8833357B2 (en) 2009-06-02 2014-09-16 Hilti Aktiengesellschaft Device for adjusting the blade guard holder of a wall saw
WO2011083203A1 (en) * 2010-01-08 2011-07-14 Pekka Salmi Portable apparatus for cutting tiles or the like
CN108724305A (en) * 2018-04-30 2018-11-02 中山市精镀机电设备有限公司 A kind of cutting equipment
CN108908439A (en) * 2018-07-02 2018-11-30 江苏绿艳高分子材料有限公司 A kind of thermoplastic polyurethane elastomer cutter device
CN112157317A (en) * 2020-09-24 2021-01-01 洪珊珊 Aluminum profile finished product saw sizing device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2624049A1 (en) Lightweight portable machine with cutting disc for tiles and all thin covering materials
FR2656562A1 (en) GUIDING MECHANISM FOR POWER TOOLS.
EP2705937B1 (en) Wooden logs sawing machine
EP1118735B1 (en) Shuttering apparatus in composite material
EP0057654B1 (en) Device for cutting logs or the like into lengths
FR2577843A1 (en) Circular saw work bench
EP0069106B1 (en) Machine for sawing stone blocks
FR2560109A1 (en) Machine for cutting construction materials
FR2949147A1 (en) Device for pivotingly fixing solar collectors or photovoltaic panels on e.g. bridge of ship, has tilting element comprising opening with section in shape of arc of circle, so that articulation pin is displaced in arched opening
FR2574392A1 (en) Device for machining a flat glass product
FR2779084A3 (en) Woodworking table, e.g. with scroll saw
FR2514278A1 (en) Support frame for circular saw - has slotted plate on table overlying open oil-box with pivoted blade guard allowing long work to be cut
WO2015049473A2 (en) System and method for securing an illumination device by clamping to a girder
FR2823464A1 (en) TOOL MACHINE INCLUDING A PLANER AND A MORTISER
FR2630360A1 (en) SAWING DEVICE
EP1637303B1 (en) Table saw, particularly for cutting tiles
FR2484319A1 (en) SAW SAW
FR2665920A1 (en) Prefabricated stairway made of concrete for a basement
FR2634684A1 (en) Machine for cutting slates
EP1225021B1 (en) Dispositif de coulée sous vide
FR2954792A1 (en) Balustrade for use on periphery of roof of building to receive e.g. photovoltaic panels, has lower rail and rail fixing unit that are mounted slidingly on posts for choosing raised position of lower rail before fixation of rail
EP0878279A1 (en) Chain saw with saw chain tensioning and braking device
FR2704174A1 (en) Protective device with anti-recall catches for wood machine
FR2641727A1 (en) Log saw
FR2783446A1 (en) Piercing tool of slotted holes in rails for tram tracks at the bottom of the throat of the rail to produce drainage holes without affecting the properties of the rail