FR2782622A1

FR2782622A1 - SUMMER WITH CROSS-SECTIONAL ELEMENTS

Info

Publication number: FR2782622A1
Application number: FR9810672A
Authority: FR
Inventors: Louis P Roussiau; Trequesser Luc H Le
Original assignee: Oniris SA
Current assignee: Oniris SA
Priority date: 1998-08-25
Filing date: 1998-08-25
Publication date: 2000-03-03
Anticipated expiration: 2018-08-25
Also published as: EP0981983A1; FR2782622B1

Abstract

L'invention concerne un sommier ayant une pluralité d'éléments élastiques transversaux (6) reliant les longerons (2, 3). Chaque élément élastique transversal (6) comporte une traverse rigide (6) fixée aux longerons (2, 3) et au moins une latte (8, 9) reposant sur la traverse (7) par l'intermédiaire d'une série d'organes élastiques (11, 12) indépendants. Les organes élastiques (11, 12) sont monoblocs et réalisés en un matériau élastique. Chaque traverse (7) est équipée d'au moins deux organes élastiques.The invention relates to a bed base having a plurality of transverse elastic elements (6) connecting the side members (2, 3). Each transverse elastic element (6) comprises a rigid cross member (6) fixed to the side members (2, 3) and at least one slat (8, 9) resting on the cross member (7) by means of a series of members independent elastic bands (11, 12). The elastic members (11, 12) are in one piece and made of an elastic material. Each cross member (7) is equipped with at least two elastic members.

Description

L'invention concerne un sommier comportant deux longerons reliés par uneThe invention relates to a box spring comprising two longitudinal members connected by a

pluralité d'éléments élastiques transversaux indépendants séparés par des espaces, chaque élément transversal comprenant une traverse rigide dont les extrémités sont fixées sur les faces internes des longerons et au moins une latte reposant sur ladite traverse par l'intermédiaire d'une série d'organes élastiques indépendants disposés plurality of independent transverse elastic elements separated by spaces, each transverse element comprising a rigid cross-member, the ends of which are fixed to the internal faces of the side members and at least one slat resting on said cross-member by means of a series of members independent elastic bands arranged

alignés au-dessus de la traverse.aligned above the crossbar.

Un tel sommier est connu par le document FR-A 2 575 378. Such a box spring is known from document FR-A 2,575,378.

Dans ce document les organes élastiques, constitués de préférence par des ressorts à boudin, sont maintenus à l'état précontraint dans des enveloppes formées en particulier à partir de deux bandes souples qui sont disposées au-dessus et au-dessous des organes élastiques comprimés, et qui sont ensuite fixées l'une à l'autre entre deux organes élastiques consécutifs, ces enveloppes étant ensuite fixées à la foi à la traverse et à la latte par un moyen quelconque. En outre, les organes In this document, the elastic members, preferably constituted by coil springs, are kept in the pre-stressed state in envelopes formed in particular from two flexible bands which are arranged above and below the compressed elastic members, and which are then fixed to each other between two consecutive elastic members, these envelopes then being fixed in faith to the crosspiece and the slat by any means. In addition, the organs

élastiques sont disposés les uns à côté des autres. elastic bands are arranged next to each other.

Partant de l'état de la technique décrit ci-dessus, l'invention s'est Starting from the state of the art described above, the invention was

donné pour but d'en proposer une variante. given for the purpose of proposing a variant.

L'invention tend également à résoudre le problème posé par l'élasticité et la souplesse du lit. La souplesse doit être suffisante pour absorber les différents enfoncements et pressions locales dues à la morphologie du corps humain, tout en ne permettant pas une déformation générale du plan de couchage qui serait néfaste pour la rectitude de la colonne vertébrale de l'utilisateur, notamment en position The invention also tends to solve the problem posed by the elasticity and flexibility of the bed. The flexibility must be sufficient to absorb the various local depressions and pressures due to the morphology of the human body, while not allowing a general deformation of the lying surface which would be harmful for the straightness of the spine of the user, in particular in position

couchée sur le côté.lying on its side.

L'invention atteint son but par le fait que les organes élastiques sont monoblocs et réalisés en un matériau élastique, et par le fait que The invention achieves its object by the fact that the elastic members are in one piece and made of an elastic material, and by the fact that

chaque traverse est équipée d'au moins deux organes élastiques. each cross member is equipped with at least two elastic members.

De préférence, les extrémités de la latte sont laissées libres afin Preferably, the ends of the slat are left free so

de s'inscrire parfaitement dans l'encadrement du sommier. to fit perfectly into the box spring frame.

Selon un mode de réalisation préféré, chaque élément transversal comporte deux lattes parallèles supportées par des organes élastiques communs. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à According to a preferred embodiment, each transverse element comprises two parallel slats supported by common elastic members. Other advantages and characteristics of the invention will become apparent from

la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en reading the following description given by way of example and

référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue de dessus d'un sommier à lattes selon l'invention; la figure 2 montre en perspective le montage d'un élément reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a top view of a slatted base according to the invention; Figure 2 shows in perspective the mounting of an element

transversal sur les longerons.transverse on the side members.

Le dessin montre un sommier à lattes 1 qui comporte deux longerons 2, 3, dénommés habituellement longs pans, reliés à leurs extrémités avant par une traverse de tête 4, et reliés à leurs extrémités arrière par une traverse de pied 5. Les longerons 2, 3, et les traverses de The drawing shows a slatted bed base 1 which comprises two side members 2, 3, usually called long sides, connected at their front ends by a head cross member 4, and connected at their rear ends by a foot cross member 5. The side members 2, 3, and the sleepers of

tête 4 et de pied 5 délimitent l'encadrement du lit. head 4 and foot 5 define the frame of the bed.

Une pluralité d'éléments élastiques transversaux 6 sont disposés entre les longerons 2 et 3. Ces éléments transversaux 6 sont A plurality of transverse elastic elements 6 are arranged between the side members 2 and 3. These transverse elements 6 are

régulièrement répartis entre la traverse de tête 4 et la traverse de pied 5. evenly distributed between the head rail 4 and the foot rail 5.

Chaque élément transversal 6 comporte une traverse rigide 7, dont la longueur est sensiblement égale à la distance séparant les faces internes en vis-à-vis des longerons 2 et 3. La traverse 7 est immobilisée à ses extrémités sur les faces internes des longerons 2 et 3 Each transverse element 6 comprises a rigid cross member 7, the length of which is substantially equal to the distance separating the internal faces facing the side members 2 and 3. The cross member 7 is immobilized at its ends on the internal faces of the side members 2 and 3

par tout moyen approprié.by any appropriate means.

Au dessus de chaque traverse 7 sont prévus deux lattes 8 et 9, Above each cross member 7 are provided two slats 8 and 9,

parallèles à la traverse 7, et séparées par un espace 10. parallel to the crosspiece 7, and separated by a space 10.

Ces lattes 8 et 9 sont suspendues au-dessus de la traverse 7 par These slats 8 and 9 are suspended above the cross member 7 by

au moins deux organes de suspension indépendants 11 et 12. at least two independent suspension members 11 and 12.

Ces organes de suspension 11 et 12 sont réalisés en un matériau élastique du type élastomère, métal ou autres. Ils sont fixés sur la traverse 7 soit par clipsage, soit par vissage, soit par agrafage, soit par des tenons, et sous les lattes 8 et 9, soit par emboîtement, soit par These suspension members 11 and 12 are made of an elastic material of the elastomer, metal or other type. They are fixed to the cross-member 7 either by clipping, or by screwing, or by stapling, or by tenons, and under the slats 8 and 9, either by interlocking, or by

clipsage, soit par collage.clipping, either by gluing.

Les organes de suspension 11 et 12 sont symétriques par rapport au plan médian vertical de la traverse 7, afin que les deux lattes 8 et 9 soient disposées, en l'absence de contrainte, dans un même plan The suspension members 11 and 12 are symmetrical relative to the vertical median plane of the cross member 7, so that the two slats 8 and 9 are arranged, in the absence of stress, in the same plane

horizontal défini par l'ensemble des lattes du sommier. horizontal defined by all the slats of the bed base.

Les lattes adjacentes de deux éléments transversaux consécutifs 6 sont séparées par un espace 13 qui peut être différent de l'espace 10 The adjacent slats of two consecutive transverse elements 6 are separated by a space 13 which may be different from the space 10

intercalaire entre les deux lattes 8 et 9 du même élément transversal 6. interlayer between the two slats 8 and 9 of the same transverse element 6.

Les éléments transversaux 6 peuvent être tous identiques. Mais on peut également faire en sorte que la dureté de la suspension diffère The transverse elements 6 can all be identical. But we can also make the hardness of the suspension different

selon les zones du sommier 1.according to the areas of the box spring 1.

Dans le mode de réalisation montré sur les dessins, chaque élément transversal 6 comporte deux lattes 8, 9 et deux organes de suspension indépendants 11 et 12. Il est évident que chaque élément transversal 6 pourrait ne comporter qu'une seule latte, sans sortir du cadre de l'invention et que chaque latte 8, 9 peut être supportée par la traverse 7 par plus de deux organes de suspension indépendants 11 et 12. Toutefois, le nombre d'organes de suspension 10, 11 prévu par traverse 7 est limité, et les extrémités des lattes 8, 9 sont laissées libres, quel que soit le nombre d'organes de suspension 11, 12, afin de In the embodiment shown in the drawings, each transverse element 6 comprises two slats 8, 9 and two independent suspension members 11 and 12. It is obvious that each transverse element 6 could comprise only one slat, without leaving the part of the invention and that each slat 8, 9 can be supported by the cross member 7 by more than two independent suspension members 11 and 12. However, the number of suspension members 10, 11 provided by cross member 7 is limited, and the ends of the slats 8, 9 are left free, regardless of the number of suspension members 11, 12, in order to

s'inscrire parfaitement dans l'encadrement du sommier 1. fit perfectly into the box spring frame 1.

Les lattes 8, 9 sont rectilignes et elles peuvent être réalisées en The slats 8, 9 are straight and they can be made in

bois, en contre-plaqué ou en tout autre matériau. wood, plywood or any other material.

Claims

1. Bed base comprising two longitudinal members (2, 3) connected by a plurality of independent transverse elastic elements (6) separated by spaces (13), each transverse element (6) comprising a rigid crosspiece (7) whose ends are fixed on the internal faces of the side members (2, 3) and at least one slat (8, 9) resting on said cross-member (7) by means of a series of independent elastic members (11, 12) arranged aligned with- above the cross member (7), characterized in that the elastic members (11, 12) are in one piece and made of an elastic material, and by the fact that each cross member (7)

is equipped with at least two elastic members (11, 12).

2. Bed base according to claim 1, characterized in that each transverse element (7) comprises two parallel slats (8, 9)

supported by common elastic members (11, 12).

3. Bed base according to any one of claims 1 or 2,

characterized in that the ends of the slats (8, 9) are left free.