FR2781210A1 - Dispenser piston for container of cream product, e.g. food stuff, has cylindrical wall with rounded projection at one end and annular groove for seal at other - Google Patents

Dispenser piston for container of cream product, e.g. food stuff, has cylindrical wall with rounded projection at one end and annular groove for seal at other Download PDF

Info

Publication number
FR2781210A1
FR2781210A1 FR9815558A FR9815558A FR2781210A1 FR 2781210 A1 FR2781210 A1 FR 2781210A1 FR 9815558 A FR9815558 A FR 9815558A FR 9815558 A FR9815558 A FR 9815558A FR 2781210 A1 FR2781210 A1 FR 2781210A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
piston
seal
housing
cylindrical wall
diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9815558A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2781210B3 (en
Inventor
Jacques Granger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Tubes France SAS
Original Assignee
Cebal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9809321A external-priority patent/FR2781209B1/en
Application filed by Cebal SAS filed Critical Cebal SAS
Priority to FR9815558A priority Critical patent/FR2781210B3/en
Priority to AU46270/99A priority patent/AU4627099A/en
Priority to PCT/FR1999/001683 priority patent/WO2000003933A1/en
Priority to EP99929462A priority patent/EP1107922A1/en
Publication of FR2781210A1 publication Critical patent/FR2781210A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2781210B3 publication Critical patent/FR2781210B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60Contents and propellant separated
    • B65D83/64Contents and propellant separated by piston

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The piston (1) has a domed top (2) and a cylindrical side wall (3) with a rounded projection (4) at one end and an annular groove (5) for a seal at the other. It is made by stamping and drawing a varnished aluminum alloy sheet less than 1 mm thick, and has a recess (7) in its cylindrical wall between the projection and groove.

Description

DISTRIBUTEUR DE PRODUITS CREMEUX SOUS PRESSION MUNI D'UNDISPENSER OF CREAMY PRODUCTS UNDER PRESSURE PROVIDED WITH A

PISTON ETANCHEWATERPROOF PISTON

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

L'invention concerne des boîtiers distribuant sous pression des produits de forte viscosité avec ou sans gaz émulsifiant, devant être séparés du gaz propulseur. Il s'agit par exemple de boîtiers distributeurs de produits pâteux ou crémeux,  The invention relates to housings dispensing pressurized products of high viscosity with or without emulsifying gas, to be separated from the propellant gas. These are, for example, dispenser boxes for pasty or creamy products,

notamment de crèmes alimentaires.especially food creams.

Les boîtiers visés plus particulièrement doivent répondre à un cahier des charges contraignant: a) ils doivent avoir une grande capacité, tout en respectant les réglementations nationales en vigueur concernant les appareils à pression. En l'occurrence, la  The boxes targeted more particularly must meet a binding specification: a) they must have a large capacity, while respecting the national regulations in force concerning pressure vessels. In this case, the

réglementation européenne limite le volume maximal de tels boîtiers à un litre.  European regulations limit the maximum volume of such boxes to one liter.

b) il doit y avoir une séparation entre le produit et le gaz propulseur. Cela est particulièrement important lorsque le produit est mélangé intimement avec un gaz émulsifiant sous une pression de plusieurs atmosphères: I'injection du gaz émulsifiant doit s'effectuer très progressivement de telle sorte que le mélange acquiert une consistance caractéristique qui donne au produit l'onctuosité et la douceur recherchées. Le gaz émulsifiant utilisé ne peut être utilisé comme gaz de propulsion. Une injection brutale à une pression supérieure en fin de conditionnement entraînerait une modification brutale de la structure du produit et rendrait le distributeur totalement inefficace, en tout état de cause dénaturerait I'onctuosité recherchée du produit. Il faut donc un deuxième gaz, utilisé comme gaz propulseur et parfaitement séparé du produit intimement mélangé au gaz émulsifiant. Lorsqu'il s'agit de distribuer des produits pâteux ou crémeux  b) there must be a separation between the product and the propellant. This is particularly important when the product is intimately mixed with an emulsifying gas under a pressure of several atmospheres: the injection of the emulsifying gas must be carried out very gradually so that the mixing acquires a characteristic consistency which gives the product smoothness. and the sought-after sweetness. The emulsifying gas used cannot be used as propellant gas. A sudden injection at a higher pressure at the end of packaging would cause a sudden change in the structure of the product and would make the dispenser totally ineffective, in any event would distort the desired oiliness of the product. A second gas is therefore required, used as a propellant gas and perfectly separated from the product intimately mixed with the emulsifying gas. When it comes to distributing pasty or creamy products

alimentaires, on choisit l'azote comme gaz propulseur.  food, nitrogen is chosen as the propellant.

c) le produit, éventuellement mélangé à un gaz émulsifiant, se présente sous la forme d'une pâte ou d'une crème fortement visqueuse, la viscosité étant comprise entre 100 et 100 000 centipoises dans le domaine de température visé. Il faut donc exercer un effort de propulsion suffisant pour faire sortir ce produit -2- particulièrement visqueux du boîtier et le faire s'écouler au travers de la valve de distribution. d) Pour distribuer le produit visqueux, on introduit le gaz propulseur sous une  c) the product, optionally mixed with an emulsifying gas, is in the form of a paste or a highly viscous cream, the viscosity being between 100 and 100,000 centipoises in the temperature range targeted. It is therefore necessary to exert a sufficient propulsion force to remove this particularly viscous product from the housing and allow it to flow through the dispensing valve. d) To distribute the viscous product, the propellant is introduced under a

pression comprise entre 6 et 20 atmosphères à la température ambiante.  pressure between 6 and 20 atmospheres at room temperature.

L'étanchéité de la séparation doit permettre de maintenir, tout au long de l'utilisation du boîtier et lorsque la valve est actionnée, une différence de pression  The tightness of the separation must make it possible to maintain, throughout the use of the housing and when the valve is actuated, a pressure difference

suffisante entre la chambre contenant le produit et la chambre du gaz propulseur.  sufficient between the chamber containing the product and the chamber of the propellant gas.

Si un gaz émulsifiant a été introduit dans le produit, la séparation doit permettre  If an emulsifying gas has been introduced into the product, the separation must allow

également de respecter les spécificités des deux gaz.  also to respect the specificities of the two gases.

e) Dans le cas de produits alimentaires, le conditionnement peut imposer une phase de stérilisation avant remplissage du produit, le boîtier étant nettoyé par exemple à l'eau oxygénée, et une phase succédant au remplissage et à la mise sous pression, o le boîtier peut être porté à des températures très basses, notamment lorsqu'il s'agit de boîtiers distributeurs de crèmes glacées. Typiquement, le boîtier doit pouvoir assurer une bonne séparation entre produit et gaz propulseur dans le  e) In the case of food products, the packaging may impose a sterilization phase before filling the product, the housing being cleaned for example with hydrogen peroxide, and a phase succeeding filling and pressurizing, o the housing can be brought to very low temperatures, especially when it comes to ice cream dispenser boxes. Typically, the housing must be able to ensure good separation between product and propellant in the

domaine de température: -40 C, +120 C.  temperature range: -40 C, +120 C.

f) Il est envisagé pour ces boîtiers, dans le cas de leur utilisation par les professionnels du circuit alimentaire, qu'ils soient rechargeables, c'est-à-dire  f) It is envisaged for these boxes, in the case of their use by professionals of the food circuit, that they are rechargeable, that is to say

réutilisables après stérilisation et nouveau remplissage.  reusable after sterilization and refilling.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Deux solutions sont envisagées pour réaliser une séparation entre le produit et le gaz  Two solutions are envisaged to achieve a separation between the product and the gas

propulseur: on réalise soit un boîtier à poche soit un boîtier à piston.  propellant: either a pocket case or a piston case is produced.

En ce qui concerne le boîtier à poche, on peut choisir soit une poche métallique, soit une poche en matière plastique. En raison des dimensions relatives aux boîtiers de grande capacité (diamètre voisin de 80 mm, hauteur voisine de 300 mm), il n'est pas avantageux économiquement de choisir des poches métalliques: soit elles sont fabriquées classiquement par filage par choc et dans ce cas elles sont épaisses, transmettent imparfaitement la pression exercée par le gaz propulseur et augmentent fortement le poids total du boîtier, soit elles sont fabriquées par emboutissage-étirage -3- selon le procédé décrit dans la demande française FR 98 06560 déposée par la demanderesse mais le coût de la mise au point du procédé et des outillages n'est pas  As regards the pocket case, one can choose either a metal pocket or a plastic pocket. Due to the dimensions relating to large capacity boxes (diameter close to 80 mm, height close to 300 mm), it is not economically advantageous to choose metal bags: either they are conventionally produced by impact spinning and in this case they are thick, imperfectly transmit the pressure exerted by the propellant gas and greatly increase the total weight of the housing, or they are manufactured by stamping-stretching -3- according to the process described in French application FR 98 06560 filed by the applicant but the cost of developing the process and tools is not

compatible avec le marché limité correspondant à ce type de boîtier.  compatible with the limited market corresponding to this type of housing.

En ce qui concerne la poche plastique, il faut trouver un matériau polymérique qui puisse résister aux conditions thermiques particulières du cahier des charges décrites plus haut. Le polyéthylène Basse Densité présente l'avantage d'être un polymère bon marché avec une bonne résistance à la fissuration à basse température mais il  Regarding the plastic bag, it is necessary to find a polymeric material which can resist the particular thermal conditions of the specifications described above. Low Density Polyethylene has the advantage of being an inexpensive polymer with good resistance to cracking at low temperatures but it

présente l'inconvénient de fluer sous une faible charge - de l'ordre du MPa - à 100 C.  has the drawback of creeping under a low load - of the order of MPa - at 100 C.

Mais la poche à réaliser a un tel diamètre (typiquement 40 mm à 80 mm) qu'il n'est pas possible de la réaliser séparément puis de l'enfiler dans le boîtier déjà conifié (diamètre d'ouverture d'un pouce): il est nécessaire soit de la réaliser in situ, soit d'enfiler une ébauche cylindrique dans l'ébauche cylindrique de boîtier et de conifier ensuite l'assemblage, par exemple en suivant le procédé décrit dans le brevet EP 0 547 982 de la demanderesse. Outre ces difficultés techniques et économiques, la poche se révèle peu étanche en raison de la perméabilité aux gaz élevée du polyéthylène. En ce qui concerne les boîtiers à piston, bien que nombre d'entre eux aient été décrits  But the pocket to be produced has such a diameter (typically 40 mm to 80 mm) that it is not possible to make it separately and then to thread it into the already conified case (opening diameter of one inch): it is necessary either to carry it out in situ, or to thread a cylindrical blank into the cylindrical housing blank and then to conify the assembly, for example by following the process described in patent EP 0 547 982 of the applicant. In addition to these technical and economic difficulties, the bag is not very tight due to the high gas permeability of polyethylene. With respect to piston housings, although many of them have been described

depuis de longues années, aucune solution industrielle convaincante n'a été trouvée.  for many years, no convincing industrial solution has been found.

En effet, aucun piston connu à ce jour ne peut, pendant toute l'utilisation du boîtier, c'est-à-dire pendant au moins 6 mois après le conditionnement, coulisser librement à l'intérieur du boîtier tout en maintenant une séparation effective entre le produit et le gaz propulseur, en raison des fortes sollicitations mécaniques et thermiques imposées  Indeed, no piston known to date can, during the entire use of the housing, that is to say for at least 6 months after packaging, slide freely inside the housing while maintaining effective separation between the product and the propellant, due to the high mechanical and thermal stresses imposed

par le cahier des charges exposé plus haut.  by the specifications set out above.

Le brevet américain US 3 255 936 décrit un boîtier destiné notamment à la distribution de crèmes à raser, de crèmes fouettées et de glaçages au sucre, muni d'un piston en forme de cuvette renversée, dont la périphérie est prolongée par une jupe cylindrique  US Patent 3,255,936 describes a housing intended in particular for the distribution of shaving creams, whipped creams and sugar icings, provided with a piston in the form of an inverted bowl, the periphery of which is extended by a cylindrical skirt

recouverte d'un hydrogel qui lui permet de coulisser dans le boîtier.  covered with a hydrogel which allows it to slide in the housing.

-4- Le brevet GB 2 015 655 révèle d'autre part les difficultés rencontrées pour obtenir un piston qui puisse coulisser parfaitement à l'intérieur du boîtier tout en maintenant une certaine étanchéité entre produit et gaz propulseur. Il propose un piston également en forme de cuvette renversée prolongée par une jupe cylindrique rigide munie, à ses deux extrémités, de bossages annulaires et, en son milieu, de deux collerettes entourant un anneau en mousse. Le premier bossage, situé à la périphérie du fond, racle la paroi interne du boîtier. L'ensemble des collerettes et de l'anneau en mousse est destiné à maintenir une séparation aussi étanche que possible entre la chambre contenant le produit et la chambre contenant le gaz propulseur, soumis à une  The patent GB 2 015 655 also reveals the difficulties encountered in obtaining a piston which can slide perfectly inside the housing while maintaining a certain seal between product and propellant gas. It offers a piston also in the form of an inverted bowl extended by a rigid cylindrical skirt provided at its two ends with annular bosses and, in the middle, with two flanges surrounding a foam ring. The first boss, located at the periphery of the bottom, scrapes the internal wall of the housing. The assembly of the flanges and the foam ring is intended to maintain a separation as tight as possible between the chamber containing the product and the chamber containing the propellant gas, subjected to a

1o pression inférieure à 9 atmosphères.  1o pressure less than 9 atmospheres.

De tels boîtiers ne peuvent pas garantir une séparation étanche du produit et du gaz propulseur dans les conditions extrêmes de contrainte et de température du cahier des charges. Pour illustrer la difficulté technique, on peut évoquer le fait qu'à l'heure actuelle, il n'est pas rare de rencontrer des boîtiers, initialement destinés à distribuer du gel à raser, qui distribuent en fait une mousse, ladite mousse étant le résultat de la fuite du gaz propulseur dans le gel. Ces boîtiers sont pourtant nettement moins sollicités thermiquement et mécaniquement que les boîtiers visés dans le cadre de la  Such boxes cannot guarantee a tight separation of the product and the propellant under the extreme conditions of stress and temperature of the specifications. To illustrate the technical difficulty, we can evoke the fact that at the present time, it is not uncommon to encounter boxes, initially intended for dispensing shaving gel, which in fact dispense a foam, said foam being the result of the propellant leaking into the gel. These boxes are however significantly less thermally and mechanically stressed than the boxes targeted in the context of the

présente invention.present invention.

PROBLEME POSEPROBLEM

La demanderesse a cherché à surmonter ces difficultés et à réaliser dans des conditions industrielles économiquement satisfaisantes un boîtier qui permette de distribuer sous pression un produit dont la viscosité est supérieure à 100 centipoises (soit 0,1 Pa.s) - en particulier les crèmes pâtissières et glacières dont la viscosité est comprise entre 20 000 et 100 000 centipoises - tout en maintenant séparés de façon étanche le produit et le gaz propulseur rempli sous une pression initiale comprise entre 6 et 20 atmosphères à la température ambiante, ladite séparation devant rester effective pendant au moins 6 mois, ledit boîtier pouvant être soumis plusieurs fois à  The Applicant has sought to overcome these difficulties and to produce, under economically satisfactory industrial conditions, a housing which makes it possible to dispense under pressure a product whose viscosity is greater than 100 centipoise (or 0.1 Pa.s) - in particular pastry creams. and coolers with a viscosity of between 20,000 and 100,000 centipoises - while keeping the product and the propellant gas separated under an initial pressure of between 6 and 20 atmospheres at ambient temperature, said separation having to remain effective for at least 6 months, said housing being able to be subjected several times to

des températures comprises dans l'intervalle (-40 C; +120 C).  temperatures in the range (-40 C; +120 C).

-5--5-

OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

Le boîtier distributeur selon l'invention est un boîtier à piston métallique en forme de cuvette prolongée par une paroi globalement cylindrique, caractérisé en ce que ladite paroi globalement cylindrique est munie d'un bossage en une de ses extrémités et d'une gorge annulaire, destinée à recueillir un joint d'étanchéité en son autre extrémité. Le piston est métallique, ce qui offre une barrière efficace à la diffusion du gaz 1 propulseur en direction du produit. Il comprend un fond et une paroi globalement cylindrique. La forme du fond du piston est une cuvette renversée. De façon à augmenter le taux de restitution du produit, on peut choisir une forme épousant celle du dôme qui supporte la valve, en prévoyant une cavité permettant de loger la partie inférieure de la valve et des canaux radiaux permettant d'alimenter cette cavité en  The distributor housing according to the invention is a metal piston housing in the form of a bowl extended by a generally cylindrical wall, characterized in that said generally cylindrical wall is provided with a boss at one of its ends and an annular groove, intended to collect a seal at its other end. The piston is metallic, which provides an effective barrier to the diffusion of the propellant gas 1 towards the product. It includes a bottom and a generally cylindrical wall. The shape of the bottom of the piston is an inverted bowl. In order to increase the rate of return of the product, it is possible to choose a shape matching that of the dome which supports the valve, by providing a cavity making it possible to accommodate the lower part of the valve and radial channels making it possible to supply this cavity with

produit en fin de course du piston.produced at the end of the piston stroke.

La hauteur de la paroi globalement cylindrique du piston est telle qu'elle favorise le guidage axial du piston dans le boîtier. Cette paroi globalement cylindrique n'entre pas en contact avec la paroi interne du boîtier sur toute cette hauteur, car le contact est assuré au niveau du bossage et du joint torique, situés chacun en une extrémité de ladite paroi cylindrique. On peut accentuer cette configuration en ménageant un évidement entre le bossage et le joint, le diamètre à ce niveau étant inférieur au diamètre du fond du piston (appelé par la suite diamètre du piston). Ceci permet non seulement de diminuer les efforts de frottement mais aussi d'évacuer, en les emprisonnant, les aspérités ou particules rencontrées sur la paroi interne et  The height of the generally cylindrical wall of the piston is such that it favors the axial guidance of the piston in the housing. This generally cylindrical wall does not come into contact with the internal wall of the housing over this entire height, since contact is ensured at the level of the boss and of the O-ring, each located at one end of said cylindrical wall. This configuration can be accentuated by providing a recess between the boss and the seal, the diameter at this level being less than the diameter of the bottom of the piston (hereinafter called the diameter of the piston). This not only makes it possible to reduce the friction forces but also to evacuate, by trapping them, the roughness or particles encountered on the internal wall and

susceptibles d'entraver le bon coulissement du piston.  likely to hinder the smooth sliding of the piston.

Le bossage peut être situé au niveau du fond en forme de cuvette renversée et le  The boss can be located at the bottom in the shape of an inverted bowl and the

joint peut être situé au niveau de l'extrémité ouverte de la paroi cylindrique du piston.  seal can be located at the open end of the cylindrical wall of the piston.

Mais la demanderesse a constaté que la configuration opposée - joint situé au niveau du fond et bossage au niveau de l'extrémité ouverte de la paroi cylindrique du piston - est plus avantageuse. Le joint, en contact direct avec le produit, agit non pas -6- comme une racle sur la paroi interne du boîtier mais avance en laissant une "chemise ", c'est-à- dire, en reprenant le vocabulaire des fileurs de profils métalliques, une mince pellicule de produit adhérant à la paroi du boîtier. Lorsque le produit est particulièrement visqueux (consistence supérieure à 20 000 centipoise), cette chemise, par sa présence, participe à la bonne étanchéité de l'ensemble. Le bossage est situé sur l'extrémité ouverte et sert essentiellement de guide axial, son diamètre maxi étant de préférence légèrement inférieur au diamètre.du piston, de telle sorte que le bossage n'est pas en contact avec la paroiiriterne du boîtier sur toute sa circonférence. Le rôle principal du bossage est de guider axialement le piston, en empêchant tout coincement dudit piston par pivotement intempestif. De façon à assurer un bon guidage axial, la distance entre le bossage et la gorge est de  However, the Applicant has found that the opposite configuration - seal located at the bottom and boss at the open end of the cylindrical wall of the piston - is more advantageous. The seal, in direct contact with the product, does not act as a doctor blade on the internal wall of the housing but advances by leaving a "shirt", that is to say, taking up the vocabulary of profile spinners metal, a thin film of product adhering to the wall of the housing. When the product is particularly viscous (consistency greater than 20,000 centipoise), this jacket, by its presence, contributes to the good sealing of the assembly. The boss is located on the open end and essentially serves as an axial guide, its maximum diameter preferably being slightly smaller than the diameter of the piston, so that the boss is not in contact with the tank wall on its entire surface. circumference. The main role of the boss is to guide the piston axially, preventing any jamming of said piston by untimely pivoting. In order to ensure good axial guidance, the distance between the boss and the groove is

préférence supérieure au rayon du boîtier.  preferably greater than the radius of the housing.

La paroi cylindrique du piston est munie, de préférence à la jonction avec le fond, d'une gorge apte à recevoir un joint torique. La section du joint torique est quelconque, la forme la plus simple étant le cercle. L'intégrité du joint, donc la qualité de l'étanchéité, dépend également de la forme de la gorge. Il faut notamment éviter le coincement du joint au cours du coulissement du piston par" extrusion " entre la paroi interne du boîtier et la paroi cylindrique du piston, car ce coincement risque d'entraîner rapidement la déchirure du joint. Pour cela, la gorge doit avoir une profondeur supérieure au rayon du joint et une largeur telle que la surface de la section de la gorge soit supérieure à celle de la section du joint torique. De la sorte, le fond de la gorge annulaire a une partie droite cylindrique verticale. De plus, les parois latérales doivent avoir une géométrie défavorable à l'extrusion du joint entre boîtier et piston au cours de son déplacement, c'est-à-dire être perpendiculaires à la paroi interne du boîtier sur une longueur suffisante, par exemple en rendant les congés de raccordement de ces parois avec la paroi globalement cylindrique du piston aussi  The cylindrical wall of the piston is provided, preferably at the junction with the bottom, with a groove capable of receiving an O-ring. The section of the O-ring is arbitrary, the simplest form being the circle. The integrity of the seal, therefore the quality of the seal, also depends on the shape of the groove. It is particularly necessary to avoid the jamming of the seal during the sliding of the piston by "extrusion" between the internal wall of the housing and the cylindrical wall of the piston, because this jamming risks quickly tearing the seal. For this, the groove must have a depth greater than the radius of the seal and a width such that the surface of the section of the groove is greater than that of the section of the O-ring. In this way, the bottom of the annular groove has a straight cylindrical vertical part. In addition, the side walls must have a geometry unfavorable for the extrusion of the seal between housing and piston during its movement, that is to say be perpendicular to the internal wall of the housing over a sufficient length, for example in making the leaves of connection of these walls with the generally cylindrical wall of the piston also

faibles que possible.weak as possible.

Une précaution supplémentaire permettant d'éviter que le joint ne sorte de la gorge au cours de son déplacement et qu'il ne se coince entre la paroi interne du boîtier et la -7- paroi externe du piston, consiste à donner au joint torique une section avec un profil spécifique: - la partie active de contact avec la paroi interne du boîtier conserve une forme circulaire la partie non active en contact avec la gorge du piston épouse le profil de la gorge  An additional precaution to prevent the seal from coming out of the groove during its movement and from getting caught between the internal wall of the housing and the external wall of the piston, consists in giving the O-ring a section with a specific profile: - the active part in contact with the internal wall of the housing retains a circular shape, the non-active part in contact with the groove of the piston follows the profile of the groove

la surface de l'ensemble ne devant pas dépasser la section de la gorge.  the surface of the assembly must not exceed the section of the groove.

La qualité du contact entre le joint et la paroi interne du boîtier dépend des différences de dureté, ou plutôt de rigidité entre le joint et le piston d'une part et entre go le joint et le boîtier d'autre part. Qu'il s'agisse du piston ou du boîtier, la demanderesse a constaté qu'il s'agissait avant tout de rechercher la meilleure rigidité circonférentielle: les sections orthogonales du boîtier et du piston peuvent éventuellement se déformer élastiquement, il suffit que les périmètres soient conservés, sous réserve que les axes principaux de déformation du piston et du boîtier restent à peu près identiques. On choisit donc de préférence un boîtier et un piston dans un matériau de même nature. Le boîtier est de préférence métallique,  The quality of the contact between the seal and the internal wall of the housing depends on the differences in hardness, or rather rigidity, between the seal and the piston on the one hand and between the seal and the housing on the other hand. Whether it is the piston or the casing, the Applicant has found that it is above all a question of seeking the best circumferential rigidity: the orthogonal sections of the casing and of the piston may possibly deform elastically, it suffices that the perimeters are retained, provided that the main axes of deformation of the piston and of the housing remain approximately identical. So preferably choose a housing and a piston in a material of the same kind. The housing is preferably metallic,

comme le piston.like the piston.

Les alliages d'aluminium sont des matériaux bien adaptés autant pour le boîtier que pour le piston. Ils sont éventuellement différents pour le piston et le boîtier. Les alliages choisis pour le piston font de préférence partie du groupe regroupant les  Aluminum alloys are well suited materials for both the housing and the piston. They are possibly different for the piston and the housing. The alloys chosen for the piston are preferably part of the group comprising the

alliages désignés 5182, 5052, 3104, 3105, 3003 et 8011 par l'Aluminium Association.  alloys designated 5182, 5052, 3104, 3105, 3003 and 8011 by the Aluminum Association.

Le piston est obtenu par exemple par emboutissage ou par emboutissageétirage puis moletage, ce qui permet d'obtenir dans des conditions économiques satisfaisantes une paroi cylindrique peu épaisse, de l'ordre de 0,2 à 1 mm. Une telle paroi est  The piston is obtained for example by stamping or by stamping and then knurling, which makes it possible to obtain, under satisfactory economic conditions, a thin cylindrical wall, of the order of 0.2 to 1 mm. Such a wall is

facilement déformable élastiquement mais reste rigide circonférentiellement.  easily elastically deformable but remains rigid circumferentially.

Le joint torique a une section telle qu'elle permet de compenser les variations dimensionnelles respectives du boîtier et du piston. Le boîtier métallique est en  The O-ring has a section such that it compensates for the respective dimensional variations of the housing and the piston. The metal case is in

général réalisé par filage par choc, ou encore par emboutissage ou emboutissage-  general made by impact spinning, or by stamping or stamping-

étirage. Le piston est préférentiellement réalisé par emboutissage ou emboutissage-  drawing. The piston is preferably produced by stamping or stamping-

-8- étirage. De la sorte, le cumul des tolérances de fabrication peut atteindre pour les géométries concernées (des diamètres voisins de 80 mm) un écart de 0,6 mm, que le joint torique doit pouvoir "absorber"' sans perte d'efficacité au niveau de la séparation étanche entre le gaz propulseur et le produit et sans risque de pincement entre la gorge du piston et la paroi interne du boîtier. Dans ce but, avec les géométries visées, les congés extérieurs de la gorge du piston destinée à recevoir le joint ne doivent pas être supérieurs à 1,5 mm. De façon à ce que le joint ne soit pas trop comprimé lorsque le piston est fabriqué avec un diamètre 1o maximum et le boîtier avec un diamètre interne minimum, il est préférable de choisir un joint torique dont le diamètre circonscrit de la section est supérieur à cinq fois, de préférence 8 fois, le jeu admissible entre le diamètre du piston et le diamètre de la paroi interne du boîtier. Ainsi pour un jeu maxi de 0,6 mm, la diamètre circonscrit de la section du joint doit être supérieur à 3 mm et de préférence il sera choisi supérieur à  -8- stretching. In this way, the cumulative manufacturing tolerances can reach, for the geometries concerned (diameters close to 80 mm), a difference of 0.6 mm, which the O-ring must be able to "absorb" without loss of efficiency in terms of the tight separation between the propellant and the product and without risk of pinching between the piston groove and the internal wall of the housing. For this purpose, with the targeted geometries, the external leaves of the groove of the piston intended to receive the seal must not be greater than 1.5 mm. So that the seal is not too compressed when the piston is manufactured with a maximum diameter 1o and the housing with a minimum internal diameter, it is preferable to choose an O-ring whose circumscribed diameter of the section is greater than five times, preferably 8 times, the allowable play between the diameter of the piston and the diameter of the inner wall of the housing. Thus for a maximum clearance of 0.6 mm, the circumscribed diameter of the section of the joint must be greater than 3 mm and preferably it will be chosen greater than

4,8 mm.4.8 mm.

Le joint doit rester logé au fond de la gorge du piston, maintenu entre les parois latérales horizontales de la gorge de façon à ce qu'il ne roule pas sur lui-même localement car cela entraînerait des torsions importantes et le fragiliserait. Par contre, la partie extérieure du joint doit pouvoir se déformer facilement sous l'effet du contact avec la paroi interne du boîtier. La section du joint présente une pointe arrondie, en saillie par rapport au diamètre du piston lorsque le joint est mis en place dans la gorge. Cette forme de pointe arrondie facilite la compression radiale du joint et la matière du joint peut se déplacer librement vers la partie vide de la gorge. De façon à éviter les pincements du joint entre piston et paroi, le volume occupé par la gorge doit  The seal must remain housed at the bottom of the piston groove, held between the horizontal side walls of the groove so that it does not roll on itself locally as this would cause significant twists and weaken it. On the other hand, the external part of the seal must be able to deform easily under the effect of contact with the internal wall of the housing. The section of the seal has a rounded tip, projecting from the diameter of the piston when the seal is placed in the groove. This rounded point shape facilitates radial compression of the joint and the material of the joint can move freely towards the empty part of the groove. In order to avoid pinching of the seal between piston and wall, the volume occupied by the groove must

être supérieur à celui du joint.be greater than that of the joint.

Bien que ces matériaux aient en général des propriétés d'adhérence qui ne facilitent pas a priori le glissement du piston, la demanderesse préconise pour le joint torique une matière plastique élastomérique ou un silicone. La matière plastique élastomérique peut être choisie parmi les nitriles, butyles, nitriles hydrogénés, terpolymères (éthylène, propylène, diène), fluoroélastomères, etc.... ou leurs alliages -S- ou leurs mélanges. Le joint peut également être en silicone ou en silicone mélangé avec les matériaux élastomériques précédents. Pour faciliter la formation de la chemise, le joint doit avoir une dureté minimale, supérieure à 45 Shore A., de préférence comprise entre 45 et 85 Shore A, suivant la viscosité du produit à conditionner. En effet, pour conserver une bonne souplesse permettant de maintenir la séparation malgré le jeu variable entre boîtier et piston, il est souhaitable que la dureté du joint ne dépasse pas 85 Shore A. Pour faciliter le glissement, des additifs tels que des stéarines, stéarates, érucamides, etc... peuvent éventuellement être employés mais ils ne sont en général pas nécessaires. En ce qui concerne les distributeurs de crèmes alimentaires, le matériau  Although these materials generally have adhesion properties which do not a priori facilitate the sliding of the piston, the Applicant recommends for the O-ring an elastomeric plastic or a silicone. The elastomeric plastic material can be chosen from nitriles, butyls, hydrogenated nitriles, terpolymers (ethylene, propylene, diene), fluoroelastomers, etc., or their alloys -S- or their mixtures. The seal can also be made of silicone or of silicone mixed with the preceding elastomeric materials. To facilitate the formation of the jacket, the joint must have a minimum hardness, greater than 45 Shore A., preferably between 45 and 85 Shore A, depending on the viscosity of the product to be packaged. In fact, to maintain good flexibility allowing the separation to be maintained despite the variable clearance between housing and piston, it is desirable that the hardness of the seal does not exceed 85 Shore A. To facilitate sliding, additives such as stearins, stearates , erucamides, etc ... can possibly be used but they are generally not necessary. With regard to distributors of food creams, the material

du joint doit de plus être adapté aux conditions exigées d'hygiène alimentaire.  the seal must also be adapted to the required food hygiene conditions.

Une telle configuration a été développée pour les boîtiers de grande contenance mais reste tout à fait adaptée aux boîtiers de plus faible capacité (moins de 1 litre), devant distribuer sous pression des produits de forte viscosité et devant être protégés du gaz propulseur. De même, ces boîtiers peuvent tout à fait convenir également à des utilisations associées à des sollicitations thermiques et mécaniques moins contraignantes.  Such a configuration has been developed for large capacity boxes but remains entirely suitable for smaller capacity boxes (less than 1 liter), having to dispense high viscosity products under pressure and having to be protected from propellant gas. Likewise, these boxes can also be quite suitable for uses associated with less restrictive thermal and mechanical stresses.

MODES DE REALISATION DE L'INVENTION - EXEMPLE  MODES FOR CARRYING OUT THE INVENTION - EXAMPLE

Le procédé selon l'invention sera mieux compris par la description détaillée d'un  The method according to the invention will be better understood by the detailed description of a

boîtier distributeur de crème pâtissière, cette dernière ayant une viscosité voisine de  pastry cream dispenser, the latter having a viscosity close to

000 centipoises, exposé ici à titre d'exemple non limitatif.  000 centipoises, exposed here by way of nonlimiting example.

La figure 1 représente le piston utilisé pour un boîtier distributeur selon l'invention.  Figure 1 shows the piston used for a distributor housing according to the invention.

La figure 2 illustre le boîtier distributeur muni du piston métallique de la figure 1 et  FIG. 2 illustrates the distributor box provided with the metal piston of FIG. 1 and

d'un joint d'étanchéité.a seal.

3o Les figures 3 à 5 représentent des sections de joints selon l'invention. Ces derniers sont au repos, juxtaposés au dessin de détail de la gorge du piston et de la paroi du  3o Figures 3 to 5 show sections of joints according to the invention. The latter are at rest, juxtaposed with the detail drawing of the piston groove and the wall of the

boîtier, la pointe arrondie se superposant sur une partie du boîtier.  case, the rounded tip superimposed on a part of the case.

- 10- Le piston I illustré en figure 1 comporte un fond 2 en forme de cuvette renversée et une paroi 3 globalement cylindrique. Les extrémités de cette paroi sont munies d'un bossage 4 du côté de l'extrémité ouverte 6 et, à la jonction avec le fond 2, d'une gorge annulaire 5. Destinée à accueillir un joint torique (repéré 10 sur la figure 2), cette gorge annulaire 5 a une profondeur radiale de 4,6 mm environ et une largeur L égale à celle du joint 10. La surface de la section de la gorge est supérieure à celle de la section du joint torique 10. Les parois latérales 9 de la gorge 5 sont droites et horizontales sur une longueur suffisante, grâce à des congés 11 de raccordement avec la paroi cylindrique 3 de plusieurs dixièmes de millimètre. Elles permettent de maintenir la partie interne du joint 10 stable au fond de la gorge 5, c'est-à-dire qu'il ne  - 10- The piston I illustrated in FIG. 1 comprises a bottom 2 in the form of an inverted bowl and a generally cylindrical wall 3. The ends of this wall are provided with a boss 4 on the side of the open end 6 and, at the junction with the bottom 2, an annular groove 5. Intended to receive an O-ring (marked 10 in FIG. 2 ), this annular groove 5 has a radial depth of approximately 4.6 mm and a width L equal to that of the seal 10. The surface of the section of the groove is greater than that of the section of the O-ring 10. The side walls 9 of the groove 5 are straight and horizontal over a sufficient length, thanks to fillets 11 for connection with the cylindrical wall 3 of several tenths of a millimeter. They keep the internal part of the seal 10 stable at the bottom of the groove 5, that is to say that it does not

risque pas de rouler sur lui-même localement et de se vriller.  no risk of rolling over locally and twisting.

Le diamètre du fond D1 est supérieur au diamètre D2 de la paroi extérieure de I'évidement 7 situé entre le bossage 4 et le joint torique 10. Le bossage 4 a un diamètre maxi D3 légèrement inférieur au diamètre D1 du fond, appelé diamètre du piston. Le boîtier 20, illustré en figure 2, a une capacité de 1,25 litre. On réalise d'abord une ébauche en filage par choc. Le boîtier 20 est en alliage 1050, a un diamètre de 80 mm et une hauteur finale de 280 mm. L'épaisseur de la paroi cylindrique est voisine  The diameter of the bottom D1 is greater than the diameter D2 of the outer wall of the recess 7 located between the boss 4 and the O-ring 10. The boss 4 has a maximum diameter D3 slightly less than the diameter D1 of the bottom, called the diameter of the piston . The housing 20, illustrated in FIG. 2, has a capacity of 1.25 liters. First, a shock spinning blank is produced. The housing 20 is made of 1050 alloy, has a diameter of 80 mm and a final height of 280 mm. The thickness of the cylindrical wall is close

de 0,46 mm. Sa paroi interne est recouverte d'un vernis époxy.  0.46 mm. Its internal wall is covered with an epoxy varnish.

Un piston I identique à celui illustré en figure 1 est placé dans l'ébauche de boîtier qui est ensuite conifiée pour obtenir un orifice 21 délimité par un bord roulé 22, sur lequel  A piston I identical to that illustrated in FIG. 1 is placed in the housing blank which is then conified to obtain an orifice 21 delimited by a rolled edge 22, on which

une coupelle de valve (non représentée) est sertie.  a valve cup (not shown) is crimped.

Le piston divise le volume interne du boîtier en deux chambres: la chambre inférieure 26 destinée à recevoir le gaz de propulsion et la chambre supérieure 23, destinée à 3o recueillir le produit à distribuer. La crème est versée dans la chambre 23, alors que le piston repose sur le fond 24 du boîtier. La coupelle munie de la valve de distribution  The piston divides the internal volume of the housing into two chambers: the lower chamber 26 intended to receive the propellant gas and the upper chamber 23, intended to collect the product to be dispensed. The cream is poured into the chamber 23, while the piston rests on the bottom 24 of the housing. The cup fitted with the dispensing valve

- 11 -- 11 -

est sertie sur le bord roulé 22 puis le gaz de propulsion est injecté sous une pression de 15 atmosphères dans la chambre inférieure 26 par l'intermédiaire du trou aménagé  is crimped on the rolled edge 22 then the propellant gas is injected under a pressure of 15 atmospheres into the lower chamber 26 via the hole provided

dans le fond 24 du boîtier, bouché ensuite à l'aide d'un bouchon de gazage 25.  in the bottom 24 of the housing, then plugged with a gas cap 25.

Le piston a été obtenu par emboutissage d'une tôle vernie en 8011. Son épaisseur est voisine de 35 centièmes de millimètres. La forme finale est obtenue par étirage puis moulurage pour obtenir le profil voulu. Grâce à cette forme épousant celles du col du boîtier et du fond de la valve, le fond 2 permet un taux de restitution du produit très élevé, supérieur à 95%. La hauteur de la paroi cylindrique du piston, imposant la distance entre le joint et le bossage, est voisine du rayon du boîtier, ce qui permet un  The piston was obtained by stamping a sheet painted in 8011. Its thickness is close to 35 hundredths of a millimeter. The final shape is obtained by stretching and then molding to obtain the desired profile. Thanks to this shape matching those of the neck of the housing and the bottom of the valve, the bottom 2 allows a very high product restitution rate, greater than 95%. The height of the cylindrical wall of the piston, imposing the distance between the seal and the boss, is close to the radius of the housing, which allows a

bon guidage axial.good axial guidance.

Le bossage a une hauteur radiale de 2 mm par rapport à la surface de l'évidement 7.  The boss has a radial height of 2 mm relative to the surface of the recess 7.

Les diamètres D1, D2 et D3 sont respectivement égaux à 78,6 mm, 74 mm et 78 mm.  The diameters D1, D2 and D3 are respectively 78.6 mm, 74 mm and 78 mm.

Le bossage a un diamètre D3 légèrement inférieur au diamètre du piston Dl: il n'est  The boss has a diameter D3 slightly smaller than the diameter of the piston Dl: it is not

pas en contact continu sur toute la périphérie avec la paroi interne du boîtier.  not in continuous contact over the entire periphery with the internal wall of the housing.

Le joint est en silicone et a une dureté Shore 60 A. Trois types de joints, représentés aux figures 3, 4 et 5, ont été réalisés dans le cadre de l'invention. Le joint de la figure 3 a une section importante avec une partie extérieure en pointe arrondie, le rayon étant égal à 2 mm. Ce joint résiste bien à l'usure et permet de rattraper des jeux piston-boîtier importants. Son assise dans la gorge lui donne une bonne stabilité et empêche les risques de vrillage et de pincement du joint. Par contre, son coût est assez élevé en raison de la matière utilisée. Le joint de la figure 5 a une section nettement plus faible, avec une partie extérieure également en pointe arrondie, le rayon de l'arrondi étant égal à 1 mm. Il est plus économique et permet de rattraper un jeu piston-boîtier aussi important (0,6 mm). Le diamètre de sa partie interne, égal à la  The seal is made of silicone and has a Shore 60 A hardness. Three types of seal, shown in FIGS. 3, 4 and 5, have been produced in the context of the invention. The joint of Figure 3 has a large section with an outer part with a rounded point, the radius being equal to 2 mm. This seal resists wear well and makes it possible to make up for significant piston-housing clearances. Its seat in the groove gives it good stability and prevents the risks of kinking and pinching of the joint. However, its cost is quite high due to the material used. The joint of Figure 5 has a significantly smaller section, with an outer part also in a rounded point, the radius of the rounding being equal to 1 mm. It is more economical and makes it possible to make up for such a large piston-housing clearance (0.6 mm). The diameter of its internal part, equal to the

largeur L de la gorge, est égal à 4 mm. Son diamètre circonscrit est voisin de 5,0 mm.  width L of the groove, is equal to 4 mm. Its circumscribed diameter is close to 5.0 mm.

Le joint de la figure 4 présente une géométrie également bien adaptée aux conditions  The seal of Figure 4 has a geometry also well suited to the conditions

d'emploi contraignantes du boîtier selon l'invention.  binding use of the housing according to the invention.

- 12- La séparation entre produit et gaz de propulsion est maintenue dans des conditions satisfaisantes au cours du temps. Un mois après le conditionnement, la pression dans la chambre 26 n'a diminué que de 0,05 atmosphère. Au bout de 6 mois, la pression a  - 12- The separation between product and propellant gas is maintained under satisfactory conditions over time. One month after conditioning, the pressure in chamber 26 only decreased by 0.05 atmosphere. After 6 months, the pressure has

chuté de 0,5 atmosphères et la crème pâtissière n'est pas altérée.  dropped by 0.5 atmospheres and the pastry cream is not altered.

AVANTAGESBENEFITS

ò La hauteur de la paroi cylindrique du piston est telle qu'elle permet au piston de reposer sur le fond du boîtier dans une position stable au moment du remplissage  ò The height of the cylindrical wall of the piston is such that it allows the piston to rest on the bottom of the housing in a stable position when filling

du produit et de l'injection du gaz émulsifiant.  of the product and the injection of the emulsifying gas.

Le joint torique de grande section assure une bonne séparation entre le produit et  The large section O-ring ensures good separation between the product and

le gaz propulseur, quel que soit le jeu dû aux tolérances de fabrication.  the propellant, whatever the play due to manufacturing tolerances.

* La grande surface occupée par le fond métallique du piston et la faible surface occupée par le joint torique permettent de respecter les spécificités du gaz propulseur et du gaz émulsifiant tout au long de l'utilisation du boîtier, c'est-à-dire  * The large surface occupied by the metal bottom of the piston and the small surface occupied by the O-ring make it possible to respect the specific characteristics of the propellant gas and of the emulsifying gas throughout the use of the housing, that is to say

pendant au moins 6 mois.for at least 6 months.

- 13-- 13-

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Piston (1) pour boîtier distributeur (20) sous pression de produits visqueux, comportant un fond (2) en forme de cuvette renversée prolongée par une paroi cylindrique (3), caractérisé en ce que ladite paroi cylindrique (3) est munie d'un bossage (4) en une de ses extrémités (6) et d'une gorge annulaire (5), destinée à  1. Piston (1) for distributor housing (20) under pressure of viscous products, comprising a bottom (2) in the form of an inverted bowl extended by a cylindrical wall (3), characterized in that said cylindrical wall (3) is provided a boss (4) at one of its ends (6) and an annular groove (5), intended for recueillir un joint d'étanchéité (10), en son autre extrémité.  collect a seal (10) at its other end. 2. Piston selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est métallique.  2. Piston according to claim 1, characterized in that it is metallic. 3. Piston selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est en un alliage d'aluminium appartenant au groupe regroupant les alliages 5182, 5052, 3104, 3105,  3. Piston according to claim 1 or 2, characterized in that it is made of an aluminum alloy belonging to the group grouping alloys 5182, 5052, 3104, 3105, 3003 et 8011 selon la désignation normalisée de l'Aluminium Association.  3003 and 8011 according to the standardized designation of the Aluminum Association. 4. Piston selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il  4. Piston according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it existe sur la paroi cylindrique (3) un évidement (7) entre ledit bossage (4) et ledit joint  exists on the cylindrical wall (3) a recess (7) between said boss (4) and said seal d'étanchéité (10).sealing (10). 5. Piston selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le  5. Piston according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the joint (10) se trouve à la jonction entre ledit fond (2) et ladite paroi cylindrique (3) et en  seal (10) is located at the junction between said bottom (2) and said cylindrical wall (3) and ce que le bossage (4) est situé sur l'extrémité ouverte (6) de ladite paroi cylindrique.  that the boss (4) is located on the open end (6) of said cylindrical wall. 6. Piston selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la  6. Piston according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the gorge (5) destinée à accueillir ledit joint torique (10) a des parois latérales (9) droites et horizontales permettant de maintenir la partie interne du joint (10) stable au fond de  groove (5) intended to receive said O-ring (10) has straight and horizontal side walls (9) making it possible to keep the internal part of the seal (10) stable at the bottom of la gorge (5).the throat (5). 7. Piston selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la  7. Piston according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the paroi du piston a une épaisseur inférieure à 1 mm.  wall of the piston has a thickness of less than 1 mm. 8. Piston selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est obtenu par emboutissage  8. Piston according to claim 7, characterized in that it is obtained by stamping ou emboutissage-étirage d'une tôle mince vernie puis moletage.  or stamping-drawing of a painted thin sheet then knurling. - 14-  - 14- 9. Boîtier (20) distributeur sous pression de produits de forte viscosité, caractérisé en9. Housing (20) pressure distributor of high viscosity products, characterized in qu'il est muni d'un piston (1) selon l'une quelconque des revendications I à 8 et d'un  that it is provided with a piston (1) according to any one of claims I to 8 and with a joint torique (10) en une matière appartenant au groupe regroupant les matières plastiques élastomériques et les silicones, ainsi que leurs mélanges.  O-ring (10) made of a material belonging to the group grouping elastomeric plastics and silicones, as well as their mixtures. 10. Boîtier distributeur selon la revendication 9, caractérisé en que ledit joint torique (10) a une section dont la partie extérieure se présente sous la forme d'une pointe arrondie en saillie par rapport au diamètre du piston, le diamètre du cercle circonscrit de ladite section étant supérieur à 5 fois, de préférence 8 fois, le jeu admissible entre10. Distributor housing according to claim 9, characterized in that said O-ring (10) has a section whose external part is in the form of a rounded point projecting from the diameter of the piston, the diameter of the circumscribed circle of said section being greater than 5 times, preferably 8 times, the allowable play between le diamètre du piston et le diamètre du boîtier.  the diameter of the piston and the diameter of the housing. 11. Boîtier distributeur selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que ledit joint d'étanchéité (10) a une dureté supérieure à 45 Shore A.  11. Dispenser box according to claim 9 or 10, characterized in that said seal (10) has a hardness greater than 45 Shore A.
FR9815558A 1998-07-17 1998-12-07 DISPENSER OF CREAMY PRODUCTS UNDER PRESSURE PROVIDED WITH A SEALED PISTON Expired - Fee Related FR2781210B3 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815558A FR2781210B3 (en) 1998-07-17 1998-12-07 DISPENSER OF CREAMY PRODUCTS UNDER PRESSURE PROVIDED WITH A SEALED PISTON
AU46270/99A AU4627099A (en) 1998-07-17 1999-07-09 Dispenser for cream product under pressure provided with a sealed piston
PCT/FR1999/001683 WO2000003933A1 (en) 1998-07-17 1999-07-09 Dispenser for cream product under pressure provided with a sealed piston
EP99929462A EP1107922A1 (en) 1998-07-17 1999-07-09 Dispenser for cream product under pressure provided with a sealed piston

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809321A FR2781209B1 (en) 1998-07-17 1998-07-17 DISPENSER OF CREAMY PRODUCTS UNDER PRESSURE PROVIDED WITH A SEALED PISTON
FR9815558A FR2781210B3 (en) 1998-07-17 1998-12-07 DISPENSER OF CREAMY PRODUCTS UNDER PRESSURE PROVIDED WITH A SEALED PISTON

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2781210A1 true FR2781210A1 (en) 2000-01-21
FR2781210B3 FR2781210B3 (en) 2000-08-18

Family

ID=26234454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9815558A Expired - Fee Related FR2781210B3 (en) 1998-07-17 1998-12-07 DISPENSER OF CREAMY PRODUCTS UNDER PRESSURE PROVIDED WITH A SEALED PISTON

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1107922A1 (en)
AU (1) AU4627099A (en)
FR (1) FR2781210B3 (en)
WO (1) WO2000003933A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1134167A2 (en) * 2000-03-15 2001-09-19 Josef Zima Pressure vessel with at least two departments
EP1400466A1 (en) * 2002-09-23 2004-03-24 Cebal S.A.S. Pressurized dispenser container for viscous products
EP1439134A1 (en) * 2003-01-15 2004-07-21 Christian Theodor Scheindel Piston for pressurized container and pressurized container with such a piston

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2423163C (en) 2000-09-22 2009-02-17 Gebauer Company Apparatus and method for dispensing vapocoolants
US7731062B2 (en) 2000-09-22 2010-06-08 Gebauer Company Apparatus and method for dispensing liquids
BE1016138A3 (en) * 2002-11-25 2006-04-04 Cruysberghs Rudiger Cylindrical packaging.
AU2012308416C1 (en) 2011-09-16 2016-11-24 Ball Corporation Impact extruded containers from recycled aluminum scrap
GB201222928D0 (en) 2012-12-19 2013-01-30 Oxford Nanopore Tech Ltd Analysis of a polynucleotide
CA2990040C (en) 2013-04-09 2021-07-20 Ball Corporation Aluminum impact extruded bottle with threaded neck made from recycled aluminum and enhanced alloys
RU2736632C1 (en) 2016-12-30 2020-11-19 Болл Корпорейшн Aluminum alloy for containers produced by impact extrusion, and method of its production

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3255936A (en) 1964-01-03 1966-06-14 Colgate Palmolive Co Pressurized dispensing container
AU536267B2 (en) 1978-03-01 1984-05-03 Henri-Hean-Joseph Schumacker Aerosol dispenser
EP0547982B1 (en) 1991-12-17 1995-09-06 Cebal S.A. Method of manufacturing a spreader body with a metal pouch, spreader body and corresponding spreader
FR2705951B1 (en) * 1993-06-04 1995-08-11 Oreal Distribution assembly comprising a cylindrical container comprising a piston.
FR2709738B1 (en) * 1993-09-10 1995-11-10 Oreal Method and device for dispensing and packaging a fluid product contained in a pressurized container using a propellant gas.

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1134167A2 (en) * 2000-03-15 2001-09-19 Josef Zima Pressure vessel with at least two departments
EP1134167A3 (en) * 2000-03-15 2003-03-19 Josef Zima Pressure vessel with at least two departments
EP1400466A1 (en) * 2002-09-23 2004-03-24 Cebal S.A.S. Pressurized dispenser container for viscous products
FR2844770A1 (en) * 2002-09-23 2004-03-26 Cebal USE OF ENCLOSURES TO STORE VISCOUS PRODUCTS AWAY FROM ATMOSPHERE AND DISTRIBUTE THEM IN THE FORM OF A REGULAR DEPOSIT ON A SUBSTRATE
EP1439134A1 (en) * 2003-01-15 2004-07-21 Christian Theodor Scheindel Piston for pressurized container and pressurized container with such a piston
US6880732B2 (en) 2003-01-15 2005-04-19 Christian T. Scheindel Piston for pressurized container

Also Published As

Publication number Publication date
AU4627099A (en) 2000-02-07
FR2781210B3 (en) 2000-08-18
EP1107922A1 (en) 2001-06-20
WO2000003933A1 (en) 2000-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1193186B1 (en) Device for the reversible fixation of a container on a support and container equipped with such a device
EP0652842A1 (en) Dispensing unit comprising a cylindrical container enclosing a piston.
CH422561A (en) Dispenser-doser
FR2777546A1 (en) METERING TIP
FR3065155A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A FLUID PRODUCT WITH AIR RETURN
EP3889068A1 (en) Refillable packaging device for a cosmetic product, and associated casing
FR2781210A1 (en) Dispenser piston for container of cream product, e.g. food stuff, has cylindrical wall with rounded projection at one end and annular groove for seal at other
FR2810646A1 (en) Dispenser for fluid pharmaceutical or cosmetic product has pump or valve set in container surface recess to protect it from dust or damage
EP3129157A1 (en) Bottle and production method thereof
FR2791328A1 (en) PISTON TYPE PACKAGING AND PRESSURIZED DISTRIBUTION ASSEMBLY AND METHOD FOR MOUNTING SUCH AN ASSEMBLY
WO2006128993A1 (en) Improving the sealing condition of multiple-container, in particular double-tube, packages designed for instant preparations
EP3914533A1 (en) Dispenser for a pressurised container
EP0385896B1 (en) Dispenser body, dispenser having such a body and cap therefor
EP0266284B1 (en) Distributor for pasty products and method of producing it
FR2605983A1 (en) DISPENSER FOR A PASTY PRODUCT AND METHOD OF INTRODUCING ITS PISTON INSIDE THE TUBULAR BODY
FR2817244A1 (en) IMPROVED DEVICE FOR PACKAGING AND DOSED DISPENSING OF A LIQUID PRODUCT
FR3065156A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A BI-COMPONENT FLUID PRODUCT
WO2001098162A1 (en) Flexible tube provided with large diameter neck and rigid end cap
FR2952357A1 (en) FLUID CONTAINER COMPRISING A POCKET INTENDED TO CONTAIN SUCH FLUID, AND IS ASSOCIATED
EP1316366A2 (en) Unit for storing and dosed dispensing a liquid
EP1441955A1 (en) System for permanently fixing a dispensing device
FR2781209A1 (en) Dispenser piston for container of cream product, e.g. food stuff, has cylindrical wall with rounded projection at one end and annular groove for seal at other
FR2585439A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION OF CREAMY OR PASTY PRODUCTS
FR2892608A1 (en) Applicator distributor for e.g. cream, has removable cap cooperating with body, where distribution head comprises central member with central arch obstructing main opening and part forming application surface of product
EP1870344A1 (en) Container for food products

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse