FR2783141A1 - SIDE TABLE - Google Patents

SIDE TABLE Download PDF

Info

Publication number
FR2783141A1
FR2783141A1 FR9810893A FR9810893A FR2783141A1 FR 2783141 A1 FR2783141 A1 FR 2783141A1 FR 9810893 A FR9810893 A FR 9810893A FR 9810893 A FR9810893 A FR 9810893A FR 2783141 A1 FR2783141 A1 FR 2783141A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
complementary
fixing
intended
upper bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9810893A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2783141B1 (en
Inventor
Serge Rougier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9810893A priority Critical patent/FR2783141B1/en
Priority to EP99410101A priority patent/EP0988813A1/en
Publication of FR2783141A1 publication Critical patent/FR2783141A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2783141B1 publication Critical patent/FR2783141B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B1/00Extensible tables
    • A47B1/04Extensible tables with supplementary leaves or drop leaves arranged at the periphery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2220/00General furniture construction, e.g. fittings
    • A47B2220/0036Brackets
    • A47B2220/0038Brackets having a pincer shape supporting a cantilever shelf

Abstract

Tablette d'appoint (1) formée d'un plateau complémentaire (2) destiné à prolonger le plateau principal (3) d'une table (4), caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de fixation (MF) permettant la fixation du plateau complémentaire (2) dans le prolongement du plateau principal (3).Auxiliary shelf (1) formed of an additional plate (2) intended to extend the main plate (3) of a table (4), characterized in that it comprises fixing means (MF) allowing the fixing of the complementary plate (2) in the extension of the main plate (3).

Description

TABLETTE D'APPOINTSIDE TABLE

La présente invention concerne une tablette d'appoint destinée à  The present invention relates to an auxiliary tablet intended for

permettre le prolongement du plateau d'une table.  allow the extension of the table top.

Dans la restauration notamment, de nombreux plats et spécialités nécessitent l'occupation d'une place considérable sur la table et provoquent un encombrement maximum de celle-ci; tel est le cas par exemple pour la raclette ou les fruits de mer. Cet encombrement des tables rend le service des clients délicat à effectuer pour le serveur et nécessite parfois le regroupement de plusieurs tables ensemble pour permettre de déposer l'intégralité des plats et accessoires sans surcharger la table. Un tel regroupement de tables provoque pour le restaurateur l'utilisation de tables complémentaires et donc la perte sèche de plusieurs couverts lorsque l'affluence est grande, ce qui diminue  In catering, in particular, many dishes and specialties require the occupancy of a considerable space on the table and cause maximum congestion thereof; this is the case for example for raclette or seafood. This cluttering of the tables makes customer service difficult to perform for the waiter and sometimes requires the grouping of several tables together to allow the deposit of all dishes and accessories without overloading the table. Such a grouping of tables causes the restaurateur to use additional tables and therefore the dry loss of several covers when the crowds are high, which decreases

notamment son chiffre d'affaire.including its turnover.

Certaines tables, pour remédier à ce type d'inconvénients, possèdent des dispositifs de rallonge qui sont soit escamotés sous la table, soit destinés à venir s'insérer entre deux parties de table par exemple. Toutefois, de tels dispositifs de rallonge ne donnent pas entière satisfaction, ils sont le plus souvent peu pratiques et leur mise en place est longue et ils sont souvent difficiles à utiliser et à mettre en oeuvre  Some tables, to remedy this type of drawback, have extension devices which are either retracted under the table, or intended to be inserted between two table parts for example. However, such extension devices are not entirely satisfactory, they are most often impractical and their installation is long and they are often difficult to use and implement.

notamment dans le cadre de la restauration.  especially in the context of restoration.

De ce fait, l'invention a pour but de résoudre les problèmes précités à l'aide de moyens simples, fiables, peu onéreux et faciles à mettre en oeuvre. Elle est destinée à permettre le prolongement du plateau d'une table classique avec une mise en oeuvre simple et rapide afin de pouvoir y déposer l'intégralité des plats et accessoires par exemple, et ce, de manière à éviter le regroupement des tables ou des manipulations longues et fastidieuses des dispositifs à rallonge de type  Therefore, the invention aims to solve the above problems using simple, reliable, inexpensive and easy to implement. It is intended to allow the extension of the table top of a classic table with a simple and quick implementation in order to be able to deposit all the dishes and accessories for example, and this, so as to avoid the grouping of tables or long and tedious handling of extension devices of the type

classique.classic.

Ainsi, selon sa caractéristique principale, la tablette d'appoint selon l'invention qui est formée d'un plateau complémentaire destiné à prolonger le plateau principal d'une table est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de fixation permettant la fixation du plateau  Thus, according to its main characteristic, the auxiliary shelf according to the invention which is formed of an additional tray intended to extend the main tray of a table is characterized in that it includes fixing means allowing the fixing of the tray

complémentaire dans le prolongement du plateau principal.  complementary in the extension of the main platform.

Selon une caractéristique complémentaire, la tablette d'appoint est caractérisée en ce que les moyens de fixation sont amovibles et  According to an additional characteristic, the auxiliary shelf is characterized in that the fixing means are removable and

permettent la mise en place et le retrait de la tablette d'appoint.  allow the installation and removal of the auxiliary shelf.

Selon une autre caractéristique de la tablette d'appoint selon l'invention, celle ci est caractérisée en ce que les moyens de fixation présentent au moins une surface d'appui supérieure destinée à venir en appui contre la face supérieure du plateau principal de la table et alu moins une surface de butée inférieure destinée à venir en appui contre la  According to another characteristic of the auxiliary shelf according to the invention, it is characterized in that the fixing means have at least one upper bearing surface intended to come into abutment against the upper face of the main table top and aluminum at least one lower abutment surface intended to bear against the

face inférieure du plateau principal.  underside of the main tray.

Selon le mode de réalisation préféré de la tablette d'appoint, elle comporte deux surfaces d'appui supérieures et deux surfaces de butée  According to the preferred embodiment of the auxiliary shelf, it has two upper bearing surfaces and two abutment surfaces

inférieures solidaires du plateau complémentaire.  lower integral with the complementary tray.

Selon ce mode de réalisation, la tablette d'appoint comporte deux organes de fixation portant chacun une surface d'appui supérieure et  According to this embodiment, the auxiliary shelf comprises two fixing members each carrying an upper support surface and

une surface de butée inférieure.a lower abutment surface.

Selon une autre caractéristique de la tablette d'appoint selon l'invention, les surfaces d'appui supérieures et les surfaces de butée inférieures sont portées par des organes de fixation disposés sur le plateau complémentaire de manière mobile entre une position active de fixation et une position passive de stockage o lesdits organes sont  According to another characteristic of the auxiliary shelf according to the invention, the upper bearing surfaces and the lower abutment surfaces are carried by fixing members arranged on the complementary plate in a movable manner between an active fixing position and a passive storage position where said organs are

escamotés sous le plateau complémentaire.  retracted under the complementary tray.

Selon une caractéristique complémentaire de la tablette d'appoint, les distances entre les surfaces de butée inférieures et le bord du plateau complémentaire sont supérieures aux distances entre les  According to an additional characteristic of the auxiliary shelf, the distances between the lower abutment surfaces and the edge of the complementary tray are greater than the distances between the

surfaces d'appui supérieures et ledit bord.  upper bearing surfaces and said edge.

Selon une variante d'exécution de la tablette d'appoint, les surfaces d'appui supérieures et les surfaces de butée inférieures sont munies de moyens d'amortissement destinés à protéger le plateau de la  According to an alternative embodiment of the auxiliary shelf, the upper bearing surfaces and the lower abutment surfaces are provided with damping means intended to protect the plate from the

table principale.main table.

De plus, selon une caractéristique complémentaire de la tablette d'appoint selon l'invention, celle ci comporte des moyens de réglage permettant de régler la hauteur séparant les surfaces d'appui supérieures  In addition, according to an additional characteristic of the auxiliary shelf according to the invention, it has adjustment means making it possible to adjust the height separating the upper bearing surfaces

et les surfaces de butée inférieures.  and the lower stop surfaces.

Selon une autre caractéristique de la tablette d'appoint selon l'invention, celle ci est caractérisée en ce que les surfaces d'appui supérieures sont situées dans le plan horizontal de référence qui contient la face supérieure du plateau complémentaire, les moyens de réglage  According to another characteristic of the auxiliary shelf according to the invention, this is characterized in that the upper bearing surfaces are located in the horizontal reference plane which contains the upper face of the complementary tray, the adjustment means

étant disposés sur les surfaces de butée inférieures.  being arranged on the lower stop surfaces.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront  Other characteristics and advantages of the invention will emerge

de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont  of the description which will follow with regard to the appended drawings which are not

donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.  given only by way of nonlimiting examples.

Les figures 1 à 6b illustrent un mode de réalisation de la tablette  Figures 1 to 6b illustrate an embodiment of the tablet

d'appoint selon l'invention.booster according to the invention.

La figure 1 illustre en perspective la tablette d'appoint disposée  Figure 1 illustrates in perspective the auxiliary shelf arranged

sur la table principale.on the main table.

La figure 2a représente en coupe transversale la mise en place de  Figure 2a shows in cross section the installation of

la tablette d'appoint.the extra shelf.

La figure 2b illustre dans une vue similaire la tablette d'appoint  Figure 2b illustrates in a similar view the auxiliary shelf

fixée à la table principale.attached to the main table.

La figure 2c illustre dans une vue similaire la tablette d'appoint  FIG. 2c illustrates in a similar view the auxiliary shelf

fixée sur une table principale munie d'un rebord.  fixed on a main table provided with a ledge.

La figure 3 illustre en perspective la tablette d'appoint et ses  Figure 3 illustrates in perspective the auxiliary shelf and its

moyens de fixation.fixing means.

La figure 4 représente en vue de dessous la tablette d'appoint et  FIG. 4 represents a view from below of the auxiliary shelf and

ses moyens de fixation en position active de fixation.  its fixing means in the active fixing position.

La figure 5 illustre en détail un organe de fixation.  Figure 5 illustrates in detail a fixing member.

La figure 6a représente en vue de dessous le coulissement des  Figure 6a shows a view from below of the sliding of the

organes de fixation vers leur position passive.  fasteners to their passive position.

La figure 6b représente en vue de côté la tablette d'appoint et ses  Figure 6b shows a side view of the auxiliary shelf and its

moyens de fixation en position passive.  fixing means in passive position.

Selon l'invention, la tablette d'appoint portant la référence générale (1) est formée par un plateau complémentaire (2) destiné à prolonger le plateau principal (3) d'une table (4) sur laquelle la tablette d'appoint (1) est destinée à être mise en place comme le montre la figure 1. Elle comporte des moyens de fixation (MF) permettant sa fixation à la table (4) de manière à ce que le plateau complémentaire (2) se situe dans  According to the invention, the auxiliary shelf bearing the general reference (1) is formed by an additional tray (2) intended to extend the main tray (3) by a table (4) on which the auxiliary shelf ( 1) is intended to be put in place as shown in FIG. 1. It includes fixing means (MF) allowing its fixing to the table (4) so that the complementary plate (2) is located in

le prolongement du plateau principal (3).  the extension of the main plate (3).

Selon le mode de réalisation préféré de la tablette d'appoint (1), les moyens de fixation (MF) permettent de positionner le plateau complémentaire (2) bord contre bord avec le plateau principal (3) et permettent de positionner les faces supérieures (2a, 3a) respectives de chacun des plateaux (2, 3) dans un même plan de référence horizontal (H). Ainsi, la tablette d'appoint ne présente aucun décalage de hauteur avec le plateau principal (3) de la table (4) sur laquelle elle est mise en  According to the preferred embodiment of the auxiliary shelf (1), the fixing means (MF) make it possible to position the complementary plate (2) edge against edge with the main plate (3) and make it possible to position the upper faces ( 2a, 3a) respective of each of the plates (2, 3) in the same horizontal reference plane (H). Thus, the auxiliary shelf has no height offset with the main plate (3) of the table (4) on which it is placed.

place comme le montre les figures 2a et 2b.  place as shown in Figures 2a and 2b.

Selon le mode de réalisation préféré de la tablette d'appoint (1), celleci est destinée à venir se fixer à une table (4) du type comportant un bord droit (6), c'est à dire à des tables essentiellement de forme rectangulaire, carrée ou tout autre polygone présentant un bord droit par exemple. Pour ce faire, le plateau complémentaire (2) de la tablette d'appoint (1) présente au moins un bord rectiligne ou droit (5) destiné à coopérer avec le bord droit (6) de la table (4) en venant en appui contre celui-ci. Notons que selon le mode de réalisation illustré, la forme de la tablette d'appoint est rectangulaire, toutefois il pourrait en être autrement et celle-ci ne pourrait posséder qu'un bord droit et avoir la forme d'un demi cercle par exemple, sans pour autant sortir du champ de protection  According to the preferred embodiment of the auxiliary shelf (1), this is intended to be fixed to a table (4) of the type comprising a straight edge (6), that is to say essentially shaped tables rectangular, square or any other polygon having a straight edge for example. To do this, the complementary plate (2) of the auxiliary shelf (1) has at least one rectilinear or straight edge (5) intended to cooperate with the straight edge (6) of the table (4) by coming into abutment against it. Note that according to the illustrated embodiment, the shape of the auxiliary shelf is rectangular, however it could be otherwise and it could only have a straight edge and have the shape of a semicircle for example, without going outside the protective field

de l'invention.of the invention.

Par ailleurs, notons que la tablette d'appoint pourrait être destinée à être fixée sur une table ronde ou ovale par exemple. Dans ce cas, la forme de la tablette d'appoint comporte un bord dont la forme et les dimensions sont complémentaires de celles du bord sur lequel elle est destinée à venir se positionner. Ainsi, la forme de la tablette d'appoint peut être en croissant ou rectangulaire avec un côté en arc de cercle par  In addition, note that the auxiliary shelf could be intended to be fixed on a round or oval table for example. In this case, the shape of the auxiliary shelf has an edge whose shape and dimensions are complementary to those of the edge on which it is intended to be positioned. Thus, the shape of the auxiliary shelf can be crescent or rectangular with one side in an arc of a circle.

exemple sans pour autant sortir du champ de protection de l'invention.  example without departing from the scope of the invention.

Selon le mode de réalisation préféré de la tablette d'appoint (1), les moyens de fixation (MF) sont de type amovible et permettent sa mise en place de manière amovible sur la table principale (4). Afin de permettre une mise en place et un retrait de manière rapide et facile à exécuter, les moyens de fixation (MF) de la tablette d'appoint (1) sont constitués par un ensemble de surfaces d'appui et de butée (10, 11) solidaires du plateau complémentaire (2) et destinées à venir en appui contre la face supérieure (3a) du plateau principal (3) et contre la face  According to the preferred embodiment of the auxiliary shelf (1), the fixing means (MF) are of the removable type and allow it to be put in place removably on the main table (4). In order to allow installation and removal quickly and easily, the fixing means (MF) of the auxiliary shelf (1) consist of a set of bearing and abutment surfaces (10, 11) integral with the complementary plate (2) and intended to come into abutment against the upper face (3a) of the main plate (3) and against the face

inférieure (3b) dudit plateau comme le montre la figure 2a.  lower (3b) of said plate as shown in Figure 2a.

Selon l'invention, les moyens de fixation (MF) comportent mu moins une surface d'appui supérieure (10, 10a, 0lob) et au moins une surface de butée inférieure (11, 11a, llb). Notons que l'on entend également par surface d'appui ou surface de butée des appuis de type ponctuel voire linéaire tel qu'illustré dans le mode de réalisation de la  According to the invention, the fixing means (MF) comprise mu at least one upper bearing surface (10, 10a, 0lob) and at least one lower abutment surface (11, 11a, llb). Note that a bearing surface or abutment surface is also understood to be point or even linear type of support as illustrated in the embodiment of the

tablette d'appoint.extra shelf.

Selon le mode de réalisation préféré de la tablette d'appoint (1), les surfaces d'appui supérieures sont constituées par deux appuis ponctuels (O10a, 10b) tandis que les surfaces de butée inférieures sont obtenues également par deux appuis ponctuels (lia, 11b). Les surfaces d'appui supérieures (O10a, 10b) sont disposées de manière à présenter latéralement un espacement (L) entre elles, de manière à empêcher le pivotement de la tablette d'appoint autour d'un axe transversal perpendiculaire aux bords droits (5, 6) des tables (1, 4). Les surfaces de butée inférieures (lia, 11b) associées aux surfaces d'appui (10a, 0lob) sont avantageusement disposées sur les axes transversaux (Y1, Y'1) (Y2, Y'2) qui comportent lesdites surfaces d'appui (10a, 10b) et sont avantageusement situées à une distance (D1) du bord droit (5) supérieur à la distance (D2) entre les surfaces d'appui supérieures (1Oa, 10b) et le  According to the preferred embodiment of the auxiliary shelf (1), the upper bearing surfaces are formed by two point supports (O10a, 10b) while the lower abutment surfaces are also obtained by two point supports (lia, 11b). The upper bearing surfaces (O10a, 10b) are arranged so as to have a spacing (L) between them laterally, so as to prevent the pivoting of the auxiliary shelf around a transverse axis perpendicular to the straight edges (5 , 6) tables (1, 4). The lower abutment surfaces (11a, 11b) associated with the bearing surfaces (10a, 0lob) are advantageously arranged on the transverse axes (Y1, Y'1) (Y2, Y'2) which comprise said bearing surfaces ( 10a, 10b) and are advantageously located at a distance (D1) from the straight edge (5) greater than the distance (D2) between the upper bearing surfaces (1Oa, 10b) and the

bord droit (5) comme le montre la figure 4.  straight edge (5) as shown in Figure 4.

Ainsi, l'espacement latéral (2) entre les surfaces d'appui (10a, 10b) ou entre les surfaces de butée (la, 11b) empêche la table de pivoter autour d'un axe transversal perpendiculaire au bord droit (5), tandis que l'espacement transversal entre les surfaces d'appui supérieures (10a, 0lb) et les surfaces de butée inférieures (11a, 11b) respectives empêche tout pivotement ou basculement de la tablette d'appoint (1) autour d'un axe longitudinal selon le sens (R) illustré figure 2b. Il est important de noter que les surfaces d'appui et de butée (10, 10a, 10b, 11, 11a, 1lb) sont disposées à une distance (D1, D2) du bord droit (5) supérieure à 5 cm afin de venir en appui respectivement sur les faces supérieures et inférieures (3a, 3b) du plateau principal (3) même lorsque la table principale (4) présente un rebord de table (12) comme le montre  Thus, the lateral spacing (2) between the bearing surfaces (10a, 10b) or between the abutment surfaces (la, 11b) prevents the table from pivoting about a transverse axis perpendicular to the straight edge (5), while the transverse spacing between the upper support surfaces (10a, 0lb) and the respective lower stop surfaces (11a, 11b) prevents any pivoting or tilting of the auxiliary shelf (1) around a longitudinal axis in the direction (R) illustrated in Figure 2b. It is important to note that the bearing and abutment surfaces (10, 10a, 10b, 11, 11a, 1lb) are arranged at a distance (D1, D2) from the right edge (5) greater than 5 cm in order to come resting respectively on the upper and lower faces (3a, 3b) of the main plate (3) even when the main table (4) has a table edge (12) as shown

la figure 2c.Figure 2c.

Selon l'invention, la hauteur (h) séparant les surfaces d'appui supérieures (10, 10a, 10b) et les surfaces de butées inférieures (11, 11a, 11b) est réglable grâce à des moyens de réglage (MR) de manière à permettre à la tablette d'appoint (1) de s'adapter à n'importe  According to the invention, the height (h) separating the upper bearing surfaces (10, 10a, 10b) and the lower stop surfaces (11, 11a, 11b) is adjustable by means of adjustment means (MR) so to allow the extra shelf (1) to adapt to any

quelle épaisseur du plateau principal (3).  what thickness of the main plate (3).

Selon le mode de réalisation préféré de la tablette d'appoint (1), les surfaces d'appui supérieures (10, 10a, 10b) sont positionnées de manière fixe, de manière à se situer dans le plan de référence horizontal  According to the preferred embodiment of the auxiliary shelf (1), the upper bearing surfaces (10, 10a, 10b) are fixedly positioned, so as to be located in the horizontal reference plane

(H) qui contient la face supérieure (2a) du plateau complémentaire (2).  (H) which contains the upper face (2a) of the complementary plate (2).

Les moyens de réglage (MR) sont avantageusement disposées sur les surfaces de butée inférieures (11, 11a, 11b) de manière à permettre le réglage de leur positionnement en hauteur par rapport au plan de référence horizontal (H) et donc par rapport aux surfaces d'appui  The adjustment means (MR) are advantageously arranged on the lower abutment surfaces (11, 11a, 11b) so as to allow the adjustment of their positioning in height relative to the horizontal reference plane (H) and therefore relative to the surfaces support

supérieures (10).upper (10).

Selon le mode de réalisation préféré de la tablette d'appoint (1), les moyens de fixation (MF) sont constitués par deux organes de fixation (9) munis chacun d'une surface supérieure (10) et d'une surface de butée inférieure (11). Ces organes (9) sont formés, par exemple, par une portion de tube recourbée dont les deux extrémités constituent les  According to the preferred embodiment of the auxiliary shelf (1), the fixing means (MF) consist of two fixing members (9) each provided with an upper surface (10) and a stop surface lower (11). These members (9) are formed, for example, by a portion of curved tube whose two ends constitute the

surfaces d'appui et de butée (10a, 10b, 11a, 11b) respectives.  respective bearing and abutment surfaces (10a, 10b, 11a, 11b).

Notons que les organes de fixation (9) peuvent être réalisés en tube métallique ou toute autre matière susceptible de supporter les  Note that the fixing members (9) can be made of metal tube or any other material capable of supporting the

charges diverses déposées sur la tablette d'appoint (1).  various charges deposited on the auxiliary shelf (1).

Selon le mode de réalisation préféré de la tablette d'appoint (1), les extrémités (10, 11) des portions de tube sont avantageusement munies de moyens d'amortissement tels que des capuchons ou des pieds (13, 14) en caoutchouc ou autre. Ces capuchons (13) sont destinés, d'une part, à constituer des moyens de protection pour éviter d'endommager les faces supérieure et inférieure du plateau (3) de la table (4) et, d'autre part, à amortir la liaison entre la tablette d'appoint (1) et la table (4) pour éviter  According to the preferred embodiment of the auxiliary shelf (1), the ends (10, 11) of the tube portions are advantageously provided with damping means such as caps or feet (13, 14) made of rubber or other. These caps (13) are intended, on the one hand, to constitute protective means to avoid damaging the upper and lower faces of the plate (3) of the table (4) and, on the other hand, to absorb the connection between the auxiliary shelf (1) and the table (4) to avoid

une trop grande rigidité de l'ensemble.  too much rigidity of the assembly.

Selon le mode de réalisation préféré de la tablette d'appoint (1) et comme le montre la figure 5, l'extrémité de la portion de tube inférieure (11) destinée à servir de surface de butée inférieure est munie d'un appui réglable ou pied (14). Les pieds (14) constituent les moyens de réglage (MR) précités, leur réglage pouvant s'effectuer grâce à un filetage (20) de la portion de tube dans lequel viennent se visser ou se dévisser les dits pieds (14). Notons, par ailleurs, que la courbure des portions de tube inférieure des organes de fixation (9) permet avantageusement de contourner les rebords de certaines tables pour venir se fixer sur leur  According to the preferred embodiment of the auxiliary shelf (1) and as shown in FIG. 5, the end of the lower tube portion (11) intended to serve as the lower abutment surface is provided with an adjustable support. or foot (14). The feet (14) constitute the aforementioned adjustment means (MR), their adjustment being able to be carried out by means of a thread (20) of the portion of tube into which the said feet (14) are screwed or unscrewed. Note, moreover, that the curvature of the lower tube portions of the fixing members (9) advantageously makes it possible to bypass the edges of certain tables in order to be fixed on their

plateau à l'aide des surfaces d'appui et de butée.  platform using the support and stop surfaces.

Selon un mode de réalisation de la tablette d'appoint (1), celle-ci comporte deux organes de fixation (9) tels que précédemment décrit, ceuxci présentant une portion de tube supérieure (9a) qui s'étend au-dessus du plan horizontal (H) pour venir amener sa surface d'appui (10) située à l'extrémité de sa courbure dans ledit plan et une portion inférieure (9b) qui s'étend en dessous des plateaux et présente le pied réglable (14) à son extrémité; ces organes de fixation (9) pouvant être  According to one embodiment of the auxiliary shelf (1), this comprises two fixing members (9) as previously described, these having an upper tube portion (9a) which extends above the plane horizontal (H) to bring its bearing surface (10) located at the end of its curvature in said plane and a lower portion (9b) which extends below the plates and has the adjustable foot (14) to its end; these fixing members (9) can be

montés sur le plateau complémentaire (2) de manière fixe.  fixedly mounted on the complementary plate (2).

Toutefois, selon une variante d'exécution, les organes de fixation (9) peuvent être disposés sur le plateau complémentaire (2) de manière mobile afin de pouvoir être positionnés soit en position active de fixation (A) o ils se trouvent positionnés dans des plans transversaux orthogonaux au plan de référence (H) tel que précédemment décrit, soit en position passive de stockage (B) o ils se trouvent disposés sous la face inférieure (2b) du plateau complémentaire (2) dans un plan parallèle au plan de référence horizontal (H) comme le montrent les figures 6a et 6b. Selon ce mode de réalisation, les deux portions de tube recourbées (9a, 9b) qui portent les surfaces d'appui et de butée (10, 11) sont portées par une portion de tube rectiligne (9c) montée mobile en coulissement selon les axes transversaux (Y1, Y'1) (Y2, Y'2) par rapport au plateau (2) de la table (1). De plus, les organes de fixation (9) sont montés également de manière à pouvoir pivoter autour des dits axes transversaux (Y1, Y'1), (Y2, Y'2) pour passer d'un plan sensiblement horizontal (H) dans un plan transversal orthogonal au plan (H). Notons qu'afin d'immobiliser les organes de fixation (9) une fois ceux-ci disposés dans leurs plans transversaux respectifs, des logements (25) sont prévus à cet effet dans le bord rectiligne (5) de la tablette d'appoint (1) tel qu'illustré figure 5. Notons qu'il peut être prévu des moyens élastiques non représentés tels que des ressorts destinés à solliciter l'organe de fixation et plus particulièrement sa portion de tube supérieure dans son  However, according to an alternative embodiment, the fixing members (9) can be arranged on the complementary plate (2) in a mobile manner so that they can be positioned either in the active fixing position (A) where they are positioned in transverse planes orthogonal to the reference plane (H) as previously described, either in the passive storage position (B) where they are arranged under the underside (2b) of the complementary plate (2) in a plane parallel to the reference plane horizontal (H) as shown in Figures 6a and 6b. According to this embodiment, the two curved tube portions (9a, 9b) which carry the bearing and abutment surfaces (10, 11) are carried by a portion of rectilinear tube (9c) mounted movable in sliding along the axes transverse (Y1, Y'1) (Y2, Y'2) relative to the plate (2) of the table (1). In addition, the fixing members (9) are also mounted so as to be able to pivot around said transverse axes (Y1, Y'1), (Y2, Y'2) to pass from a substantially horizontal plane (H) in a transverse plane orthogonal to the plane (H). Note that in order to immobilize the fixing members (9) once these are arranged in their respective transverse planes, housings (25) are provided for this purpose in the rectilinear edge (5) of the auxiliary shelf ( 1) as illustrated in FIG. 5. Note that it is possible to provide elastic means, not shown, such as springs intended to urge the fixing member and more particularly its upper tube portion in its

logement respectif.respective accommodation.

Ainsi, comme le montrent les figures 6a et 6b, les organes de fixation (9) peuvent être escamotés sous la face inférieure (3b) du plateau  Thus, as shown in Figures 6a and 6b, the fixing members (9) can be retracted under the underside (3b) of the plate

complémentaire (3) afin de permettre le stockage des tablettes d'appoint.  complementary (3) to allow the storage of additional shelves.

Il va de soi que la configuration des moyens de fixation pourrait être différente sans pour autant sortir du champ de protection de l'invention, les surfaces d'appui et de butée inférieures et supérieures pouvant être réalisées de manière équivalente par des organes de fixation  It goes without saying that the configuration of the fixing means could be different without departing from the protective field of the invention, the lower and upper bearing and abutment surfaces being able to be produced in an equivalent manner by fixing members.

de forme différente.of different shape.

Il va de soi que l'on pourrait ajouter à la tablette d'appoint un pied escamotable ou télescopique afin d'assurer une meilleure résistance en cas de tablette lourdement chargée ou très large. Il va également de soi que l'on pourrait disposer la tablette d'appoint de l'invention entre deux tables, ladite tablette pouvant éventuellement comprendre des  It goes without saying that a retractable or telescopic leg could be added to the auxiliary shelf in order to ensure better resistance in the event of a heavily loaded or very wide shelf. It also goes without saying that the auxiliary tablet of the invention could be placed between two tables, said tablet possibly being able to include

deuxièmes moyens de fixation.second fastening means.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown by way of examples, but it includes

aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons.  also all technical equivalents and their combinations.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Tablette d'appoint (1) formée d'un plateau complémentaire (2) destiné à prolonger le plateau principal (3) d'une table (4), caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de fixation (MF) permettant la fixation du plateau complémentaire (2) dans le prolongement du plateau  1. Supplementary table (1) formed of a complementary plate (2) intended to extend the main plate (3) of a table (4), characterized in that it comprises fixing means (MF) allowing fixing the additional plate (2) in the extension of the plate principal (3).main (3). 2. Tablette d'appoint (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fixation sont amovibles et permettent la mise en  2. side table (1) according to claim 1, characterized in that the fixing means are removable and allow the setting place et le retrait de la tablette d'appoint.  place and removal of the extra shelf. 3. Tablette d'appoint (1) selon l'une quelconque des  3. Extra shelf (1) according to any one of revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de fixation  previous claims, characterized in that the fixing means (MF) présentent au moins une surface d'appui supérieure (10, 10a, 10b) destinée à venir en appui contre la face supérieure (3a) du plateau principal (3) de la table (4) et au moins une surface de butée inférieure (11, 11a, 11b) destinée à venir en appui contre la face inférieure (3b) du  (MF) have at least one upper bearing surface (10, 10a, 10b) intended to come into abutment against the upper face (3a) of the main plate (3) of the table (4) and at least one abutment surface lower (11, 11a, 11b) intended to bear against the lower face (3b) of the plateau principal (3).main plate (3). 4. Tablette d'appoint (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte deux surfaces d'appui supérieures (10a, 10b) et deux surfaces de butée inférieures (lia, llb) solidaires du plateau  4. auxiliary table (1) according to claim 3, characterized in that it comprises two upper bearing surfaces (10a, 10b) and two lower abutment surfaces (11a, 11b) integral with the plate complémentaire (2).complementary (2). 5. Tablette d'appoint (1) selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte deux organes de fixation (9) portant chacun une  5. auxiliary table (1) according to claim 4, characterized in that it comprises two fixing members (9) each carrying a surface d'appui supérieure (10) et une surface de butée inférieure (11).  upper bearing surface (10) and a lower abutment surface (11). 6. Tablette d'appoint (1) selon l'une quelconque des  6. Extra shelf (1) according to any one of revendications 3 à 5, caractérisée en ce que les surfaces d'appui  Claims 3 to 5, characterized in that the bearing surfaces supérieures (10, 10a, 10b) et les surfaces de butée inférieures (11, lia, 1lb) sont portées par des organes de fixation disposés sur le plateau complémentaire (2) de manière mobile entre une position active de fixation (A) et une position passive de stockage (B) o lesdits organes  upper (10, 10a, 10b) and the lower abutment surfaces (11, lia, 1lb) are carried by fixing members arranged on the complementary plate (2) in a movable manner between an active fixing position (A) and a passive storage position (B) o said organs sont escamotés sous le plateau complémentaire (2).  are retracted under the complementary plate (2). 7. Tablette d'appoint (1) selon l'une quelconque des  7. Extra shelf (1) according to any one of revendications 3 à 6, caractérisée en ce que les distances (DI) entre les  Claims 3 to 6, characterized in that the distances (DI) between the surfaces de butée inférieures (11, lia, llb) et le bord (5) du plateau complémentaire (2) sont supérieures aux distances entre les surfaces d'appui supérieures (10, 10a, 10b) et ledit bord (5).  lower abutment surfaces (11, 11a, 11b) and the edge (5) of the complementary plate (2) are greater than the distances between the upper bearing surfaces (10, 10a, 10b) and said edge (5). 8. Tablette d'appoint (1) selon l'une quelconque des8. Extra shelf (1) according to any one of revendications 3 à 7, caractérisée en ce que les surfaces d'appui  Claims 3 to 7, characterized in that the bearing surfaces supérieures (10) et les surfaces de butée inférieures (11) sont munies de moyens d'amortissement destinés à protéger le plateau (3) de la table  upper (10) and the lower stop surfaces (11) are provided with damping means intended to protect the table top (3) principale (4).main (4). 9. Tablette d'appoint (1) selon l'une quelconque des  9. Extra shelf (1) according to any one of revendications 3 à 8 caractérisée, en ce qu'elle comporte des moyens de  Claims 3 to 8, characterized in that it includes means for réglage (MR) permettant de régler la hauteur (h) séparant les surfaces d'appui supérieures (10, 10a, 10b) et les surfaces de butée inférieures  adjustment (MR) for adjusting the height (h) separating the upper bearing surfaces (10, 10a, 10b) and the lower stop surfaces (11, 11a, 11b).(11, 11a, 11b). 10. Tablette d'appoint (1) selon la revendication 9, caractérisée en ce que les surfaces d'appui supérieures (10, 10a, 10b) sont situées dans le plan horizontal de référence (H) qui contient la face supérieure du plateau complémentaire (2), les moyens de réglage (MR) étant disposés  10. auxiliary table (1) according to claim 9, characterized in that the upper bearing surfaces (10, 10a, 10b) are located in the horizontal reference plane (H) which contains the upper face of the complementary tray (2), the adjustment means (MR) being arranged sur les surfaces de butée inférieures (1 1, la, 11b).  on the lower stop surfaces (1 1, la, 11b).
FR9810893A 1998-08-27 1998-08-27 SIDE TABLE Expired - Fee Related FR2783141B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810893A FR2783141B1 (en) 1998-08-27 1998-08-27 SIDE TABLE
EP99410101A EP0988813A1 (en) 1998-08-27 1999-08-24 Additional shelf

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810893A FR2783141B1 (en) 1998-08-27 1998-08-27 SIDE TABLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2783141A1 true FR2783141A1 (en) 2000-03-17
FR2783141B1 FR2783141B1 (en) 2000-11-24

Family

ID=9530006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9810893A Expired - Fee Related FR2783141B1 (en) 1998-08-27 1998-08-27 SIDE TABLE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0988813A1 (en)
FR (1) FR2783141B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2372196A (en) * 2001-02-20 2002-08-21 Svein Arne Hagen Removable shelf bracket

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2324247A (en) * 1942-04-27 1943-07-13 Henry K Ullman Portable table
US5036777A (en) * 1989-01-06 1991-08-06 Glenn Barton Portable folding ironing board

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2324247A (en) * 1942-04-27 1943-07-13 Henry K Ullman Portable table
US5036777A (en) * 1989-01-06 1991-08-06 Glenn Barton Portable folding ironing board

Also Published As

Publication number Publication date
EP0988813A1 (en) 2000-03-29
FR2783141B1 (en) 2000-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2895301A1 (en) TILE CUTTING MACHINE.
EP0961341A1 (en) Mounting device for an antenna
FR2980595A1 (en) ACCESSORY REMOVABLE STAND FOR ELECTRONIC APPARATUS COMPRISING A SCREEN
FR3047260B1 (en) BODY WELDER
EP1700975B1 (en) Scaffold mountable in window opening
EP3141152B1 (en) A removable table with a reduced bulk, in particular for a railway vehicle
FR2783141A1 (en) SIDE TABLE
FR3100825A1 (en) Folding cantilever work structure comprising an adjustable stop device for a guardrail
FR2832387A1 (en) Storage and transport holder for long components such as motor vehicle bumpers has folding arms with plastic locking links
FR3010889A1 (en) DEVICE COMPRISING A CLEANING HEAD AND A SYSTEM FOR SWITCHING BETWEEN TWO SURFACES.
FR2991562A1 (en) FURNITURE ELEMENT COMPRISING A VARIABLE SURFACE ARTICULATED PANEL
FR2742395A1 (en) LUGGAGE RACK FOR VEHICLE
EP0282385B1 (en) Device for anchoring at rafters for roof works
FR2649138A1 (en) DEVICE FOR ELASTICALLY FIXING A RAILWAY RAIL ON ITS SUPPORT
FR2462246A1 (en) Combined table and mitre saw - has side pieces with guides and clamping plates for supporting legs
EP3004787B1 (en) Ballistic protection device and structure, in particular a vehicle, provided with such a device
EP0759833B1 (en) Device for guiding a portable electric cutting tool
EP1941813A1 (en) Slatted topsurface and table equipped with a topsurface as indicated
FR2902752A1 (en) Support device for a life raft container has two bases arranged at distances adjustable relative to one another according to a corresponding dimension of container such that support device may support containers of different dimensions
FR2626933A1 (en) Removable tread particularly for a ladder
FR2847023A1 (en) Stand for funeral plaque comprises brace and plinth which can rotate relative to each other. Stand base lower face having protuberances which clip into base grooves
WO2005046391A1 (en) Module for storing and fixing extension elements for a round table or for the section thereof, a table or the section thereof provided with said module
FR3018101A1 (en) JUNCTION PIECE FOR FOLDING TABLE
FR2902751A1 (en) SUPPORT DEVICE FOR CONTAINER OF SURVIVAL RAFT
FR3112156A3 (en) Device, set of parts comprising this device and method of connecting longitudinal elements

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
RN Application for restoration
FC Decision of inpi director general to approve request for restoration