FR2782447A1 - Crepes and other flat breads and cakes preparation machine producing at twice the speed but with less fatigue - Google Patents

Crepes and other flat breads and cakes preparation machine producing at twice the speed but with less fatigue Download PDF

Info

Publication number
FR2782447A1
FR2782447A1 FR9810706A FR9810706A FR2782447A1 FR 2782447 A1 FR2782447 A1 FR 2782447A1 FR 9810706 A FR9810706 A FR 9810706A FR 9810706 A FR9810706 A FR 9810706A FR 2782447 A1 FR2782447 A1 FR 2782447A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
twice
crepes
speed
preparation machine
less fatigue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9810706A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2782447B1 (en
Inventor
Georges Lencot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9810706A priority Critical patent/FR2782447B1/en
Publication of FR2782447A1 publication Critical patent/FR2782447A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2782447B1 publication Critical patent/FR2782447B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21B—BAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B5/00—Baking apparatus for special goods; Other baking apparatus
    • A21B5/02—Apparatus for baking hollow articles, waffles, pastry, biscuits, or the like
    • A21B5/03—Apparatus for baking hollow articles, waffles, pastry, biscuits, or the like for baking pancakes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/04—Roasting apparatus with movably-mounted food supports or with movable heating implements; Spits
    • A47J37/046—Roasting apparatus with movably-mounted food supports or with movable heating implements; Spits with horizontal turntables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

The machine has a horizontal plate (1) mounted on a vertical shaft (2) driven to rotate by a belt (5) and pulleys (4,6). The belt is driven by an electric motor (7). The bottom of the shaft is supported by upper and lower bearings (3). The mixture is placed on the horizontal plate, and the hand holding the scraper to flatten the mixture need move only little.

Description

La présente invention concerne la fabrication de crêpes, et galettes, surThe present invention relates to the manufacture of pancakes, and pancakes, on

une galetoire ronde, chaude,a hot round baking pan,

destinée à en assurer la cuisson.intended to ensure cooking.

Plus particulièrement, l'invention trouve son domaine d'application dans les crêperies artisanales. La fabrication de crêpes, galettes, pannequets, bricks orientaux, et aumonières est' facilitée du fait de la rotation de la galetoire sur son axe.(Fig I) La personne chargée de l'étalement de la pâte sur la sus-nommée n'a plus à jouer du coude avec la raclette destinée à cet effet. Tenant cette dernière à la main, la pâte étant entrainée par la rotation, se trouve répartie uniformément. (pâte tombant par gravité). L'appellation 'crêpes faites main' est néanmoins conservée. D'autres formules de fabrication ont été utilisées: 1) roue tournante entrainant des plaques fixes, l'étalage de la pâte se faisant par léchage; 2) Galetoire en relief sur un cylindre, la pâte  More particularly, the invention finds its field of application in artisanal crêperies. The manufacture of pancakes, pancakes, panniers, oriental bricks, and alms is 'facilitated due to the rotation of the roll on its axis. (Fig I) The person responsible for spreading the dough on the aforementioned n' has more to play the elbow with the squeegee intended for this purpose. Holding the latter by hand, the dough being driven by the rotation, is distributed evenly. (paste falling by gravity). The name 'handmade pancakes' is nevertheless preserved. Other manufacturing formulas have been used: 1) rotating wheel driving fixed plates, spreading the dough by licking; 2) Roller in relief on a cylinder, the dough

est répandue par léchage.is spread by licking.

La présente invention est deux fois plus rapide que la méthode traditionnelle manuelle, mais surtout moins fatigante, le bras tenant la raclette ne bougeant  The present invention is twice as fast as the traditional manual method, but above all less tiring, the arm holding the squeegee not moving

pratiquement pas.practically not.

L'appareil tournant autour de son axe (1) reçoit par gravité une dose de pâte determinée du fait de sa rotation; un cordon de pâte est crée, facilitant  The device rotating around its axis (1) receives by gravity a dose of paste determined due to its rotation; a bead of dough is created, facilitating

l'étalement en quelques secondes.spreading in seconds.

L'entraînement est fait par un moteur réducteur (7) muni d'un embrayage. La crêpe étant cuite, le débrayage est effectué afin de décoller le produit à l'arrêt. L'appareil tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, pour une personne droitière,  The drive is done by a reduction motor (7) provided with a clutch. The pancake being cooked, the declutching is carried out in order to take off the product when stopped. The device rotates counterclockwise, for a right-handed person,

mais peut être inversée pour une gauchère.  but can be reversed for a left-handed person.

L'étalement de la pâte dans les crêperies artisanales est ordinairement effectué à l'aide d'une raclette que l'utilisateur doit manier en arc de cercle pour répartir progressivement la dite pâte depuis le  Spreading the dough in traditional crêperies is usually carried out using a squeegee that the user must handle in an arc to gradually distribute the said dough from the

centre jusqu'à la périphérie de la galetoire fixe.  center to the periphery of the fixed roller.

Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à remédier à l'inconvénient  The improvements which are the subject of the present invention aim to remedy the drawback

sus-nommé.above-named.

On conçoit sans peine qu'une telle opération ne nécessite aucune habilité spéciale et qu'elle est à la portée de n'importe qui du fait qu'on supprime le mouvement manuel du bras, la plaque tournant autour de son axe. La simple pression de la raclette contribue à l'étalement de la pâte (cette dernière tombant par gravité). La plaque galetoire ronde est chauffée au gaz et  It is easy to see that such an operation does not require any special skill and that it is within the reach of anyone because the manual movement of the arm is suppressed, the plate rotating around its axis. The simple pressure of the squeegee contributes to spreading the dough (the latter falling by gravity). The round plate is heated with gas and

peut aussi être chauffée électriquement.  can also be heated electrically.

L'appareil FIG I, objet du brevet, comprend: une plaque galetoire en fonte (1), pour son entraînement: un axe (2), deux coussinets,(3) une poulie d'entrainement,(4) une courroie reliée au moto réducteur,(5) une poulie recevant l'énergie moteur (6)  The apparatus FIG I, object of the patent, comprises: a cast iron plate (1), for its drive: an axis (2), two bearings, (3) a drive pulley, (4) a belt connected to the gear motor, (5) a pulley receiving the engine energy (6)

un moto-réducteur (7).a gear motor (7).

L'originalité de ce procédé est qu'il supprime les gestes ancestraux qui, par des mouvements de raclette,  The originality of this process is that it removes ancestral gestures which, by raclette movements,

confectionnaient crêpes et galettes.  made pancakes and pancakes.

L'intérêt dans notre cas est que la plaque  The interest in our case is that the plate

tournante supprime ces gestes.rotating removes these gestures.

-4--4-

Claims (4)

RevendicationsClaims 1) - Galétoire tournante disposant d'une plaque chauffante caractérisée en ce qu'elle comporte un moto réducteur (7) entraînant l'axe (2) de la plaque galétoire (1) par  1) - Rotating galetoire having a heating plate characterized in that it comprises a reduction motor (7) driving the axis (2) of the galétoire plate (1) by l'intermédiaire d'une courroie (5) et de poulies (4) et (6).  through a belt (5) and pulleys (4) and (6). 2) - Galétoire tournante selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comporte 55 deux coussinets (3) supportant l'axe (2).  2) - Rotating galetoire according to claim 1 characterized in that it comprises 55 two bearings (3) supporting the axis (2). 3) - Galétoire tournante selon les revendications 1 et 2 caractérisée en ce qu'elle est  3) - Rotating galetoire according to claims 1 and 2 characterized in that it is entraînée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour les droitiers et  driven counterclockwise for right-handers and inversement pour les gauchers.conversely for left-handers. 4) - Galétoire tournante selon l'une quelconque des revendications précédentes 10  4) - Rotating galetoire according to any one of the preceding claims 10 J- 9 caractérisée en ce que le moto réducteur comporte un débrayage pour l'arrêt de la plaque.  J- 9 characterized in that the reduction motor has a clutch for stopping the plate. ) - Galétoire tournante selon l'une quelconque des revendications précédentes  ) - Rotating galetoire according to any one of the preceding claims caractérisée en ce que la plaque est chauffée électriquement ou au gaz.  characterized in that the plate is electrically or gas heated.
FR9810706A 1998-08-21 1998-08-21 APPARATUS FOR MAKING CREPES AND CAKES. Expired - Fee Related FR2782447B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810706A FR2782447B1 (en) 1998-08-21 1998-08-21 APPARATUS FOR MAKING CREPES AND CAKES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810706A FR2782447B1 (en) 1998-08-21 1998-08-21 APPARATUS FOR MAKING CREPES AND CAKES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2782447A1 true FR2782447A1 (en) 2000-02-25
FR2782447B1 FR2782447B1 (en) 2000-10-13

Family

ID=9529878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9810706A Expired - Fee Related FR2782447B1 (en) 1998-08-21 1998-08-21 APPARATUS FOR MAKING CREPES AND CAKES.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2782447B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3349726A (en) * 1965-08-16 1967-10-31 Fono Laszlo Method for pancake production
WO1986005070A1 (en) * 1985-02-27 1986-09-12 Leon Merdy Machine for making crepes

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3349726A (en) * 1965-08-16 1967-10-31 Fono Laszlo Method for pancake production
WO1986005070A1 (en) * 1985-02-27 1986-09-12 Leon Merdy Machine for making crepes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2782447B1 (en) 2000-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6486029B2 (en) Heating and stirring device
EP0014163B1 (en) Cooking device with a pan having a movement like that of a pendulum
JP6316717B2 (en) Stirrer
WO2010081322A1 (en) Multi-functional toast pan
TWM423526U (en) Rolling barbecue stove structure
CN105747893A (en) Charcoal barbequing device
CN112167998A (en) Rotary barbecue device capable of automatically spraying seasoning and then cutting into strips
CH662407A5 (en) PROCESS AND DEVICE FOR HEATING FOOD BY MICROWAVE.
CN205795489U (en) Sauce frying pan
FR2782447A1 (en) Crepes and other flat breads and cakes preparation machine producing at twice the speed but with less fatigue
CN2486082Y (en) Structure of roaster
KR20070122112A (en) Corn rosting apparatus
CN219000086U (en) Automatic change upset barbecue machine of automatic brush material
CN208319006U (en) A kind of roasting plant
CN2543351Y (en) Multi-function food preparation machine
KR200337928Y1 (en) Processing device of seasoned flesh
KR200316612Y1 (en) Roasted plate auto washing device
CN218279350U (en) Eat even roast machine of material heated
FR2918249A1 (en) Mixing and cooking food products e.g. French fries using micro-waves, comprises placing the products in non open-work container housed in chamber communicating with micro-wave generator, and rotating the container around inclined axis
KR102500028B1 (en) A rotating type roaster
US20230225541A1 (en) Disc-shaped automatic cooking apparatus, and method of operating the same
EP1785075A1 (en) Machine for the heating and cooking of food products
CN217185795U (en) Self-scraping double-paddle cook machine
CN212994229U (en) Spices processing is with high-efficient baking device
CN208080444U (en) A kind of mechanism that kneads dough of blender

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse