FR2780638A1

FR2780638A1 - Hospital bed with telescoping columns

Info

Publication number: FR2780638A1
Application number: FR9808580A
Authority: FR
Inventors: Dominique Robic
Original assignee: Hill Rom SAS
Current assignee: Hill Rom SAS
Priority date: 1998-07-01
Filing date: 1998-07-01
Publication date: 2000-01-07
Anticipated expiration: 2018-07-01
Also published as: FR2780638B1

Abstract

The bed has a base and feet, with two tubular telescoping columns (3) between them, these columns made of three tubular elements (30,31,32) telescoping within each other. These elements are actuated by a motor (6) and an endless screw (61). There are nuts (70,74) engaged with the screw, and fixed to the central element (31) and top element (32) respectively, and, a set of pivoting levers (71,72,73) forming a scissor-like arrangement which can raise of lower the columns.

Description

La présente invention concerne un lit de soins, notamment pour hôpital ouThe present invention relates to a treatment bed, in particular for hospital or

institution médicalisée.medical institution.

Ce lit est du type qui comprend un cadre de réception d'un sommier et This bed is of the type which includes a frame for receiving a box spring and

d'un matelas, ainsi qu'un piètement d'appui au sol. of a mattress, as well as a base of support on the ground.

Une grande partie des lits de soins qui équipent actuellement les hôpitaux et les institutions médicalisées sont équipés d'un piètement muni de roulettes, sur lequel sont prévus des moyens de soulèvement et d'abaissement du cadre qui supportent le A large part of the treatment beds which currently equip hospitals and medical institutions are equipped with a base provided with rollers, on which are provided means for raising and lowering the frame which support the

sommier et le matelas de lit.box spring and bed mattress.

Il s'agit par exemple d'un système à croisillons déformables. It is for example a system with deformable cross bars.

Tous ces équipements, pourtant nécessaires au bon usage du lit d'hôpital, All this equipment, however necessary for the proper use of the hospital bed,

ont pour principal inconvénient d'encombrer l'espace situé entre le sommier et le sol. have the main disadvantage of cluttering the space between the box spring and the floor.

Un autre problème occasionné par ces équipements consiste dans la Another problem caused by this equipment consists in the

difficulté pour le personnel hospitalier à les nettoyer efficacement. difficulty for hospital staff in cleaning them effectively.

En effet, ils sont formés d'un ensemble de tiges, vérins et autres éléments articulés sur lesquels il est nécessaire de passer beaucoup de temps pour que le nettoyage soit correctement réalisé. De plus, certaines pièces disposées à l'aplomb du centre du lit Indeed, they are formed by a set of rods, jacks and other articulated elements on which it is necessary to spend a lot of time for the cleaning to be properly carried out. In addition, some pieces arranged directly above the center of the bed

sont difficilement accessibles.are difficult to access.

Or, la tendance actuelle des hôpitaux est de chercher à lutter au maximum contre les maladies nosocomiales. Ce type de lit est aucunement adapté à la lutte contre ce genre de maladies, car la multiplicité des équipements situés sur le sommier constitue However, the current tendency of hospitals is to seek to fight as much as possible against nosocomial diseases. This type of bed is in no way adapted to the fight against this kind of diseases, because the multiplicity of equipment located on the bed base constitutes

autant d'endroits o des bactéries ou virus peuvent se loger et se développer. as many places where bacteria or viruses can lodge and develop.

On décrit dans le document FR-A-2 674 430 un lit d'hôpital équipé de Document FR-A-2 674 430 describes a hospital bed equipped with

moyens télescopiques d'abaissement et de soulèvement du cadre de support du sommier. telescopic means for lowering and lifting the support frame of the bed base.

Ces moyens consistent en deux groupes de colonnes disposées à proximité de la tête et du pied de lit. Une colonne renferme une vis sans fin sur laquelle est engagé le manchon These means consist of two groups of columns arranged near the head and the footboard. A column contains an endless screw on which the sleeve is engaged

taraudé d'une deuxième colonne.tapped with a second column.

Bien que le but de l'invention décrite dans ce document ne soit pas la lutte contre les maladies nosocomiales, le lit qui y est divulgué présente une structure apte à Although the object of the invention described in this document is not the fight against nosocomial diseases, the bed which is disclosed therein has a structure capable of

aller dans ce sens.go in that direction.

En effet, les équipements disposés entre le cadre de sommier et le sol se limitent à deux ensembles de colonnes et aux piètements de lit, équipements qui se prêtent In fact, the equipment arranged between the box spring frame and the floor is limited to two sets of columns and to the bed legs, equipment that lends itself

à un nettoyage rapide et efficace.quick and efficient cleaning.

La présente invention a pour but de présenter un lit du même type général que celui décrit dans le document précité, qui soit facile à nettoyer et dont l'espace situé The object of the present invention is to present a bed of the same general type as that described in the above-mentioned document, which is easy to clean and whose space is located

en-dessous du cadre du sommier soit peu encombré. below the box spring frame is not crowded.

Un autre but de l'invention est de proposer un lit de structure simple, Another object of the invention is to propose a bed of simple structure,

demandant peu de main d'oeuvre pour son entretien. requiring little manpower for its maintenance.

Encore un autre but est de proposer un lit relevable et abaissable sur une Yet another goal is to provide a lifting and lowering bed on a

grande hauteur.great height.

Le lit de soins, notamment pour hôpital et institution médicalisée dont il s'agit, comprend un cadre de réception d'un sommier et d'un matelas, ainsi qu'un piètement d'appui au sol, ce cadre et ce piètement étant reliés l'un à l'autre par au moins un ensemble de colonnes tubulaires télescopiques actionnées par des moyens moteurs aptes à les faire coulisser les unes par rapport aux autres pour relever/abaisser le cadre par rapport au piètement, une première colonne externe fixe abritant une vis sans fin d'axe The treatment bed, in particular for the hospital and medical institution in question, comprises a frame for receiving a box spring and a mattress, as well as a base for supporting the ground, this frame and this base being connected to each other by at least one set of telescopic tubular columns actuated by motor means capable of sliding them relative to each other to raise / lower the frame relative to the base, a first fixed external column housing a axle worm

vertical entraînée en rotation par lesdits moyens moteurs. vertical driven in rotation by said motor means.

Il se caractérise essentiellement par le fait qu'il comporte un écrou engagé sur la vis sans fin et fixé à une deuxième colonne centrale, sur lequel est articulé une paire de leviers verticaux formant croisillons déformables et par le fait qu'il comprend deux paires de biellettes articulées d'une part sur les extrémités desdits leviers et, d'autre part, pour la première paire, sur un axe solidaire de ladite colonne externe et pour la seconde paire, sur un axe solidaire d'une pièce centrée sur la vis, elle-même fixée sur une It is essentially characterized by the fact that it comprises a nut engaged on the worm and fixed to a second central column, on which is articulated a pair of vertical levers forming deformable cross-pieces and by the fact that it comprises two pairs of rods articulated on the one hand on the ends of said levers and, on the other hand, for the first pair, on an axis integral with said external column and for the second pair, on an axis integral with a part centered on the screw, itself fixed on a

troisième colonne interne.third internal column.

L'ensemble est donc formé de trois colonnes coaxiales, ce qui permet de The assembly is therefore formed of three coaxial columns, which allows

régler au mieux et sur une hauteur importante l'écartement du sommier par rapport au sol. adjust the distance between the bed base and the ground as far as possible and at a significant height.

De plus, le mécanisme d'actionnement s'apparente à un pantographe. Il In addition, the actuation mechanism is similar to a pantograph. he

s'agit d'un mécanisme simple, peu coûteux et demandant très peu d'entretien. it is a simple mechanism, inexpensive and requiring very little maintenance.

Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives: - ledit écrou est fixé à la deuxième colonne centrale par une pièce tubulaire qui s'étend de part et d'autre de celui-ci; - ladite pièce centrée à l'aspect d'un cadre dont une paroi est fixée à ladite troisième colonne interne, tandis que la paroi opposée est pourvue dudit axe; - la pièce centrée sur la vis s'élève, en position maximale déployée des colonnes par rapport à la base de la vis, à une hauteur deux fois supérieure à celle de l'écrou; - la course maximale d'élévation des colonnes est supérieure à la hauteur totale de ces colonnes en position rétractée l'une dans l'autre; -la colonne externe comporte un fond sur lequel reposent lesdits moyens moteurs; - il comporte deux ensembles distincts de colonnes télescopiques, l'un situé du côté des pieds du lit, tandis que l'autre est situé du côté de la tête de lit; - chaque ensemble comporte des moyens moteurs distincts; - ladite colonne externe est solidaire du piètement et le cadre est articulé par rapport auxdits ensembles, de sorte qu'il est possible de relever/abaisser indépendamment le pied et la tête de lit; Furthermore, according to other advantageous but non-limiting characteristics: - said nut is fixed to the second central column by a tubular piece which extends on either side thereof; - Said piece centered in the appearance of a frame, a wall of which is fixed to said third internal column, while the opposite wall is provided with said axis; - the part centered on the screw rises, in the maximum deployed position of the columns relative to the base of the screw, to a height twice that of the nut; the maximum elevation stroke of the columns is greater than the total height of these columns in the retracted position one inside the other; the external column has a bottom on which said motor means rest; - It comprises two distinct sets of telescopic columns, one located on the side of the legs of the bed, while the other is located on the side of the headboard; - Each set includes separate motor means; - Said external column is secured to the base and the frame is articulated with respect to said assemblies, so that it is possible to raise / lower independently the foot and the headboard;

- il comporte des moyens de commande à distance des moyens moteurs. - It includes means for remote control of the motor means.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on

lecture de la description détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation préférentiel. Cette reading of the detailed description which will follow of a preferred embodiment. This

description, donnée à titre non limitatif, sera faite en référence aux dessins annexés, dans description, given without limitation, will be made with reference to the accompanying drawings, in

lesquels: - la figure 1 est une vue de côté simplifiée d'un lit conforme à l'invention, recevant un malade; - la figure 2 est une vue, selon un plan de coupe vertical et transversal, d'un ensemble de colonnes télescopiques qui équipe le lit de la figure 1, ces colonnes abritant des moyens permettant de les déplacer les unes par rapport aux autres, ici représentés en position escamotée; - la figure 3 est une vue de dessus des colonnes de la figure 2 et de leurs moyens de déplacement; on y a représenté le plan de coupe II, Il de la figure 2; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 2, les moyens de déplacement des colonnes étant représentés en position déployée; - la figure 5 est une vue, selon un plan de coupe vertical, de deux des trois colonnes de l'ensemble de la figure 1; - la figure 6 est une vue de dessus du cadre de support du sommier de lit et which: - Figure 1 is a simplified side view of a bed according to the invention, receiving a patient; - Figure 2 is a view, along a vertical and transverse sectional plane, of a set of telescopic columns which equips the bed of Figure 1, these columns housing means for moving them relative to each other, here shown in the retracted position; - Figure 3 is a top view of the columns of Figure 2 and their displacement means; there is shown the section plane II, II of Figure 2; - Figure 4 is a view similar to Figure 2, the displacement means of the columns being shown in the deployed position; - Figure 5 is a view, along a vertical sectional plane, of two of the three columns of the assembly of Figure 1; FIG. 6 is a top view of the support frame of the bed base and

des colonnes qui l'équipent.columns that equip it.

Le lit représenté schématiquement à la figure 1 présente une structure classique, avec un cadre 2 recevant un sommier non représenté et un matelas, aux extrémités duquel sont fixés des panneaux formant le pied et la tête de lit. Ils sont référencés respectivement 20 et 21. Dans ce lit a pris place un malade M. Le lit comporte un piètement 4, par exemple en forme de cadre métallique The bed shown schematically in Figure 1 has a conventional structure, with a frame 2 receiving a bed base not shown and a mattress, at the ends of which are fixed panels forming the foot and the headboard. They are referenced respectively 20 and 21. In this bed has taken a patient M. The bed has a base 4, for example in the form of a metal frame

rectangulaire, avec des roulettes 5 aptes à autoriser et à faciliter son déplacement. rectangular, with casters 5 suitable for authorizing and facilitating its movement.

De manière connue en soi, le cadre 2 et le piètement 4 sont reliés l'un à l'autre par deux ensembles 3 de colonnes télescopiques actionnées par des moyens moteurs aptes à les faire coulisser les unes par rapport aux autres pour relever ou abaisser In a manner known per se, the frame 2 and the base 4 are connected to each other by two sets 3 of telescopic columns actuated by motor means capable of causing them to slide relative to each other to raise or lower

le cadre par rapport au piètement.the frame in relation to the base.

Dans l'exemple représenté ici, il est prévu deux ensembles 3 de colonnes, l'un étant placé du côté du pied de lit 20, tandis que le second est placé du côté de la tête de lit. Chaque ensemble est solidaire, au niveau de sa base, du piètement 4 et, au niveau In the example shown here, two sets of columns 3 are provided, one being placed on the side of the footboard 20, while the second is placed on the side of the headboard. Each assembly is integral, at its base, with the base 4 and, at the level

de la colonne la plus haute, du cadre 2. the tallest column, frame 2.

Dans un mode de réalisation différent et non représenté, il peut être prévu In a different embodiment and not shown, it can be provided

quatre ensembles, à savoir deux du côté du pied de lit et deux du côté de la tête de lit. four sets, two on the side of the footboard and two on the side of the headboard.

On se reportera maintenant aux figures 2 à 6 pour expliquer la structure et We will now refer to Figures 2 to 6 to explain the structure and

le fonctionnement de chaque ensemble de colonnes. the operation of each set of columns.

Sur les figures 2 à 5, un seul ensemble 3 a été représenté, le second étant In FIGS. 2 to 5, only one assembly 3 has been shown, the second being

en tout point identique au premier.identical in every respect to the first.

L'ensemble 3 est formé de trois colonnes tubulaires télescopiques, à savoir une première colonne externe 30, une deuxième colonne centrale 31 et une troisième The assembly 3 is formed by three telescopic tubular columns, namely a first external column 30, a second central column 31 and a third

colonne interne 32.internal column 32.

De préférence, ces colonnes sont réalisées en un matériau très résistant, tel Preferably, these columns are made of a very resistant material, such as

que du métal.than metal.

Comme le montre particulièrement la figure 3, les trois colonnes ont une section en forme d'un rectangle allongé dont les grands côtés sont destinés à s'étendre As shown particularly in Figure 3, the three columns have a section in the shape of an elongated rectangle whose long sides are intended to extend

transversalement par rapport à l'axe longitudinal du lit. transversely to the longitudinal axis of the bed.

La colonne externe 30 a l'aspect d'une boîte ouverte vers le haut, avec une paroi de fond 300 et des parois verticales 301 et 302. Les parois 322 constituent les The external column 30 has the appearance of a box open upwards, with a bottom wall 300 and vertical walls 301 and 302. The walls 322 constitute the

grands côtés du rectangle précité. long sides of the above rectangle.

Elle est fixée au piètement 4 du lit. Cette fixation est de préférence réalisée, par exemple par soudage ou vissage, au niveau de deux parois opposées 301, comme It is fixed to the base 4 of the bed. This fixing is preferably carried out, for example by welding or screwing, at two opposite walls 301, as

cela est visible sur la figure 6.this is visible in Figure 6.

Les deux autres colonnes 31 et 32 qui, à la figure 2, sont rentrées l'une dans l'autre à l'intérieur de la colonne externe 30, sont des tubes ouverts à leurs extrémités supérieure et inférieure avec des parois verticales 311 et 312 pour l'un, 321 et The other two columns 31 and 32 which, in FIG. 2, have entered one inside the other inside the external column 30, are tubes open at their upper and lower ends with vertical walls 311 and 312 for one, 321 and

322 pour l'autre.322 for the other.

Les parois 311 et 321 sont parallèles aux parois 301 de la colonne 30. Il en The walls 311 and 321 are parallel to the walls 301 of the column 30.

de même pour les parois 311 et 322, vis à vis des parois 302. similarly for walls 311 and 322, opposite walls 302.

Comme on le verra plus loin, c'est l'extrémité supérieure de la colonne As we will see later, this is the upper end of the column

interne 32 qui est liée au cadre 2 du lit. internal 32 which is linked to frame 2 of the bed.

Au fond 300 de la colonne 30 est fixé un moteur 6, par exemple électrique, dont l'arbre de sortie s'étend selon un plan YY' horizontal, c'est-à-dire perpendiculaire à l'axe général vertical XX' des colonnes. Ce moteur comporte un système à renvoi d'angle 60 sur lequel est monté une vis sans fin verticale 61 qui s'étend selon l'axe vertical précité XX ', en direction du sommet des colonnes. Le moteur 6 est apte à entraîner la vis 61 en rotation autour de son propre axe, et ceci dans les deux sens opposés. Un écrou 70 qui fait partie intégrante d'un système 7 d'élévation et d'abaissement des colonnes, est engagé sur la vis 61. En fonction du sens de rotation de la vis, on comprend que l'écrou se déplace le long de cette dernière, vers le haut ou vers At the bottom 300 of the column 30 is fixed a motor 6, for example electric, whose output shaft extends along a plane YY 'horizontal, that is to say perpendicular to the general vertical axis XX' of the columns. This motor comprises a bevel gear system 60 on which is mounted a vertical endless screw 61 which extends along the above-mentioned vertical axis XX ', in the direction of the top of the columns. The motor 6 is able to drive the screw 61 in rotation about its own axis, and this in the two opposite directions. A nut 70 which is an integral part of a system 7 for raising and lowering the columns, is engaged on the screw 61. Depending on the direction of rotation of the screw, it is understood that the nut moves along the latter, up or towards

le bas.the bottom.

De part et d'autre de l'écrou s'étendent diamétralement deux ailes qui forment une pièce tubulaire 700, d'un seul tenant avec l'écrou. Ses extrémités opposées sont fixées aux parois en regard 312 de la colonne centrale 31. Il est toutefois prévu dans la colonne interne 32 une large découpure verticale 323 destinée au passage de cette pièce On either side of the nut extend diametrically two wings which form a tubular piece 700, integrally with the nut. Its opposite ends are fixed to the opposite walls 312 of the central column 31. However, there is provided in the internal column 32 a wide vertical cutout 323 intended for the passage of this part.

tubulaire (voir figure 5).tubular (see Figure 5).

Une paire de leviers verticaux 71 formant croisillon déformable, est articulée par rapport à l'écrou 70. Plus précisément, ces leviers s'étendent à proximité immédiate et parallèle à une des parois 322 de la colonne 32. La pièce tubulaire 700 A pair of vertical levers 71 forming a deformable spider is articulated relative to the nut 70. More precisely, these levers extend in the immediate vicinity and parallel to one of the walls 322 of the column 32. The tubular part 700

précitée constitue un axe d'articulation C horizontal et central pour ceux-ci. mentioned above constitutes a horizontal and central articulation axis C for these.

Il est par ailleurs prévu deux paires de biellettes 72 et 73 qui sont articulées sur les extrémités opposées des leviers. Elles s'étendent bien entendu dans le même plan There are also two pairs of links 72 and 73 which are articulated on the opposite ends of the levers. They extend of course in the same plane

que les leviers 71.than the levers 71.

La première paire 72 est articulée à l'extrémité inférieure des leviers 71 autour d'axes parallèles et horizontaux A. La seconde extrémité de ces biellettes est articulée autour d'un seul et même axe B fixé à la paroi 302 de la colonne 30 et passant The first pair 72 is articulated at the lower end of the levers 71 around parallel and horizontal axes A. The second end of these links is articulated around one and the same axis B fixed to the wall 302 of the column 30 and passing

au travers de la découpure 323 précitée. through the aforementioned cutout 323.

Cet axe B constitue donc un point fixe pour l'articulation des biellettes 72. This axis B therefore constitutes a fixed point for the articulation of the links 72.

La seconde paire de biellettes 73 est également articulée sur les leviers 71, The second pair of rods 73 is also articulated on the levers 71,

au niveau de leur extrémité supérieure, autour d'axes A parallèles à ceux déjà cités. at their upper end, around axes A parallel to those already mentioned.

Leurs extrémités supérieures sont articulées autour d'un même axe D (parallèle aux axes A et B précités), lequel est solidaire d'une pièce 74, centrée sur la vis 61. Il s'agit d'une pièce qui s'étend généralement horizontalement et qui a une Their upper ends are articulated around the same axis D (parallel to the aforementioned axes A and B), which is integral with a part 74, centered on the screw 61. It is a part which generally extends horizontally and that has a

forme d'un cadre rectangulaire, avec deux parois 740 et deux parois 741. shaped like a rectangular frame, with two walls 740 and two walls 741.

Une paroi 741 est fixée à la paroi correspondante 522 de la colonne 32, tandis que la paroi 741 opposée est reliée aux biellettes 73 par l'intermédiaire de l'axe D. A wall 741 is fixed to the corresponding wall 522 of the column 32, while the opposite wall 741 is connected to the rods 73 via the axis D.

Le système 7 s'apparente à un pantographe. System 7 is similar to a pantograph.

La colonne 30 étant fixe car solidaire du piètement 4, dès lors que l'on actionne le moteur 6 dans le sens de l'élévation de l'écrou 70, ce dernier entraîne la colonne 31 dans son déplacement. Simultanément, le croisillon déformable formé par les deux leviers 71 se déploie et la pièce 74 s'élève également en entraînant avec elle la The column 30 being fixed because it is integral with the base 4, as soon as the motor 6 is actuated in the direction of elevation of the nut 70, the latter drives the column 31 in its movement. Simultaneously, the deformable spider formed by the two levers 71 deploys and the part 74 also rises, carrying with it the

colonne centrale 32.central column 32.

Bien entendu, du fait de cette construction particulière, la colonne 32 s'élève sur une distance deux fois supérieure à celle de la colonne centrale 31. Par ailleurs, du fait de cette construction particulière, la course maximale d'élévation des colonnes est supérieure à la hauteur totale des colonnes en position rétractée l'une dans l'autre, telle que représentée sur la figure 2. Elle est par exemple de Of course, due to this particular construction, the column 32 rises over a distance twice that of the central column 31. Furthermore, due to this particular construction, the maximum stroke of elevation of the columns is greater at the total height of the columns in the retracted position one inside the other, as shown in FIG. 2. It is for example of

380 mm pour la première et de 335 mm pour la seconde. 380 mm for the first and 335 mm for the second.

Comme déjà dit, le lit conforme à l'invention comporte de préférence deux ensembles 3 de colonnes télescopiques, l'un au niveau de la tête de lit et l'autre au niveau As already said, the bed according to the invention preferably comprises two sets 3 of telescopic columns, one at the head of the bed and the other at

du pied de lit.from the footboard.

La figure 6 montre une structure de montage préférée des colonnes par Figure 6 shows a preferred mounting structure for columns by

rapport au cadre de lit.compared to the bed frame.

De manière connue en soi, ce dernier est constitué de deux longerons 22, réunis à leurs extrémités opposées par des traverses 23. Les deux ensembles de colonnes In a manner known per se, the latter consists of two beams 22, joined at their opposite ends by crosspieces 23. The two sets of columns

3 s'étendent parallèlement auxdites traverses. 3 extend parallel to said crosspieces.

Les colonnes 32 de chaque ensemble portent une paire de plaques Columns 32 of each set carry a pair of plates

horizontales et parallèles 8 qui relient les deux grandes faces opposées de colonnes. horizontal and parallel 8 which connect the two large opposite faces of columns.

A ces plaques sont fixées des barres transversales 24 (parallèles aux traverses 23), dont les extrémités 240 sont rabattues à 90 vers le bas, pour former un To these plates are fixed transverse bars 24 (parallel to the crosspieces 23), the ends 240 of which are folded down 90 to form a

"U" renversé."U" overturned.

C'est au niveau de ces ailes 240 que les barres sont articulées par rapport It is at these wings 240 that the bars are articulated with respect to

au cadre 2. On a référencé ZZ' les quatres axes horizontaux de pivotement. in frame 2. The four horizontal pivot axes are referenced ZZ '.

Par conséquent, dès lors qu'on actionne un seul ensemble de colonnes dans le sens de l'élévation du cadre 2, les barres 24 restent horizontales, tandis que le Consequently, as soon as a single set of columns is actuated in the direction of elevation of the frame 2, the bars 24 remain horizontal, while the

cadre 2 se relève à une extrémité, en pivotant autour des axes ZZ'. frame 2 is raised at one end, pivoting around the axes ZZ '.

Dans un tel cas de figure, il est prévu de préférence un moteur pour chaque ensemble de colonnes. Ces moteurs seront avantageusement commandables à distance, In such a scenario, a motor is preferably provided for each set of columns. These motors will advantageously be remotely controllable,

par le malade lui-même, via un boîtier de commande à liaison filaire. by the patient himself, via a wired connection control unit.

L'agencement à trois colonnes télescopiques conforme à l'invention permet de régler de manière fine et efficace l'écartement entre le cadre et le piètement de The arrangement with three telescopic columns according to the invention allows fine and effective adjustment of the spacing between the frame and the base of

lit, par exemple sur une hauteur par rapport au sol comprise entre 40 à 78 cm. bed, for example on a height from the ground between 40 to 78 cm.

L'espace situé en dessous du cadre et du sommier est très peu encombré. The space below the frame and the box spring is very compact.

De plus, la surface externe des colonnes est lisse et facile à nettoyer. En conséquence, un In addition, the external surface of the columns is smooth and easy to clean. As a result, a

tel lit répond de manière efficace à la lutte contre les maladies nosocomiales. such a bed responds effectively to the fight against nosocomial diseases.

Claims

1. Treatment bed, in particular for hospital or medical institution, which includes a frame (2) for receiving a box spring and a mattress, as well as a base (4) for supporting the ground, this frame (2 ) and this base (4) being connected to each other by at least one set (3) of telescopic tubular columns (30; 31; 32) actuated by motor means (6) capable of sliding them together relative to the others for raising / lowering the frame (2) relative to the base, a first fixed external column (30) housing a worm (61) of vertical axis (XX ') driven in rotation by said motor means ( 6), characterized in that it comprises a nut (70) engaged on the worm (61) and fixed to a second central column (31), on which is articulated a pair of vertical levers (71) forming cross-pieces deformable and in that it comprises two pairs of rods (72; 73) articulated on the one hand on the ends of said levers (71) and, on the other hand, for the first pair (72), on an axis (B) secured to said outer column and for the second pair (73), on an axis (D) secured to a centered piece

(74) on the screw (61), itself fixed on a third internal column (32).

2. Bed according to claim 1, characterized in that said nut (70) is fixed to the second central column (31) by a tubular piece (700) which extends from

on either side of it.

3. Bed according to claim 1 or 2, characterized in that said centered part (74) in the appearance of a frame whose wall is fixed to said third column

internal (32), while the opposite wall is provided with said axis (D).

4. Bed according to one of claims 1 to 3, characterized in that the

piece (74) centered on the screw (61) rises, in the maximum deployed position of the columns and relative to the base of the screw (61), at a height twice that of the nut (70).

5. Bed according to one of claims 1 to 4, characterized in that the

maximum column elevation stroke (30; 31; 32) is greater than the total height

of these columns in the retracted position one inside the other.

6. Bed according to one of claims 1 to 5, characterized in that the

external column (30) has a bottom (300) on which said motor means rest

(6).

7. Bed according to one of claims 1 to 6, characterized in that it

comprises two separate sets (3) of telescopic columns (30; 31; 32), one located

on the side of the legs of the bed (20), while the other is located on the side of the headboard (21).

8. Bed according to claim 7, characterized in that each set

(3) comprises separate motor means (6).

9. Bed according to claim 7 or 8, characterized in that said external column (30) is integral with the base (4) and that the frame (2) is articulated relative to said assemblies (3), so that it is possible to raise / lower independently

ment the foot (20) and the head (21) of the bed.

10. Bed according to one of claims 1 to 9, characterized in that it

comprises means for remote control of the motor means (6).