FR2781111A1

FR2781111A1 - Loudspeaker and lamp assembly for use in motor vehicle

Info

Publication number: FR2781111A1
Application number: FR9808671A
Authority: FR
Inventors: Frederic Vannson
Original assignee: Automobiles Peugeot SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA
Priority date: 1998-07-07
Filing date: 1998-07-07
Publication date: 2000-01-14
Anticipated expiration: 2018-07-07
Also published as: FR2781111B1

Abstract

The arrangement includes the loudspeaker in a support casing, which also has an integral molded casing for a lamp unit. The loudspeaker comprises a body (3) supporting the loudspeaker cone (4) and the loudspeaker magnet (5), and a connection for the supply to the loudspeaker. The loudspeaker body also includes a box (7) housing a light bulb (8) which also has connections leading to the connection point, which also serves the loudspeaker. A common connector plug is then used to provide the electrical supply to both the loudspeaker and the lamp. The body of the loudspeaker support casing is made from molded plastic, and this is fitted into a panel within the vehicle.

Description

L'invention se rapporte à un agencement d'un haut-parleurThe invention relates to an arrangement of a loudspeaker

audiophonique avec des moyens d'éclairage. audiophonic with lighting means.

L'invention peut s'appliquer, par exemple, dans la cloison ou "tablette arrière" qui sépare, dans un véhicule automobile, le coffre de l'habitacle. Il est en effet connu d'implanter dans la tablette arrière de certains véhicules automobiles des haut-parleurs d'un autoradio de même que des moyens d'éclairage du coffre du véhicule. Ces différentes fonctions nécessitent des moyens de The invention can be applied, for example, in the partition or "rear shelf" which separates, in a motor vehicle, the boot from the passenger compartment. It is indeed known to install in the rear shelf of certain motor vehicles speakers of a car radio as well as means of lighting the trunk of the vehicle. These different functions require means of

fixations et de connexion respectifs dans la tablette arrière. respective fixings and connection in the rear shelf.

Ceci a pour inconvénient de nécessiter un nombre élevé de This has the disadvantage of requiring a high number of

pièces ainsi qu'un temps de montage important. parts as well as a significant assembly time.

Un but de la présente invention est de proposer un ii agencement d'un haut-parleur audiophonique avec des moyens d'éclairage palliant tout ou partie des inconvénients de l'art An object of the present invention is to propose an arrangement of an audiophonic loudspeaker with lighting means which alleviates all or part of the drawbacks of the art.

antérieur relevés ci-dessus.previously noted above.

Ce but est atteint par le fait que l'agencement d'un haut- This object is achieved by the fact that the arrangement of a built-in

parleur audiophonique avec des moyens d'éclairage comporte un corps de haut-parleur constituant le support pour la membrane et l'aimant du hautparleur ainsi que pour les moyens de connexion du haut-parleur a un faisceau d'alimentation; le corps du haut-parleur délimite un boîtier pour les moyens d'éclairage, et en ce que les moyens de connexion du haut-parleur au faisceau assurent également la audiophonic speaker with lighting means comprises a speaker body constituting the support for the diaphragm and the magnet of the speaker as well as for the means of connection of the speaker to a supply beam; the body of the loudspeaker defines a housing for the lighting means, and in that the means for connecting the loudspeaker to the beam also ensure the

connexion des moyens d'éclairage à ce même faisceau. connection of the lighting means to this same beam.

Selon une autre particularité les moyens de connexion According to another particularity the connection means

sont situés dans un logement formé par le corps du haut- are located in a housing formed by the body of the built-in

parleur. Selon une autre particularité le corps du haut-parleur est speaker. According to another particular feature, the body of the speaker is

constitué d'un matériau plastique moulé. made of molded plastic.

Selon une autre particularité l'agencement est fixe dans la cloison ou tablette arrière d'un véhicule automobile qui sépare According to another particular feature, the arrangement is fixed in the rear partition or shelf of a motor vehicle which separates

le coffre de l'habitacle du véhicule. the trunk of the passenger compartment of the vehicle.

Selon une autre particularité le boîtier des moyens d'éclairage du coffre est obturé par un cache translucide According to another particular feature, the box for the lighting means of the boot is closed by a translucent cover.

amovible et orienté vers l'intérieur du coffre. removable and oriented towards the inside of the boot.

Selon une autre particularité l'agencement est fixé dans la portière d'un véhicule automobile, le boîtier des moyens d'éclairage du coffre étant obturé par un cache translucide According to another particular feature, the arrangement is fixed in the door of a motor vehicle, the housing of the trunk lighting means being closed by a translucent cover.

io amovible et orienté vers l'intérieur de l'habitacle. io removable and oriented towards the interior of the passenger compartment.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention

apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va will appear on reading the detailed description which will

suivre, pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés, dans lesquels: l) - la figure 1 représente une vue en coupe schématique d'un exemple de réalisation selon l'invention d'un agencement d'un haut-parleur avec des moyens d'éclairage, implanté dans la tablette arrière d'un véhicule, - la figure 2 représente une vue en coupe schématique follow, for the understanding of which reference will be made to the appended drawings, in which: l) - FIG. 1 represents a schematic sectional view of an exemplary embodiment according to the invention of an arrangement of a loudspeaker with lighting means, installed in the rear shelf of a vehicle, - Figure 2 shows a schematic sectional view

selon la ligne AA de la figure 1.along line AA in Figure 1.

L'invention concerne un haut-parleur 1 audiophonique comportant un corps 3 qui constitue le support pour la The invention relates to an audiophonic loudspeaker 1 comprising a body 3 which constitutes the support for the

membrane 4 et l'aimant 5 du haut-parleur. Le corps 3 du haut- diaphragm 4 and magnet 5 of the loudspeaker. The upper body 3

parleur constitue également le support pour les moyens 6 de connexion du haut-parleur 1 à un faisceau 9 d'alimentation speaker also constitutes the support for the means 6 for connecting the speaker 1 to a supply bundle 9

(figure 2).(figure 2).

Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 1, le haut-parleur 1 est implanté dans la cloison ou "tablette arrière" 2A, 2B d'un véhicule automobile qui sépare le coffre In the embodiment shown in Figure 1, the speaker 1 is located in the partition or "rear shelf" 2A, 2B of a motor vehicle which separates the trunk

3o de l'habitacle du véhicule.3o of the passenger compartment of the vehicle.

Le haut-parleur 1 est disposé dans une ouverture 12 ménagée dans la cloison 2A ou tôle constituant la tablette arrière, le corps 3 du hautparleur 1 étant fixé par tout moyen approprié sur cette cloison 2A. Une grille 13 de protection de la membrane 4 du haut-parleur 1 est fixée au niveau de sa périphérie sur le bord d'une ouverture 112 formée dans la garniture 2B de la tablette arrière. Selon l'invention, le corps 3 du haut-parleur 1 forme un boîtier 7 destiné à contenir des moyens 8 d'éclairage. Par ailleurs, les moyens 6 de connexion du haut-parleur 1 au faisceau 9 assurent également la connexion des moyens 8 io d'éclairage à ce même faisceau 9 (figure 2). C'est-à-dire qu'un The loudspeaker 1 is disposed in an opening 12 made in the partition 2A or sheet metal constituting the rear shelf, the body 3 of the loudspeaker 1 being fixed by any appropriate means to this partition 2A. A grid 13 for protecting the membrane 4 of the loudspeaker 1 is fixed at its periphery on the edge of an opening 112 formed in the lining 2B of the rear shelf. According to the invention, the body 3 of the speaker 1 forms a housing 7 intended to contain means 8 for lighting. Furthermore, the means 6 for connecting the loudspeaker 1 to the beam 9 also ensure the connection of the lighting means 8 io to this same beam 9 (FIG. 2). That is to say, a

connecteur 6 unique permet de relier aussi bien le haut- single connector 6 allows to connect both the built-in

parleur I que les moyens d'éclairage 8 aux moyens 9 d'alimentation. Ce connecteur 6 unique est situé dans un speaker I as the lighting means 8 to the supply means 9. This single connector 6 is located in a

logement 11 formé par le corps 3 du haut-parleur 1. housing 11 formed by the body 3 of the speaker 1.

l) Les moyens 8 d'éclairage peuvent être constitués d'au moins une ampoule électrique ou de tout autre moyen équivalent. La face inférieure du boîtier 7 des moyens 8 d'éclairage, c'est-à-dire la face du boîtier 7 qui est orientée vers l'intérieur l) The lighting means 8 may consist of at least one electric bulb or any other equivalent means. The underside of the housing 7 of the lighting means 8, that is to say the face of the housing 7 which is oriented inwards

du coffre est obturé par un cache 10 translucide amovible. of the trunk is closed by a removable translucent cover 10.

On conçoit donc aisément que l'on a un haut-parleur de conception simple pouvant réaliser également une fonction d'éclairage et qui permet de réduire le nombre de composants It is therefore easy to see that there is a speaker of simple design which can also perform a lighting function and which makes it possible to reduce the number of components.

électriques nécessaires ainsi que leur temps de montage. necessary electrics and their assembly time.

Par ailleurs, le fait d'avoir un connecteur 6 unique permet Furthermore, having a single connector 6 allows

de réduire la longueur du faisceau 9 d'alimentation. to reduce the length of the supply bundle 9.

Un autre avantage de l'invention concerne certains véhicules dits "bas de gamme" qui ne sont pas pourvus d'un éclaireur de coffre mais qui comportent quand même une ouverture dans la tablette prévue à cet effet. Pour ces véhicules il est connu de disposer un obturateur sur la Another advantage of the invention relates to certain so-called "low-end" vehicles which are not provided with a boot light but which nevertheless have an opening in the shelf provided for this purpose. For these vehicles it is known to have a shutter on the

garniture de tablette 2B arrière en lieu et place de l'éclaireur. rear shelf trim 2B in place of the scout.

Avec le haut-parleur 1 selon l'invention il n'est pas nécessaire de prévoir de lumière dans la garniture 2B et donc de cache, car l'emplacement des moyens 8 d'éclairage est prévu dans le With the loudspeaker 1 according to the invention, it is not necessary to provide light in the lining 2B and therefore a cover, since the location of the lighting means 8 is provided in the

corps 3 du haut parleur.speaker body 3.

De préférence, sans que ce soit limitatif pour autant, le corps 3 du haut-parleur 1 est constitué d'un matériau plastique moulé. Bien sûr l'invention ne saurait se limiter a l'exemple de réalisation décrit cidessus. Ainsi, le haut parleur 1 peut être disposé à tout autre endroit approprié du véhicule comme, par exemple, dans un portière. Dans le cas o le haut-parleur est I" disposé dans la portière, les moyens d'éclairage peuvent être orientés de façon à éclairer le volume dans lequel le son est émis. C'est-à-dire que le cache 10 translucide amovible est Preferably, without this being limiting, the body 3 of the speaker 1 is made of a molded plastic material. Of course, the invention cannot be limited to the embodiment described above. Thus, the loudspeaker 1 can be placed at any other suitable place on the vehicle such as, for example, in a door. In the case where the loudspeaker is placed in the door, the lighting means can be oriented so as to illuminate the volume in which the sound is emitted. That is to say that the removable translucent cover 10 East

orienté vers l'intérieur de l'habitacle. oriented towards the interior of the passenger compartment.

De même, le haut parleur 1 selon l'invention peut être disposé à tout autre endroit approprié en dehors d'un véhicule, comme, par exemple, dans le boîtier d'enceintes d'une chaîne Likewise, the loudspeaker 1 according to the invention can be placed at any other suitable place outside of a vehicle, such as, for example, in the speaker box of a chain.

stéréophonique ou dans un mur.stereophonic or in a wall.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, elle comprend tous les Although the invention has been described in connection with particular embodiments, it includes all of the

équivalents techniques des moyens décrits. technical equivalents of the means described.

Claims

CLAIMS R E V E N D I C A T I O N S

1. Arrangement of an audiophonic speaker (1) with

lighting means (8) comprising a high body (3)

speaker constituting the support for the diaphragm (4) and the magnet (5) of the loudspeaker as well as for the means (6) of connection of the loudspeaker (1) to a supply beam (9), characterized in that the body (3) of the speaker (1) delimits a housing (7) for the means (8) of lighting, and in that the means (6) for connecting the speaker (1) to the beam (9) 1o also ensure the connection of the lighting means (8) to

this same beam (9).

2. Arrangement according to claim 1 characterized in that the connection means (6) are located in a housing (11)

formed by the body (3) of the loudspeaker.

i -3. Arrangement according to claim 1 or 2 characterized in that the body (3) of the loudspeaker (1) consists of a material

molded plastic.

4. Arrangement according to any one of claims 1 to

3 characterized in that it is fixed in the rear partition or shelf (2A, 2B) of a motor vehicle which separates the boot

of the passenger compartment of the vehicle.

5. Arrangement according to claim 4 characterized in that the housing (7) of the means (8) for lighting the trunk is closed by a removable translucent cover (10) oriented

Inside the trunk.

6. Arrangement according to any one of claims 1 to

3 characterized in that it is fixed in the door of a motor vehicle, the box (7) of the means (8) for lighting the boot being closed by a removable and oriented translucent cover (10)

3. towards the interior of the passenger compartment.