FR2780022A1 - PNEUMATIC CRAFT, ESPECIALLY LIFE RAFT - Google Patents
PNEUMATIC CRAFT, ESPECIALLY LIFE RAFT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2780022A1 FR2780022A1 FR9807907A FR9807907A FR2780022A1 FR 2780022 A1 FR2780022 A1 FR 2780022A1 FR 9807907 A FR9807907 A FR 9807907A FR 9807907 A FR9807907 A FR 9807907A FR 2780022 A1 FR2780022 A1 FR 2780022A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- halyard
- boat
- boat according
- hooking
- shelter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B7/00—Collapsible, foldable, inflatable or like vessels
- B63B7/06—Collapsible, foldable, inflatable or like vessels having parts of non-rigid material
- B63B7/08—Inflatable
- B63B7/085—Accessories or mountings specially adapted therefor, e.g. seats, sailing kits, motor mountings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B39/00—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude
- B63B39/06—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude to decrease vessel movements by using foils acting on ambient water
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C9/00—Life-saving in water
- B63C9/02—Lifeboats, life-rafts or the like, specially adapted for life-saving
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B39/00—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude
- B63B39/06—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude to decrease vessel movements by using foils acting on ambient water
- B63B2039/067—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude to decrease vessel movements by using foils acting on ambient water effecting motion dampening by means of fixed or movable resistance bodies, e.g. by bilge keels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Mushroom Cultivation (AREA)
- Toys (AREA)
Abstract
Embarcation pneumatique, notamment radeau de survie, définie par au moins un boudin périphérique gonflable de flottabilité (3) entourant un fond (2) et à l'extérieur duquel est fixée une drisse (4), caractérisé en ce que la drisse (4) entoure approximativement étroitement au moins en partie la périphérie du boudin gonflable (3) et en ce qu'au moins un accessoire (6, 15, 19) de l'embarcation est solidarisable à la drisse de manière amovible par l'intermédiaire de moyens d'accrochage relâchables.Inflatable boat, in particular liferaft, defined by at least one peripheral inflatable buoyancy tube (3) surrounding a bottom (2) and to the outside of which a halyard (4) is fixed, characterized in that the halyard (4) approximately closely at least partially surrounds the periphery of the inflatable tube (3) and in that at least one accessory (6, 15, 19) of the boat is detachably secured to the halyard by means of 'releasable hooking.
Description
Embarcation pneumatique, notamment radeau de survie.Inflatable boat, in particular liferaft.
La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux embarcations pneumatiques définies par au moins un boudin périphérique gonflable de flottabilité qui entoure un fond et à l'extérieur duquel est fixée une drisse. L'invention concerne de façon plus particulière, bien que non exclusive, les radeaux de survie destinés à équiper les navires de plaisance ou, d'une manière plus générale, des navires n'emportant qu'un nombre réduit de personnes et ne s'écartant guère des côtes. Dans ces conditions, les radeaux de survie, lorsqu'ils ont à être utilisés, n'ont pas besoin de présenter des équipements et des qualités techniques aussi poussés que des radeaux de survie destinés à la haute mer puisqu'en principe leur The present invention relates to improvements made to inflatable boats defined by at least one inflatable peripheral buoyancy ring which surrounds a bottom and outside of which a halyard is fixed. The invention relates more particularly, although not exclusively, to life rafts intended for equipping pleasure craft or, more generally, ships carrying only a reduced number of people and are not hardly spreading from the ribs. Under these conditions, liferafts, when they have to be used, do not need to present equipment and technical qualities as advanced as liferafts intended for the high seas since in principle their
période d'utilisation doit être brève. period of use should be short.
Dans un tel contexte, les radeaux de survie actuel- In such a context, the current liferafts-
lement connus présentent des caractéristiques excédant largement les besoins à satisfaire dans le cas d'une navigation côtière, et il existe aujourd'hui une demande pour des radeaux de survie mieux adaptés aux besoins réels de la petite navigation et moins coûteux que ceux fabriqués Lely known have characteristics far exceeding the needs to be satisfied in the case of coastal navigation, and there is today a demand for liferafts better suited to the real needs of small navigation and less expensive than those manufactured
à ce jour.nowadays.
La présente invention a donc essentiellement pour The main object of the present invention is therefore
but de répondre à cette attente et de proposer une embarca- purpose of meeting this expectation and proposing a boat
tion pneumatique telle qu'un radeau de survie dont la structure a été simplifiée et donc rendue de fabrication moins onéreuse, tout en étant apte à assurer de façon pneumatic tion such as a liferaft whose structure has been simplified and therefore made cheaper to manufacture, while being capable of ensuring
satisfaisante les fonctions qu'on en attend. satisfactory functions expected.
A cette fin, une embarcation pneumatique telle que mentionnée au préambule, étant agencée conformément à l'invention, se caractérise en ce que la drisse entoure To this end, a pneumatic boat as mentioned in the preamble, being arranged in accordance with the invention, is characterized in that the halyard surrounds
approximativement étroitement au moins en partie la périphé- approximately at least partially close to the periphery
rie du boudin gonflable et en ce qu'au moins un accessoire de l'embarcation est solidarisable à la drisse de manière laughs of the inflatable tube and in that at least one accessory of the boat can be secured to the halyard so
amovible par l'intermédiaire de moyens d'accrochage relâcha- removable via release hooking means
bles. Un tel agencement présente de nombreux avantages wheat. Such an arrangement has many advantages
conduisant à une réduction significative du coût de fabrica- leading to a significant reduction in the cost of fabrica-
tion des embarcations.tion of boats.
En effet, les embarcations pneumatiques telles que des radeaux de survie sont traditionnellement équipées d'une drisse formant main courante destinée à être saisie par des personnes nageant autour de l'embarcation. Une telle drisse Indeed, inflatable boats such as liferafts are traditionally equipped with a halyard forming a handrail intended to be grasped by people swimming around the boat. Such a halyard
est donc déjà présente sur l'embarcation et elle ne consti- is therefore already present on the boat and it does not constitute
tue pas un organe supplémentaire à ajouter sur l'embarcation not kill an additional organ to add to the boat
pour la mise en oeuvre de l'invention. for the implementation of the invention.
Toutefois, il convient de veiller, pour mettre en oeuvre l'invention de façon efficace, à ce que la drisse ne However, to implement the invention effectively, care must be taken to ensure that the halyard does not
soit pas fixer de façon trop lâche sur le boudin en présen- either not fix it too loosely on the tube in the present
tant une courbure très prononcée entre deux supports both a very pronounced curvature between two supports
consécutifs comme cela est souvent le cas dans les embarca- consecutive as is often the case in small craft
tions pneumatiques tels que des radeaux de survie connus à ce jour. Il convient donc de faire en sorte que la drisse entoure approximativement étroitement la périphérie du boudin gonflable, donc avec une faible courbure entre deux pneumatic conditions such as liferafts known to date. It is therefore advisable to ensure that the halyard approximately approximately surrounds the periphery of the inflatable tube, therefore with a slight curvature between two
supprots successifs, sans qu'il soit nécessaire ni souhaita- successive deletions, without it being necessary or desired-
ble que la drisse serre de près le boudin gonflable. ble that the halyard tightens the inflatable tube closely.
Ainsi, la fixation des accessoires sur la drisse pourra présenter un certain débattement qui cependant, s'il est maintenu dans certaines limites, ne constitue pas un Thus, the attachment of accessories to the halyard may have a certain clearance which, however, if it is kept within certain limits, does not constitute a
inconvénient majeur, eu égard par ailleurs au type d'acces- major drawback, having regard moreover to the type of access
soire ainsi fixé.evening thus fixed.
On supprime ainsi les opérations de fixation de This eliminates the fixing operations of
l'accessoire (ou de son support) directement sur l'embarca- the accessory (or its support) directly on the boat
tion (boudin gonflable ou fond) par un processus de soudage ou de collage, opérations qui nécessitent des manipulations et la mise en oeuvre d'une machine, et qui sont donc longues et coûteuses. En outre dans ce cas, les accessoires sont tion (inflatable tube or bottom) by a welding or gluing process, operations which require handling and the implementation of a machine, and which are therefore long and costly. Also in this case, the accessories are
fixés à l'embarcation de façon définitive et leur emplace- permanently attached to the boat and their location
ment ne peut pas être modifié.cannot be changed.
Au contraire, en mettant en oeuvre les dispositions de l'invention, l'accessoire peut être mis en place ou enlevé à volonté, et son emplacement peut être librement On the contrary, by implementing the provisions of the invention, the accessory can be put in place or removed at will, and its location can be freely
choisi ou modifié.chosen or modified.
L'invention peut s'appliquer à de nombreux accessoi- The invention can be applied to many accessories.
res de l'embarcation.res of the boat.
Il est en ainsi, notamment et de façon importante, des poches à eau stabilisatrices située, en position It is in this way, in particular and in a significant way, stabilizing water bags situated, in position
fonctionnelle, en-dessous du niveau du fond de l'embarca- functional, below the level of the bottom of the boat
tion. Dans le cadre de l'invention, ladite poche à eau est constituée sous forme indépendante de l'embarcation et est un accessoire précité de l'embarcation et cette poche à eau est pourvue de moyens d'accrochage propres à autoriser son accrochage amovible à la drisse de façon à être positionnée tion. In the context of the invention, said water pocket is constituted in an independent form of the boat and is an aforementioned accessory of the boat and this water pocket is provided with attachment means suitable for authorizing its removable attachment to the halyard so as to be positioned
en-dessous du niveau du fond de l'embarcation. below the level of the bottom of the boat.
Grâce à cette disposition, on écarte un inconvénient important des embarcations antérieures du genre considéré dans lesquelles les poches à eau sont solidaires à demeure du fond de l'embarcation et pendent en permanence sous celui-ci. Dans ce cas, la solidarisation des poches à eau au fond de l'embarcation nécessite une étape spécifique dans le processus de fabrication, qui allonge celui-ci et accroit le coût (soudage, collage,...). En outre, le nombre des poches Thanks to this arrangement, a significant drawback of previous boats of the type considered is eliminated, in which the water bags are permanently attached to the bottom of the boat and hang permanently beneath it. In this case, the joining of the water bags at the bottom of the boat requires a specific step in the manufacturing process, which lengthens it and increases the cost (welding, bonding, ...). In addition, the number of pockets
à eau est déterminé une fois pour toute lors de la concep- is determined once and for all during the design
tion de l'embarcation et ne peut plus être modifié ultérieu- tion of the boat and can no longer be modified later.
rement: il n'existe donc aucun moyen d'adapter ce nombre selon les désirs de l'utilisateur, notamment en cours de navigation pour répondre à des exigences spécifiques. Enfin, Rement: there is therefore no way to adapt this number according to the wishes of the user, especially during navigation to meet specific requirements. Finally,
la présence des poches à eau remplies pendant sous l'embar- the presence of filled water bags hanging under the boat
cation peut constituer une gène dans certaines circonstan- cation can be a gene under certain circumstances
ces, par exemple lorsque l'embarcation est remorquée notamment lors du sauvetage lorsqu'il s'agit d'un radeau de survie. Au contraire, grâce aux dispositions de l'invention, les poches à eau deviennent des accessoires indépendants de l'embarcation proprement dite. Leur nombre, leur structure, leur forme et leur emplacement de montage sont laissés au libre choix de l'utilisateur qui peut adapter ces paramètres en fonction des exigences du moment. En particulier, le nombre des poches à eau immergées peut être modifié selon les conditions de navigation rencontrées (courants, force et direction du vent). De plus, lors du remorquage de l'embar- cation, les poches à eau peuvent être relevées, ce qui these, for example when the boat is towed especially during rescue when it is a life raft. On the contrary, thanks to the provisions of the invention, the water bags become accessories independent of the boat itself. Their number, their structure, their shape and their mounting location are left to the free choice of the user who can adapt these parameters according to the requirements of the moment. In particular, the number of submerged water bags can be modified according to the navigation conditions encountered (currents, wind force and direction). In addition, when towing the boat, the water bags can be raised, which
réduit la traînée de l'embarcation et facilite le remorqua- reduces boat drag and makes towing easier
ge. De façon avantageuse, les moyens d'accrochage de la poche à eau (qui de préférence est lestée) comprennent au moins un lien souple (cordage, cordon,...) accrochable notamment par un noeud à la drisse. La poche à eau devient ainsi un simple accessoire, dont on peut ajuster la position d'immersion sous le niveau du fond de manière à procurer les ge. Advantageously, the attachment means of the water bag (which is preferably ballasted) comprise at least one flexible link (cordage, cord, ...) hookable in particular by a knot to the halyard. The water bag thus becomes a simple accessory, the immersion position of which can be adjusted below the level of the bottom so as to provide the
meilleures conditions de stabilisation de l'embarcation. better conditions for stabilizing the boat.
Par ailleurs, lorsque l'embarcation comporte un abri (en général constitué par une toile souvent soutenue par un arceau), cette toile est, sur une partie du pourtour de son bord inférieur, solidarisée (soudure, collage,...) au boudin de flottabilité. Là encore, cette oépration d'assemblage allonge le temps de fabrication et accroît le coût de production. Pour écarter cet inconvénient et réduire le coût, on prévoit, conformément à l'invention, que la toile de l'abri soit solidarisée de manière relâchable à la drisse précitée par l'intermédiaire de moyens de solidarisation, lesquels peuvent comprendre au moins un lien souple (corde, cordons,...) solidarisable à la drisse. Par exemple, il peut s'agir de lacets multiples fixés au bord inférieur de la toile de l'abri et nouables individuellement autour de la drisse; il peut également s'agir d'un cordon ou analogue passant dans des oeillets du bord inférieur de la toile d'abri et enroulé autour de la drisse; ou bien encore de crochets solidaires du bord inférieur de la toile d'abri et Furthermore, when the boat has a shelter (in general consisting of a canvas often supported by a hoop), this canvas is, on part of the periphery of its lower edge, secured (welding, bonding, ...) to the rod buoyancy. Again, this assembly process lengthens the manufacturing time and increases the cost of production. To avoid this drawback and reduce the cost, provision is made, in accordance with the invention, for the shelter fabric to be secured in a releasable manner to the aforementioned halyard by means of attachment means, which may include at least one link flexible (rope, cords, ...) secured to the halyard. For example, it can be multiple laces attached to the lower edge of the shelter canvas and individually tied around the halyard; it can also be a cord or the like passing through eyelets of the lower edge of the shelter cover and wrapped around the halyard; or even hooks secured to the lower edge of the shelter cover and
propres à crocheter la drisse.suitable for hooking the halyard.
De même il est habituel que le réservoir de gaz de gonflage (en général une bouteille métallique cylindrique) soit supporté dans un berceau en toile soudé latéralement au boudin gonflable de flottabilité. Là encore, l'opération de solidarisation (soudage, collage,...) de cette toile formant berceau allonge le temps et le coût de fabrication. Pour remédier à cet inconvénient, il est prévu conformément à l'invention que le réservoir de fluide de gonflage soit retenu dans un étui souple et que l'étui soit muni de moyens d'accrochage à la drisse constitués d'au moins deux oeillets Likewise, it is usual for the inflation gas reservoir (in general a cylindrical metal bottle) to be supported in a canvas cradle welded laterally to the inflatable buoyancy tube. Again, the joining operation (welding, bonding, ...) of this fabric forming a cradle lengthens the time and the manufacturing cost. To overcome this drawback, it is provided in accordance with the invention that the inflation fluid reservoir is retained in a flexible case and that the case is provided with means for hooking to the halyard made up of at least two eyelets
traversés par la drisse.crossed by the halyard.
De plus, il est intéressant de prévoir qu'à la drisse soit solidarisé au moins un organe d'accrochage pour une amarre de remorquage, de préférence deux organes d'accrochage pour des amarres de remorquage écartés l'un de l'autre notamment en étant situés en regard de deux angles successifs du boudin gonflable de flottabilité lorsque l'embarcation possède un contour polygonal fermé (par exemple carré, rectangulaire ou hexagonal). De préférence, l'organe d'accrochage est un collier souple, formant In addition, it is advantageous to provide that the halyard is secured at least one hooking member for a towing line, preferably two hooking members for towing lines separated from one another, in particular by being located opposite two successive angles of the inflatable buoyancy rod when the boat has a closed polygonal outline (for example square, rectangular or hexagonal). Preferably, the attachment member is a flexible collar, forming
poignée, solidaire de la drisse.handle, integral with the halyard.
Une disposition telle qu'énoncée ci-dessus offre l'avantage que l'effort de traction, qui s'exerce sur la drisse, est réparti sur toute la périphérie du boudin gonflable de flottabilité qui est ceint par la drisse, et c'est l'ensemble du boudin qui est sollicité mécaniquement au cours du remorquage. Au contraire, dans une embarcation traditionnelle dans laquelle l'organe d'accrochage est fixé An arrangement as stated above has the advantage that the tensile force, which is exerted on the halyard, is distributed over the entire periphery of the inflatable buoyancy rod which is surrounded by the halyard, and it is the entire flange which is mechanically stressed during towing. On the contrary, in a traditional boat in which the fastening member is fixed
directement sur le boudin, celui-ci est sollicité ponctuel- directly on the tube, it is solicited punctually-
lement et il en résulte un risque de déchirement local de la toile. Pour que la drisse puisse assumer correctement la fonction de support multiple qui lui est attribué dans le cadre de l'invention, on comprendra qu'il est souhaitable que la drisse ne pende pas librement en une succession d'arceaux entre ses points de support sur le boudin de flottabilité comme cela est courant sur les embarcations gonflables traditionnelles, mais qu'elle épouse sensiblement étroitement la périphérie longitudinale du boudin gonflable afin de constituer un organe d'accrochage suffisamment and there is a risk of local tearing of the fabric. So that the halyard can correctly assume the multiple support function which is assigned to it within the framework of the invention, it will be understood that it is desirable that the halyard does not hang freely in a succession of arcs between its support points on the buoyancy tube as is common on traditional inflatable boats, but that it substantially matches the longitudinal periphery of the inflatable tube in order to constitute a sufficiently fastening member
stable.stable.
On notera également que, lorsque le boudin de flottabilité est constitué de plusieurs chambres tubulaires superposées, il est préférable que la drisse ne soit pas fixée sur la chambre tubulaire inférieure. On confère ainsi une meilleure stabilité à l'embarcation aussi bien en regard de la fixation des poches à eau que des conditions de remorquage, et l'on assure une meilleure étanchéité pour le It will also be noted that, when the buoyancy rod consists of several superimposed tubular chambers, it is preferable that the halyard is not fixed to the lower tubular chamber. This gives better stability to the boat both with regard to the attachment of the water bags and towing conditions, and it provides a better seal for the
montage de la toile d'abri.mounting of the shelter canvas.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la The invention will be better understood on reading the
description détaillée qui suit de certains modes de réalisa- detailed description which follows of certain embodiments
tion donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs. tion given only as nonlimiting examples.
Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés In this description, reference is made to the accompanying drawings.
dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de dessus d'un radeau de survie agencé conformément à l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus du radeau de la figure 1; - la figure 3 est une vue de côté du radeau des figures 1 et 2; et - les figures 4 à 6 montrent, en vue partielle de côté, des variantes d'aménagement du radeau des figures 1 à in which: - Figure 1 is a schematic top view of a liferaft arranged in accordance with the invention; - Figure 2 is a top view of the raft of Figure 1; - Figure 3 is a side view of the raft of Figures 1 and 2; and - Figures 4 to 6 show, in partial side view, alternative arrangements of the raft of Figures 1 to
3.3.
Dans la suite de la description on se référera plus In the following description, we will refer more
spécialement à l'exemple d'un radeau de survie, qui repré- especially with the example of a life raft, which represents
sente le domaine d'application préféré des dispositions de l'invention, étant entendu toutefois que l'invention n'est pas restreinte à ce seul domaine et peut trouver application feels the preferred field of application of the provisions of the invention, it being understood however that the invention is not limited to this only field and can find application
dans d'autres types d'embarcations pneumatiques. in other types of inflatable boats.
En se référant tout d'abord aux figures 1 à 3, un radeau de survie 1 comprend un fond 2, constitué par une Referring first to Figures 1 to 3, a liferaft 1 comprises a bottom 2, consisting of a
toile tendue à l'intérieur d'un boudin gonflable périphéri- canvas stretched inside a peripheral inflatable tube
que de flottabilité 3. Dans l'exemple représenté, le boudin 3 a un contour polygonal quadrangulaire (ici sensiblement buoyancy 3. In the example shown, the flange 3 has a quadrangular polygonal contour (here substantially
carré) et est constitué de deux chambres gonflables superpo- square) and consists of two superposed inflatable chambers
sées, à savoir une chambre inférieure 3i et une chambre sies, namely a lower chamber 3i and a chamber
supérieure 3s.superior 3s.
L'agencement général du radeau 1 n'est pas directe- The general arrangement of the raft 1 is not direct-
ment concerné par l'invention et peut être quelconque. Une drisse ou saisine 4 est fixée par des supports sur au moins une partie de la périphérie externe du boudin de flottabilité 3; dans l'exemple représenté, elle entoure la totalité du boudin 3. Dans le cas courant o le boudin 3 est constitué de plusieurs chambres superposées, la drisse 4 est fixée sur le pourtour externe de la chambre inférieure 3i comme illustré sur les figures, c'est-à-dire au plus près ment concerned by the invention and can be any. A halyard or lashing 4 is fixed by supports on at least part of the external periphery of the buoyancy rod 3; in the example shown, it surrounds the entire strand 3. In the current case where the strand 3 is made up of several superimposed chambers, the halyard 4 is fixed on the outer periphery of the lower chamber 3i as illustrated in the figures, c is to say as close as possible
du niveau du centre de gravité de l'embarcation. the level of the center of gravity of the boat.
De plus, la drisse 4 épouse étroitement le contour longitudinal du boudin gonflable 3 (en l'occurence de la chambre inférieure 3i), sans qu'il soit toutefois nécessaire qu'elle soit serrée contre la paroi de ladite chambre ni qu'elle enserre celle-ci, de manière qu'elle puisse assurer de façcon correcte la fonction d'organe de fixation qui lui est dévolue dans le cadre de l'invention, comme cela est expliqué ci- après, tout en continuant à être apte à assurer sa fonction d'organe de préhension pour des personnes se In addition, the halyard 4 closely follows the longitudinal contour of the inflatable tube 3 (in this case the lower chamber 3i), without it however being necessary for it to be clamped against the wall of said chamber or for it to grip the latter, so that it can properly ensure the function of the fixing member which is assigned to it in the context of the invention, as explained below, while continuing to be capable of ensuring its function of a gripping organ for people
trouvant dans l'eau.finding it in water.
Les poches à eau 6 prévues pour équiper l'invention sont réalisées sous forme indépendante du radeau 1 et se présentent comme de simples cuvettes en toile 7 pouvant être lestées et munies d'un moyen d'accrochage 8 tel qu'un lien souple (corde, cordon,...) qui est fixable sur la drisse de toute manière souhaitable: il est possible de prévoir à cet effet une pince, un crochet ou autre organe analogue; toutefois, le plus simple et le plus économique consiste à faire un noeud 9 avec le lien souple sur la drisse 4, ce qui The water pockets 6 provided to equip the invention are produced in an independent form from the raft 1 and are presented as simple canvas bowls 7 which can be ballasted and provided with a hooking means 8 such as a flexible link (rope , cord, ...) which is fixable on the halyard in any desirable way: it is possible to provide for this purpose a clamp, a hook or other similar member; however, the simplest and most economical is to make a knot 9 with the flexible link on the halyard 4, which
procure en outre l'avantage de pouvoir ajuster sans diffi- also has the advantage of being able to adjust without diffi-
culté la profondeur d'immersion de la poche à eau 6 comme illustré à la figure 2. En outre, grâce à cet agencement les cultivated the immersion depth of the water bag 6 as illustrated in FIG. 2. In addition, thanks to this arrangement the
poches à eau peuvent être disposées en tout nombre souhaita- water bags can be arranged in any number desired
ble et en tout emplacement souhaitable sur le pourtour de l'embarcation, ce nombre et ces emplacements pouvant en outre être modifiés à volonté en cours de navigation. En particulier, les poches à eau peuvent être remontées à volonté chaque fois que cela est nécessaire, notamment ble and in any desirable location on the periphery of the boat, this number and these locations can also be changed at will during navigation. In particular, the water bags can be reassembled at will whenever necessary, in particular
lorsque l'embarcation est remorquée. when the boat is towed.
De la même manière, d'autres accessoires de l'embar- In the same way, other accessories of the boat
cation peuvent être fixés sur la drisse de façon amovible. cation can be detachably attached to the halyard.
Il en est ainsi notamment de l'abri du radeau de This is particularly the case with the shelter of the raft of
survie constitué d'une toile souple 10 supportée centrale- survival made of a flexible fabric 10 supported centrally-
ment par un arceau 11 qui peut être de type gonflable. Cette toile 10 peut être pourvue, sur son bord inférieur, de moyens d'accrochage 12 permettant sa fixation amovible sur la drisse 4. Les moyens d'accrochage 12 peuvent être de tout ment by an arch 11 which can be of the inflatable type. This canvas 10 can be provided, on its lower edge, with hooking means 12 allowing its removable attachment to the halyard 4. The hooking means 12 can be of any type.
type approprié à l'usage recherché. type suitable for the intended use.
A la figure 3, les moyens d'accrochage 12a sont multiples et sont constitués par des lacets solidaires du In Figure 3, the attachment means 12a are multiple and are constituted by laces secured to the
bord de la toile et noués autour de la drisse 4. edge of the canvas and knotted around the halyard 4.
A la figure 4, les moyens d'accrochage 12b sont constitués par des crochets solidaires de la toile et In FIG. 4, the attachment means 12b are constituted by hooks integral with the fabric and
crochetés autour de la drisse 4.hooked around the halyard 4.
A la figure 5, les moyens d'accrochage 12c compren- In FIG. 5, the attachment means 12c comprise
nent un cordon 13 enroulé en hélice et passant alternative- a cord 13 wound in a helix and passing alternately-
ment autour de la drisse 4 et à travers des oeillets 14 du lie around the halyard 4 and through eyelets 14 of the
bord de la toile 10.edge of the canvas 10.
Il en est également ainsi du réservoir de fluide de gonflage 15 (fig. 1 et 2) qui est retenu dans un étui souple 16 notamment en toile, lequel présente supérieurement ou latéralement des moyens d'accrochage à la drisse. Dans l'exemple illustré, les moyens d'accrochage sont constitués par une jupe 17 munie de deux oeillets 18 à travers lesquels This is also the case with the inflation fluid reservoir 15 (FIGS. 1 and 2) which is retained in a flexible case 16, in particular made of canvas, which has means for hooking the halyard above or laterally. In the example illustrated, the hooking means consist of a skirt 17 provided with two eyelets 18 through which
est engagée la drisse 4.the halyard 4 is engaged.
Il en est, en outre, ainsi d'un ou plusieurs organes d'accrochage 19 pour des amarres de remorquage en forme de poignées, et qui peuvent être solidarisés par des moyens de fixation à la drisse 4. De façon intéressante, comme illustré sur les figures 1 et 2 et sur la figure 6 qui montre ce détail à plus grande échelle, l'organe ou chaque organe 19 est constitué par un collier souple, formant poignée, obtenu en nouant un cordin ou une corde; dans ce cas, un moyen de fixation simple à la drisse 4 consiste à This is also the case for one or more hooking members 19 for towing moorings in the form of handles, and which can be secured by means of attachment to the halyard 4. Interestingly, as illustrated in Figures 1 and 2 and in Figure 6 which shows this detail on a larger scale, the member or each member 19 is constituted by a flexible collar, forming a handle, obtained by knotting a cord or a rope; in this case, a simple means of attachment to the halyard 4 consists in
nouer cette corde ou cordon directement sur la drisse. tie this rope or cord directly on the halyard.
Toutefois, bien entendu, si cela est souhaité, il est possible de solidariser à la drisse une poignée rigide métallique. Dans le cas courant o le radeau est de forme However, of course, if desired, it is possible to secure a rigid metal handle to the halyard. In the common case where the raft is shaped
polygonale, notamment carrée comme illustré, il est avanta- polygonal, in particular square as illustrated, it is advantageous
geux que chaque organe 19 soit fixé à la drisse 4 dans un angle du radeau; de préférence, deux organes 9 sont geux that each member 19 is attached to the halyard 4 in a corner of the raft; preferably two organs 9 are
disposés.dans deux angles successifs du radeau. arranged in two successive angles of the raft.
Gràce à cet agencement, les efforts qui peuvent être exercés sur l'organe d'accrochage 19 ne sont pas appliqués ponctuellement sur le boudin gonflable 3 et ne risquent pas Thanks to this arrangement, the forces which can be exerted on the fastening member 19 are not applied punctually to the inflatable tube 3 and do not risk
de provoquer un déchirement local du matériau de celui-ci. to cause a local tearing of the material thereof.
Au contraire, les efforts sont repris par l'ensemble de la drisse qui ceinture le boudin gonflable 3 et qui entraîne On the contrary, the efforts are taken up by all of the halyard which surrounds the inflatable tube 3 and which drives
celui-ci dans son ensemble.this one as a whole.
Bien entendu, d'autres accessoires de l'embarcation peuvent être solidarisés, dans les mêmes conditions, à la drisse. Les dispositions conformes à l'invention permettent, profitant de la présence de la drisse sur le pourtour externe du boudin gonflable, de faire jouer à celle-ci une fonction additionnelle en tant qu'organe d'accrochage de divers accessoires, lesquels peuvent alors être conçus, fabriqués et installés en tant que composants indépendants du radeau proprement dit. Il en résulte une simplification importante dans la fabrication du radeau et un abaissement Of course, other accessories of the boat can be secured, under the same conditions, to the halyard. The arrangements according to the invention allow, taking advantage of the presence of the halyard on the outer periphery of the inflatable tube, to make it play an additional function as a hooking member for various accessories, which can then be designed, manufactured and installed as independent components of the raft itself. This results in a significant simplification in the manufacture of the raft and a lowering
significatif de son prix de revient. Il en résulte égale- significant of its cost price. It also results
ment, pour l'utilisateur, une plus grande facilité de mise en oeuvre, notamment lui permettant de mieux adapter le ment, for the user, greater ease of implementation, in particular allowing him to better adapt the
radeau à des conditions spécifiques de fonctionnement. raft under specific operating conditions.
Claims (13)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9807907A FR2780022B1 (en) | 1998-06-23 | 1998-06-23 | PNEUMATIC CRAFT, ESPECIALLY LIFE RAFT |
ES009901381A ES2173772B1 (en) | 1998-06-23 | 1999-06-22 | PNEUMATIC BOAT, IN SPECIAL SALVAVIDAS BOAT |
AU35823/99A AU746797B2 (en) | 1998-06-23 | 1999-06-22 | Craft, in particular a survival raft |
IT1999MI001388A IT1312499B1 (en) | 1998-06-23 | 1999-06-22 | PNEUMATIC BOAT, IN PARTICULAR LIFT OF SURVIVAL |
GB9914519A GB2338931A (en) | 1998-06-23 | 1999-06-23 | Accessory attachment for a survival raft |
DE19928792A DE19928792A1 (en) | 1998-06-23 | 1999-06-23 | Survival raft to equip pleasure boats or boat carrying limited number of people |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9807907A FR2780022B1 (en) | 1998-06-23 | 1998-06-23 | PNEUMATIC CRAFT, ESPECIALLY LIFE RAFT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2780022A1 true FR2780022A1 (en) | 1999-12-24 |
FR2780022B1 FR2780022B1 (en) | 2000-08-18 |
Family
ID=9527724
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9807907A Expired - Lifetime FR2780022B1 (en) | 1998-06-23 | 1998-06-23 | PNEUMATIC CRAFT, ESPECIALLY LIFE RAFT |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU746797B2 (en) |
DE (1) | DE19928792A1 (en) |
ES (1) | ES2173772B1 (en) |
FR (1) | FR2780022B1 (en) |
GB (1) | GB2338931A (en) |
IT (1) | IT1312499B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1490261B2 (en) † | 2002-04-04 | 2015-09-23 | Viking Life-Saving Equipment A/S | Mooring of a floatable unit to a vessel side |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004019508B3 (en) * | 2004-04-22 | 2005-09-15 | Jung, Otto, Dr.med. | Rig for e.g. sail board, has floating anchor that is designed as drift anchor or steering anchor, and anchor line that is connected with anchor and inserted via lug in middle of steering rod to connect rod with linkage of sail |
FR2872126B1 (en) | 2004-06-25 | 2006-10-27 | Zodiac Internat Soc Par Action | SURVIVAL RAFT |
DE102012010859A1 (en) * | 2012-05-29 | 2013-12-05 | Solon Energy Gmbh | Floating photovoltaic system with a weight device |
ITUB20152078A1 (en) * | 2015-07-10 | 2017-01-10 | Marco Mattoccia | FLOATING AND INFLATABLE TYPE SYSTEM, FOR DAYTIME AND NIGHT RELAXATION. |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2050138A (en) * | 1933-08-04 | 1936-08-04 | Henry W Walters | Lifesaving apparatus |
GB926555A (en) * | 1960-09-29 | 1963-05-22 | Viking Marine Company Ltd | Improvements in life rafts |
US3332094A (en) * | 1965-05-11 | 1967-07-25 | Salerco Inc | Life raft |
US3490085A (en) * | 1968-06-07 | 1970-01-20 | Charles T Lewis | Inflatable boat |
GB1283485A (en) * | 1969-06-18 | 1972-07-26 | Lars Hakan Lindqvist | A rescue device |
AU5561680A (en) * | 1979-02-19 | 1980-08-28 | Asmussen, Cornelius Kennedy | Rescue raft |
GB2066756A (en) * | 1980-01-04 | 1981-07-15 | Crown Henge Ltd | Inflatable life raft |
DE8705472U1 (en) * | 1987-04-13 | 1987-07-16 | John GmbH, 83395 Freilassing | Protective sail |
EP0274570A2 (en) * | 1987-01-16 | 1988-07-20 | SMR Technologies, Inc. | Modular liferaft |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US19216A (en) * | 1858-01-26 | Canvas sheet connected with life-preserving rafts | ||
GB852556A (en) * | 1958-05-02 | 1960-10-26 | Rfd Co Ltd | Improvements in or relating to inflatable life-rafts or like craft |
GB2136737B (en) * | 1983-03-23 | 1986-05-21 | Cosalt Plc | Self-inflatable liferaft with beacon |
-
1998
- 1998-06-23 FR FR9807907A patent/FR2780022B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-06-22 AU AU35823/99A patent/AU746797B2/en not_active Ceased
- 1999-06-22 ES ES009901381A patent/ES2173772B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-22 IT IT1999MI001388A patent/IT1312499B1/en active
- 1999-06-23 GB GB9914519A patent/GB2338931A/en not_active Withdrawn
- 1999-06-23 DE DE19928792A patent/DE19928792A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2050138A (en) * | 1933-08-04 | 1936-08-04 | Henry W Walters | Lifesaving apparatus |
GB926555A (en) * | 1960-09-29 | 1963-05-22 | Viking Marine Company Ltd | Improvements in life rafts |
US3332094A (en) * | 1965-05-11 | 1967-07-25 | Salerco Inc | Life raft |
US3490085A (en) * | 1968-06-07 | 1970-01-20 | Charles T Lewis | Inflatable boat |
GB1283485A (en) * | 1969-06-18 | 1972-07-26 | Lars Hakan Lindqvist | A rescue device |
AU5561680A (en) * | 1979-02-19 | 1980-08-28 | Asmussen, Cornelius Kennedy | Rescue raft |
GB2066756A (en) * | 1980-01-04 | 1981-07-15 | Crown Henge Ltd | Inflatable life raft |
EP0274570A2 (en) * | 1987-01-16 | 1988-07-20 | SMR Technologies, Inc. | Modular liferaft |
DE8705472U1 (en) * | 1987-04-13 | 1987-07-16 | John GmbH, 83395 Freilassing | Protective sail |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1490261B2 (en) † | 2002-04-04 | 2015-09-23 | Viking Life-Saving Equipment A/S | Mooring of a floatable unit to a vessel side |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU746797B2 (en) | 2002-05-02 |
AU3582399A (en) | 2000-01-06 |
ES2173772A1 (en) | 2002-10-16 |
IT1312499B1 (en) | 2002-04-17 |
GB9914519D0 (en) | 1999-08-25 |
ITMI991388A1 (en) | 2000-12-22 |
DE19928792A1 (en) | 1999-12-30 |
GB2338931A (en) | 2000-01-12 |
FR2780022B1 (en) | 2000-08-18 |
ES2173772B1 (en) | 2003-12-16 |
ITMI991388A0 (en) | 1999-06-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2019091669A1 (en) | Pod for transporting people onto an oil platform | |
FR2883700A1 (en) | Cage hooking device for shellfish farming e.g. oyster culture, has flexible connections with hooking units including two hook forming units arranged in two respective planes, where planes are parallel and distinct from each other | |
FR2780022A1 (en) | PNEUMATIC CRAFT, ESPECIALLY LIFE RAFT | |
CA2589870A1 (en) | Collapsible kayak | |
EP3730396B1 (en) | Boat comprising an inflatable support | |
FR2610892A1 (en) | IMPROVED RIGID STRUCTURES FOR PNEUMATIC CATAMARANS | |
FR2988371A1 (en) | Stage beacon for use in scuba diving, has ballast forming application envelope that is ready to contain buoy, rope rolled up around buoy, and fastener system ensuring maintenance of ballast in tubular confrontation around buoy and rope | |
FR2905823A1 (en) | Oyster farming bag hooking device for e.g. metallic side-rail in beach, has intermediate segment extended between side-rail and lower segment that forms transport element of handle received and maintained in space delimited by segments | |
EP1520780B1 (en) | Ballast system for buoyancy compensator vest | |
FR3063428A1 (en) | FLOATING CIVIER | |
FR2857328A1 (en) | BOAT WITH A PERIMETER FLOAT, IN PARTICULAR A RAFT OF PNEUMATIC SURVIVAL | |
FR2800973A1 (en) | Table for supporting pockets for cultivation of oysters, consists of rectangular support frame, with hooks on upper surface for attachment of longitudinal side of pockets | |
FR2967743A1 (en) | Cleat for bridge or mast of sailing structure i.e. ship, has arm with distal portions, where weight of each distal portion is greater than weight of proximal portion such that moment generated by gravity tilts each arm | |
FR2598999A1 (en) | Improvement to an automatic wire winder with a brake and rotating mast for a signalling buoy for a diver and underwater fisher | |
FR2949748A1 (en) | Gas buoy for locating diver during diving, has base situated near front end of elongated torpedo shaped float, and including fixation units i.e. housings, that fix pole of signal flag in longitudinal direction of float | |
EP0178963B1 (en) | Stabilisation system for inflatable rafts | |
FR2754513A1 (en) | Maintenance pontoon for marine vessel | |
EP1900626A1 (en) | Arrangement of the floats in a rigid-hull inflatable boat and boat equipped with same | |
FR2650155A1 (en) | Bait container for fishing | |
EP0631470B1 (en) | Trawl boards | |
EP2585367B1 (en) | Inflatable device for gliding, especially on water | |
CH346125A (en) | Barge made of a flexible material | |
FR2966706A1 (en) | Flexible seat folding device i.e. deck chair, has backrest including removable fixing unit that is fixed to cushioning unit in removable manner, where fixing unit is fixed to another cushioning unit in removable manner | |
EP2362037A1 (en) | Quick assembly and diassembly camping tent | |
FR2651641A1 (en) | Improvement to fishing lines of the long-line bottom (coarse) fishing or pelagian type |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
GC | Lien (pledge) constituted | ||
RG | Lien (pledge) cancelled |
Effective date: 20130412 |
|
TP | Transmission of property |
Owner name: Z MARINE INTERNATIONAL, LU Effective date: 20130813 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |