FR2780137A1 - High illumination safe torch which may be used outside in gardens and similar locations - Google Patents

High illumination safe torch which may be used outside in gardens and similar locations Download PDF

Info

Publication number
FR2780137A1
FR2780137A1 FR9807896A FR9807896A FR2780137A1 FR 2780137 A1 FR2780137 A1 FR 2780137A1 FR 9807896 A FR9807896 A FR 9807896A FR 9807896 A FR9807896 A FR 9807896A FR 2780137 A1 FR2780137 A1 FR 2780137A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wick
torch
container
fuel
combustible material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9807896A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2780137B1 (en
Inventor
Daniel Guerin
Jean Francois Letocart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIAM IND D ACCESSOIRES Ste
Original Assignee
SIAM IND D ACCESSOIRES Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIAM IND D ACCESSOIRES Ste filed Critical SIAM IND D ACCESSOIRES Ste
Priority to FR9807896A priority Critical patent/FR2780137B1/en
Publication of FR2780137A1 publication Critical patent/FR2780137A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2780137B1 publication Critical patent/FR2780137B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S13/00Non-electric lighting devices or systems employing a point-like light source; Non-electric lighting devices or systems employing a light source of unspecified shape
    • F21S13/12Devices intended to be free-standing, e.g. table lamp, floor lamp
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V37/00Details of lighting devices employing combustion as light source, not otherwise provided for
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D3/00Burners using capillary action
    • F23D3/02Wick burners
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D3/00Burners using capillary action
    • F23D3/02Wick burners
    • F23D3/18Details of wick burners
    • F23D3/24Carriers for wicks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighters Containing Fuel (AREA)

Abstract

A wick (2) made from a non combustible materiel such as glass fibre is supported and secured by a bracket (4) and slider (6) above a reservoir (1) of combustible material such as paraffin powder. The torch is started by sprinkling the paraffin powder over the wick and continues by capillary action the brightness being proportional to the thickness of the wick. The flame is prevented from reaching the reservoir by the bracket and slider.

Description

TORCHE ET PROCEDE POUR SON OBTENTIONTORCH AND METHOD FOR OBTAINING IT

La présente invention concerne un dispositif éclairant dénommé "torche", notamment mais non  The present invention relates to an illuminating device called a "torch", in particular but not

exclusivement pour usage en extérieur.  exclusively for outdoor use.

Il est connu depuis très longtemps d'employer pour l'éclairage des bougies qui se composent classiquement d'une mèche de coton, imprégnée de paraffine et ayant un diamètre variable, usuellement d'environ 1-2 mm, et d'un corps de bougie essentiellement composé de paraffine  It has been known for a very long time to use candles for lighting, which conventionally consist of a cotton wick, impregnated with paraffin and having a variable diameter, usually about 1-2 mm, and a body of candle mainly made of paraffin

solidifiée, réparti autour de la mèche de coton.  solidified, distributed around the cotton wick.

Il existe également une variante des bougies utilisant un récipient et une mèche de coton imprégnée de paraffine sertie dans un support métallique placé au fond d'un réservoir, qui est lui-même rempli de poudre de paraffine. Cette variante ne permet cependant d'obtenir qu'une flamme de faible intensité, du fait du faible diamètre de la mèche. De plus, la flamme descend au fur et à mesure de la combustion de la mèche en parallèle avec l'abaissement du niveau de la poudre de paraffine liquéfiée; il existe aussi un risque de non-brûlage de paraffine contre les parois du réservoir en fonction de sa taille. Si, pour y remédier, on utilisait une mèche de plus gros diamètre, on favoriserait la fusion rapide de toute la poudre de paraffine, mais avec un risque important d'embrasement de toute sa surface devenue liquide. De telles techniques ne permettaient donc pas la réalisation d'une torche éclairante ayant un fort pouvoir d'éclairement, et ce dans des conditions de sécurité  There is also a variant of candles using a container and a wick of cotton impregnated with paraffin set in a metal support placed at the bottom of a reservoir, which is itself filled with paraffin powder. This variant, however, allows only a low intensity flame, due to the small diameter of the wick. In addition, the flame goes down as the wick burns in parallel with the lowering of the level of the liquefied paraffin powder; there is also a risk of paraffin not burning against the walls of the tank depending on its size. If, to remedy this, a wick of larger diameter was used, it would encourage the rapid melting of all the paraffin powder, but with a significant risk of ignition of its entire surface which had become liquid. Such techniques therefore did not allow the realization of a lighting torch having a strong lighting power, and this under safety conditions

acceptables.acceptable.

On a maintenant trouvé que l'on peut réaliser de telles torches, ayant un pouvoir d'éclairement fort et stable pendant toute la durée de fonctionnement de la source d'énergie lumineuse, en réalisant une combinaison originale d'une mèche en matériau incombustible, d'un récipient dans lequel sont placées ladite mèche et de la matière combustible, ainsi que d'un support pour ladite mèche tenant celle-ci en position relevée dans ledit récipient, de façon à définir une partie supérieure de la mèche se situant au-dessus et à distance du niveau initial dudit combustible, ladite mèche étant ou pouvant être en outre imprégnée et/ou recouverte d'une quantité de  We have now found that such torches can be produced, having a strong and stable lighting power during the entire operating time of the light energy source, by making an original combination of a wick made of non-combustible material, a container in which said wick is placed and combustible material, as well as a support for said wick holding the latter in the raised position in said container, so as to define an upper part of the wick lying above above and at a distance from the initial level of said fuel, said wick being or being able to be further impregnated and / or covered with a quantity of

combustible suffisante pour l'allumage de la torche.  sufficient fuel to ignite the torch.

L'invention a ainsi pour premier objet un dispositif formant torche, comportant une mèche, un réservoir de combustible et un support pour tenir la mèche dans ledit réservoir, caractérisé en ce qu'il comprend une combinaison d'une mèche en matériau incombustible, d'un récipient dans lequel sont placées ladite mèche et de la matière combustible, ainsi que d'un support pour ladite mèche tenant celle-ci en position relevée dans ledit récipient, de façon à définir une partie supérieure de la mèche se situant au-dessus et à distance du niveau initial dudit combustible, ladite mèche étant apte à absorber par capillarité du matériau combustible fondu et pouvant en outre être saupoudrée ou recouverte d'une quantité de matière combustible pulvérulente suffisante pour  The first object of the invention is therefore a device forming a torch, comprising a wick, a fuel tank and a support for holding the wick in said tank, characterized in that it comprises a combination of a wick made of non-combustible material, d '' a container in which said wick and combustible material are placed, as well as a support for said wick holding the latter in the raised position in said container, so as to define an upper part of the wick lying above and at a distance from the initial level of said fuel, said wick being capable of absorbing molten combustible material by capillary action and being able, moreover, to be sprinkled or covered with a quantity of pulverulent combustible material sufficient to

l'allumage de la torche.lighting the torch.

Selon une forme de réalisation préférée, ladite torche comporte un support de mèche agencé de manière à créer une barrière entre la partie supérieure de la mèche et le reste de celle-ci, de façon à éviter que la flamme entretenue à la partie supérieure de la mèche puisse atteindre la partie de mèche servant à entraîner le  According to a preferred embodiment, said torch comprises a wick support arranged so as to create a barrier between the upper part of the wick and the rest of it, so as to prevent the flame maintained at the upper part of the wick can reach the wick part used to drive the

combustible par capillarité et plongeant dans celui-ci.  fuel by capillarity and plunging into it.

Dans une forme de réalisation avantageuse, la torche susdite comporte en outre une collerette, de préférence annulaire, formant un écran protecteur destiné à éviter tout contact de la flamme avec ledit récipient et/ou les matériaux de structure de la torche, notamment lorsqu'ils sont inflammables, ladite collerette étant fixée de préférence à la partie supérieure dudit récipient et pouvant avantageusement être combinée avec ledit support  In an advantageous embodiment, the above-mentioned torch further comprises a collar, preferably annular, forming a protective screen intended to avoid any contact of the flame with said container and / or the materials of structure of the torch, in particular when are flammable, said flange being preferably fixed to the upper part of said container and can advantageously be combined with said support

de mèche.wick.

Dans une forme de réalisation particulièrement préférée, ledit support de mèche a sensiblement la forme d'une bande plate, éventuellement avec partie centrale abaissée ou rehaussée, dans laquelle est ménagé un dégagement de dimension appropriée pour permettre un passage serré de la mèche. En variante, ce dégagement, qui est de préférence centré, peut comporter une ouverture latérale facilitant l'introduction de la mèche et permettant de maintenir celle-ci fermement. Un organe, par exemple coulissant, vient, en position rapprochée de la mèche, refermer l'entrée latérale et compléter ainsi la barrière isolant la partie supérieure de la partie  In a particularly preferred embodiment, said wick support has substantially the shape of a flat strip, possibly with a lowered or raised central part, in which a clearance of appropriate size is provided to allow a tight passage of the wick. As a variant, this clearance, which is preferably centered, may include a lateral opening facilitating the introduction of the wick and allowing it to be held firmly. A member, for example sliding, comes, in position close to the wick, to close the lateral entry and thus complete the barrier isolating the upper part from the

inférieure de la mèche.bottom of the wick.

L'invention a également pour objet un procédé pour la réalisation d'une torche ayant un fonctionnement stable et sûr, dans lequel on réalise une telle torche en plaçant en position adéquate dans un récipient ouvert à son extrémité supérieure une mèche en matériau incombustible à effet de capillarité sur les fluides, en fixant cette mèche en au moins un point situé au-dessus du niveau supérieur du combustible que reçoit ledit récipient, en remplissant ledit récipient avec un tel combustible sous forme pulvérulente, tandis que la mèche est également saupoudrée ou enrobée, simultanément ou ultérieurement, avec de la matière combustible pulvérulente destinée à permettre l'allumage de la torche et, sous l'effet de la combustion de cette matière de saupoudrage ou d'enrobage, la fusion  The subject of the invention is also a method for producing a torch having a stable and safe operation, in which such a torch is produced by placing a wick made of non-combustible material for effect in an open container at its upper end. of capillarity on the fluids, by fixing this wick at at least one point situated above the upper level of the fuel received by said container, by filling said container with such fuel in powder form, while the wick is also sprinkled or coated , simultaneously or subsequently, with pulverulent combustible material intended to allow the ignition of the torch and, under the effect of the combustion of this dusting or coating material, the melting

du combustible contenu dans ledit récipient.  fuel contained in said container.

L'invention est décrite ci-après plus en détail en référence aux dessins annexés qui représentent des formes de réalisation non limitatives et dans lesquels: Fig. 1 est une représentation schématique en perpective d'une torche selon l'invention, avec manchon en bambou pour fixation en extérieur; Fig. 2 est une représentation schématique en perspective du récipient de la torche avec mèche, support  The invention is described below in more detail with reference to the accompanying drawings which show nonlimiting embodiments and in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of a torch according to the invention, with bamboo sleeve for fixing outdoors; Fig. 2 is a schematic perspective representation of the torch container with wick, support

de mèche et collerette de protection selon l'invention.  wick and protective collar according to the invention.

Fig. 3 est une représentation schématique en perspective d'une pièce formant support de mèche et  Fig. 3 is a schematic perspective representation of a piece forming a wick support and

comportant un organe coulissant qui enserre la mèche.  comprising a sliding member which encloses the wick.

Fig. 4 est une représentation schématique en perspective du récipient selon la figure 2, rempli de combustible jusqu'à un certain niveau et comportant en outre une pièce poreuse pour diffusion de parfum et/ou d'insecticide. La torche selon l'invention comporte un récipient 1 à ouverture supérieure, dans lequel est disposée une mèche 2 en matériau incombustible pouvant exercer un effet de capillarité sur le fluide constitué par le combustible de la torche sous forme fondue ou une fois sa fusion réalisée. La mèche 2 plonge dans le récipient 1, avantageusement jusqu'au fond de celui-ci et sensiblement perpendiculairement à l'axe de symétrie dudit récipient 1. Cette mèche incombustible est de préférence en fibre de verre ou en tout autre matériau équivalent, suffisamment rigide pour avoir une tenue propre sans être gainée ou tendue, et d'un diamètre adapté à la flamme que l'on souhaite obtenir, en pratique d'un diamètre extérieur d'environ 5 mm. La longueur de la mèche correspond sensiblement à la hauteur du récipient. Une mèche en fibre de verre appropriée pour la torche selon l'invention comprend de préférence une âme et une tresse, l'âme étant en fil discontinu en verre E ou verranne, assemblée et retordue, tandis que la tresse est en fil discontinu en verranne. Le récipient 1 contenant cette mèche 2 et recevant le combustible est un récipient à fond étanche en matériau résistant à la chaleur, de préférence en métal, par exemple en acier ou en tôle laquée au four, par exemple d'une épaisseur d'environ 0,3 mm. Il peut avoir dans la pratique un diamètre intérieur d'environ 65 mm, pour une hauteur d'environ 55 mm et être inséré dans la partie supérieure évasée d'une structure de torche traditionnelle en bambou. Cet ensemble peut cependant également être prévu pour être posé sur ou accroché à une table ou tout autre plan horizontal ou peu incliné sur l'horizontale, auquel cas il ne comporte pas la structure de torche en  Fig. 4 is a schematic perspective representation of the container according to FIG. 2, filled with fuel up to a certain level and further comprising a porous part for diffusing perfume and / or insecticide. The torch according to the invention comprises a container 1 with an upper opening, in which is disposed a wick 2 made of non-combustible material which can exert a capillary effect on the fluid formed by the fuel of the torch in molten form or once its fusion has taken place. The wick 2 plunges into the container 1, advantageously to the bottom of the latter and substantially perpendicular to the axis of symmetry of the said container 1. This non-combustible wick is preferably made of fiberglass or any other equivalent material, sufficiently rigid to have a clean hold without being sheathed or stretched, and of a diameter adapted to the flame that it is desired to obtain, in practice with an outside diameter of approximately 5 mm. The length of the wick corresponds substantially to the height of the container. A fiberglass wick suitable for the torch according to the invention preferably comprises a core and a braid, the core being in discontinuous wire in E or verranne glass, assembled and twisted, while the braid is in discontinuous wire in verranne . The container 1 containing this wick 2 and receiving the fuel is a container with a sealed bottom made of heat-resistant material, preferably metal, for example steel or baking sheet, for example with a thickness of about 0 , 3 mm. In practice, it can have an internal diameter of approximately 65 mm, for a height of approximately 55 mm, and be inserted into the flared upper part of a traditional bamboo torch structure. This assembly can however also be provided to be placed on or hung on a table or any other horizontal plane or slightly inclined on the horizontal, in which case it does not include the torch structure in

bambou 3 représentée sur la figure 1.  bamboo 3 shown in Figure 1.

Ainsi qu'il a été expliqué plus haut, la mèche est tenue vers son extrémité supérieure par un support 4, réalisé dans une matière résistant à la chaleur et comportant un dégagement 5, et qui prend idéalement appui à ses deux extrémités sur le rebord supérieur du récipient 1, comme représenté sur la figure 2. Tout autre mode de réalisation est cependant également possible, pour autant qu'il laisse libre l'extrémité supérieure de la mèche, de préférence sur une longueur d'environ 2 cm, et qu'il ne recouvre pas en totalité le récipient qui doit recevoir suffisamment de chaleur pour amener à l'état liquide le combustible solide de départ. Par ailleurs, cela permet un réapprovisionnement aisé en combustible. Ce support 4 a par exemple une longueur d'environ 10 cm, une largeur  As explained above, the wick is held towards its upper end by a support 4, made of a material resistant to heat and having a clearance 5, and which ideally bears at its two ends on the upper edge of the container 1, as shown in FIG. 2. Any other embodiment is however also possible, provided that it leaves free the upper end of the wick, preferably over a length of approximately 2 cm, and that it does not completely cover the container which must receive sufficient heat to bring the solid starting fuel to the liquid state. In addition, this allows easy refueling. This support 4 has for example a length of about 10 cm, a width

d'environ 1 cm et une épaisseur d'environ 0,8 mm.  about 1 cm and a thickness of about 0.8 mm.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 2, cette pièce 4 a l'allure générale d'une bande allongée d'environ 1 cm de large, ayant une incurvation à chacune de ses extrémités pour en faciliter la pose sur le rebord du récipient 1 et présente une longueur qui  In the embodiment shown in Figure 2, this part 4 has the general appearance of an elongated strip of about 1 cm wide, having a curvature at each of its ends to facilitate installation on the rim of the container 1 and has a length which

correspond sensiblement au diamètre du récipient 1.  roughly corresponds to the diameter of container 1.

Conformément à la variante représentée sur la figure 3, cette pièce 4 comporte un orifice 5 permettant d'insérer la mèche et elle comporte en outre un coulisseau 6 permettant, une fois qu'il est ramené vers le centre, d'enfermer la mèche 2 et de créer une barrière complète  According to the variant shown in Figure 3, this piece 4 has an orifice 5 for inserting the wick and it further comprises a slide 6 allowing, once it is brought back to the center, to lock the wick 2 and create a complete barrier

entre les parties supérieure et inférieure de la mèche.  between the upper and lower parts of the wick.

Le coulisseau 6 peut être remplacé, si on le  The slide 6 can be replaced, if it is

souhaite, par une pièce annulaire ou autre.  wishes, by an annular or other part.

Selon une variante préférée, le récipient comporte en outre, posée ou autrement fixée sur son rebord libre supérieur, une plaque 7 plane ou incurvée, formant collerette ou ayant une forme équivalente, destinée à constituer un écran de protection entre la flamme de la torche et les matériaux de structure de celle-ci, ainsi que le récipient 1. Cette collerette 7 est en pratique en métal, par exemple en acier, et doit en tout état de cause résister à la chaleur et à la flamme. Elle peut avoir, tout en étant avantageusement en rapport avec les dimensions du récipient 1, une forme annulaire ayant un diamètre extérieur d'environ 115 mm et un diamètre intérieur d'environ 65 mm, pour une épaisseur qui peut  According to a preferred variant, the container further comprises, placed or otherwise fixed on its upper free edge, a flat or curved plate 7, forming a flange or having an equivalent shape, intended to constitute a protective screen between the flame of the torch and the structural materials thereof, as well as the container 1. This flange 7 is in practice made of metal, for example steel, and must in any case withstand heat and flame. It may have, while advantageously being related to the dimensions of the container 1, an annular shape having an outside diameter of about 115 mm and an inside diameter of about 65 mm, for a thickness which can

être d'environ 0,6 mm.be about 0.6 mm.

En complément ou en remplacement de cette pièce 7, la torche selon l'invention peut comporter une coupelle percée en son centre d'un trou sensiblement du diamètre de la mèche 2, enfilé sur celle-ci par le haut et reposant sur le support 4, pour améliorer l'isolation entre la partie supérieure de la mèche et la partie du récipient contenant le combustible liquide, évitant ainsi tout risque d'inflammation du combustible liquide du récipient  In addition to or in replacement of this part 7, the torch according to the invention may comprise a cup pierced in its center with a hole substantially of the diameter of the wick 2, threaded thereon from above and resting on the support 4 , to improve the insulation between the upper part of the wick and the part of the container containing the liquid fuel, thus avoiding any risk of ignition of the liquid fuel of the container

1, par exemple en cas d'exposition au vent.  1, for example in case of exposure to wind.

Ainsi que le représentent les figures annexées, le support 4 de la mèche 2 permet de positionner et de maintenir celle-ci au centre du récipient en laissant dépasser la mèche en partie supérieure, créant ainsi une "barrière entre la partie supérieure de mèche appelée à entretenir la flamme et la partie inférieure de mèche destinée à "pomper" par capillarité le combustible 8, de  As shown in the appended figures, the support 4 of the wick 2 makes it possible to position and maintain the latter in the center of the container by letting the wick protrude at the top, thus creating a "barrier between the top wick called to maintain the flame and the lower part of the wick intended to "pump" the fuel 8 by capillary action,

préférence de la paraffine fondue.  preferably melted paraffin.

Le combustible 8 introduit dans le récipient 1 est avantageusement de la paraffine en poudre de fine  The fuel 8 introduced into the container 1 is advantageously paraffin powder of fine

granulométrie destinée à entretenir la flamme.  particle size intended to maintain the flame.

Si on le souhaite, on peut encore adjoindre à ce dispositif une pièce poreuse, imprégnée d'un parfum et/ou  If desired, a porous part, impregnated with a perfume and / or can also be added to this device.

d'un insecticide, comme par exemple de la citronnelle.  an insecticide, such as lemongrass.

Cette pièce est avantageusement une pièce en matériau poreux approprié telle que représentée sous la référence 9  This piece is advantageously a piece of suitable porous material as shown under the reference 9

sur la figure 4.in figure 4.

Pour rendre opérationnelle la torche selon l'invention, on remplit le récipient 1 de granulés de paraffine pour former le combustible 8 et on saupoudre ou recouvre légèrement la partie supérieure de la mèche 2 et/ou le support 4 de mèche, au moins dans sa partie centrale entourant la mèche, avec de la poudre de paraffine. En pratique, il convient donc de remplir le récipient en n'hésitant pas à recouvrir en même temps le support 4 et à saupoudrer la mèche 2 avec la poudre de combustible de remplissage. Ce remplissage est donc très  To make the torch according to the invention operational, the container 1 is filled with paraffin granules to form the fuel 8 and the upper part of the wick 2 and / or the wick support 4 is lightly dusted or covered, at least in its central part surrounding the wick, with paraffin powder. In practice, it is therefore advisable to fill the container while not hesitating to cover the support 4 at the same time and to sprinkle the wick 2 with the filling fuel powder. This filling is therefore very

simple. Il se fait en milieu ouvert, donc sans danger.  simple. It is done in an open environment, so safe.

La poudre de combustible utilisée peut être de la  The fuel powder used can be

poudre naturelle ou de la poudre colorée et/ou parfumée.  natural powder or colored and / or scented powder.

Pour obtenir avec ce dispositif une flamme de type "torche", c'est-à- dire de plusieurs centimètres de haut, de préférence d'environ 5-10 cm de haut, il suffit d'allumer la mèche avec une allumette. Le système ainsi conçu permet de maintenir la flamme à un niveau constant  To obtain with this device a flame of the "torch" type, that is to say several centimeters high, preferably about 5-10 cm high, it is sufficient to light the wick with a match. The system thus designed keeps the flame at a constant level

pendant tout le fonctionnement du système.  during the whole operation of the system.

L'allumage est très simple et très rapidement une intensité de flammetorche est atteinte. Sous l'effet de la chaleur dégagée, la poudre de paraffine disposée sur la mèche 2 et/ou sur le support 4 fond, ainsi qu'en quelques minutes tout le volume de poudre de paraffine contenu dans le récipient 1, devient liquide. En pratique, il convient d'adapter le diamètre de la mèche au diamètre et à la hauteur du récipient. A titre d'exemple, un diamètre de mèche de 5 mm permet la fusion complète de la poudre contenue dans un récipient sensiblement cylindrique ayant un diamètre intérieur d'environ 65 mm et une hauteur de poudre combustible d'environ 40 mm. Ce volume de paraffine liquéfiée du récipient 1 est alors apte à alimenter par capillarité la mèche 2, dont la flamme s'auto-entretient avec une égale intensité jusqu'à la consommation totale de la poudre liquéfiée ou jusqu'à arrêt volontaire du dispositif. La séparation créée par le support 4 de mèche permet de maintenir la flamme uniquement sur la partie de mèche 2 qui se trouve au- dessus du support 4. La partie de mèche située en dessous du support 4 n'est ainsi normalement en contact avec aucune flamme et fait monter la paraffine liquide par capillarité au fur et à mesure que la flamme consomme celle qui a atteint l'extrémité supérieure de la mèche 2. Il n'existe donc pas de risque d'inflammation de toute la masse de paraffine liquide comme cela pourrait se produire dans un brasero ou si la mèche était fixée, non plus sur le récipient 1, mais dans  The ignition is very simple and very quickly a flame intensity is reached. Under the effect of the heat given off, the paraffin powder placed on the wick 2 and / or on the support 4 melts, so that in a few minutes the entire volume of paraffin powder contained in the container 1 becomes liquid. In practice, the diameter of the wick should be adapted to the diameter and height of the container. For example, a wick diameter of 5 mm allows the complete melting of the powder contained in a substantially cylindrical container having an internal diameter of approximately 65 mm and a height of combustible powder of approximately 40 mm. This volume of liquefied paraffin from container 1 is then able to supply the wick 2 by capillary action, the flame of which self-maintains with equal intensity until the total consumption of the liquefied powder or until the device is stopped voluntarily. The separation created by the wick support 4 keeps the flame only on the wick part 2 which is above the support 4. The wick part located below the support 4 is thus normally in contact with no flame and causes the liquid paraffin to rise by capillary action as the flame consumes that which has reached the upper end of the wick 2. There is therefore no risk of ignition of the entire mass of liquid paraffin as this could happen in a brazier or if the wick was fixed, no longer on container 1, but in

son fond.its background.

La mèche brûle sans se consumer et soutire la paraffine devenue liquide jusqu'à la dernière goutte, si l'on n'arrête pas le dispositif auparavant. En cours d'utilisation il est même possible de rajouter de la poudre de combustible sans risque, par exemple avec une  The wick burns without consuming itself and draws off the paraffin which has become liquid to the last drop, if the device is not stopped beforehand. During use it is even possible to add fuel powder without risk, for example with a

cuiller, ce qui serait dangereux avec une huile liquide.  spoon, which would be dangerous with a liquid oil.

Si l'on éteint la flamme avant consommation intégrale de la poudre de combustible, le combustible liquéfié se fige rapidement et cela évite tout risque pendant le transport et l'entreposage. Pour redémarrer ensuite le dispositif, il suffit de rajouter sur le dessus une couche de paraffine neuve de 1 à 2 cm d'épaisseur environ et de  If the flame is extinguished before all the fuel powder has been consumed, the liquefied fuel freezes quickly and this avoids any risk during transport and storage. To then restart the device, simply add a layer of new paraffin about 1 to 2 cm thick on top and

procéder à un nouvel allumage comme indiqué plus haut.  re-ignite as described above.

La torche selon l'invention permet en outre une économie sur le coût de fonctionnement, car le coût de la poudre de paraffine est nettement moins élevé que la quantité d'huile de paraffine qui serait nécessaire pour une durée équivalente d'utilisation. En outre, il n'y a  The torch according to the invention also allows savings on the operating cost, since the cost of the paraffin powder is significantly lower than the amount of paraffin oil which would be necessary for an equivalent period of use. In addition, there is

pas de risque d'évaporation entre deux utilisations.  no risk of evaporation between two uses.

La flamme obtenue résiste au souffle du vent, ce qui permet d'utiliser cette torche en extérieur, dans les mêmes conditions que les torches actuellement connues, qui  The flame obtained resists the breath of the wind, which allows this torch to be used outdoors, under the same conditions as the torches currently known, which

utilisent quant à elles de l'huile de paraffine.  use paraffin oil.

A titre indicatif, mais non exhaustif, des applications de la torche selon l'invention peuvent être: torche pour jardin avec tuteur en bambou à piquer en terre ou avec support en métal, torche à enfiler sur un support avec anneau approprié, torche murale ou encore torche à poser, dite torche de table, que l'on peut en option disposer à l'intérieur d'un manchon en liège à effet isolant. Cette dernière peut avantageusement comporter en outre un deuxième récipient, de taille supérieure au récipient 1 qui y est plongé, et comportant une quantité d'eau appropriée pour empêcher que l'on se brûle quand on touche ou déplace la torche en fonctionnement. Les deux récipients peuvent être, indépendamment l'un de l'autre,  As an indication, but not exhaustive, applications of the torch according to the invention can be: garden torch with bamboo stake to stick in the ground or with metal support, torch to be threaded on a support with suitable ring, wall torch or also a table torch, known as a table torch, which can optionally be placed inside an insulating cork sleeve. The latter may advantageously further comprise a second container, of size larger than the container 1 which is immersed therein, and comprising an appropriate quantity of water to prevent being burned when the torch is touched or moved in operation. The two containers can be, independently of each other,

en verre, en métal, en terre cuite ou autres.  glass, metal, terracotta or others.

Selon une variante particulièrement appropriée pour les effets éclairants sur plans d'eau, la torche est rendue flottante selon des moyens traditionnels, par exemple par une enveloppe en liège, et placée directement dans le récipient contenant le liquide de flottation, comme par exemple sur la surface d'une bassine au moins partiellement remplie d'eau, d'un bassin rempli d'eau ou même d'une piscine, o peuvent être placées simultanément  According to a variant particularly suitable for lighting effects on water bodies, the torch is made floating by traditional means, for example by a cork envelope, and placed directly in the container containing the flotation liquid, as for example on the surface of a basin at least partially filled with water, a basin filled with water or even a swimming pool, o can be placed simultaneously

une ou plusieurs torches selon l'invention.  one or more torches according to the invention.

Les torches ainsi créées peuvent également être des torches multiflammes permettant d'utiliser des récipients de plus grand diamètre, dont la profondeur est alors  The torches thus created can also be multiflamme torches making it possible to use containers of larger diameter, the depth of which is then

adaptée aux diamètres des mèches.  adapted to the drill bit diameters.

Dans toutes ces applications la sécurité d'emploi est assurée et est conforme aux exigences des réglementations  In all these applications, job security is guaranteed and complies with regulatory requirements

en vigueur en la matière.in force in this area.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif formant torche, comportant une mèche, un réservoir de combustible et un support pour tenir la mèche dans ledit réservoir, caractérisé en ce qu'il comprend une combinaison d'une mèche 2 en matériau incombustible, d'un récipient 1 dans lequel sont placées ladite mèche et de la matière combustible 8, ainsi que d'un support 4 pour ladite mèche tenant celle-ci en position relevée dans ledit récipient 1 de façon à définir une partie supérieure de la mèche 2 se situant au-dessus et à distance du niveau initial dudit combustible 8, ladite mèche étant apte à absorber par capillarité du matériau combustible 8 fondu et pouvant en outre être saupoudrée ou S15 recouverte d'une quantité de matière combustible  1. Device forming a torch, comprising a wick, a fuel tank and a support for holding the wick in said tank, characterized in that it comprises a combination of a wick 2 made of non-combustible material, of a container 1 in which said wick and combustible material 8 are placed, as well as a support 4 for said wick holding the latter in the raised position in said container 1 so as to define an upper part of wick 2 lying above and at distance from the initial level of said fuel 8, said wick being capable of absorbing molten combustible material 8 by capillary action and being able, moreover, to be sprinkled or S15 covered with a quantity of combustible material pulvérulente suffisante pour l'allumage de la torche.  sufficient powder for lighting the torch. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la torche comporte un support de mèche 4 agencé de manière à créer une barrière entre la partie supérieure de la mèche 2 et le reste de celle- ci, de façon à éviter que la flamme entretenue à la partie supérieure de la mèche 2 puisse atteindre la partie de mèche servant à entraîner le combustible 8 par  2. Device according to claim 1, characterized in that the torch comprises a wick support 4 arranged so as to create a barrier between the upper part of the wick 2 and the rest of it, so as to prevent the flame maintained at the upper part of the wick 2 can reach the wick part used to drive the fuel 8 by capillarité et plongeant dans celui-ci.  capillarity and plunging into it. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2,  3. Device according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que la torche comporte en outre une collerette 7, de préférence annulaire, formant un écran protecteur destiné à éviter tout contact de la flamme avec le récipient 1 et/ou les matériaux de structure de la torche 3, ladite collerette 7 étant fixée de préférence à la partie supérieure du récipient 1 et pouvant avantageusement être combinée  characterized in that the torch further comprises a collar 7, preferably annular, forming a protective screen intended to avoid any contact of the flame with the container 1 and / or the structural materials of the torch 3, said collar 7 being fixed preferably at the top of container 1 and which can advantageously be combined avec le support de mèche 4.with wick holder 4. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1  4. Device according to any one of claims 1 à 3, caractérisé en ce que le support 4 de la mèche 2  to 3, characterized in that the support 4 of the wick 2 a sensiblement la forme d'une bande plate, éventuelle-  has substantially the shape of a flat band, ment avec partie centrale abaissée ou rehaussée, dans laquelle est ménagé un dégagement 5 de dimension appropriée pour permettre un passage serré de la mèche 2.  ment with lowered or raised central part, in which a clearance 5 of appropriate size is provided to allow a tight passage of the wick 2. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dégagement 5 comporte une ouverture latérale et la mèche, une fois introduite, peut y être tenue fermement au moyen d'un organe 6, par exemple coulissant, qui vient, en position rapprochée de la mèche 2, refermer l'entrée latérale et compléter la barrière isolant la partie supérieure de la partie5. Device according to claim 4, characterized in that the clearance 5 comprises a lateral opening and the wick, once introduced, can be held there firmly by means of a member 6, for example sliding, which comes in close position wick 2, close the side entrance and complete the barrier isolating the upper part inférieure de la mèche.bottom of the wick. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1  6. Device according to any one of claims 1 à 5, caractérisé en ce que la mèche 2 est en fibre de  to 5, characterized in that the wick 2 is made of verre.glass. 7. Procédé pour la réalisation d'une torche selon l'une  7. Method for producing a torch according to one quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce  any one of claims 1 to 6, characterized in that qu'on place en position adéquate dans un récipient ouvert à son extrémité supérieure une mèche en  place a suitable wick in an open container at its upper end matériau incombustible à effet de capillarité vis-à-  non-combustible material with capillary action effect vis des fluides, en fixant cette mèche en au moins un point situé audessus du niveau supérieur du combustible que reçoit ledit récipient, en remplissant ledit récipient avec un tel combustible sous forme pulvérulente, tandis que la mèche est également  screw fluids, by fixing this wick at at least one point located above the upper level of the fuel that receives said container, by filling said container with such fuel in powder form, while the wick is also saupoudrée ou enrobée, simultanément ou ultérieure-  sprinkled or coated, simultaneously or later- ment, avec de la matière combustible pulvérulente destinée à permettre l'allumage de la torche et, sous l'effet de la combustion de cette matière de saupoudrage ou d'enrobage, la fusion du combustible  ment, with powdery combustible material intended to allow the ignition of the torch and, under the effect of the combustion of this dusting or coating material, the melting of the fuel contenu dans ledit récipient.contained in said container. 8. Utilisation de la torche selon l'une quelconque des  8. Use of the torch according to any one of revendications 1 à 6, comme torche de jardin, comme  claims 1 to 6, as a garden torch, as torche de table, comme torche flottante pour plans d'eau, comme torche murale et/ou comme torche multiflammes.  table torch, as a floating torch for bodies of water, as a wall torch and / or as a multi-flame torch.
FR9807896A 1998-06-23 1998-06-23 TORCH AND METHOD FOR OBTAINING IT Expired - Fee Related FR2780137B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807896A FR2780137B1 (en) 1998-06-23 1998-06-23 TORCH AND METHOD FOR OBTAINING IT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807896A FR2780137B1 (en) 1998-06-23 1998-06-23 TORCH AND METHOD FOR OBTAINING IT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2780137A1 true FR2780137A1 (en) 1999-12-24
FR2780137B1 FR2780137B1 (en) 2000-07-28

Family

ID=9527715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9807896A Expired - Fee Related FR2780137B1 (en) 1998-06-23 1998-06-23 TORCH AND METHOD FOR OBTAINING IT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2780137B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD3863G2 (en) * 2002-08-14 2009-10-31 Firestar Ag Minitank with combustible and application thereof
US11512851B2 (en) * 2020-11-27 2022-11-29 Lovinflame, Inc. Wick-burning and ventilation and flow-guide structure

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3121316A (en) * 1962-01-11 1964-02-18 Exxon Research Engineering Co Non-combustible wick
US3910753A (en) * 1974-04-15 1975-10-07 George Y Lee Wax burner
US4035138A (en) * 1976-08-25 1977-07-12 Ben Walters Apparatus for converting a beverage container into a lamp
US4084086A (en) * 1976-03-22 1978-04-11 David Bandel Solid fuel lamp
GB2204119A (en) * 1987-05-02 1988-11-02 Michael Bernard White Barbecue flare

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3121316A (en) * 1962-01-11 1964-02-18 Exxon Research Engineering Co Non-combustible wick
US3910753A (en) * 1974-04-15 1975-10-07 George Y Lee Wax burner
US4084086A (en) * 1976-03-22 1978-04-11 David Bandel Solid fuel lamp
US4035138A (en) * 1976-08-25 1977-07-12 Ben Walters Apparatus for converting a beverage container into a lamp
GB2204119A (en) * 1987-05-02 1988-11-02 Michael Bernard White Barbecue flare

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD3863G2 (en) * 2002-08-14 2009-10-31 Firestar Ag Minitank with combustible and application thereof
US11512851B2 (en) * 2020-11-27 2022-11-29 Lovinflame, Inc. Wick-burning and ventilation and flow-guide structure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2780137B1 (en) 2000-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008034977A2 (en) Catalytic combustion fragrance diffuser with refill
CA2496947C (en) Improved melting plate candles
EP0202172B1 (en) Liquefied-gas bottle forming part or not forming part of a utility device
FR2545583A1 (en) WICK HOLDER FOR LIQUID FUEL LAMP
FR2541426A1 (en) TYPE LIGHTING APPARATUS USING FLAMMABLE LIQUID FUEL
WO2006050254A1 (en) Improved container candle
FR2780137A1 (en) High illumination safe torch which may be used outside in gardens and similar locations
FR2753777A1 (en) Safety candle
FR2692653A1 (en) Lighter or lamp with wicks immersed in fuel - has separate containers holding fuels which produce flames of different colours
FR2745362A1 (en) Outdoor light, especially torch
FR2692654A1 (en) Lamp using liquid fuel - has container with tapering upper section and tubular wick with inner perforated support
EP2386622B1 (en) Log intended for producing heat and light
FR2760645A1 (en) Oil lamp burning perfurmed oil
FR2762895A1 (en) Perfume-diffusing oil lamp
EP0660031B1 (en) Self-contained night light with incorporated liquid fuel and wick
BE1025870B1 (en) Candle bucket
FR2798723A1 (en) Combustion regulator for candles, comprises perforated heat conducting plate of same shape as candle cross section with hole in center for existing wick or alternatively incorporating regulator wick
FR3124577A1 (en) Device making a candle holder convertible into a hotel for bees
EP1448899A1 (en) Method and device for producing a flame, in particular for a coloured flame lamp
EP1048894A1 (en) Combustion lighting device
FR3010174A1 (en) LAMP FOR COLOR FLAME
WO2001072345A1 (en) Light-emitting perfume diffuser
FR2623273A1 (en) Candle holder with floating candle
KR20200040452A (en) A stand for candle
FR2557074A1 (en) Stopper for a recipient containing a liquid capable of evaporating

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse