FR2780333A1 - Machine for heat sealing paper packages - Google Patents

Machine for heat sealing paper packages Download PDF

Info

Publication number
FR2780333A1
FR2780333A1 FR9907199A FR9907199A FR2780333A1 FR 2780333 A1 FR2780333 A1 FR 2780333A1 FR 9907199 A FR9907199 A FR 9907199A FR 9907199 A FR9907199 A FR 9907199A FR 2780333 A1 FR2780333 A1 FR 2780333A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dications
res
transport
treatment
primary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9907199A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2780333B1 (en
Inventor
Reinhold Hindemith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
icoma FBS GmbH Packtechnik
Original Assignee
icoma FBS GmbH Packtechnik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by icoma FBS GmbH Packtechnik filed Critical icoma FBS GmbH Packtechnik
Publication of FR2780333A1 publication Critical patent/FR2780333A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2780333B1 publication Critical patent/FR2780333B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/836Moving relative to and tangentially to the parts to be joined, e.g. transversely to the displacement of the parts to be joined, e.g. using a X-Y table
    • B29C66/8362Rollers, cylinders or drums moving relative to and tangentially to the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/08Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using ultrasonic vibrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/82Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
    • B29C66/822Transmission mechanisms
    • B29C66/8221Scissor or lever mechanisms, i.e. involving a pivot point
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/82Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
    • B29C66/822Transmission mechanisms
    • B29C66/8226Cam mechanisms; Wedges; Eccentric mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/60Uniting opposed surfaces or edges; Taping
    • B31B70/64Uniting opposed surfaces or edges; Taping by applying heat or pressure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

The machine for heat sealing paper packages has cooperating heat sealing positions (1a,b) at the sides of the packages and reciprocated along the package transport direction. The sealing position drive has a linear motor (2) with fixed (2a) and movable (2b,c) sections, the latter having guides (3).

Description

i 2780333 La présente invention concerne un dispositif dei 2780333 The present invention relates to a device for

traitement de matériel d'emballage transporté en con-  processing of packaging material transported in con-

tinu notamment de soudage des angles de sacs en papier présentant des zones en matière thermoplastique, lequel dispositif comprend au moins une unité de traitement qui présente des zones de traitement coopérantes, à marche antagoniste, disposées sur les côtés opposés du matériel d'emballage, l'unité de traitement pouvant être mue, rythmiquement, dans le sens de transport et en sens inverse, à l'aide d'un dispositif d'entraînement. Un dispositif de ce genre, déjà connu (DE 37 15 146 C2), présente deux plaques de support disposées des deux côtés d'une voie de transport continu, auxquelles  tinu in particular for sealing the corners of paper bags having zones of thermoplastic material, which device comprises at least one treatment unit which has cooperating treatment zones, with opposing steps, arranged on opposite sides of the packaging material, l The processing unit can be moved, rhythmically, in the direction of transport and in the opposite direction, using a drive device. A device of this kind, already known (DE 37 15 146 C2), has two support plates arranged on both sides of a continuous transport path, at which

des outils et des contre-appuis d'une unité de traite-  tools and counter-supports of a milking unit

ment sont fixés. Pour assurer le synchronisme de la  are fixed. To ensure the synchronism of the

voie de transport du matériel et de l'unité de traite-  material transport route and milking unit

ment, les plaques de support sont entraînées et guidées à l'aide d'un engrenage planétaire et de manivelles. La vitesse des plaques de support ne peut être modifiée  The support plates are driven and guided using a planetary gear and cranks. Support plate speed cannot be changed

que dans une certaine mesure par un moteur d'entraîne-  that to some extent by a drive motor

ment à commande. Le guidage et l'entraînement des pla-  ment to order. Guidance and drive of the plat-

ques de support sont compliqués et coûteux. Lors de  Support issues are complicated and expensive. During

chaque phase de travail, des masses considérables doi-  each phase of work, considerable masses must

vent être accélérées et freinées, ce qui provoque une réduction importante de la vitesse de traitement qui  can be accelerated and braked, causing a significant reduction in the processing speed which

limite la vitesse de transport de ce dispositif connu.  limits the transport speed of this known device.

Une adaptation à des parcours synchrones, modifiés n'est possible que dans une certaine limite. Dans le  Adaptation to synchronized, modified routes is only possible within a certain limit. In the

cadre de cette solution connue, seule une partie rela-  part of this known solution, only a part related

tivement faible de la phase de travail est consacrée au  of the work phase is devoted to

traitement proprement dit.actual treatment.

Sur la base de l'état de la technique, le but de la présente invention est de créer un dispositif de construction simple et de coût avantageux permettant de  On the basis of the state of the art, the object of the present invention is to create a simple and inexpensive construction device making it possible to

2 27803332 2780333

traiter le matériel d'emballage à une vitesse de trans-  process the packaging material at a trans-

port élevée.high port.

La solution de ce problème est apportée par un  The solution to this problem is provided by a

dispositif de traitement de matériel d'emballage trans-  processing device for packaging material trans-

porté en continu du type ci-dessus, qui est caractérisé par le fait que le dispositif d'entraînement est un moteur linéaire dont la partie secondaire est stationnaire tandis que la partie primaire est reliée à l'unité de traitement qui est montée, mobile dans le sens longitudinal, sur un dispositif de guidage qui  carried continuously of the above type, which is characterized in that the drive device is a linear motor whose secondary part is stationary while the primary part is connected to the processing unit which is mounted, movable in in the longitudinal direction, on a guide device which

s'étend parallèlement à la partie secondaire.  extends parallel to the abutment.

La vitesse et le parcours d'avancement de l'unité de traitement peuvent être réglées dans une vaste  The speed and path of the processing unit can be adjusted in a large

plage. En outre, la vitesse d'avancement peut être con-  beach. In addition, the forward speed can be con-

sidérablement accélérée de sorte que la vitesse de transport de la bande de matériel ne soit plus limitée par la vitesse de l'unité de traitement. En raison du mouvement linéaire de l'unité de traitement, une partie relativement importante du parcours d'avancement est consacrée au traitement proprement dit, l'entraînement linéaire ne demandant que des plages d'accélération et de freinage minimes. La vitesse d'avancement et la  considerably accelerated so that the speed of transport of the material strip is no longer limited by the speed of the processing unit. Due to the linear movement of the processing unit, a relatively large part of the advancement path is devoted to the actual processing, the linear drive requiring only minimal acceleration and braking ranges. The forward speed and

vitesse de rétrogradation de l'unité de traitement peu-  downshift speed of the processing unit may

vent être commandées indépendamment l'une de l'autre de  can be ordered independently of each other

sorte que l'intervalle rythmique puisse être sélec-  so that the rhythmic interval can be selected

tionné à volonté.tioned at will.

Dans des formes d'exécution avantageuses de l'invention: - l'unité de traitement comprend une zone de traitement mobile, disposée transversalement par rapport au sens de transport et une zone de traitement immobile qui, coopérant avec la première, s'étend transversalement  In advantageous embodiments of the invention: - the processing unit comprises a mobile treatment zone, arranged transversely to the direction of transport and a stationary treatment zone which, cooperating with the first, extends transversely

par rapport au plan de transport.in relation to the transport plan.

- la zone de traitement mobile transversalement par rapport au plan de transport peut être réglée à l'aide  - the mobile treatment area transversely to the transport plane can be adjusted using

3 27803333 2780333

d'une ligne de commande stationnaire, parallèle à la  a stationary control line, parallel to the

partie secondaire.secondary part.

Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, le dispositif de traitement comporte deux unités de traitement qui sont reliées à  According to a preferred embodiment of the present invention, the processing device comprises two processing units which are connected to

la partie primaire.the primary part.

Dans des formes d'exécution avantageuses de l'invention: - la distance des unités de traitement, mesurée dans le  In advantageous embodiments of the invention: - the distance of the processing units, measured in the

sens de transport, est réglable.direction of transport, is adjustable.

- deux parties primaires coopèrent avec la partie secondaire. - les deux parties primaires sont montées, déplaçables  - two primary parts cooperate with the secondary part. - the two primary parts are mounted, movable

longitudinalement, sur un dispositif de guidage com-  longitudinally, on a guide device

mun. - les deux parties primaires peuvent se mouvoir en marche antagoniste dans le sens de transport et le sens inverse. - les deux zones de traitement portent de différents  mun. - the two primary parts can move in opposite movement in the direction of transport and the opposite direction. - the two treatment zones have different

côtés sur le matériel d'emballage quand la partie pri-  sides on the packaging material when the pri-

maire se meut dans le sens de transport et en sont  mayor moves in the direction of transport and are

éloignées quand elle se meut dans le sens opposé.  distant when it moves in the opposite direction.

- le dispositif de guidage présente deux barres de gui-  - the guide device has two guide bars

dage parallèles.parallel dages.

- l'unité de transport, conçue en forme de dispositif de soudage, présente une tête de soudure à ultra-sons disposée sur un côté des sacs en papier et une enclume disposées sur le côté opposé, la tête de soudure à ultra-sons et l'enclume étant conçues sous forme de dispositif de serrage agissant sur les sacs en papier  the transport unit, designed in the form of a welding device, has an ultrasonic welding head arranged on one side of the paper bags and an anvil arranged on the opposite side, the ultrasonic welding head and the anvil being designed as a clamping device acting on the paper bags

pendant la soudure.during welding.

- les deux unités de traitement fixées à la même partie primaire présentent des zones de soudure différemment orientées et correspondant aux deux cordons de soudure  - the two processing units attached to the same primary part have differently oriented weld zones corresponding to the two weld beads

prévus pour chaque sac en papier.provided for each paper bag.

4 27803334 2780333

- les deux unités de traitement de la même partie primaire présentent deux zones de soudure orientées de façon identique et correspondant aux cordons de soudure  - the two processing units of the same primary part have two identical welded zones corresponding to the weld beads

de deux sacs en papier successifs.of two successive paper bags.

La présence de deux parties primaires à mouvement opposé sur une partie secondaire commune offre encore l'avantage suivant: les forces d'avancement et d'accélération exercées sur la partie secondaire s'annulent mutuellement dans une grande mesure de sorte  The presence of two primary parts with opposite movement on a common secondary part also offers the following advantage: the advancing and acceleration forces exerted on the secondary part mutually cancel each other to a great extent so

que le dispositif est globalement plus allégé.  that the device is generally lighter.

Ci-après, une forme d'exécution de la présente invention est décrite plus amplement, à titre  Hereinafter, an embodiment of the present invention is described more fully, by way of

d'exemple, en regard des schéma annexés.  example, next to the attached diagram.

La figure 1 est une vue de face du dispositif avec  Figure 1 is a front view of the device with

un entraînement linéaire comprenant deux parties pri-  a linear drive comprising two main parts

maires équipées chacune de deux unités de traitement en position de départ; - la figure 2 est une vue de face du dispositif selon la fig. 1 avec deux unités de traitement en marche; - la figure 3 est une vue de dessus de la zone gauche du dispositif dans le sens de la flèche III selon fig. 1; - la figure 4 est une vue latérale selon la flèche IV  mayors each equipped with two treatment units in the starting position; - Figure 2 is a front view of the device according to fig. 1 with two processing units in operation; - Figure 3 is a top view of the left area of the device in the direction of arrow III according to fig. 1; - Figure 4 is a side view along arrow IV

de la fig. 2.of fig. 2.

Un chassis 4 est équipé d'un dispositif de guidage  A chassis 4 is equipped with a guiding device

3 composé de deux barres de guidage 3a et 3b entre les-  3 composed of two guide bars 3a and 3b between the

quelles la partie secondaire 2a d'un moteur linéaire 2 est disposée. Chacune des parties primaires 2b et 2c du  which the secondary part 2a of a linear motor 2 is arranged. Each of the primary parts 2b and 2c of the

moteur linéaire 2 est équipée de deux unités de traite-  linear motor 2 is equipped with two milking units

ment 1 et peut être déplacée sur le dispositif de gui-  ment 1 and can be moved on the guide device

dage 3. Les unités de traitement 1 présentent chacune une zone de travail supérieure et une zone de travail inférieure la et lb. La figure 1 représente une unité de traitement 1 avec un dispositif de soudure à ultra-sons pour souder  dage 3. The processing units 1 each have an upper work area and a lower work area 1a and 1b. FIG. 1 represents a processing unit 1 with an ultrasonic welding device for welding

27803332780333

les angles de sacs à fonds pliés. La zone de travail supérieure la présente une tête de soudure à ultra-sons  the angles of bags with folded bottoms. The upper work area has an ultrasonic welding head

lc et la zone de travail inférieure lb une enclume ld.  lc and the lower work area lb an anvil ld.

La distance entre les deux unités de traitement 1, dis-  The distance between the two processing units 1,

posées sur chacune des parties primaires 2b et 2c, dépend de l'intervalle des parties des sacs devant être soudées. Une ligne de commande 5, comprenant quatre zones de conception identique 5a, 5b, 5c, 5d, s'étend le long du châssis 4. La zone 5c coopère avec l'unité de traitement 1 gauche de la partie primaire 2b. La zone 5a, représentée par les figures 1 et 2 en amont de la zone 5c, coopère avec l'unité de traitement 1 droite de la partie primaire 2b et est décalée, vers la zone de commande 5c, dans la direction opposée au sens de  placed on each of the primary parts 2b and 2c, depends on the interval of the parts of the bags to be welded. A control line 5, comprising four zones of identical design 5a, 5b, 5c, 5d, extends along the chassis 4. Zone 5c cooperates with the processing unit 1 left of the primary part 2b. Zone 5a, represented by FIGS. 1 and 2 upstream of zone 5c, cooperates with the right processing unit 1 of the primary part 2b and is offset, towards the control zone 5c, in the direction opposite to the direction of

transport 7, d'une distance égale à l'intervalle exis-  transport 7, a distance equal to the interval between

tant entre ces deux unités de traitement. La zone 5d de  both between these two processing units. The 5d area of

la ligne de commande, qui coopère avec l'unité de trai-  the command line, which cooperates with the processing unit

tement droite 1 de la partie primaire 2c, est décalée, de la même manière, dans le sens opposé au sens de  straight line 1 of the primary part 2c, is offset, in the same way, in the opposite direction to the direction of

transport, en aval à la zone 5b de la ligne de com-  transport, downstream to zone 5b of the transport line

mande, qui coopère avec l'unité de traitement gauche 1  mande, which cooperates with the left processing unit 1

de la partie primaire 2c.of the primary part 2c.

La tête de soudure à ultra-sons lc de chaque unité de traitement 1 est installée stationnairement sur les parties primaires 2b et 2c et est maintenue dans la  The ultrasonic welding head lc of each processing unit 1 is installed stationarily on the primary parts 2b and 2c and is held in the

zone de traitement la par des organes de positionne-  treatment area by positioners

ment le.lie the.

L'enclume ld, par contre, peut être remontée et descendue perpendiculairement au sens de transport 7 du matériel d'emballage non représenté. Dans ce but, un levier de réglage 6 est prévu, lequel est pourvu d'un  The anvil 1d, on the other hand, can be raised and lowered perpendicular to the direction of transport 7 of the packaging material, not shown. For this purpose, an adjustment lever 6 is provided, which is provided with a

rouleau palpeur 6a qui explore la ligne de commande 5.  feeler roller 6a which explores the command line 5.

Les rouleaux palpeurs 6a des unités de traitement 1 des parties primaires 2b et 2c sont décalés, chacun, d'une distance égale à la largeur des zones de commande 5a,  The feeler rollers 6a of the processing units 1 of the primary parts 2b and 2c are each offset by a distance equal to the width of the control zones 5a,

6 27803336 2780333

c resp. 5b, 5d, perpendiculairement au sens de trans-  c resp. 5b, 5d, perpendicular to the direction of trans-

port 7 et horizontalement par rapport l'un à l'autre.  port 7 and horizontally with respect to each other.

Comme il ressort de la figure 2, le levier de réglage 6 est fixé, pivotant, à la zone de traitement lb déplaçable transversalement ou verticalement. Le pivotement du levier de réglage 6 est limité, dans une direction, par une butée 6b qui vient porter contre une  As can be seen from FIG. 2, the adjustment lever 6 is fixed, pivoting, to the treatment zone 1b movable transversely or vertically. The pivoting of the adjustment lever 6 is limited in one direction by a stop 6b which comes to bear against a

zone antagoniste.antagonistic zone.

La figure 4 représente le profilé du châssis 4 qui comprend une courte branche horizontale, sur laquelle  Figure 4 shows the profile of the chassis 4 which includes a short horizontal branch, on which

la ligne de commande 5 prend appui, et une longue bran-  command line 5 is supported, and a long branch

che verticale qui porte les barres de guidage 3a, 3b conçues en forme de guidages circulaires. Ces barres de guidage sont engagées dans des trous de positionnement équipant la partie 2b qui porte l'unité de traitement 1  vertical che which carries the guide bars 3a, 3b designed in the form of circular guides. These guide bars are engaged in positioning holes fitted to the part 2b which carries the processing unit 1

composée de la zone de traitement non déplaçable verti-  composed of the vertically non-movable treatment area

calement la et de la zone de traitement mobile vertica-  and the vertical mobile treatment area

lement lb. Sur la figure 1, les parties primaires 2b et 2c se  slightly lb. In FIG. 1, the primary parts 2b and 2c are

trouvent à leurs points d'inversion extrêmement exté-  find at their extremely external reversal points

rieurs. Comme les zones de la ligne de commande 5a, 5b, c et 5d sont alors abaissées, un interstice apparaît entre la zone de traitement supérieure la et la zone de traitement inférieure lb et laisse passer le matériel  laughing. As the command line zones 5a, 5b, c and 5d are then lowered, a gap appears between the upper treatment zone la and the lower treatment zone lb and lets the material pass

d'emballage.packing.

Lorsque les parties primaires 2b et 2c se meuvent l'une vers l'autre, en direction du centre, les unités  When the primary parts 2b and 2c move towards each other, towards the center, the units

de traitement 1 de la partie primaire gauche 2b exécu-  treatment 1 of the left primary part 2b execution

tent une course de retour tandis que les unités de traitement 1 de la partie primaire droite 2c exécutent une course de travail. Comme il ressort de la figure 2, les leviers de réglage 6 des deux unités de traitement gauches 1 pivotent alors vers la gauche, par les rampes des zones de la ligne de commande 5a et 5c de sorte que ces unités de traitement 1 conservent l'interstice. En  attempt a return stroke while the processing units 1 of the right primary part 2c execute a working stroke. As can be seen from FIG. 2, the adjustment levers 6 of the two left processing units 1 then pivot to the left, by the ramps of the areas of the control line 5a and 5c so that these processing units 1 retain the gap. In

7 27803337 2780333

ce qui concerne les deux unités de traitement 1 de la partie primaire droite 2c, les leviers de réglage 6 sont maintenus par la butée 6b dans leur position droite; l'enclume ld et la tête de soudure à ultra-sons lc viennent porter sur les différents côtés du matériel d'emballage lors de la montée au niveau le plus élevé de la ligne de commande 5. Pendant cette opération, la partie primaire 2c se meut à la même vitesse que le matériel d'emballage. La longueur des rampes des zones 5b et 5d de la ligne de commande 5 suffit à accélérer la vitesse la partie primaire 2c jusqu'à ce qu'elle soit égale à la vitesse de transport du matériel d'emballage avant que ce dernier soit serré entre la tête de soudure à ultra-sons lc et l'enclume ld. En raison du décalage des zones 5b et 5d de la ligne de  as regards the two processing units 1 of the right primary part 2c, the adjustment levers 6 are held by the stop 6b in their straight position; the anvil ld and the ultrasonic welding head lc come to bear on the different sides of the packaging material during the rise to the highest level of the control line 5. During this operation, the primary part 2c moves at the same speed as the packaging material. The length of the ramps of zones 5b and 5d of the command line 5 is sufficient to accelerate the speed of the primary part 2c until it is equal to the speed of transport of the packaging material before the latter is clamped between the ultrasonic welding head lc and the anvil ld. Due to the offset of zones 5b and 5d of the line of

commande, le matériel d'emballage est serré simultané-  order, the packaging material is tightened simultaneously-

ment dans les deux unités de traitement 1 de la partie  in the two processing units 1 of the part

primaire 2c.primary 2c.

Avant d'atteindre les points d'inversion respec-  Before reaching the respective reversal points

tifs des deux parties primaires 2b et 2c voisins, situés vers l'intérieur, le matériel d'emballage est libéré des unités de traitement 1 de la partie primaire droite 2c par abaissement des zones 5b et 5d de ligne de commande 5 et les leviers de réglage 6 des unités de traitement 1 de la partie primaire 2b reprennent leur position droite. Après avoir atteint leurs points d'inversion et avoir exécuté un mouvement antagoniste dans le sens d'avancement selon la flèche 7, les unités  tifs of the two adjacent primary parts 2b and 2c, located inward, the packaging material is released from the processing units 1 of the right primary part 2c by lowering the command line zones 5b and 5d 5 and the levers of setting 6 of the processing units 1 of the primary part 2b return to their upright position. After having reached their reversal points and having executed an antagonistic movement in the direction of advance according to arrow 7, the units

de traitement de la partie primaire gauche 2b effec-  processing of the left primary part 2b performed

tuent le parcours de travail de la manière déjà décrite précédemment pour les unités de traitement 1 de la partie primaire droite 2c. Les interstices demeurent également présents dans les unités de traitement 1 de la partie primaire droite 2c, les leviers de réglage 6 étant basculés vers la gauche et dégagés des butées  kill the work path in the manner already described previously for the processing units 1 of the right primary part 2c. The interstices also remain present in the processing units 1 of the right primary part 2c, the adjustment levers 6 being tilted to the left and released from the stops.

8 27803338 2780333

comme décrit précédemment pour la partie primaire gau-  as previously described for the left primary part

che 2b, au sujet du déplacement vers la droite selon  che 2b, about moving to the right according to

fig. 1 et 2.fig. 1 and 2.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de traitement de matériel d'embal-  1. Device for processing packaging material lage transporté en continu, notamment de soudage des angles de sacs en papier présentant des zones en matière thermoplastique, lequel dispositif comprend au moins une unité de traitement (1) qui présente des zones de traitement coopérantes (la; lb), à marche  the continuously transported wire, in particular for welding the angles of paper bags having zones of thermoplastic material, which device comprises at least one treatment unit (1) which has cooperating treatment zones (la; lb), on antagoniste, disposées sur les côtés opposés du maté-  antagonist, arranged on opposite sides of the material riel d'emballage, l'unité de traitement (1)pouvant être mue, rythmiquement, dans le sens de transport et en sens inverse, à l'aide d'un dispositif d'entraînement, caractérisé par le fait que le dispositif  packing riel, the processing unit (1) being able to be moved, rhythmically, in the direction of transport and in the opposite direction, using a drive device, characterized in that the device d'entraînement est un moteur linéaire (2) dont la par-  drive is a linear motor (2) whose part tie secondaire (2a) est stationnaire tandis que la par-  secondary tie (2a) is stationary while the part tie primaire (2b; 2c) est reliée à l'unité de traite-  primary tie (2b; 2c) is connected to the milking unit ment (1) qui est montée, mobile dans le sens longitudi-  ment (1) which is mounted, movable in the longitudinal direction nal, sur un dispositif de guidage (3) qui s'étend  nal, on a guide device (3) which extends parallèlement à la partie secondaire (2a).  parallel to the secondary part (2a). 2. Dispositif selon la revendication 1, caracté-  2. Device according to claim 1, character- risé par le fait que l'unité de traitement (1) comprend  laughed at by the fact that the processing unit (1) comprises une zone de traitement (lb) mobile, disposée transver-  a mobile treatment area (lb), arranged transversely salement par rapport au sens de transport (7) et une zone de traitement (la) immobile qui, coopérant avec la première, s'étend transversalement par rapport au plan  dirty with respect to the direction of transport (7) and a stationary treatment zone (la) which, cooperating with the first, extends transversely to the plane de transport.transport. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la zone de traitement (lb)  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment zone (lb) mobile transversalement par rapport au plan de trans-  movable transversely to the plane of trans- port peut être réglée à l'aide d'une ligne de commande (5) stationnaire, parallèle à la partie secondaire  port can be adjusted using a stationary control line (5) parallel to the abutment (2a).(2a). 4. Dispositif selon l'une ou plusieurs des reven-  4. Device according to one or more of the res- dications 1 à 3, caractérisé par le fait que deux uni-  dications 1 to 3, characterized in that two uni- tés de traitement (1) sont reliées à la partie primaire  treatment tees (1) are connected to the primary part (2b; 2c).(2b; 2c). 27803332780333 5. Dispositif selon la revendication 4, caracté-  5. Device according to claim 4, character- risé par le fait que la distance des unités de traite-  laughed at by the fact that the distance of the milking units ment (1), mesurée dans le sens de transport (7), est réglable.  ment (1), measured in the direction of transport (7), is adjustable. 6. Dispositif selon l'une ou plusieurs des reven-6. Device according to one or more of the res- dications 1 à 5, caractérisé par le fait que deux par-  dications 1 to 5, characterized in that two par- ties primaires (2b; 2c) coopèrent avec la partie secon-  primary parts (2b; 2c) cooperate with the second part daire (2a).daire (2a). 7. Dispositif selon l'une ou plusieurs des reven-  7. Device according to one or more of the res- dications 1 à 6, caractérisé par le fait que les deux parties primaires (2b; 2c) sont montées, déplaçables longitudinalement, sur un dispositif de guidage commun (3).  dications 1 to 6, characterized in that the two primary parts (2b; 2c) are mounted, movable longitudinally, on a common guide device (3). 8. Dispositif selon l'une ou plusieurs des reven-  8. Device according to one or more of the res- dications 1 à 7, caractérisé par le fait que les deux  dications 1 to 7, characterized in that the two parties primaires (2b; 2c) peuvent se mouvoir en mar-  primary parts (2b; 2c) can move in motion che antagoniste dans le sens de transport (7) et le  che antagonist in the direction of transport (7) and the sens inverse.reverse. 9. Dispositif selon l'une ou plusieurs des reven-  9. Device according to one or more of the res- dications 1 à 8, caractérisé par le fait que, les deux zones de traitement (la; lb) portent de différents  dications 1 to 8, characterized in that, the two treatment zones (la; lb) carry different côtés sur le matériel d'emballage quand la partie pri-  sides on the packaging material when the pri- maire (2b; 2c) se meut dans le sens de transport (7) et en sont éloignées quand elle se meut dans le sens  mayor (2b; 2c) moves in the direction of transport (7) and are moved away when it moves in the direction opposé.opposite. 10. Dispositif selon l'une ou plusieurs des reven-  10. Device according to one or more of the res- dications 1 à 9, caractérisé par le fait que le dispo-  dications 1 to 9, characterized by the fact that the provision sitif de guidage (3) présente deux barres de guidage  guide rail (3) has two guide bars (3a; 3b) parallèles.(3a; 3b) parallel. 11. Dispositif selon l'une ou plusieurs des reven-  11. Device according to one or more of the res- dications 1 à 10, caractérisé par le fait que l'unité  dications 1 to 10, characterized in that the unit de transport (1), conçue en forme de dispositif de sou-  transport (1), designed as a support device dage, présente une tête de soudure à ultra-sons (lc) disposée sur un côté des sacs en papier et une enclume (ld) disposées sur le côté opposé, la tête de soudure à 11h 2780333 ultra-sons (lc) et l'enclume (ld) étant conçues sous forme de dispositif de serrage agissant sur les sacs en  dage, presents an ultrasonic welding head (lc) arranged on one side of the paper bags and an anvil (ld) arranged on the opposite side, the welding head at 11h 2780333 ultrasonic (lc) and the anvil (ld) being designed as a clamping device acting on the bags in papier pendant la soudure.paper during soldering. 12. Dispositif selon l'une ou plusieurs des reven-  12. Device according to one or more of the res- dications 1 à 11, caractérisé par le fait que deux uni- tés de traitement (1) fixées à la même partie primaire (2b; 2c) présentent des zones de soudure différemment orientées et correspondant aux deux cordons de soudure  dications 1 to 11, characterized in that two treatment units (1) fixed to the same primary part (2b; 2c) have differently oriented weld zones corresponding to the two weld beads prévus pour chaque sac en papier.provided for each paper bag. 13. Dispositif selon l'une ou plusieurs des reven-  13. Device according to one or more of the res- dications 1 à 11, caractérisé par le fait que deux uni-  dications 1 to 11, characterized in that two uni- tés de traitement (1) de la même partie primaire (2b; 2c) présentent deux zones de soudure orientées de façon identique et correspondant aux cordons de soudure de  treatment tees (1) of the same primary part (2b; 2c) have two identical welded zones corresponding to the weld beads of deux sacs en papier successifs.two successive paper bags.
FR9907199A 1998-06-30 1999-06-08 CONTINUOUSLY CONVEYED PACKAGING MATERIAL PROCESSING DEVICE Expired - Fee Related FR2780333B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19829111A DE19829111C2 (en) 1998-06-30 1998-06-30 Device for processing continuously conveyed packaging material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2780333A1 true FR2780333A1 (en) 1999-12-31
FR2780333B1 FR2780333B1 (en) 2004-08-27

Family

ID=7872473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9907199A Expired - Fee Related FR2780333B1 (en) 1998-06-30 1999-06-08 CONTINUOUSLY CONVEYED PACKAGING MATERIAL PROCESSING DEVICE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19829111C2 (en)
FR (1) FR2780333B1 (en)
IT (1) IT1312346B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0401500D0 (en) 2004-01-23 2004-02-25 Supreme Plastics Holdings Ltd Application of zippers to film material
CN113954432A (en) * 2021-09-18 2022-01-21 董宣 Plastic film heat-sealing machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3988970A (en) * 1974-05-22 1976-11-02 Violet M. Hanson Apparatus for forming flat bottom plastic bags
DE3715146A1 (en) * 1987-05-07 1988-12-01 Icoma Packtechnik Gmbh Appliance for making welded joints and for the cutting, perforation and/or glue-coating of web-like packing material
US4961805A (en) * 1988-07-25 1990-10-09 Com-Pac International, Inc. A method for severing and sealing sections of material

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3400017A1 (en) * 1984-01-02 1985-08-08 Held GmbH, 6056 Heusenstamm Multiaxial material machining station
JPS6228146A (en) * 1985-07-26 1987-02-06 Hiroshi Teramachi X-y table with linear motor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3988970A (en) * 1974-05-22 1976-11-02 Violet M. Hanson Apparatus for forming flat bottom plastic bags
DE3715146A1 (en) * 1987-05-07 1988-12-01 Icoma Packtechnik Gmbh Appliance for making welded joints and for the cutting, perforation and/or glue-coating of web-like packing material
US4961805A (en) * 1988-07-25 1990-10-09 Com-Pac International, Inc. A method for severing and sealing sections of material

Also Published As

Publication number Publication date
DE19829111A1 (en) 2000-03-02
ITMI991250A1 (en) 2000-12-03
ITMI991250A0 (en) 1999-06-03
IT1312346B1 (en) 2002-04-15
DE19829111C2 (en) 2001-06-07
FR2780333B1 (en) 2004-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0941928B1 (en) Method and machine for making bags with a transverse zipper
EP2064023B1 (en) Device and process for the weld joining of sheet metal strips
FR2650556A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR BANDEROLING A PALLETIZED LOAD
CH438141A (en) Apparatus for opening bags for filling
FR2574050A1 (en) DEVICE FOR TRANSVERSALLY WELDING PACKAGES
CH460480A (en) Process for joining strips of material and machine for its implementation
FR2549805A1 (en) BELT APPARATUS
FR2765191A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR AUTOMATICALLY BONDING A HEAT SHRINKABLE PLASTIC FILM ON THE BOTTOM OF AN OPEN BOX
FR2549804A1 (en) BELT APPARATUS
FR2780333A1 (en) Machine for heat sealing paper packages
FR2505781A1 (en) INSTALLATION FOR THE SEPARATION OF PLASTIC PACKAGINGS FILLED AND MANUFACTURED IN THE FORM OF BUCKETS BY STAMPING FROM SHEET RIBBONS
JPS63281834A (en) Production machine for vessel
US6745543B2 (en) Method and apparatus for forming and/or sealing a packaging unit
CH661485A5 (en) MACHINE FOR STRAPPING PACKAGES.
FR2476021A1 (en) Automatically filling and sealing plastic bags - machine holds bags, fills, presses sides, welds and drops bags on conveyor
CH640466A5 (en) FLUID PACKAGING UNIT IN THE FORM OF CONTAINERS OR CONTAINER RINGS OF FLEXIBLE SYNTHETIC MATERIAL.
US6408596B1 (en) Device for packaging
FR2761354A1 (en) DEVICE FOR CONVEYING CROSS-SENSE PLASTIC JARS AT HIGH THROUGHPUT
RU2420436C2 (en) Packing machine incorporating independent cutting and sealing rods
EP0689993A1 (en) Packaging machine using a flexible film as well as the obtained package
FR2609447A1 (en) DEVICE FOR THREADING VALVE BAGS ON THE FILLING TUBES OF A PACKING MACHINE
FR2648783A1 (en) METHOD FOR PACKAGING VARIOUS ARTICLES USING STRETCHABLE PLASTIC FILM AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP0298792A1 (en) Device for the application of a protective sheet to an alveolar plate
EP0142456A2 (en) Method of shaping the bottom of a bag of flexible material starting from a cushion filled with a liquid
CH689300A5 (en) Cardboard box folding and gluing machine

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20090228