FR2779904A1 - Procedure and machine for harvesting hanging crops - Google Patents

Procedure and machine for harvesting hanging crops Download PDF

Info

Publication number
FR2779904A1
FR2779904A1 FR9808192A FR9808192A FR2779904A1 FR 2779904 A1 FR2779904 A1 FR 2779904A1 FR 9808192 A FR9808192 A FR 9808192A FR 9808192 A FR9808192 A FR 9808192A FR 2779904 A1 FR2779904 A1 FR 2779904A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting
harvesting
drooping
habit
plants
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9808192A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2779904B1 (en
Inventor
Jean Paul Abraham
Olivier Blanc
Edouard Espinasse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Limagrain SA
Original Assignee
Limagrain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Limagrain SA filed Critical Limagrain SA
Priority to FR9808192A priority Critical patent/FR2779904B1/en
Publication of FR2779904A1 publication Critical patent/FR2779904A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2779904B1 publication Critical patent/FR2779904B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • A01D45/02Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
    • A01D45/021Cornheaders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • A01D45/22Harvesting of standing crops of beans

Abstract

The procedure for the harvesting of hanging crops, involves the direct cutting of the plant, by a series of cutting discs (1), followed by the driving of the plant material from the area adjacent to the cutting zone into a rear zone by means of a pair of corrugated belts (2).

Description

1 27799041 2779904

PROCEDE DE RECOLTE DE PLANTES A PORT RETOMBANT,  HARVESTING PLANT HARVESTING PROCESS,

NOTAMMENT DE HARICOTS, ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN îEUVRE  IN PARTICULAR BEANS, AND DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION

DU PROCEDE.OF THE PROCESS.

La présente invention concerne le domaine de l'agriculture, et plus particulièrement de la récolte de  The present invention relates to the field of agriculture, and more particularly to the harvesting of

plantes à port retombant, notamment de haricots.  drooping plants, especially beans.

L'invention concerne notamment un procédé de récolte de plantes à port retombant, notamment le haricot  The invention relates in particular to a method of harvesting plants with drooping habit, in particular the bean

semences, et le dispositif correspondant.  seeds, and the corresponding device.

Il est connu que la méthode traditionnelle de récolte de semences de haricot est basée sur l'arrachage et  It is known that the traditional method of harvesting bean seeds is based on uprooting and

le séchage par andaînage.drying by swathing.

Cependant l'utilisation de ce procédé peut s'avérer déficiente et conduire à des baisses importantes de rendement, voire à une perte de la récolte, si les  However, the use of this process can prove to be deficient and lead to significant reductions in yield, or even a loss of the crop, if the

conditions climatiques sont défavorables.  weather conditions are unfavorable.

En effet, lors de 1' andaînage, les plantes vont reposer à même le sol. S'il pleut lors de cette étape, les plantes subiront alors une détérioration affectant gravement la qualité de la récolte.La morphologie de la plante à port retombant ne se prête pas à une récolte par coupe directe, comme celle utilisée pour les céréales par exemple, car l'utilisation des mécanismes de coupes de l'état de la technique provoquerait des traumatismes mécaniques à la plante (section et écrasement des gousses notamment). En effet, la coupe alternative et rigide par rapport au sol rend difficile toute idée de transposition  In fact, during the swathing, the plants will rest on the ground. If it rains during this stage, the plants will undergo a deterioration seriously affecting the quality of the harvest.The morphology of the drooping plant does not lend itself to a harvest by direct cut, like that used for cereals for example , because the use of cutting mechanisms of the state of the art would cause mechanical trauma to the plant (section and crushing of the pods in particular). Indeed, the alternative and rigid cut compared to the ground makes any idea of transposition difficult.

de cette technique à la récolte du haricot.  from this technique to the bean harvest.

En outre, les chaînes de transport, notamment métalliques, du matériel végétal utilisées classiquement auraient également provoqué un traumatisme de la plante et conduit notamment à l'ouverture accidentelle des siliques (battage) et donc à une libération prématurée des grains et  In addition, the transport chains, in particular metal, of plant material conventionally used would also have caused trauma to the plant and led in particular to the accidental opening of the pods (threshing) and therefore to a premature release of the grains and

leur perte par chute sur le sol.their loss by falling to the ground.

2 27799042 2779904

L'invention vise à remédier aux inconvénients des systèmes de récolte de plantes à port retombant de l'état de la technique, pour permettre une mécanisation de la récolte garantissant un rendement et une qualité de la récolte. La demanderesse a découvert qu'un procédé de coupe directe pouvait être utilisé s'il répondait à certaines conditions, notamment une coupe à basse hauteur combinée à l'utilisation de chaînes de transport caoutchoutées formant des ondulations, ces ondulations s'effaçant au moment du premier contact avec le matériel végétal (ou produit végétal) devant être récolté (étape de la coupe). Cette nouvelle utilisation permet de procéder alors à une récolte avec des résultats tout à fait  The invention aims to remedy the drawbacks of systems for harvesting plants with falling back from the state of the art, to allow mechanization of the harvest guaranteeing a yield and a quality of the harvest. The Applicant has discovered that a direct cutting process could be used if it met certain conditions, in particular a low height cut combined with the use of rubberized transport chains forming undulations, these undulations disappearing at the time of first contact with the plant material (or plant product) to be harvested (cutting step). This new use makes it possible to proceed to a harvest with results quite

satisfaisants.satisfactory.

L'invention s'étend également à l'utilisation de ce procédé pour la récolte d'autres plants à port  The invention also extends to the use of this method for the harvesting of other port plants.

retombant comme le soja ou la lentille.  drooping like soy or lentil.

Le procédé est basé sur l'utilisation d'un dispositif de coupe directe associant un système de coupe par disques cisaillant le pied de la plante à une très faible distance du sol couplé à un système de transport par chaînes en un matériau déformable élastiquement, notamment des chaînes caoutchoutées formant des ondulations et permettant la préhension du matériel végétal et son  The process is based on the use of a direct cutting device associating a cutting system by discs shearing the base of the plant at a very short distance from the ground coupled with a system of transport by chains in an elastically deformable material, in particular rubberized chains forming undulations and allowing the gripping of the plant material and its

transfert vers une vis de convoyage.  transfer to a conveyor screw.

L'invention concerne dans son acception la plus générale un procédé de récolte de plantes à port retombant, en particulier de haricots, consistant à réaliser une coupe directe de la plante et à entraîner le matériel végétal depuis une zone voisine de la zone de coupe jusqu'à une zone en arrière de la zone de coupe à l'aide d'une bande  The invention relates in its most general sense to a process for harvesting plants with drooping habit, in particular beans, consisting in carrying out a direct cutting of the plant and in carrying the plant material from an area close to the cutting area up to '' to an area behind the cutting area using a strip

ondulée en un matériau déformable élastiquement.  corrugated in an elastically deformable material.

3 27799043 2779904

Selon une variante avantageuse, l'étape de coupe est directement précédée d'une application de défoliant. L'invention concerne également un dispositif de récolte de plantes à port retombant, en particulier de haricots, caractérisé en ce qu'il est constitué par une tête de coupe présentant des moyens pour couper la tige des plantes à proximité du sol, et des moyens de transport de la matière végétale coupée, s'étendant depuis les moyens de  According to an advantageous variant, the cutting step is directly preceded by an application of defoliant. The invention also relates to a device for harvesting plants with a drooping habit, in particular beans, characterized in that it consists of a cutting head having means for cutting the stem of the plants close to the ground, and means for transporting the cut plant material, extending from the means of

coupe vers l'arrière du dispositif.  cut towards the back of the device.

Selon une variante préférée, les moyens de transport s'étendent au- dessus des moyens de coupe afin d'assurer l'entraînement de la matière végétale au moment  According to a preferred variant, the means of transport extend above the cutting means in order to ensure the entrainment of the plant material at the time

de la coupe.of the cup.

Avantageusement, les moyens de coupe sont  Advantageously, the cutting means are

constitués par au moins deux disques auto-affûteurs.  consisting of at least two self-sharpening discs.

Selon un mode de mise en oeuvre préféré, les moyens de transport sont constitués par des chaînes caoutchoutées. Avantageusement, les chaines caoutchoutées forment des ondulations durant le processus de transport, ces ondulations s'effaçant cependant au moment de la coupe, d'une part, et de la libération du matériel végétal vers la  According to a preferred embodiment, the means of transport are constituted by rubberized chains. Advantageously, the rubberized chains form undulations during the transport process, these undulations however erasing at the time of cutting, on the one hand, and of the release of the plant material towards the

vis de convoyage, d'autre part.conveyor screw, on the other hand.

Selon une autre variante, les moyens de transport sont constitués par des chaînes caoutchoutées formant des ondulations, deux chaînes juxtaposées coopérant l'une dans l'autre pour faire progresser la végétation vers  According to another variant, the means of transport consist of rubberized chains forming undulations, two juxtaposed chains cooperating in one another to advance the vegetation towards

l'arrière du dispositif.the back of the device.

La présente invention concerne notamment un dispositif de récolte du haricot, disposé en rangées à espacement déterminé, afin d'équiper les machines agricoles. Le dispositif selon l'invention peut être associé au châssis d'une machine tirée ou automotrice  The present invention relates in particular to a bean harvesting device, arranged in rows at determined spacing, in order to equip agricultural machines. The device according to the invention can be associated with the chassis of a drawn or self-propelled machine

4 27799044 2779904

Les éléments sont de préférence indépendants les uns par rapport aux autres ainsi que chacun d'entre eux  The elements are preferably independent of each other as well as each of them

par rapport au sol.relative to the ground.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de  The invention will be better understood on reading

la description qui suit, présentant des exemples de  the following description, showing examples of

réalisation non limitatifs o: - la figure 1 représente une vue en coupe latérale du dispositif de récolte - la figure 2 représente une vue en coupe de face de système de coupe - la figure 3 représente une vue en coupe supérieure du dispositif de récolte comprenant plusieurs  non-limiting embodiment o: - Figure 1 shows a side sectional view of the harvesting device - Figure 2 shows a front sectional view of the cutting system - Figure 3 shows a top sectional view of the harvesting device comprising several

unités de récolte.harvest units.

- la figure 4 représente une vue en coupe supérieure du dispositif et le détail des ondulations  - Figure 4 shows a top sectional view of the device and the detail of the undulations

formées par la chaîne caoutchoutée.  formed by the rubberized chain.

- la figure 5 représente une vue en coupe  - Figure 5 shows a sectional view

latérale du système d'entraînement.  side of the drive system.

Le dispositif de coupe selon l'invention est monté sur un châssis auto-tracteur non représenté sur les figures annexées, car de tels châssis sont connus pour  The cutting device according to the invention is mounted on a self-propelled chassis not shown in the appended figures, because such chassis are known for

d'autres engins agricoles.other agricultural machinery.

La figure 1 représente une vue en coupe latérale du dispositif de récolte selon l'invention. Le dispositif de récolte présente un sous-châssis (10) tracté ou monté sur un châssis. Le dispositif de récolte est avantageusement allégé par un système de suspension (11) ce qui évite une pression au sol trop importante que pourrait provoquer par exemple un enlisement de la roue de jauge. Un ressort (11) et une tige de liaison, assurent l'orientation de ce sous-châssis (10) afin d'ajuster la hauteur de coupe  Figure 1 shows a side sectional view of the harvesting device according to the invention. The harvesting device has a sub-frame (10) towed or mounted on a frame. The harvesting device is advantageously lightened by a suspension system (11) which avoids excessive ground pressure which could cause, for example, a stalling of the gauge wheel. A spring (11) and a connecting rod, ensure the orientation of this sub-frame (10) in order to adjust the cutting height

et permet d'éviter l'enfoncement.and avoids sinking.

Ce sous-châssis (10) supporte un système de coupe formé d'une pluralité de disques (1) définissant une ligne transversale de coupe. Les disques (1) sont entraînés  This sub-frame (10) supports a cutting system formed by a plurality of discs (1) defining a transverse cutting line. The discs (1) are driven

27799042779904

par des axes (12) sensiblement perpendiculaires au sous-  by axes (12) substantially perpendicular to the sub-

châssis (10). A l'avant des disques (1) sont prévus des becs (5) pour guider les plantes sur pieds vers le système  chassis (10). At the front of the discs (1) are provided spouts (5) to guide the plants on feet towards the system

de coupe.cutting.

Le sous-châssis (10) supporte également à des chaînes caoutchoutées (2) formant des ondulations (tel que montré sur la Fig. 4). Ces chaînes caoutchoutées (10) forment une boucle s'étendant depuis l'axe (12) des disques de coupe (1) jusqu'à l'arrière du sous-châssis (10). Elles permettent le transfert du matériel végétal cisaillé par le  The subframe (10) also supports rubberized chains (2) forming undulations (as shown in Fig. 4). These rubberized chains (10) form a loop extending from the axis (12) of the cutting discs (1) to the rear of the subframe (10). They allow the transfer of plant material sheared by the

système de coupe, jusqu'à une vis de convoyage (3).  cutting system, up to a conveyor screw (3).

Des roues (13) sont prévues à l'avant du sous-  Wheels (13) are provided at the front of the sub

châssis (10).chassis (10).

Le système de coupe utilisé peut être un système de disques autoaffûteurs tels que décrits dans la  The cutting system used can be a system of self-sharpening discs as described in the

demande FR 2549685.application FR 2549685.

La figure 2 représente une vue en détail, de face, du système de coupe. Le système de coupe est par exemple constitué par deux disques de coupe (7) par rang qui sont entraînés par exemple par les pignons (8). Ces pignons (8) contre-rotatifs entraînent également les chaînes de transport (14, 14') et (15, 15'), disposées côte à côte. Ces chaînes de transport sont munies de garnitures plissées en caoutchouc (16, 16', 17, 17') s'intercallent l'une dans l'autre. Les disques de coupe sont maintenus en contact de frottement l'un avec l'autre, soit par simple pesanteur, soit par d'autres moyens, tels que les ressorts, leurs arêtes tranchantes se recouvrant partiellement. La vitesse des disques de coupe peut être réglable mais selon l'invention une vitesse lente est suffisante ce qui peut  Figure 2 shows a detailed front view of the cutting system. The cutting system is for example constituted by two cutting discs (7) per row which are driven for example by the pinions (8). These counter-rotating pinions (8) also drive the transport chains (14, 14 ') and (15, 15'), arranged side by side. These transport chains are fitted with pleated rubber liners (16, 16 ', 17, 17') which fit into each other. The cutting discs are kept in frictional contact with each other, either by simple gravity, or by other means, such as springs, their cutting edges partially overlapping. The speed of the cutting discs can be adjustable but according to the invention a slow speed is sufficient which can

améliorer la qualité du matériel végétal récolté.  improve the quality of the plant material harvested.

Les disques de coupe sont circulaires et peuvent lisses, crénelés ou ondulés, de préférence crénelés ou ondulés. Ce sont par exemple des disques Claas   The cutting discs are circular and can be smooth, serrated or wavy, preferably serrated or wavy. These are for example Claas discs

référence 9903150.reference 9903150.

6 27799046 2779904

La figure 3 représente une vue de dessus du  Figure 3 shows a top view of the

système de coupe et de transport de la matière végétale.  system for cutting and transporting plant material.

Le dispositif de récolte peut contenir plusieurs unités de récoltes qui peuvent être entraînés simultanément ou séparément (par exemple débrayables).Le dispositif de récolte représenté est destiné à couper, ramasser et transporter des plantes à port retombant, par exemple le haricot. Il peut comprendre plusieurs canaux de transport (4) qui sont limités, à leurs débuts, par des becs releveurs (5) qui relèvent et rassemblent le matériel végétal et le transportent devant une vis de convoyage (3) transversale. Chaque canal est parcouru par les ondulations  The harvesting device can contain several harvesting units which can be driven simultaneously or separately (for example disengageable). The harvesting device shown is intended for cutting, collecting and transporting plants with drooping habit, for example beans. It can include several transport channels (4) which are limited, at their beginning, by lifting spouts (5) which raise and collect the plant material and transport it in front of a transverse conveyor screw (3). Each channel is traversed by the undulations

(6) caoutchoutées des organes transporteurs correspondants.  (6) rubberized corresponding transport members.

Ces ondulations peuvent présenter une profondeur de 5 à 10 centimètres, et un pas de 10 à 30 centimètres. Deux bandes caoutchoutées consécutives coopèrent entre elles et réservent un espace au repos de quelques centimètres, par exemple de 2 à 10 centimètres. Les chaînes caoutchoutées (2) sont synchronisées par paires et entraînées chacune de façon à effectuer un parcours fermé sur elles-mêmes. Elles ont notamment la particularité de n'être ainsi jamais en contact (tel que montré dans la Fig.4). A chaque canal de transport (4) est associé, dans la zone de ramassage, un mécanisme de coupe permettant aux plantes sur pied d'être séparées de leurs parties racinaires. Les disques de coupe (7) sont reliés de manière fixe en rotation aux arbres des pignons et sont entraînés par exemple par l'intermédiaire des chaînes caoutchoutés (2) de convoyage. Les chaînes de convoyage sont elles-mêmes entraînées par des renvois d'angles indépendants, eux-mêmes entraînées et articulés autour d'un axe transversal (tel que montré dans la Fig. ). Ils peuvent cependant être entraînés par d'autres moyens indépendants, par exemple par des moteurs hydrauliques. Le système de transport du matériel végétal est constitué de chaînes caoutchoutées ondulées qui  These undulations can have a depth of 5 to 10 centimeters, and a pitch of 10 to 30 centimeters. Two consecutive rubber bands cooperate with each other and reserve a space for rest of a few centimeters, for example from 2 to 10 centimeters. The rubberized chains (2) are synchronized in pairs and each driven so as to make a closed course on themselves. In particular, they have the particularity of never being in contact (as shown in Fig. 4). Each transport channel (4) is associated, in the collection area, with a cutting mechanism allowing the standing plants to be separated from their root parts. The cutting discs (7) are fixedly connected in rotation to the pinion shafts and are driven for example by means of the rubberized conveyor chains (2). The conveyor chains are themselves driven by independent angular references, themselves driven and articulated around a transverse axis (as shown in Fig.). They can however be driven by other independent means, for example by hydraulic motors. The plant material transport system is made up of wavy rubberized chains which

7 27799047 2779904

définissent plusieurs canaux de transport et qui sont limités au début par des systèmes de becs releveurs (5) et en fin par la vis de convoyage (3).Les chaînes caoutchoutées (2) de par leurs ondulations (6) forment donc des replis qui ont la particularité de s'effacer au moment de la coupe de la plante grâce à un rayon d'enroulement supérieur de la bande caoutchoutée par rapport au rayon d'enroulement de la chaîne à pas invariables sur les pignons de renvoi (tel que montré dans la Fig. 4). Les  define several transport channels and which are limited at the beginning by lifting spout systems (5) and at the end by the conveyor screw (3). The rubberized chains (2) by their undulations (6) therefore form folds which have the particularity of being erased when the plant is cut thanks to a greater winding radius of the rubber band compared to the winding radius of the chain with invariable steps on the idler sprockets (as shown in Fig. 4). The

chaînes sont chacune entraînées par 2 pignons.  chains are each driven by 2 sprockets.

Les ondulations s'effacent également au niveau de la vis de convoyage ce qui permet une libération plus  The corrugations are also erased at the level of the conveyor screw which allows a more

facile du matériel végétal.easy plant material.

Les bandes ne se touchent pas et avancent à une vitesse identique ce qui permet d'éviter le phénomène de battage. La distance entre la vis de convoyage (3) et l'extrémité des systèmes de transport du matériel végétal est adaptée afin d'éviter un refoulement des plantes au contact de la vis. De façon surprenante, ce refoulement est considérablement réduit si la distance entre la vis de  The bands do not touch and advance at the same speed which avoids the threshing phenomenon. The distance between the conveyor screw (3) and the end of the plant material transport systems is adapted in order to prevent backflow of the plants in contact with the screw. Surprisingly, this backflow is considerably reduced if the distance between the screw

convoyage et le système de transport est faible.  conveying and the transport system is weak.

La vitesse de convoyage peut être réglable.  The conveying speed can be adjustable.

Avantageusement le carter protégeant la partie supérieure des bandes de transport possèdent des angles arrondis afin d'éviter l'accrochage de matériel végétal et  Advantageously, the casing protecting the upper part of the conveyor belts has rounded angles in order to avoid the attachment of plant material and

de faciliter son transfert vers la vis de convoyage.  to facilitate its transfer to the conveyor screw.

Les canaux de transport peuvent éventuellement être limités ou partiellement limités vers le bas par des fonds mais la qualité du traitement du matériel végétal récolté selon l'invention peut permettre cependant de s'en dispenser. L'absence totale ou partielle de fonds (fonds ouvert ou semi-ouvert) permet ainsi d'éviter l'intrusion de pierres dans le dispositif de récolte, ces pierres pouvant  The transport channels can possibly be limited or partially limited downwards by bottoms but the quality of the treatment of the plant material harvested according to the invention can however make it possible to dispense with it. The total or partial absence of funds (open or semi-open funds) thus avoids the intrusion of stones into the harvesting device, these stones can

occasionner des dégâts significatifs au matériel mécanique.  cause significant damage to mechanical equipment.

8 27799048 2779904

L'invention s'étend également à l'utilisation d'un dispositif tel que décrit ci-dessus qui est combiné à un système de becs releveurs (5). Ceux-ci comportent avantageusement des parois évidées (à claire-voie), ce qui permet d'éliminer significativement l'entraînement de  The invention also extends to the use of a device as described above which is combined with a system of lifting spouts (5). These advantageously have hollowed-out walls, which significantly eliminates the entrainment of

pierres ou de terre.stones or earth.

La hauteur de ces guides est réglable.  The height of these guides is adjustable.

Le bec est de préférence en acier.  The spout is preferably made of steel.

Il est rigide mais l'angle formé par rapport au sol est de préférence réglable selon la pente ou l'état du terrain. Le dispositif est avantageusement allégé par un système de suspension (11), ce qui évite une pression au sol trop importante qui pourrait provoquer par exemple un  It is rigid but the angle formed with respect to the ground is preferably adjustable according to the slope or the state of the ground. The device is advantageously lightened by a suspension system (11), which avoids excessive pressure on the ground which could cause for example a

enlisement de la roue de jauge.bogged down on the gauge wheel.

Le système de suspension peut être condamnable  Suspension system can be locked

pour un éventuel transport.for possible transport.

Avantageusement, le procédé de coupe directe est précédé d'une étape de séchage sur pied de la plante, par exemple par utilisation d'un défoliant. Malgré le fait que ce traitement n'était pas conseillé a priori pour l'obtention de semences de haricot en raison de sa toxicité et du risque de perte du pouvoir germinatif du matériel récolté, l'utilisation d'un défoliant a été  Advantageously, the direct cutting process is preceded by a step of drying the plant on the base, for example by using a defoliant. Despite the fact that this treatment was not recommended a priori for obtaining bean seeds because of its toxicity and the risk of loss of germination power of the harvested material, the use of a defoliant was

particulièrement avantageuse car bien toléré par la plante.  particularly advantageous because well tolerated by the plant.

Il a en outre permis d'homogénéiser le stade de maturation  It also made it possible to standardize the maturation stage.

du matériel végétal avant récolte.  plant material before harvest.

Protocole de récolte en coupe directe du haricot associée à l'utilisation d'un défoliant: Les parcelles doivent être indemnes de pierres et très planes, passage du rouleau après le semis, ne pas biner. Les semis doivent être faits avec un semoir d'un  Harvest protocol in direct cut of the bean associated with the use of a defoliant: The plots must be free of stones and very flat, passage of the roller after sowing, do not hoe. Sowing must be done with a

nombre de rangs égal au cueilleur (7 rangs dans ce cas).  number of rows equal to the picker (7 rows in this case).

Des études peuvent précéder la récolte:  Studies can precede harvest:

9 27799049 2779904

1) Classement des parcelles pour l'organisation des chantiers, de manière à établir un calendrier des précocités. Cette opération est à déterminée en ce qui concerne l'époqie de réalisation, elle peut par exemple se faire mi août, 3 semaines avant la récolte. 2) Etude du stade du haricot au moment de l'application du défoliant: les grains les plus tardifs doivent être colorés, et avoir atteint leur maturité physiologique. Application du défoliant Utilisation du REGLONE (matière active DIQUAT à g/l), produit utilisé sur d'autres espèces en production de semence. Il s'est avéré que cette matière active n'a pas d'incidence négative sur la faculté germinative de la semence. Une amélioration significative a même été notée. D'autres matières actives peuvent également  1) Classification of plots for the organization of sites, so as to establish a calendar of precociousness. This operation is to be determined with regard to the production period, it can for example be done in mid August, 3 weeks before harvest. 2) Study of the bean stage at the time of application of the defoliant: the latest grains must be colored and have reached their physiological maturity. Application of defoliant Use of REGLONE (active ingredient DIQUAT at g / l), product used on other species in seed production. It has been found that this active ingredient has no negative effect on the germination capacity of the seed. A significant improvement has even been noted. Other active ingredients can also

être utilisées.be used.

Traiter à 4 1/ha de produit commercial dans 400 1 d'eau à température élevée de préférence. La technique 2 passages croisés à _ dose, donne un résultat de défoliage  Treat at 4 1 / ha of commercial product in 400 1 of water at high temperature preferably. The technique 2 cross passages at _ dose, gives a defoliating result

plus homogène.more homogeneous.

Battage Le battage se fait environ 8 à 10 jours après  Threshing Threshing takes place approximately 8 to 10 days after

le défoliant.defoliating.

Stade repère: les plantes doivent être sèches et avoir perdu toutes leurs feuilles. L'hygrométrie du grain doit se situer entre 15 et 20 %. Dans le cas d'une humidité du grain inférieure à 15 % et en absence de pluie, pratiquer une irrigation nocturne de 20 à 25 mm pour humidifier les graines et favoriser ainsi une remontée du taux d'humidité à 18 %. Attendre environ 3 jours après l'irrigation pour effectuer le battage. Matériel utilisé, batteuse Axial Flow Case IH. Le système de battage est très doux et n'altère pas la qualité des grains (FG). Ce type de machine est utilisé pour les récoltes d'autres cultures  Reference stage: the plants must be dry and have lost all their leaves. The humidity of the grain must be between 15 and 20%. In the case of a grain humidity of less than 15% and in the absence of rain, practice night irrigation of 20 to 25 mm to moisten the seeds and thus favor a rise in the humidity rate to 18%. Wait approximately 3 days after irrigation before threshing. Equipment used, Axial Flow Case IH thresher. The threshing system is very soft and does not affect the grain quality (FG). This type of machine is used for harvesting other crops

potagères porte graine.vegetable seeds holder.

il 2779904il 2779904

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 - Procédé de récolte de plantes à port retombant, en particulier de haricots, caractérisé en ce qu'on procède à une coupe directe de la plante et en ce que l'on entraîne le matériel végétal depuis une zone voisine de la zone de coupe jusqu'à une zone en arrière de la zone  1 - Method for harvesting plants with a drooping habit, in particular beans, characterized in that a direct cutting of the plant is carried out and in that the plant material is drawn from an area close to the cutting area to an area behind the area de coupe à l'aide de deux bandes ondulées.  cutting using two wavy strips. 2 - Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'étape de coupe est directement  2 - Method according to claim 1 characterized in that the cutting step is directly précédée d'une application de défoliant.  preceded by a defoliating application. 3 - Dispositif de récolte de plantes à port retombant, en particulier de haricots, caractérisé en ce qu'il est constitué par une tête de récolte présentant des moyens pour couper la tige des plantes à proximité du sol, et des moyens de transport de la matière végétale coupée, s'étendant depuis les moyens de coupe vers l'arrière du dispositif.  3 - Device for harvesting plants with a drooping habit, in particular beans, characterized in that it consists of a harvesting head having means for cutting the stem of the plants close to the ground, and means for transporting the cut vegetable material, extending from the cutting means towards the rear of the device. 4 - Dispositif de récolte de plantes à port retombant, en particulier de haricots, selon la revendication 3 caractérisé en ce que les moyens de transport s'étendent au-dessus des moyens de coupe afin d'assurer l'entraînement de la matière végétale au moment4 - Device for harvesting plants with drooping habit, in particular beans, according to claim 3 characterized in that the transport means extend above the cutting means in order to ensure the entrainment of the plant material to the moment de la coupe.of the cup. 5 - Dispositif de récolte de plantes à port retombant, en particulier de haricots, selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce que les moyens de  5 - Device for harvesting plants with drooping habit, in particular beans, according to claim 3 or 4 characterized in that the means for coupe sont constitués par au moins deux disques auto-  cutting consist of at least two self-cutting discs affûteurs.  sharpeners. 6 - Dispositif de récolte de plantes à port retombant, en particulier de haricots, selon l'une au moins6 - Device for harvesting plants with drooping habit, in particular beans, according to at least one des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que les moyens  claims 3 to 5 characterized in that the means de transport sont constitués par des chaines caoutchoutées  of transport are constituted by rubberized chains ondulées (2).wavy (2). 12 277990412 2779904 7 - Dispositif de récolte de plantes à port retombant, en particulier de haricots, selon l'une au moins  7 - Device for harvesting plants with drooping habit, in particular beans, according to at least one des revendications 3 à 6 caractérisé en ce que les chaînes  claims 3 to 6 characterized in that the chains caoutchoutées ondulées (2) forment des ondulations (6) durant le processus de transport, ces ondulations s'effaçant cependant au moment de la coupe, d'une part, et de la libération du matériel végétal vers la vis de  corrugated rubberized (2) form corrugations (6) during the transport process, these corrugations however erasing at the time of cutting, on the one hand, and the release of the plant material towards the screw convoyage, d'autre part.conveying, on the other hand. 8 - Dispositif de récolte de plantes à port retombant, en particulier de haricots, selon la revendication 6 ou 7 caractérisé en ce que les moyens de transport sont constitués par des chaînes caoutchoutées (2) formant des ondulations, deux chaînes juxtaposées coopérant l'une avec l'autre pour faire progresser la végétation vers  8 - Device for harvesting plants with drooping habit, in particular beans, according to claim 6 or 7 characterized in that the means of transport consist of rubber chains (2) forming undulations, two juxtaposed chains cooperating one with each other to advance vegetation towards l'arrière du dispositif.the back of the device. 9 - Engin agricole comportant un châssis automoteur et un système de récolte de plantes à port retombant, en particulier de haricots, caractérisé en ce que le système de récolte est constitué par un dispositif  9 - Agricultural machine comprising a self-propelled chassis and a system for harvesting plants with drooping habit, in particular beans, characterized in that the harvesting system is constituted by a device conforme à l'une au moins des revendications 3 à 8.  according to at least one of claims 3 to 8.
FR9808192A 1998-06-19 1998-06-19 METHOD FOR HARVESTING PLANTS WITH DROPPING PORT, ESPECIALLY BEANS, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD Expired - Fee Related FR2779904B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808192A FR2779904B1 (en) 1998-06-19 1998-06-19 METHOD FOR HARVESTING PLANTS WITH DROPPING PORT, ESPECIALLY BEANS, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808192A FR2779904B1 (en) 1998-06-19 1998-06-19 METHOD FOR HARVESTING PLANTS WITH DROPPING PORT, ESPECIALLY BEANS, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2779904A1 true FR2779904A1 (en) 1999-12-24
FR2779904B1 FR2779904B1 (en) 2000-09-08

Family

ID=9527960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9808192A Expired - Fee Related FR2779904B1 (en) 1998-06-19 1998-06-19 METHOD FOR HARVESTING PLANTS WITH DROPPING PORT, ESPECIALLY BEANS, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2779904B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008104816A1 (en) * 2007-01-26 2008-09-04 Optigép KFT. Harvester adapter with stalk shredder for harvesting grain crops, particularly sunflower

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3339354A (en) * 1965-01-28 1967-09-05 Deere & Co Stalk harvesting apparatus and the like
US3808783A (en) * 1972-06-07 1974-05-07 Deere & Co Soybean harvesting header
US3940913A (en) * 1973-05-17 1976-03-02 Koehring Company Row crop harvesting apparatus
US3982384A (en) * 1975-02-21 1976-09-28 Deere & Company Row crop harvesting header
US4009557A (en) * 1975-05-16 1977-03-01 Iowa State University Research Foundation, Inc. Soybean harvester
US4115983A (en) * 1974-08-19 1978-09-26 Deere & Company Row-crop harvesting header
US4214423A (en) * 1978-09-18 1980-07-29 Dewey Alfred H Jr Apparatus for harvesting beans or similar crops
FR2549685A1 (en) 1983-07-05 1985-02-01 Claas Saulgau Gmbh HARVESTING DEVICE FOR GRASSES, SUCH AS MAIZE, ARRANGED

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3339354A (en) * 1965-01-28 1967-09-05 Deere & Co Stalk harvesting apparatus and the like
US3808783A (en) * 1972-06-07 1974-05-07 Deere & Co Soybean harvesting header
US3940913A (en) * 1973-05-17 1976-03-02 Koehring Company Row crop harvesting apparatus
US4115983A (en) * 1974-08-19 1978-09-26 Deere & Company Row-crop harvesting header
US3982384A (en) * 1975-02-21 1976-09-28 Deere & Company Row crop harvesting header
US4009557A (en) * 1975-05-16 1977-03-01 Iowa State University Research Foundation, Inc. Soybean harvester
US4214423A (en) * 1978-09-18 1980-07-29 Dewey Alfred H Jr Apparatus for harvesting beans or similar crops
FR2549685A1 (en) 1983-07-05 1985-02-01 Claas Saulgau Gmbh HARVESTING DEVICE FOR GRASSES, SUCH AS MAIZE, ARRANGED

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008104816A1 (en) * 2007-01-26 2008-09-04 Optigép KFT. Harvester adapter with stalk shredder for harvesting grain crops, particularly sunflower
US7874135B2 (en) 2007-01-26 2011-01-25 Optigep Kft Harvester adapter with stalk shredder for harvesting grain crops, particularly sunflower

Also Published As

Publication number Publication date
FR2779904B1 (en) 2000-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101674721B1 (en) Tractor trailed type welsh onion harvester
CA2816747C (en) A method for planting potatoes at high speed and equipment for carrying out that method
FR2548518A1 (en) MACHINE TRAILERED OR WELL PROVIDED FOR THREE-POINT TRACTOR COUPLING FOR MAIZE HARVESTING OR SIMILAR ANALOGS OF ROD HAMMERING
EP2840883B1 (en) Method and device for hulling hemp seeds and harvester provided with such a device
FR2991130A1 (en) Agricultural machine for use with farm tractor for culturing of asparaguses in hillocks, has bar extending horizontally and transversely to forward direction from machine and having length crossing hillock and emerging on sides of hillock
US3527304A (en) Machine for harvesting vine crops
FR2779904A1 (en) Procedure and machine for harvesting hanging crops
EP1722621B1 (en) Method and machine for harvesting fibrous plants, especially fibre flax
CH636244A5 (en) Machine for harvesting fruit and separating it from debris
US20220151151A1 (en) A Haulm Cutting Apparatus
CN210137619U (en) Combined harvester for root crops
US4073378A (en) Automatic tobacco harvester with improved leaf conveying system
FR2681501A1 (en) PROCESS FOR THE CULTIVATION AND RECOVERY OF FLORAL OR GREENHOUSE SEEDS IN GREENHOUSE OR GROUND AND GROWTH THEREFROM.
GB1601478A (en) Root harvesters
FR2532814A1 (en) Pto connected rotary grass mower
FR2582468A1 (en) Machine for harvesting plants in rows such as garlic
EP0131078B1 (en) Rotobaler incorporating a mower
FR2973645A1 (en) Topping machine for use with tractor, for topping weeds from e.g. food crops, has module including tubular frame for receiving rotor, motorization, and casing that is placed near virtual envelope defined by cables in rotation
FR2866516A1 (en) Flax stalk treatment process includes cutting tops and roots from plants as they are lifted and before laying in swathes
RU32360U1 (en) Seed Harvester
JP2008079520A (en) Harvesting apparatus or adjustment apparatus for agricultural crops
GB2354419A (en) Method of and apparatus for crop production
FR3036019A1 (en) PROCESS FOR CULTIVATION ON SOIL COVERED WITH A FIRST CROP BASED ON AT LEAST ONE LEGUMINOUS AND AGRICULTURAL MACHINE FOR ITS IMPLEMENTATION
JP4119036B2 (en) Root crop harvesting machine
FR3104896A1 (en) CUTTING SELECTION ACCESSORY FOR PLANT HARVESTING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse