FR2781554A1 - Aeration grill for cosmetics container has molded plastics perforated plate without direct through holes - Google Patents

Aeration grill for cosmetics container has molded plastics perforated plate without direct through holes Download PDF

Info

Publication number
FR2781554A1
FR2781554A1 FR9809267A FR9809267A FR2781554A1 FR 2781554 A1 FR2781554 A1 FR 2781554A1 FR 9809267 A FR9809267 A FR 9809267A FR 9809267 A FR9809267 A FR 9809267A FR 2781554 A1 FR2781554 A1 FR 2781554A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
perforated plate
mold
face
recesses
grill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9809267A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2781554B1 (en
Inventor
Bernard Favre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lir France SA
Original Assignee
Lir France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lir France SA filed Critical Lir France SA
Priority to FR9809267A priority Critical patent/FR2781554B1/en
Publication of FR2781554A1 publication Critical patent/FR2781554A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2781554B1 publication Critical patent/FR2781554B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/2628Moulds with mould parts forming holes in or through the moulded article, e.g. for bearing cages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The cosmetics container ventilation grill has a perforated plate for an aeration grill for a box consists of blind holes (2,2') which respectively open out onto opposite sides of the plate (1). These blind holes communicate one with the other by a transverse window, which is common to each of the respective blind holes.

Description

Plaque perforée en matière synthétique et procédé pour sa fabricationPerforated plastic sheet and process for its manufacture

L'invention concerne une plaque perforée en matière  The invention relates to a perforated plate made of material

synthétique, telle qu'une grille d'aération d'un boîtier20 pour produits cosmétiques.  synthetic, such as a ventilation grille of a case 20 for cosmetic products.

De telles plaques perforées en matière synthétique sont bien connues dans la technique. Elles présentent cependant un inconvénient dans le cas o elles doivent être décorées,25 ce qui se fait en général par pulvérisation de peinture ou de laque. En effet, dans ce cas, la peinture ou la laque  Such perforated plastic plates are well known in the art. However, they have a drawback in the case where they have to be decorated, which is generally done by spraying paint or lacquer. Indeed, in this case, the paint or lacquer

traverse les perforations et peut atteindre l'environnement de la plaque, par exemple un miroir dans le cas d'un boîtier pour produits cosmétiques.30 La présente invention vise à supprimer cet inconvénient.  crosses the perforations and can reach the environment of the plate, for example a mirror in the case of a case for cosmetic products. The present invention aims to eliminate this drawback.

A cet effet, la plaque selon l'invention est caractérisée en ce que les perforations sont constituées chacune par35 deux évidements borgnes débouchant respectivement sur une face et la face opposée de ladite plaque, lesdits  To this end, the plate according to the invention is characterized in that the perforations each consist of two blind recesses opening respectively on one face and the opposite face of said plate, said

évidements borgnes communiquant l'un avec l'autre par une fenêtre transversale commune aux deux évidements.  blind recesses communicating with each other through a transverse window common to the two recesses.

Les perforations de la plaque selon l'invention sont donc munies de chicanes, ce qui empêche le passage de tout produit pulvérisé, tel que peinture ou laque.5 De préférence, les évidements comportent respectivement chacun une face de forme complémentaire d'une face adjacente de l'autre évidement. Avantageusement, lesdites faces adjacentes sont planes.10 L'invention a également pour objet un procédé de fabrication de la plaque perforée précédente, caractérisé en ce qu'on moule ladite plaque par injection d'une matière synthétique dans un moule comportant une pluralité de15 poinçons solidaires d'une partie du moule et une pluralité de poinçons solidaires d'une autre partie du moule, les  The perforations of the plate according to the invention are therefore provided with baffles, which prevents the passage of any sprayed product, such as paint or lacquer. 5 Preferably, the recesses each have respectively a face of complementary shape to an adjacent face on the other, of course. Advantageously, said adjacent faces are planar. The invention also relates to a method for manufacturing the preceding perforated plate, characterized in that said plate is molded by injecting a synthetic material into a mold comprising a plurality of punches. integral with one part of the mold and a plurality of punches integral with another part of the mold, the

poinçons d'une partie du moule étant agencés pour être chacun, en position de fermeture du moule, en contact, par une portion d'une face, avec une portion d'une face de20 forme complémentaire d'un poinçon de l'autre partie du moule.  punches of a part of the mold being arranged to be each, in the closed position of the mold, in contact, by a portion of a face, with a portion of a face of 20 shape complementary to a punch of the other part of the mold.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la  The invention will be clearly understood on reading the

description suivante d'un exemple de réalisation, en25 référence au dessin annexé dans lequel:  Following description of an exemplary embodiment, with reference to the appended drawing in which:

la figure 1 est une vue schématique en plan, à grande échelle, d'une portion d'une plaque selon l'invention incorporant une perforation et  FIG. 1 is a schematic plan view, on a large scale, of a portion of a plate according to the invention incorporating a perforation and

la figure 2 est une vue schématique en coupe selon la ligne II-II de la figure 1.  Figure 2 is a schematic sectional view along line II-II of Figure 1.

La plaque 1 en matière synthétique est munie de perforations dont une seule est représentée au dessin. Habituellement, ces perforations sont cylindriques de révolution et, de ce fait, laissent passer des pulvérisations de peinture ou de laque qui peuvent souiller 3 un objet, tel qu'un miroir, disposé en regard de la plaque  The plastic plate 1 is provided with perforations, only one of which is shown in the drawing. Usually, these perforations are cylindrical in revolution and, therefore, allow spraying of paint or lacquer which can soil an object, such as a mirror, placed opposite the plate.

lorsqu'elle constitue par exemple un fond d'un boîtier pour produits cosmétiques.  when it constitutes for example a bottom of a case for cosmetic products.

Selon l'invention, les perforations sont chacune constituées d'un évidement borgne 2 débouchant dans une face 3 de la plaque 1 et d'un évidement borgne 2' débouchant dans la face 3', opposée à la face 3, de la plaque 1.10 Les évidements 2 et 2', qui sont de préférence à section  According to the invention, the perforations each consist of a blind recess 2 opening into a face 3 of the plate 1 and a blind recess 2 'opening into the face 3', opposite to the face 3, of the plate 1.10 The recesses 2 and 2 ', which are preferably cross-section

transversale rectangulaire, carrée dans l'exemple représenté, sont en communication l'un avec l'autre par une fenêtre commune 4 constituée par la portion commune de15 leurs faces adjacentes 5 et 5'.  transverse rectangular, square in the example shown, are in communication with each other by a common window 4 constituted by the common portion of their adjacent faces 5 and 5 '.

L'orifice 2, 2' ménage donc une chicane qui s'oppose à la traversée d'une peinture ou d'une laque pulvérisée sur la face 3 et/ou la face 3'.20 Pour le moulage des évidements 2 et 2', on utilise des poinçons 6, 6', représentés schématiquement en trait mixte gras à la figure 2 et de section identique à celle des évidements 2, 2' respectivement. Les poinçons 6, 6' sont respectivement solidaires d'une partie de moule 7, 7' dont ils font saillie sur une hauteur égale à la profondeur de  The opening 2, 2 ′ therefore provides a chicane which opposes the crossing of a paint or a lacquer sprayed on the face 3 and / or the face 3 ′. 20 For the molding of the recesses 2 and 2 ′ , punches 6, 6 ′ are used, shown diagrammatically in bold dashed line in FIG. 2 and of section identical to that of the recesses 2, 2 ′ respectively. The punches 6, 6 'are respectively secured to a mold part 7, 7' from which they project over a height equal to the depth of

l'évidement borgne 2, 2' respectivement.  the blind recess 2, 2 'respectively.

Bien entendu, les évidements 2, 2', qui peuvent être de toute forme, peuvent également être différents, la seule obligation étant qu'ils aient des faces de formes  Of course, the recesses 2, 2 ′, which can be of any shape, can also be different, the only obligation being that they have shaped faces

complémentaires qui sont dans le prolongement l'une de l'autre en formant ainsi une fenêtre de communication.  complementary which are in the extension of each other thus forming a communication window.

Claims (1)

4 REVENDICATIONS4 CLAIMS 1. Plaque perforée en matière synthétique, telle qu'une grille d'aération d'un bottier pour produits cosmétiques, caractérisée en ce que les perforations sont constituées chacune par deux évidements borgnes (2,2') débouchant  1. Perforated plate of synthetic material, such as a ventilation grille of a shoemaker for cosmetic products, characterized in that the perforations each consist of two blind recesses (2,2 ') opening out respectivement sur une face (3) et la face (3') opposée de ladite plaque (1), lesdits évidements borgnes (2, 2') communiquant l'un avec l'autre par une fenêtre transversale10 (4) commune aux deux évidements (2,2').  respectively on an opposite face (3) and the opposite face (3 ') of said plate (1), said blind recesses (2, 2') communicating with each other by a transverse window10 (4) common to the two recesses (2.2 '). 2. Plaque perforée selon la revendication 1, caractérisée en ce que les évidements (2,2') comportent  2. Perforated plate according to claim 1, characterized in that the recesses (2,2 ') comprise respectivement chacun une face (5) de forme complémentaire15 d'une face (5') adjacente de l'autre évidement (2,2').  respectively each a face (5) of complementary shape15 of a face (5 ') adjacent to the other recess (2,2'). 3. Plaque perforée selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdites faces adjacentes (5,5') sont planes.20 4. Plaque perforée selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits évidements (2,2') ont une  3. Perforated plate according to claim 2, characterized in that said adjacent faces (5,5 ′) are planar. 4. Perforated plate according to claim 3, characterized in that said recesses (2,2 ′) have a section transversale rectangulaire, de préférence carrée.  rectangular cross section, preferably square. 5. Procédé de fabrication d'une plaque perforée selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Method for manufacturing a perforated plate according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce qu'on moule ladite plaque par injection d'une matière synthétique dans un moule comportant pluralité de poinçons (6) solidaires d'une partie (7) du30 moule et une pluralité de poinçons (6') solidaires d'une autre partie (7') du moule, les poinçons (7) d'une partie (6) du moule étant agencés pour être chacun, en position de fermeture du moule, en contact, par une portion d'une face,  characterized in that said plate is molded by injecting a synthetic material into a mold comprising a plurality of punches (6) integral with one part (7) of the mold and a plurality of punches (6 ') integral with another part (7 ') of the mold, the punches (7) of a part (6) of the mold being arranged to be each, in the closed position of the mold, in contact, by a portion of a face, avec une portion d'une face de forme complémentaire d'un35 poinçon (7') de l'autre partie (6') du moule.  with a portion of a face of complementary shape of a punch (7 ') of the other part (6') of the mold.
FR9809267A 1998-07-21 1998-07-21 PERFORATED PLATE IN SYNTHETIC MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF Expired - Fee Related FR2781554B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809267A FR2781554B1 (en) 1998-07-21 1998-07-21 PERFORATED PLATE IN SYNTHETIC MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809267A FR2781554B1 (en) 1998-07-21 1998-07-21 PERFORATED PLATE IN SYNTHETIC MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2781554A1 true FR2781554A1 (en) 2000-01-28
FR2781554B1 FR2781554B1 (en) 2000-09-08

Family

ID=9528820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9809267A Expired - Fee Related FR2781554B1 (en) 1998-07-21 1998-07-21 PERFORATED PLATE IN SYNTHETIC MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2781554B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2204997A5 (en) * 1971-10-11 1974-05-24 Doumenq Pierre Injection mould design for discontinuous tubular profiles - esp. shooting gallery targets or their supports
US4019005A (en) * 1974-12-30 1977-04-19 I-T-E Imperial Corporation Multi-pole circuit breaker with baffle shield venting
DE3521880A1 (en) * 1985-06-19 1987-01-02 Motos Enterprise Inc Dust collector shield
WO1992020254A1 (en) * 1991-05-23 1992-11-26 Techpack International Make-up case
JPH0541581A (en) * 1991-08-05 1993-02-19 Fujitsu Ltd Molded case for electronic component
JPH08118941A (en) * 1994-10-24 1996-05-14 Nippondenso Co Ltd Air conditioner

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2204997A5 (en) * 1971-10-11 1974-05-24 Doumenq Pierre Injection mould design for discontinuous tubular profiles - esp. shooting gallery targets or their supports
US4019005A (en) * 1974-12-30 1977-04-19 I-T-E Imperial Corporation Multi-pole circuit breaker with baffle shield venting
DE3521880A1 (en) * 1985-06-19 1987-01-02 Motos Enterprise Inc Dust collector shield
WO1992020254A1 (en) * 1991-05-23 1992-11-26 Techpack International Make-up case
JPH0541581A (en) * 1991-08-05 1993-02-19 Fujitsu Ltd Molded case for electronic component
JPH08118941A (en) * 1994-10-24 1996-05-14 Nippondenso Co Ltd Air conditioner

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 337 (E - 1388) 25 June 1993 (1993-06-25) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 009 30 September 1996 (1996-09-30) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2781554B1 (en) 2000-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2781554A1 (en) Aeration grill for cosmetics container has molded plastics perforated plate without direct through holes
DE1181121B (en) Plastic container with attachable lid
DE3519296A1 (en) Closure device for the removal aperture of a container and associated container
DE19545282A1 (en) Storage container
EP2301359A1 (en) Plastic egg box
DE102007041948A1 (en) Apparatus and method for producing film parts
USD933453S1 (en) Lid locking apparatus for a trash container
DE20002151U1 (en) Packaging for a strip or ribbon-shaped product
EP1745913A1 (en) Mold with detachable parts for plastic material pieces
DE20017208U1 (en) Medical instrument containers
IT1292937B1 (en) DOUBLE TOGGLE MOLD CLOSING DEVICE, FOR MOLDING PLASTICS, RUBBER, THERMOSETTING AND/OR DIE-CASTING MATERIALS
DE29922447U1 (en) Sealable container
DE102015121863B4 (en) Pet crate
FR2666069A1 (en) Plastic pallet
NL8001042A (en) Plastic holder for transport of cut flowers - has integral thin top lid pierceable by flower stem or is pre-pierced, and may have vent opening
DE20213344U1 (en) Box-shaped packaging element
DE69205349D1 (en) Closure of an opening provided with a fuse, in particular for closing an opening of a container for chemical, oil or the like products.
IT216593Z2 (en) MALE TAP WITH SEALING ELEMENTS FORMED IN PLASTIC MATERIAL ON THE MALE.
FR2686932A1 (en) HINGE REALIZABLE IN TWO IDENTICAL PARTS AND CASE FORM OF TWO IDENTICAL HALF BOXES ARTICULATED ONE TO THE OTHER USING THE SAME HINGE.
FR2602711A1 (en) Mould which can be dismantled into several parts, for the manufacture of a plastic tank
EP0207872B1 (en) Label holder set
DE20117766U1 (en) Cutting disc pack
DE2930361A1 (en) LOCKING LID FOR DRUM-SHAPED CONTAINERS
FR2601088A1 (en) Device for making up a rigid box or chest with all the elements being removable, to allow simple and rapid assembly and disassembly, with the aid of just one tool, at the moment of or after use
DE20017379U1 (en) Tamper-evident packaging

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20090331