FR2783139A1

FR2783139A1 - Protective carrier for electronic telephone or bank card with associated note taking facility

Info

Publication number: FR2783139A1
Application number: FR9811432A
Authority: FR
Inventors: Waldemar Matveieff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-09-14
Filing date: 1998-09-14
Publication date: 2000-03-17
Anticipated expiration: 2018-09-14
Also published as: FR2783139B1

Abstract

The protective carrier has a pocket (4) accepting the end of the card (7) but leaving the area carrying the microchip (8) or magnetic strip (9) free for insertion into a card reader. A rigid cover (2) is hinged (3) from the end of the pocket and folds onto the surface of the card. A pencil (11) is attached (12) to the outside of the cover and a writing surface is provided inside the cover.

Description

I Support protecteur de carte électronique L'invention concerne un supportI Electronic card protective support The invention relates to a support

protecteur d'une carte électronique telle qu'une carte téléphonique ou bancaire comprenant des moyens de mémoire sous forme d'un circuit intégré communément appelé puce et/ou protector of an electronic card such as a telephone or bank card comprising memory means in the form of an integrated circuit commonly called a chip and / or

d'une bande magnétique.a magnetic strip.

La puce des cartes téléphoniques ou bancaires peut être introduite dans la fente de lecture d'un lecteur, alors que l'une des extrémités de la carte reste en saillie en-dehors du lecteur lors de la lecture. Dans le cas des cartes téléphoniques, les frais de l'appel sont déduits par le décompte d'unités préenregistrées dans la puce. Parfois, les cartes bancaires peuvent être utilisées de la même manière pour téléphoner et dans ce cas, les frais correspondants sont facturés sur le compte du titulaire de la carte. La puce des cartes bancaires peut également être introduite dans un lecteur d'un appareil de vérification de ce moyen de paiement lors d'achats dans les magasins. Dans le cas des cartes bancaires pourvues en outre d'une bande magnétique, celle-ci peut être introduite et tirée dans une fente de lecture The chip for telephone or bank cards can be inserted into the reading slot of a reader, while one of the ends of the card protrudes outside the reader during reading. In the case of telephone cards, the costs of the call are deducted by counting the units prerecorded in the chip. Sometimes bank cards can be used in the same way for telephoning and in this case the corresponding costs are charged to the card holder's account. The bank card chip can also be inserted into a reader of a device for verifying this means of payment when shopping in stores. In the case of bank cards additionally provided with a magnetic strip, this can be inserted and drawn in a reading slot

d'un lecteur, soit d'un téléphone public, soit d'un appareil de vérification. a reader, either a public telephone or a verification device.

On connaît un support protecteur pour de telles cartes composé de deux feuilles en matière plastique souple reliées l'une à l'autre par une articulation et dont l'une comporte sur sa face intérieure une poche présentant une ouverture de réception de la carte à proximité de cette articulation. Ce support protecteur présente l'inconvénient que l'on est obligé de sortir la carte de la poche pour pouvoir l'introduire dans un lecteur électronique capable de lire l'information sur le moyen de mémoire électronique. Cette manipulation prends du temps et il y a en plus un risque A protective support is known for such cards composed of two sheets of flexible plastic material connected to each other by a hinge and one of which has on its inner face a pocket having an opening for receiving the card nearby of this joint. This protective support has the disadvantage that one is forced to take the card out of the pocket in order to be able to introduce it into an electronic reader capable of reading information on the electronic memory means. This manipulation takes time and there is also a risk

d'oublier le support ou de le perdre à chaque fois que l'on utilise la carte. forget the support or lose it every time you use the card.

Un but de l'invention est de remédier à cet inconvénient en proposant un support protecteur particulièrement bien adapté aux cartes téléphoniques à puce et aux cartes bancaires qui en plus d'une puce An object of the invention is to remedy this drawback by proposing a protective support which is particularly well suited to smart phone cards and bank cards which, in addition to a chip

comportent souvent une bande magnétique. often have a magnetic strip.

Un autre but de l'invention est de proposer des moyens associés à ce support pour faciliter l'annotation de données relatives à l'utilisation de la Another object of the invention is to propose means associated with this support to facilitate the annotation of data relating to the use of the

carte et/ou à la comptabilité des opérations effectuées à l'aide de celle-ci. card and / or the accounting of transactions carried out using it.

L'invention a pour objet un support protecteur d'une carte électronique telle qu'une carte téléphonique ou bancaire pourvue de moyens de mémoire, le support comportant une première et une deuxième parties globalement rectangulaires reliées l'une à l'autre par une articulation, l'une desdites première et deuxième parties comportant une poche présentant une ouverture de réception de la carte, caractérisé en ce que ladite ouverture de réception de la carte a la forme d'une fente disposée sur le chant de ladite première partie du support opposé à ladite articulation, et que la profondeur de la poche est telle que celle-ci ne reçoit qu'une extrémité de la carte, alors que l'extrémité opposée de la carte portant les moyens de The subject of the invention is a protective support for an electronic card such as a telephone or bank card provided with memory means, the support comprising first and second generally rectangular parts connected to one another by an articulation , one of said first and second parts comprising a pocket having an opening for receiving the card, characterized in that said opening for receiving the card has the form of a slot arranged on the edge of said first part of the opposite support at said joint, and that the depth of the pocket is such that the latter receives only one end of the card, while the opposite end of the card carrying the means

mémoire reste accessible pour l'utilisation de la carte. memory remains accessible for the use of the card.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - ladite poche est dimensionnée pour que la carte y soit retenue par friction - les première et deuxième parties du support peuvent être pivotées entre une position fermée de protection et une position ouverte d'utilisation dans laquelle lesdits moyens de mémoire de la carte sont libres d'accès pour être insérés dans un lecteur; - le support est adapté à recevoir une carte dont lesdits moyens de mémoire comportent une puce, et en ce que ladite ouverture de la poche est disposée sur un petit côté de ladite première partie du support; - le support est adapté à recevoir une carte dont lesdits moyens de mémoire comportent une bande magnétique, et en ce que ladite ouverture de la poche est disposée sur un grand côté de ladite première partie du support; - au moins ladite première partie comportant la poche est en un matériau semi-rigide; - ladite deuxième partie du support est sur sa face intérieure pourvue d'un moyen d'annotation; ledit moyen d'annotation comporte au moins une feuille reliée à ladite face intérieure de ladite deuxième partie du support; - ledit moyen d'annotation comporte plusieurs feuilles reliées ensemble dans un bloc-notes; - le support comporte en outre sur une de ses faces extérieures un According to other characteristics of the invention: - said pocket is dimensioned so that the card is retained there by friction - the first and second parts of the support can be pivoted between a closed protective position and an open position of use in which said card memory means are free to access to be inserted into a reader; - The support is adapted to receive a card whose said memory means comprise a chip, and in that said opening of the pocket is arranged on a small side of said first part of the support; - The support is adapted to receive a card whose said memory means comprise a magnetic strip, and in that said opening of the pocket is arranged on a long side of said first part of the support; - At least said first part comprising the pocket is made of a semi-rigid material; - Said second part of the support is on its inner face provided with an annotation means; said annotation means comprises at least one sheet connected to said inner face of said second part of the support; - Said annotation means comprises several sheets linked together in a notepad; - The support also comprises on one of its external faces a

support d'un moyen d'écriture.support of a writing medium.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail, à titre d'exemple non limitatif, à l'aide des dessins schématiques ci-joints qui représentent un mode de réalisation de l'invention. Sur ces dessins: - La figure 1 est une vue en perspective illustrant le support selon l'invention associé à une carte électronique; - La figure 2 est une vue de dessus du support dans une position d'utilisation de la carte associée; - La figure 3 est une vue en coupe longitudinale du support avec la The invention will now be described in more detail, by way of nonlimiting example, using the attached schematic drawings which represent an embodiment of the invention. In these drawings: - Figure 1 is a perspective view illustrating the support according to the invention associated with an electronic card; - Figure 2 is a top view of the support in a position of use of the associated card; - Figure 3 is a longitudinal sectional view of the support with the

carte.menu.

Le support protecteur est composé d'une première partie 1 reliée à une deuxième partie 2 par une articulation 3. Les première et deuxième parties sont constituées par des feuilles globalement rectangulaires The protective support is composed of a first part 1 connected to a second part 2 by a hinge 3. The first and second parts are formed by generally rectangular sheets

relativement peu épaisses fabriquées en un matériau semi-rigide, c'est-à- relatively thin made of semi-rigid material, that is

dire en un matériau qui présente une certaine souplesse et élasticité. Les deux feuilles et l'articulation 3 sont préférablement effectuées en une seule pièce. L'articulation 3 peut tout simplement être réalisée sous forme d'un say in a material that has a certain flexibility and elasticity. The two sheets and the joint 3 are preferably made in one piece. Joint 3 can simply be produced in the form of a

pli entre les première et deuxième parties 1, 2. fold between the first and second parts 1, 2.

Selon un mode de réalisation non illustré, l'articulation est constituée de petits tétons portés d'une des parties du support qui pénètrent dans des évidements de forme complémentaire effectués dans l'autre partie du support. Un axe passe par des alésages effectués dans les tétons et dans le According to an embodiment not illustrated, the articulation consists of small pins carried from one of the parts of the support which penetrate into recesses of complementary shape made in the other part of the support. An axis passes through bores made in the nipples and in the

matériau entre les évidements afin de relier ensemble les deux parties. material between the recesses in order to connect the two parts together.

La première partie 1 du support comporte une poche 4 constituée par deux lames superposées du matériau dont est constitué cette première partie. Cette poche 4 présente une ouverture de réception 5 de la carte disposée sur le chant 6 de la première partie du support opposé à The first part 1 of the support comprises a pocket 4 constituted by two superposed blades of the material from which this first part is made. This pocket 4 has an opening 5 for receiving the card placed on the edge 6 of the first part of the support opposite

l'articulation 3 et éloigné de celle-ci. the joint 3 and distant from it.

Dans l'exemple illustré sur les figures 1 et 2, la carte électronique est une carte 7 qui d'un côté est pourvue d'une puce 8 et de l'autre côté d'une bande magnétique 9 et l'ouverture 5 de la poche 4 se trouve sur un In the example illustrated in FIGS. 1 and 2, the electronic card is a card 7 which on one side is provided with a chip 8 and on the other side with a magnetic strip 9 and the opening 5 of the pocket 4 is on a

petit côté de la première partie 1 du support. short side of the first part 1 of the support.

Également dans l'exemple illustré sur le figures, le support est adapté pour ne recevoir qu'une partie de la carte 7 dans la poche 4 de sorte que la puce 8 soit libre d'accès pour être insérée dans un lecteur non représenté. De cette manière, il n'est pas nécessaire de retirer la carte 7 pour l'introduire dans le lecteur de lecture de la puce 8 si le lecteur est du type lecteur de téléphone publique ou lecteur d'un appareil de vérification de la Also in the example illustrated in the figures, the support is adapted to receive only a part of the card 7 in the pocket 4 so that the chip 8 is free to access to be inserted in a reader not shown. In this way, it is not necessary to remove the card 7 to insert it into the reader for reading the chip 8 if the reader is of the public telephone reader type or reader of a device for verifying the

carte lors d'achats.card when shopping.

Grâce à l'articulation 3, les première et deuxième parties 1, 2 de la carte 7 peuvent être pivotées entre une position fermée de protection et une position ouverte d'utilisation. La figure 1 montre une position intermédiaire, alors que les figures 2 et 3 montrent la position d'utilisation Thanks to the articulation 3, the first and second parts 1, 2 of the card 7 can be pivoted between a closed protective position and an open position of use. Figure 1 shows an intermediate position, while Figures 2 and 3 show the position of use

de la carte 7.of card 7.

La poche 4 en un matériau semi-rigide est dimensionnée de telle The pocket 4 of a semi-rigid material is dimensioned such that

sorte que la carte 7 y soit insérée par force pour y être retenue par friction. so that the card 7 is inserted therein by force to be retained there by friction.

Le support peut également dans un mode de réalisation non illustré être adapté pour recevoir dans une poche similaire une carte comportant The support can also in an embodiment not illustrated be adapted to receive in a similar pocket a card comprising

une bande magnétique 9, que celle-ci soit complétée ou non par une puce. a magnetic strip 9, whether or not this is supplemented by a chip.

Dans ce cas, l'articulation 3 relie deux des grands côtés des deux parties 1, 2 du support. L'ouverture de la poche associée à l'une des deux parties de la carte s'ouvre dans ce cas sur le chant du grand côté correspondant et l'autre In this case, the joint 3 connects two of the long sides of the two parts 1, 2 of the support. The opening of the pocket associated with one of the two parts of the card opens in this case on the edge of the corresponding large side and the other

partie du support peut être rabattue sur la carte pour la protéger. part of the support can be folded down on the card to protect it.

Pour revenir à l'exemple illustré sur les figures, la deuxième partie 2 du support destinée à être rabattu sur la carte électronique 7 pour protéger la puce 8 de celle-ci est avantageusement sur sa face intérieure pourvue d'un moyen d'annotation sous forme d'une feuille 10 présentant une surface permettant des annotations à l'aide d'un moyen d'écriture tel To return to the example illustrated in the figures, the second part 2 of the support intended to be folded down on the electronic card 7 to protect the chip 8 thereof is advantageously on its inner face provided with an annotation means under form of a sheet 10 having a surface allowing annotations using writing means such as

qu'un crayon ou stylo 11.than a pencil or pen 11.

Ce moyen d'annotation peut également être constitué de plusieurs feuilles reliées ensemble dans un bloc-notes non illustré. Le moyen d'annotation 10 peut être utilisé par exemple pour noter des numéros de This annotation means can also consist of several sheets linked together in a not illustrated notebook. The annotation means 10 can be used for example to note numbers of

téléphone ou des opérations effectuées sur un compte bancaire. telephone or transactions carried out on a bank account.

Grâce à ces moyens d'annotation, on ne risque plus de perdre des Thanks to these annotation means, we no longer risk losing

données autrement annotées sur des petits bouts de papier. otherwise annotated data on small pieces of paper.

Avantageusement, un support 12 du moyen d'écriture 11 est fixé sur la face extérieure de la deuxième partie 2 du support. Ce support peut avoir la forme d'un ruban élastique dont les deux extrémités sont fixées à la face extérieure de la deuxième partie 2 du support. De cette manière, on garde Advantageously, a support 12 of the writing means 11 is fixed on the external face of the second part 2 of the support. This support may have the form of an elastic ribbon, the two ends of which are fixed to the external face of the second part 2 of the support. In this way, we keep

toujours à portée de main un moyen permettant des annotations. always at hand a means allowing annotations.

Par ailleurs, la deuxième partie 2 du support peut dans une variante non illustrée être pourvue de moyens électroniques à écran comportant des bornes venant en contact avec la puce 8 pour dans le cas d'une carte Furthermore, the second part 2 of the support can in a variant not illustrated be provided with electronic screen means comprising terminals coming into contact with the chip 8 for in the case of a card

téléphonique indiquer sur l'écran le crédit restant en unités. indicate on the screen the remaining credit in units.

De nombreuses variantes peuvent être envisagées sans pour autant Many variations can be considered without necessarily

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

Claims

1. Protective support for an electronic card such as a telephone or bank card (7) provided with memory means (8, 9), the support comprising first and second generally rectangular parts (1, 2) connected to it one to the other by an articulation (3), one of said first and second parts (1, 2) comprising a pocket (4) having an opening for receiving (5) the card (7), characterized in that said receiving opening (5) of the card (7) has the form of a slot arranged on the edge (6) of said first part (1) of the support opposite to said articulation (3), and that the depth of the pocket (4) is such that it receives only one end of the card (7), while the opposite end of the card carrying the memory means (8, 9) remains accessible

for the use of the card.

2. Support according to claim 1, characterized in that said

pocket (4) is dimensioned so that the card (7) is retained there by friction.

3. Support according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second parts (1, 2) of the support can be pivoted between a closed position for protecting the card (7) and an open position for using the card in which said memory means (8, 9) of the

cards are freely accessible to be inserted into a reader.

4. Support according to any one of the preceding claims,

characterized in that it is adapted to receive a card (7) whose said memory means comprise a chip (8), and in that said opening (5) of the pocket (4) is disposed on a short side of said first part

(1) of the support.

5. Support according to any one of the preceding claims,

characterized in that it is adapted to receive a card (7) whose said memory means comprise a magnetic strip (9), and in that said opening (5) of the pocket (4) is arranged on a long side of said

first part (1) of the support.

6. Support according to any one of the preceding claims,

characterized in that at least said first part (1) of the support

comprising the pocket (4) is made of a semi-rigid material.

7. Support according to any one of the preceding claims,

characterized in that said second part (2) of the support is on its face

interior provided with an annotation means (10).

8. Support according to claim 7, characterized in that said annotation means (10) comprises at least one sheet connected to said face

interior of said second part (2) of the support.

9. Support according to claim 8, characterized in that said annotation means (10) comprises several sheets linked together in a notepad.

10. Support according to claim 8 or 9, characterized in that it further comprises on one of its outer faces a support (12) of a writing means (11).