FR2780288A1 - Procede de decapage et d'aseptisation de l'interieur d'un recipient et dispositif pour sa mise en oeuvre - Google Patents

Procede de decapage et d'aseptisation de l'interieur d'un recipient et dispositif pour sa mise en oeuvre Download PDF

Info

Publication number
FR2780288A1
FR2780288A1 FR9808140A FR9808140A FR2780288A1 FR 2780288 A1 FR2780288 A1 FR 2780288A1 FR 9808140 A FR9808140 A FR 9808140A FR 9808140 A FR9808140 A FR 9808140A FR 2780288 A1 FR2780288 A1 FR 2780288A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
radiation
treated
fact
source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9808140A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2780288B1 (fr
Inventor
Jacques Depoizier
Rene Wajsfelner
Jean Paul Longuemard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9808140A priority Critical patent/FR2780288B1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AU40475/99A priority patent/AU756325B2/en
Priority to EP99923703A priority patent/EP1089833B1/fr
Priority to PCT/FR1999/001363 priority patent/WO2000000305A1/fr
Priority to US09/720,316 priority patent/US6368554B1/en
Priority to DE69911406T priority patent/DE69911406D1/de
Publication of FR2780288A1 publication Critical patent/FR2780288A1/fr
Priority to ZA200100136A priority patent/ZA200100136B/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2780288B1 publication Critical patent/FR2780288B1/fr
Priority to US10/062,662 priority patent/US20020122742A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0865Cleaning containers, e.g. tanks by burning-out
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0035Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by radiant energy, e.g. UV, laser, light beam or the like
    • B08B7/0042Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by radiant energy, e.g. UV, laser, light beam or the like by laser
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0804Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27HBENDING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COOPERAGE; MAKING WHEELS FROM WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27H5/00Manufacture of tubes, coops, or barrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/06Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by burning or charring, e.g. cutting with hot wire

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Procédé de décapage et d'aseptisation de la surface interne d'un récipient (14) présentant une couche superficielle d'un dépôt de matière organique et/ ou minérale, notamment un dépôt de tanin résultant de l'élevage d'un vin en fût, caractérisé par le fait qu'il consiste à appliquer sur la surface à traiter un rayonnement pulsé (4) produit par une source optique intense (1), chaque impulsion ayant une durée suffisamment courte et une densité d'énergie par unité de surface à traiter suffisamment élevée pour provoquer la sublimation de ladite couche superficielle, la surface du récipient ainsi mise à nue étant aseptisée par la chaleur dégagée par le rayonnement.La présente invention concerne également le dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé.

Description

PROCÉDÉ DE DÉCAPAGE ET D'ASEPTISATION DE
L'INTÉRIEUR D'UN RÉCIPIENT ET DISPOSITIF POUR SA MISE
EN OEUVRE
La présente invention concerne un procédé de décapage et d'aseptisation de la surface interne d'un récipient, par exemple en bois, en métal, en béton ou tout autre matériau, notamment un fût en bois présentant une couche superficielle d'un dépôt de matière organique et/ou minérale, notamment un dépôt de tanin résultant de l'élevage d'un
vin en fût, ainsi qu'un dispositif pour sa mise en oeuvre.
On va plus particulièrement s'intéresser dans le reste de la
description aux fûts en bois, mais il faut bien comprendre que
l'invention n'y est nullement limitée et qu'elle peut s'appliquer à tout
type de récipient, quelle que soit sa matière.
Pendant la période d'élevage des vins en barrique, on admet généralement que le bois transfere vers le vin diverses substances, telles que des furanes, des lactones, des aldéhydes, des acides phénols, des phénols et des cétones. La barrique met le vin dans un équilibre oxydant et agit comme une sorte de micro-doseur d'oxygène, ce qui permet un premier vieillissement oxydoréductif du vin. On considère généralement qu'une barrique neuve transfere vers le vin des substances tanno'des alors qu'une barrique vieille transfère des
substances de décomposition du bois. Une barrique d'un an, c'est-à-
dire une barrique ayant déjà servi pour l'élevage d'un vin pendant un an, donne généralement un goût de bois pur au vin, alors qu'une
barrique de six ans donne généralement un goût de rancio.
Pour l'élevage de certains vins, on utilise également des barriques en bois dont l'intérieur a été brûlé en surface, pour transférer au vin d'autres substances, telles que des composés phénolés, des
aldéhydes furaniques et de la couleur.
Le plus souvent, une barrique peut servir à élever jusqu'à quatre vins, pendant une durée de 4 à 6 ans. Après cette durée, la barrique ne peut plus servir comme outil d'élevage, car le vin a pénétré sur environ à 10 mm dans l'épaisseur de la barrique qui a une épaisseur d'environ 22 à 27 mm, cette pénétration du vin provoquant un colmatage des pores du bois par les dépôts de tanin et par les transformations de composés du bois, tels que les composés phénoliques, l'acide tartrique, etc, ce qui empêche les transferts ultérieurs de substances entre le bois et le vin, lesquels transferts sont essentiels à l'élevage du vin. Ces barriques vieilles pourraient encore servir de récipients de stockage, mais cela n'est généralement pas le cas, car des accidents microbiens peuvent survenir au cours du stockage entre le vin et les dépôts recouvrant la surface interne de la barrique. Pour les barriques d'élevage, la qualité du bois utilisé est très importante et dans les vignobles français, on utilise généralement du bois issu de chênes de 150 à 300 ans d'âge environ, qui ont donc un renouvellement très long face à une demande récente en très forte accélération. Pour réduire le coût des barriques et économiser le patrimoine national limité en chênes, on a déjà proposé de procéder à une
rénovation de la barrique.
Une solution consiste à effectuer un décapage mécanique, à l'aide d'un rabot ou d'une ponceuse, de l'intérieur de la barrique, puis à effectuer éventuellement un brûlage, pour retrouver les caractères organoleptiques caractéristiques de la barrique neuve. Toutefois, cette solution est longue et onéreuse à mettre en oeuvre et ne permet pas d'aseptiser la barrique contre les infections microbiennes. En outre, un tel décapage mécanique conduit à enlever une épaisseur notable de la barrique, plusieurs millimètres, ce qui limite le nombre de rénovations possible. Une autre solution consiste à effectuer un entretien chimique de la barrique, mais cette solution est très lourde à mettre en oeuvre et onéreuse. En outre, les procédés de rénovation actuels donnent des résultats assez décevants pour la qualité des vins, car un décapage trop intense conduit à un goût "de planche" par remise à neuf du bois brut, alors qu'un décapage trop léger est sans effet. En outre, lors de la rénovation de la barrique, il est difficile de reproduire le brûlage traditionnel initial, car lorsque la barrique est trop brûlée, elle développe des
caractères étranges.
L'invention a pour but de proposer un procédé de décapage et d'aseptisation de la surface interne d'un récipient, qui soit à la fois simple à mettre en oeuvre et qui permette un nombre de rénovations
très élevé.
L'invention repose sur le principe d'une rénovation par laser qui assure un décapage précis, sélectif et à température contrôlée, en effectuant une photoablation des souillures biologiques, par exemple des champignons, des moisissures, des composés polychloro-phénoles et chloro- anisoles, et/ou des souillures minérales qui se sont déposées sur la surface interne du récipient. Les souillures biologiques ayant des caractéristiques physiques différentes de celles du matériau constituant le récipient, l'élévation de chaleur pendant l'absorption de la lumière produite par le laser sera plus rapide sur le dépôt de matière organique et/ou minérale que sur le récipient, ce qui permet d'éliminer les souillures biologiques et/ou minérales sans provoquer un transfert
d'énergie en profondeur du matériau constituant le fût.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de décapage et d'aseptisation de la surface interne d'un récipient en bois, en métal, en béton ou autre matériau, présentant une couche superficielle d'un dépôt de matière organique et/ou minérale, notamment un dépôt de tanin résultant de l'élevage d'un vin en fût, caractérisé par le fait qu'il consiste à appliquer sur la surface à traiter un rayonnement pulsé produit par une source optique intense, chaque impulsion ayant une durée suffisamment courte et une densité d'énergie par unité de surface à traiter suffisamment élevée pour provoquer la sublimation de ladite couche superficielle, la surface du récipient ainsi mise à nue étant aseptisée par la chaleur dégagée par le rayonnement. Grâce à l'invention, la couche de matière organique et/ou minérale est sublimée, ce qui génère un plasma gazeux se présentant sur la forme de fumées, ce qui évite les inconvénients liés à l'utilisation d'une solution aqueuse. Avantageusement, chaque impulsion a une durée comprise entre et 200 ns et une densité d'énergie comprise entre environ 6,5 et 9 J/cm2. De préférence, chaque impulsion a une durée d'environ 100 ns
et une densité d'énergie d'environ 8 J/cm2.
Une durée d'impulsions de longue durée, par exemple de l'ordre de la ms ou de la is, entraînerait un transfert d'énergie dans le matériau constituant le récipient et une faible vitesse d'éjection des salissures sublimées, alors que l'on doit enlever les dépôts organiques et/ou minéraux sur une faible épaisseur, rapidement et sans consommer trop d'énergie. Avec une durée d'impulsions d'environ 100 ns, on obtient une très forte puissance de crête pour le faisceau, ce qui provoque une vitesse d'éjection élevée du matériau organique et/ou minéral sublimé et une faible diffusion de la chaleur dans le matériau
constituant le récipient.
Selon une autre caractéristique, le procédé consiste à appliquer sur chaque unité de surface de 2 à 20 impulsions, de préférence entre 4 et 10 impulsions, selon le type de matériau du récipient à traiter, l'état
de la surface à traiter et l'épaisseur du dépôt organique et/ou minéral.
Selon encore une autre caractéristique, le rayonnement est déterminé de façon à provoquer une sublimation quasi-adiabatique de la couche de matière organique et/ou minérale sur la surface à traiter. On peut prévoir, en particulier, que 80 % de la chaleur produite par le rayonnement est absorbée par la couche superficielle lors de la sublimation, les 20 % restants étant dissipés dans l'épaisseur du
matériau constituant le récipient.
De préférence, chaque impulsion provoque la sublimation
d'environ 20 gm d'épaisseur de matière sur la surface à traiter.
Avantageusement, le procédé consiste à évacuer le plasma gazeux produit pendant la sublimation, par aspiration ou soufflage d'un
gaz inerte ou de l'air.
Selon une autre caractéristique, la source optique intense est une source laser, par exemple une source laser CO2 à pression
atmosphérique et à excitation transversale.
Selon un autre aspect de l'invention, pour un récipient en bois, le procédé consiste, simultanément ou postérieurement à l'étape de décapage et d'aseptisation, à appliquer sur la surface à traiter un deuxième rayonnement optique intense, ledit deuxième rayonnement étant appliqué de manière continue ou quasi-continue pendant une durée suffisamment longue et avec une densité d'énergie par unité de surface à traiter suffisamment élevée pour provoquer un brûlage du bois en surface. Avantageusement, ce deuxième rayonnement est appliqué par
une source laser à faisceau défocalisé ou par balayage de faisceau.
De préférence, le deuxième rayonnement a une densité de puissance comprise entre 100 et 200 W/cm2 pour une durée d'application de l'ordre de 0,05 à 0,2 seconde. Dans ce cas, le deuxième rayonnement a, de préférence, une densité d'énergie par unité de surface à traiter de l'ordre de 20 J/cm2. Bien que la densité d'énergie reçue par le bois, dans le cas du brûlage ou brunissage, soit supérieure à celle pour le décapage, l'énergie totale est transférée lors du brûlage sur une longue durée, ce qui permet à la chaleur de diffuser dans le bois et de le carboniser en surface, alors que, dans le cas du décapage, l'énergie est appliquée sur une très courte durée, provoquant une sublimation instantanée de la
couche organique.
Dans une autre variante, le deuxième rayonnement est appliqué par une lampe à infrarouge, ou ultraviolet, par exemple une lampe ayant une puissance de 70 W pour une durée d'application de plusieurs minutes, à une distance de quelques centimètres entre la source de
rayonnement et la surface à traiter.
L'invention vise également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé précité, caractérisé par le fait qu'il comporte une source optique intense apte à produire un rayonnement pulsé pour le décapage et l'aseptisation de la surface interne du récipient, un guide d'ondes connecté à la sortie optique de la source, une tête optique de focalisation connectée à la sortie du guide d'ondes, pour définir la section d'interaction avec la surface à traiter et ainsi la densité d'énergie à déposer par unité de surface, un robot pour le déplacement relatif entre la tête optique et la surface interne du récipient à traiter, et une unité centrale de commande pour commander et synchroniser, d'une part, les paramètres de la source, tels que le nombre d'impulsions à appliquer par unité de surface, la fréquence d'impulsions et la puissance de rayonnement de la source, et d'autre part, les déplacements à effectuer par le robot pour traiter toute la
surface interne du récipient.
Avantageusement, le robot est apte à faire pivoter ladite tête
optique sur un angle d'environ 120 par rapport à l'axe du récipient.
Selon une autre caractéristique, le robot est apte à entraîner en rotation relative autour de l'axe du récipient la tête optique par rapport
au récipient.
Selon encore une autre caractéristique, le robot est apte à entraîner en translation axiale, soit le récipient, soit la tête optique, qui peut être, dans ce cas, connectée à un guide d'ondes télescopique ou extensible. De préférence, la tête optique est située à une distance de la
surface à traiter de l'ordre de quelques dizaines de centimètres.
Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif comporte une caméra pour visualiser le traitement de la surface, ladite caméra étant reliée à un écran d'affichage et à l'unité centrale de commande pour
contrôler visuellement et en temps réel le traitement de la surface.
Selon une autre caractéristique, la tête optique est agencée pour pénétrer à l'intérieur du récipient, par exemple par la bonde d'un fût en bois, ou par un trou spécialement aménagé dans l'un des flasques de fond du fût, ou encore par l'un des fonds du fût dont le flasque a été retiré. Avantageusement, le dispositif comporte une conduite
d'aspiration ou de soufflage des fumées engendrées par le décapage.
L'évacuation du plasma gazeux a pour but d'éviter, d'une part, toute recontamination de la surface traitée et environnante, d'autre part, toute interférence avec le faisceau optique et avec l'éventuelle caméra
de visualisation.
Selon une autre caractéristique, le dispositif comporte une deuxième source optique intense pour produire le deuxième
rayonnement pour le brûlage d'un récipient en bois.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titres d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, plusieurs modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 est un schéma synoptique fonctionnel du dispositif de l'invention adapté pour un essai sur un échantillon; - la figure 2 est un schéma simplifié partiel du dispositif de l'invention pour le décapage d'un fût; et - la figure 3 est une vue agrandie d'un détail de la figure 1,
montrant une zone de décapage.
Sur la figure 1, on a représenté une source laser 1 qui est destinée à produire un faisceau laser 2 en direction d'une lentille convergente 3 qui fait converger un faisceau 4 vers une douelle 5 d'un fût en bois. La douelle 5 est portée par un robot 6. Une unité centrale de commande 7 est connectée par une interface de commande de robot 8 au robot 6, et par une interface de synchronisation 9 avec la source laser 1. L'unité centrale de commande 7 est associée à un périphérique 10 constitué d'un écran 11 et d'un clavier 12. Une caméra 13 peut également être connectée à l'unité centrale de commande 7, comme indiqué en traits interrompus, pour visualiser le traitement de la surface de la douelle 5. Bien que l'installation illustrée sur la figure 1 soit adaptée pour faire des essais sur un échantillon 5, le principe général
de l'invention reste sensiblement le même.
Sur la figure 2, on voit un tonneau en bois 14, renflé au milieu, et constitué, de manière connue, de douelles assemblées et cerclées, dont l'un des fonds est fermé par un flasque circulaire 16 et dont l'autre fond est ouvert en direction de la source laser 1. Le tonneau 14 repose par la surface externe convexe de sa paroi latérale 17 sur des galets rotatifs 18 qui sont destinés à être entraînés en rotation autour d'un axe
parallèle à l'axe 15 du tonneau 14, par le robot 6 précité.
La lentille convergente 3 précitée est intégrée dans une tête optique de focalisation 19 qui est reliée à la source laser 1 par un guide d'ondes 20 qui est prévu ici télescopique dans la direction axiale matérialisée par la double flèche L, mais pourrait être en variante extensible. Le guide d'ondes 20 est sensiblement aligné avec l'axe 15 du tonneau 14. La tête optique 19 est articulée par rapport au guide d'ondes 20 sur un axe horizontal 21 perpendiculaire à l'axe 15 du tonneau. La tête optique 19 est prévue pour pivoter autour de cet axe 21 sur un angle 0 d'environ 120 , de façon que le faisceau convergent 4 sortant de la tête optique 19 puisse pivoter entre une position (non représentée) o ledit faisceau 4 est aligné avec l'axe 15 du tonneau, en direction du flasque de fond 16, et une position inclinée de 30 par rapport à la verticale, en direction du fond ouvert du tonneau. Ainsi, la tête optique 19 peut balayer toute la surface interne du tonneau, à savoir la surface interne du flasque de fond 16 et la surface interne
concave des parois latérales 17 du tonneau.
Les galets rotatifs 18 permettent de faire tourner le tonneau 14 autour de son axe 15, comme indiqué par la flèche 22. Bien entendu, on pourrait prévoir en variante le guide d'ondes 20 axialement rotatif,
au lieu d'entraîner en rotation le tonneau 14.
On voit sur la figure 3 que le faisceau 2 issu de la source optique 1 est transformé en faisceau convergent 4 par la lentille 3, pour faire converger ce faisceau sur une zone de surface limitée prédéterminée de la paroi interne de la douelle 5, pour sublimer une couche de dépôt de matière organique 23. Les fumées produites par la sublimation de la couche de matière organique 23 peuvent être aspirées ou soufflées par l'intermédiaire d'une conduite 24 insérée dans le tonneau 14, de
préférence à proximité de la zone de traitement sur une douelle 5.
La conduite d'aspiration ou de soufflage des fumées 24 peut être associée à la caméra 13. La caméra 13 est, de préférence, munie d'un objectif autofocus, permettant de visualiser la surface à traiter sur l'écran de contrôle 11, et donc à l'opérateur de contrôler, sans risque,
la qualité du décapage et du brûlage.
Grâce aux déplacements combinés du guide d'ondes 20 dans la direction axiale du tonneau, de la rotation axiale du tonneau 14 et du pivotement angulaire limité de la tête optique 19, on peut traiter toute la
surface interne du tonneau.
Etape de décapage Au cours des essais de décapage qui ont été effectués, on a trouvé qu'avec un faisceau laser pulsé ayant une densité d'énergie de 2 J sur une surface à traiter de 24 mm2, à savoir une densité d'énergie de 8 J/cm2 qui correspond à une densité de puissance de 80 MW/cm2, pour une durée d'impulsions de 100 ns, chaque impulsion provoque l'enlèvement de 20 /m d'épaisseur de bois, ce qui est négligeable par rapport à l'épaisseur d'une douelle qui est généralement comprise entre 22 et 27 mm. En effet, le dépôt de matière organique est généralement intimement lié à une couche superficielle de la surface interne du bois, ce qui provoque, lors du décapage, l'enlèvement de la matière organique et d'une couche de bois d'épaisseur correspondante qui est
imprégnée de ladite couche de matière organique.
La source laser est de préférence un laser au CO2 à pression atmosphérique et à excitation transversale (TEA), ayant une longueur d'ondes de 10,6 /m, avec une section de sortie de faisceau de 16 x
32 mm.
La tête de focalisation aura de préférence une grande focale par rapport à la distance entre ladite tête et la surface à traiter, afin de réduire la précision du positionnement de la tête par rapport à la section d'interaction du faisceau avec la surface à traiter. La distance entre la
tête optique 19 et la surface à traiter peut varier entre 30 et 50 cm.
Pour industrialiser le processus, on pourrait coupler en parallèle plusieurs sources laser, par exemple trois sources, ayant chacune une fréquence d'impulsions de 200 Hz, pour délivrer alternativement l'énergie sur un même chemin optique, ce qui permet d'obtenir une fréquence d'impulsions globale de 600 Hz, chaque impulsion ayant par exemple une densité d'énergie comprise entre 150 et 200 mJ/cm2, la vitesse de déplacement du faisceau laser par rapport à la surface à traiter étant déterminée par l'unité centrale de commande qui comporte un calculateur, de manière à obtenir une densité d'énergie de 8 J/cm2
sur la surface à traiter.
Etape de brûlage Pour le brûlage du bois, trois solutions différentes ont été éprouvées: - avec une source laser à C02 ayant une puissance de 3 kW et générant un faisceau défocalisé ayant une densité de puissance de W/cm2, la durée d'exposition nécessaire est supérieure à 50 ms; - avec une source laser à CO2 ayant une puissance de 10 W et générant un faisceau à balayage ayant une densité de puissance de l'ordre de 10 W/cm2, la distance entre la tête de focalisation et la surface à traiter étant de l'ordre de 60 cm, la durée d'exposition nécessaire est nettement plus longue, de l'ordre de 5 mn, pour obtenir le brûlage souhaité, mais dans ce cas, le brûlage affecte une profondeur de l'ordre du mm et la quantité d'énergie déposée est bien plus importante; - avec une lampe à infrarouge de 1 gm de longueur d'ondes, ayant une puissance de 80 W et un angle d'ouverture du faisceau de 28 , à une distance d'environ 3 cm de la surface à traiter, la durée
d'exposition nécessaire est nettement plus longue de l'ordre de 9 mn.
Ces trois solutions de brûlage ne sont pas illustrées sur le dessin, mais elles pourraient être montées sur le robot de manière à coupler la source optique intense pour le brûlage et la source laser pour le
décapage. On pourrait également prévoir une seule source optique bi-
faisceau produisant simultanément ou successivement le rayonnement pulsé de décapage et le rayonnement continu de brûlage. Ces deux rayonnements peuvent être produits simultanément car leurs caractéristiques d'interaction avec la surface à traiter sont nettement
différentes, ce qui évite toute interférence.
Pour le décapage, le nombre d'impulsions par unité de surface, la durée de chaque impulsion et la densité d'énergie par unité de surface, pourront être déterminés en fonction de l'état de la surface, de
la qualité du bois et de l'épaisseur de la couche à enlever.
Pour le brûlage, la durée d'exposition et la densité de puissance de la source optique intense seront déterminées en fonction du degré de
brûlage souhaité par l'utilisateur.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent
dans le cadre de l'invention.
tl

Claims (19)

REVENDICATIONS
1. Procédé de décapage et d'aseptisation de la surface interne d'un récipient (14) en bois, en métal, en béton ou autre matériau, présentant une couche superficielle (23) d'un dépôt de matière organique et/ou minérale, notamment un dépôt de tanin résultant de l'élevage d'un vin en fût, caractérisé par le fait qu'il consiste à appliquer sur la surface à traiter un rayonnement pulsé (4) produit par une source optique intense (1), chaque impulsion ayant une durée suffisamment courte et une densité d'énergie par unité de surface à traiter suffisamment élevée pour provoquer la sublimation de ladite couche superficielle, la surface du récipient ainsi mise à nue étant
aseptisée par la chaleur dégagée par le rayonnement.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque impulsion a une durée comprise entre 10 et 200 ns et une
densité d'énergie comprise entre environ 6,5 et 9 J/cm2.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que chaque impulsion a une durée d'environ 100 ns et une densité d'énergie
d'environ 8 J/cm2.
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le
fait qu'il consiste à appliquer sur chaque unité de surface de 2 à 20 impulsions, de préférence entre 4 et 10 impulsions, selon le type de récipient à traiter, l'état de la surface à traiter et l'épaisseur du dépôt
organique et/ou minérale.
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le
fait que le rayonnement est déterminé de façon à provoquer une sublimation quasi-adiabatique de la couche de matière organique et/ou
minérale sur la surface à traiter.
6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé par le fait que % de la chaleur produite par le rayonnement (4) est absorbée par la couche superficielle (23) lors de la sublimation, les 20 % restants étant
dissipés dans l'épaisseur du matériau constituant le récipient.
7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le
fait que chaque impulsion provoque la sublimation d'environ 20 dm
d'épaisseur de matière sur la surface à traiter.
8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le
fait qu'il consiste à évacuer le plasma gazeux produit pendant la
sublimation, par aspiration ou soufflage d'un gaz inerte ou de l'air.
9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le
fait que la source optique intense est une source laser, par exemple une
source laser CO2 à pression atmosphérique et à excitation transversale.
10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par
le fait qu'il consiste simultanément ou postérieurement à l'étape de décapage et d'aseptisation, à appliquer sur la surface à traiter d'un récipient en bois un deuxième rayonnement optique intense, ledit
deuxième rayonnement étant appliqué de manière continue ou quasi-
continue pendant une durée suffisamment longue et avec une densité d'énergie par unité de surface à traiter suffisamment élevée pour
provoquer un brûlage du bois en surface.
1. Procédé selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le deuxième rayonnement est appliqué par une source laser à faisceau
défocalisé ou par balayage de faisceau.
12. Procédé selon la revendication 10 ou 11, caractérisé par le fait le deuxième rayonnement a une densité de puissance comprise entre 100 et 200 W/cm2 pour une durée d'application de l'ordre de 0,05 à
0,2 seconde.
13. Procédé selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé
par le fait que le deuxième rayonnement a une densité d'énergie par
unité de surface à traiter de l'ordre de 20 J/cm2.
14. Procédé selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le deuxième rayonnement est appliqué par une lampe à infrarouge, ou ultraviolet. 15. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des
revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte:
- une source optique intense (1) apte à produire un rayonnement pulsé (2) pour le décapage et l'aseptisation de la surface interne du récipient (14), - un guide d'ondes (20) connecté à la sortie optique de la source, -une tête optique de focalisation (19) connectée à la sortie du guide d'ondes, pour définir la section d'interaction avec la surface à traiter et ainsi la densité d'énergie à déposer par unité de surface, - un robot (6) pour le déplacement relatif entre la tête optique et la surface interne du récipient à traiter, - une unité centrale de commande (7) pour commander et synchroniser, d'une part, les paramètres de la source, tels que le nombre d'impulsions à appliquer par unité de surface, la fréquence d'impulsions et la puissance du rayonnement de la source, et d'autre part, les déplacements à effectuer par le robot pour traiter toute la
surface interne du récipient.
16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé par le fait que le robot (6) est apte à faire pivoter ladite tête optique (19) sur un angle (0) d'environ 120 par rapport à l'axe (15) du récipient (14), à entraîner en rotation relative autour de l'axe (15) du récipient (14) la tête optique (19) par rapport au récipient, et à entraîner en translation
axiale relative le récipient par rapport à la tête optique.
17. Dispositif selon l'une des revendications 15 et 16, caractérisé
par le fait qu'il comporte une caméra (13) pour visualiser le traitement de la surface, ladite caméra étant reliée à un écran d'affichage (11) et à l'unité centrale de commande (7) pour contrôler visuellement et en
temps réel le traitement de la surface.
18. Dispositif selon l'une des revendications 15 à 17, caractérisé
par le fait que la tête optique (19) est agencée pour pénétrer à l'intérieur du récipient (14), par exemple par la bonde d'un fût en bois, ou par un trou spécialement aménagé dans l'un des flasques de fond (16) du fût ou encore par l'un des fonds du fût dont le flasque a été
retiré.
19. Dispositif selon l'une des revendications 15 à 18, caractérisé
par le fait qu'il comporte une conduite (24) d'aspiration ou de soufflage
des fumées engendrées par le décapage.
20. Dispositif selon l'une des revendications 15 à 19, caractérisé
par le fait qu'il comporte une deuxième source optique intense pour produire le deuxième rayonnement pour le brûlage d'un récipient en bois.
FR9808140A 1998-06-26 1998-06-26 Procede de decapage et d'aseptisation de l'interieur d'un recipient et dispositif pour sa mise en oeuvre Expired - Fee Related FR2780288B1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808140A FR2780288B1 (fr) 1998-06-26 1998-06-26 Procede de decapage et d'aseptisation de l'interieur d'un recipient et dispositif pour sa mise en oeuvre
EP99923703A EP1089833B1 (fr) 1998-06-26 1999-06-09 Procede de decapage et d'aseptisation de l'interieur d'un recipient et dispositif pour sa mise en oeuvre
PCT/FR1999/001363 WO2000000305A1 (fr) 1998-06-26 1999-06-09 Procede de decapage et d'aseptisation de l'interieur d'un recipient et dispositif pour sa mise en oeuvre
US09/720,316 US6368554B1 (en) 1998-06-26 1999-06-09 Method for stripping and sanitizing a container inner surface and implementing device
AU40475/99A AU756325B2 (en) 1998-06-26 1999-06-09 Method for stripping and sanitizing a container inner surface and implementing device
DE69911406T DE69911406D1 (de) 1998-06-26 1999-06-09 Verfahren zum abbeizen und keimfreimachen des inneren eines behälters und vorrichtung dafür
ZA200100136A ZA200100136B (en) 1998-06-26 2001-01-05 Method for stripping and sanitizing a container inner surface and implementing device.
US10/062,662 US20020122742A1 (en) 1998-06-26 2002-02-05 Process for stripping and sterilizing the inside of a container and device for its implementation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808140A FR2780288B1 (fr) 1998-06-26 1998-06-26 Procede de decapage et d'aseptisation de l'interieur d'un recipient et dispositif pour sa mise en oeuvre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2780288A1 true FR2780288A1 (fr) 1999-12-31
FR2780288B1 FR2780288B1 (fr) 2001-02-16

Family

ID=9527915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9808140A Expired - Fee Related FR2780288B1 (fr) 1998-06-26 1998-06-26 Procede de decapage et d'aseptisation de l'interieur d'un recipient et dispositif pour sa mise en oeuvre

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6368554B1 (fr)
EP (1) EP1089833B1 (fr)
AU (1) AU756325B2 (fr)
DE (1) DE69911406D1 (fr)
FR (1) FR2780288B1 (fr)
WO (1) WO2000000305A1 (fr)
ZA (1) ZA200100136B (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103917343A (zh) * 2011-08-03 2014-07-09 多样桶解决方案有限公司 包含具有可移动激光组件的机械臂的用于修复桶的系统和方法
WO2023222731A1 (fr) * 2022-05-17 2023-11-23 Srx Utilisation d'une composition pour préserver un récipient vinaire

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020122742A1 (en) * 1998-06-26 2002-09-05 Rene Wajsfelner Process for stripping and sterilizing the inside of a container and device for its implementation
EP1410691A4 (fr) * 2001-07-20 2005-08-17 American Purification Inc Desorbeur micro-onde
NZ517061A (en) * 2002-02-07 2003-03-28 Westbridge Pty Ltd Heating of oak wood
DE102004032861A1 (de) * 2004-07-07 2006-02-02 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Verfahren sowie Vorrichtung zum Sterilisieren von Behältern mit UV-Strahlung
DE102008007428B4 (de) * 2008-02-01 2016-02-11 Khs Gmbh Verfahren sowie Vorrichtung zum Sterilisieren von Packmitteln
US20110203093A1 (en) * 2010-02-22 2011-08-25 Re Wine Barrels, Llc Method for reconditioning barrels
EP2558256A1 (fr) * 2010-04-13 2013-02-20 Diverse Barrel Solutions Pty Ltd Appareil transportable de remise en état de tonneaux de vin utilisant un tourniquet
US9707306B2 (en) 2010-06-01 2017-07-18 Bluemorph, Llc UV sterilization of containers
US11260138B2 (en) 2010-06-01 2022-03-01 Bluemorph, Llc UV sterilization of container, room, space or defined environment
US9387268B2 (en) 2010-06-01 2016-07-12 Alexander Farren Compositions and methods for UV sterilization
US9687575B2 (en) 2010-06-01 2017-06-27 Bluemorph, Llc UV devices, systems and methods for UV sterilization
US9044521B2 (en) * 2010-06-01 2015-06-02 Alexander Farren UV sterilization of containers
US10046073B2 (en) 2010-06-01 2018-08-14 Bluemorph, Llc Portable UV devices, systems and methods of use and manufacturing
CN102380494B (zh) * 2011-09-23 2013-06-12 海润光伏科技股份有限公司 滚动清洗装置
ES2434173B2 (es) * 2013-07-26 2014-06-23 Mevion Technology, S.L. Procedimiento para la eliminación del Brettanomyces en barricas
CN106694471A (zh) * 2016-12-07 2017-05-24 上海临仕激光科技有限公司 一种管道内壁的激光清洗方法及清洗装置
IT201900009591A1 (it) * 2019-06-20 2020-12-20 Smi Spa Sistema per la disinfezione interna di contenitori
CN113441479A (zh) * 2020-03-25 2021-09-28 中移(上海)信息通信科技有限公司 激光清洗装置和设备
CN112157073B (zh) * 2020-09-09 2022-05-06 浙江久立特材科技股份有限公司 一种双金属胶合复合管环缝隙除胶设备及除胶工艺
US11370213B2 (en) 2020-10-23 2022-06-28 Darcy Wallace Apparatus and method for removing paint from a surface

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2206605A (en) * 1987-06-11 1989-01-11 United Distillers Plc Method of reconstituting casks
US4867796A (en) * 1982-04-05 1989-09-19 Maxwell Laboratories, Inc. Photodecontamination of surfaces
US4920994A (en) * 1989-09-12 1990-05-01 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Laser removal of sludge from steam generators
EP0520847A1 (fr) * 1991-06-26 1992-12-30 Framatome Procédé de travail au laser dans une zone contaminée d'une installation nucléaire, et équipement pour sa mise en oeuvre
DE4320341A1 (de) * 1993-06-21 1994-12-22 Fraunhofer Ges Forschung Verfahren zum Abtragen von Deckschichten von Glasbauteilen mit Laserstrahlung und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
GB2316528A (en) * 1996-08-14 1998-02-25 Commissariat Energie Atomique Process for cleaning or decontaminating an object by means of an ultraviolet laser beam together with apparatus for implementing the process

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5361752A (en) * 1991-05-29 1994-11-08 Origin Medsystems, Inc. Retraction apparatus and methods for endoscopic surgery

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4867796A (en) * 1982-04-05 1989-09-19 Maxwell Laboratories, Inc. Photodecontamination of surfaces
GB2206605A (en) * 1987-06-11 1989-01-11 United Distillers Plc Method of reconstituting casks
US4920994A (en) * 1989-09-12 1990-05-01 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Laser removal of sludge from steam generators
EP0520847A1 (fr) * 1991-06-26 1992-12-30 Framatome Procédé de travail au laser dans une zone contaminée d'une installation nucléaire, et équipement pour sa mise en oeuvre
DE4320341A1 (de) * 1993-06-21 1994-12-22 Fraunhofer Ges Forschung Verfahren zum Abtragen von Deckschichten von Glasbauteilen mit Laserstrahlung und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
GB2316528A (en) * 1996-08-14 1998-02-25 Commissariat Energie Atomique Process for cleaning or decontaminating an object by means of an ultraviolet laser beam together with apparatus for implementing the process

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103917343A (zh) * 2011-08-03 2014-07-09 多样桶解决方案有限公司 包含具有可移动激光组件的机械臂的用于修复桶的系统和方法
WO2023222731A1 (fr) * 2022-05-17 2023-11-23 Srx Utilisation d'une composition pour préserver un récipient vinaire
FR3135622A1 (fr) * 2022-05-17 2023-11-24 Srx Composition pour préserver un récipient vinaire.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2780288B1 (fr) 2001-02-16
WO2000000305A1 (fr) 2000-01-06
US6368554B1 (en) 2002-04-09
EP1089833B1 (fr) 2003-09-17
AU4047599A (en) 2000-01-17
AU756325B2 (en) 2003-01-09
DE69911406D1 (de) 2003-10-23
EP1089833A1 (fr) 2001-04-11
ZA200100136B (en) 2001-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1089833B1 (fr) Procede de decapage et d'aseptisation de l'interieur d'un recipient et dispositif pour sa mise en oeuvre
EP0380387B1 (fr) Nettoyage d'une surface avec un laser
EP0421837B1 (fr) Installation pour le marquage superficiel par laser d'un produit alimentaire fromager ou charcutier
US5954974A (en) Laser-assisted coating removal from optical fibers
EP0953383A1 (fr) Procédé et dispositif de traitement de la surface interne d'une bouteille de gaz
EP1899082B1 (fr) Procede et dispositif d'ablation laser d'une couche superficielle d'une paroi, telle qu'un revetement de peinture dans une installation nucleaire
US20020122742A1 (en) Process for stripping and sterilizing the inside of a container and device for its implementation
US7823261B2 (en) Methods for reconditioning barrels
EP0642846B1 (fr) Procédé et dispositif de décontamination contrÔlé de surface par laser
FR2752386A1 (fr) Procede de nettoyage ou de decontamination d'un objet au moyen d'un faisceau laser ultraviolet et dispositif pour sa mise en oeuvre
EP1786604A1 (fr) Procede et dispositif de traitement par la chaleur de iames de bois destinees a former des inserts aromatiques
Ragusich et al. Selective pulsed laser stripping of TiAlN erosion-resistant coatings: effect of wavelength and pulse duration
EP1598447A1 (fr) Procédé de décapage d'une pièce creuse de révolution et dispositif mettant en oeuvre un tel procédé
FR2651508A1 (fr) Dispositif de traitement de pieces par chocs laser.
EP3921108B1 (fr) Methode de determination des conditions operationnelles d'un procede d'ablation ou de soudage laser femtoseconde a tres haute cadence pour un materiau donne, procede d'ablation d'un materiau donne, et procede de soudage laser entre pieces d'un materiau determine
EP1493542B1 (fr) Procédé de traitement de fûts en bois et dispositif pour sa mise en oeuvre
WO1994017529A1 (fr) Procede et installations de decontamination d'une surface radioactive au moyen d'un faisceau de lumiere coherente
BE1012686A3 (fr) Procede et dispositif de decapage du bois.
Atanassova et al. Laser cleaning in conservation–principles and possibilities.
EP4124432A1 (fr) Procédé de reconditionnement de barriques par ultrasons
EP4046741B1 (fr) Procede d'usinage laser d'un composant horloger
Belli et al. Excimer laser irradiation at 248 nm of wooden archaeological objects and polymeric consolidants used in conservation: a study of cone formation and optimum cleaning parameters
FR2955050A1 (fr) Procede de vieillissement du bois d'oeuvre.
CA2443006A1 (fr) Methode et systeme de chauffage par infrarouge de billes gelees en vue de faciliter l`ecorcage
Ganeev et al. Laser Cleaning of Art

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130228