FR2779109A1 - Vehicle window wiping system - Google Patents
Vehicle window wiping system Download PDFInfo
- Publication number
- FR2779109A1 FR2779109A1 FR9806724A FR9806724A FR2779109A1 FR 2779109 A1 FR2779109 A1 FR 2779109A1 FR 9806724 A FR9806724 A FR 9806724A FR 9806724 A FR9806724 A FR 9806724A FR 2779109 A1 FR2779109 A1 FR 2779109A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- section
- cable
- wiping system
- motor
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/16—Means for transmitting drive
- B60S1/18—Means for transmitting drive mechanically
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/16—Means for transmitting drive
- B60S1/18—Means for transmitting drive mechanically
- B60S1/20—Means for transmitting drive mechanically by cable drives; by flexible shafts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un système d'essuyage d'une vitre de véhiculeThe invention relates to a system for wiping a vehicle window.
automobile comportant un mécanismeautomobile with a mechanism
d'entraînement à câble.cable drive.
L'invention se rapporte plus particulièrement à un système d'essuyage d'une vitre de véhicule automobile, du type dans lequel au moins un essuie-glace est entraîné dans un mouvement de balayage rotatif alterné par un arbre d'entraînement lui-même entraîné par un moteur rotatif par The invention relates more particularly to a system for wiping a window of a motor vehicle, of the type in which at least one wiper is driven in a rotary sweeping movement alternated by a drive shaft itself driven by a rotary motor by
l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission. through a transmission mechanism.
Généralement, le mécanisme de transmission est un système à bielle et à manivelles dans lequel deux manivelles solidaires en rotation respectivement de l'arbre moteur et de l'arbre d'entraînement sont liées l'une à l'autre par une bielle de manière à transformer le mouvement rotatif continu à sens unique de l'arbre moteur en un mouvement rotatif alterné de Generally, the transmission mechanism is a connecting rod and crank system in which two cranks integral in rotation respectively with the motor shaft and the drive shaft are connected to each other by a connecting rod so as to transform the continuous one-way rotary movement of the motor shaft into an alternating rotary movement of
l'arbre d'entraînement.the drive shaft.
Un tel dispositif, qui fait appel à des pièces rigides, relativement encombrantes et lourdes, est pénalisant en termes de facilité d'implantation du système d'essuyage sur le Such a device, which uses rigid, relatively bulky and heavy parts, is penalizing in terms of ease of installation of the wiping system on the
véhicule.vehicle.
Il est également connu, par exemple du document DE-A- It is also known, for example from the document DE-A-
1.050.677, des mécanismes d'entraînement dans lesquels l'arbre d'entraînement comporte une poulie sur laquelle est enroulé un câble. Toutefois, dans un tel système, il est nécessaire de commander le moteur rotatif de manière à ce qu'il fournisse directement, ou par l'intermédiaire d'un autre système de bielle/manivelle, un mouvement de va-et-vient 1.050.677, drive mechanisms in which the drive shaft comprises a pulley on which a cable is wound. However, in such a system, it is necessary to control the rotary motor so that it provides directly, or by means of another connecting rod / crank system, a back-and-forth movement.
alternatif au câble.alternative to cable.
L'invention a donc pour but de proposer un nouveau système d'essuyage de véhicule automobile, qui utilise un câble pour l'entraînement des arbres d'essuie-glace, ceci afin de faciliter l'implantation du système sur le véhicule, mais qui permette également d'utiliser un moteur rotatif commandé en The invention therefore aims to provide a new motor vehicle wiping system, which uses a cable for driving the wiper shafts, this in order to facilitate the installation of the system on the vehicle, but which also allows the use of a rotary motor controlled by
sens unique et en continu.one-way and continuous.
Dans ce but, I'invention propose un essuie-glace du type décrit précédemment, caractérisé en en ce que le mécanisme de transmission comporte un câble dont une première extrémité est fixe et dont un tronçon d'entraînement s'enroule sans glissement autour d'une poulie qui est solidaire en rotation de l'arbre d'entraînement, en ce que le mécanisme comporte un actionneur qui agit sur un premier tronçon du 1o câble compris entre la première extrémité et le tronçon d'entraînement, selon une direction non parallèle au trajet du premier tronçon du câble entre le point de fixation de la première extrémité et la poulie, pour faire varier de manière alternée la longueur du trajet du premier tronçon, et en ce que le mécanisme comporte des moyens pour maintenir tendu le To this end, the invention proposes a windscreen wiper of the type described above, characterized in that the transmission mechanism comprises a cable of which a first end is fixed and of which a drive section is wound without sliding around. a pulley which is integral in rotation with the drive shaft, in that the mechanism comprises an actuator which acts on a first section of the 1o cable included between the first end and the drive section, in a direction not parallel to the path of the first section of the cable between the point of attachment of the first end and the pulley, to vary the length of the path of the first section alternately, and in that the mechanism includes means for keeping the
premier tronçon.first section.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention - la seconde extrémité du câble est reliée à des moyens de rappel élastique qui maintiennent le câble en tension - la seconde extrémité du câble est fixe, et le mécanisme comporte un actionneur qui agit sur un second tronçon du câble compris entre la seconde extrémité et le tronçon d'entraînement, selon une direction non parallèle au trajet du second tronçon du câble entre le point de fixation de la seconde extrémité et la poulie, pour faire varier la longueur du trajet du second tronçon de manière inverse à la variation de longueur du premier tronçon; - le système comporte un actionneur unique qui agit sur les deux tronçons; - le système comporte deux essuie-glace entraînés chacun par un arbre d'entraînement, les arbres étant solidaires respectivement d'une première et d'une seconde poulie, et il comporte deux mécanismes de transmission incorporant l'une quelconque des caractéristiques précédentes qui entraînent chacun l'un des deux arbres; les deux mécanismes de transmission comportent un actionneur unique commun; - le système comporte deux essuie-glace entraînés chacun par un arbre d'entraînement, les arbres étant solidaires respectivement d'une première et d'une seconde poulie, et le tronçon d'entraînement du câble s'enroule sans glissement o autour des deux poulies; - I'actionneur est un galet qui est entraîné en rotation à sens unique par le moteur, et le galet agit sur le câble par une surface périphérique qui est excentrée par rapport à. I'axe de rotation du moteur; - le galet est cylindrique d'axe parallèle à l'axe de rotation du moteur - le premier et le second tronçon du câble coopèrent avec des portions de la surface périphérique du galet qui sont diamétralement opposées par rapport à l'axe du galet; - les points de fixation des extrémités des premier et second tronçons sont agencés géométriquement aux deux coins opposés d'un trapèze aux deux autres coins duquel sont agencés des rouleaux de renvoi contre lesquels s'appuient respectivement le premier et le second tronçon; - I'axe de rotation du moteur est agencé à l'intérieur du trapèze; et - I'axe de rotation du moteur est agencé sensiblement à According to other characteristics of the invention - the second end of the cable is connected to elastic return means which keep the cable in tension - the second end of the cable is fixed, and the mechanism comprises an actuator which acts on a second section of the cable between the second end and the drive section, in a direction not parallel to the path of the second section of the cable between the fixing point of the second end and the pulley, to vary the length of the path of the second section of inversely to the variation in length of the first section; - the system includes a single actuator which acts on the two sections; - The system comprises two wipers each driven by a drive shaft, the shafts being secured respectively to a first and a second pulley, and it comprises two transmission mechanisms incorporating any of the preceding characteristics which cause each one of two trees; the two transmission mechanisms include a common single actuator; - The system comprises two wipers each driven by a drive shaft, the shafts being secured respectively to a first and a second pulley, and the cable drive section is wound without sliding o around the two pulleys; - The actuator is a roller which is driven in one-way rotation by the motor, and the roller acts on the cable by a peripheral surface which is eccentric with respect to. The axis of rotation of the motor; - The roller is cylindrical with an axis parallel to the axis of rotation of the motor - the first and the second section of the cable cooperate with portions of the peripheral surface of the roller which are diametrically opposite with respect to the axis of the roller; - The attachment points of the ends of the first and second sections are arranged geometrically at the two opposite corners of a trapezoid at the other two corners of which are arranged return rollers against which the first and second sections are supported respectively; - the axis of rotation of the motor is arranged inside the trapezoid; and - the axis of rotation of the motor is arranged substantially at
l'intersection des deux diagonales du trapèze. the intersection of the two diagonals of the trapezoid.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention
apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit will appear on reading the detailed description which follows
pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en perspective illustrant un premier mode de réalisation de l'invention dans lequel le système d'essuyage comporte deux essuie-glace; - les figures 2 à 5 sont des vues schématiques en plan illustrant le système d'essuyage de la figure 1 en différentes positions; - les figures 6 à 9 sont des vues similaires à celles des vues 2 à 5 dans lesquelles est illustré un deuxième mode de réalisation de l'invention; - la figure 10 est une vue en plan d'un troisième mode for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which - Figure 1 is a schematic perspective view illustrating a first embodiment of the invention in which the wiping system comprises two wipers; - Figures 2 to 5 are schematic plan views illustrating the wiping system of Figure 1 in different positions; - Figures 6 to 9 are views similar to those of views 2 to 5 in which is illustrated a second embodiment of the invention; - Figure 10 is a plan view of a third mode
de réalisation de l'invention.for carrying out the invention.
On a représenté de manière schématique sur la figure 1, une partie d'un système d'essuyage d'une vitre de véhicule automobile. Plus particulièrement, on a représenté deux arbres d'entraînement 10, 12 qui sont montés à rotation autour de leurs axes respectifs A1, A2 par rapport à la caisse du véhicule (non représentés) et sur lesquels sont destinés à être montés deux essuie-glace (non représentée) qui sont chacun There is shown schematically in Figure 1, part of a wiping system of a motor vehicle window. More particularly, two drive shafts 10, 12 are shown which are mounted to rotate about their respective axes A1, A2 relative to the vehicle body (not shown) and on which two wipers are intended to be mounted. (not shown) which are each
destinés à essuyer la vitre du véhicule. intended for wiping the vehicle window.
Les arbres d'entraînement 10, 12 sont destinés à être entraînés en rotation, dans un mouvement de balayage rotatif alterné, par un moteur électrique 14 dont l'arbre moteur 16 est The drive shafts 10, 12 are intended to be driven in rotation, in an alternating rotary sweeping movement, by an electric motor 14 whose motor shaft 16 is
d'axe A3 sensiblement parallèle aux axes A1 et A2. of axis A3 substantially parallel to axes A1 and A2.
Le moteur 14 entraîne les arbres 10, 12 par I'intermédiaire d'un mécanisme de transmission 18 conforme The motor 14 drives the shafts 10, 12 by means of a conforming transmission mechanism 18
aux enseignements de l'invention.to the teachings of the invention.
Comme on peut le voir sur la figure 1, chaque arbre 10, 12 porte une poulie 20, 22 d'axe coaxial à l'arbre As can be seen in FIG. 1, each shaft 10, 12 carries a pulley 20, 22 with an axis coaxial with the shaft
correspondant et solidaire en rotation de celui-ci. corresponding and integral in rotation thereof.
Dans ce premier mode de réalisation de l'invention, chaque arbre 10, 12 est entraîné par le moteur 14 par In this first embodiment of the invention, each shaft 10, 12 is driven by the motor 14 by
l'intermédiaire d'un câble 24, 26. via a cable 24, 26.
Chaque câble 24, 26 comporte deux extrémités 28, 30 et 32, 34 qui sont fixées de manière non représenté sur la caisse du véhicule. Pour chaque câble 24, 26, le câble comporte un tronçon d'entraînement 36, 38 qui s'enroule autour de la poulie 20, 22 de l'arbre 10, 12 correspondant. Entre la première extrémité 28, 32 et le tronçon d'entraînement 36, 38, chaque câble comporte un premier tronçon 40, 42. Entre la seconde extrémité 30, 34 de chaque câble et le tronçon d'entraînement correspondant 36, 38, Each cable 24, 26 has two ends 28, 30 and 32, 34 which are fixed in a manner not shown on the body of the vehicle. For each cable 24, 26, the cable comprises a drive section 36, 38 which is wound around the pulley 20, 22 of the corresponding shaft 10, 12. Between the first end 28, 32 and the drive section 36, 38, each cable has a first section 40, 42. Between the second end 30, 34 of each cable and the corresponding drive section 36, 38,
chaque câble comporte un second tronçon 44, 46. each cable has a second section 44, 46.
Selon l'invention, les tronçons d'entraînement 36, 38 ne peuvent glisser sur la poulie correspondante 20, 22. De la sorte, en exerçant une traction sur l'un ou du premier ou du second tronçon du câble, on provoque une rotation According to the invention, the drive sections 36, 38 cannot slide on the corresponding pulley 20, 22. In this way, by exerting traction on one or the first or second section of the cable, a rotation is caused
proportionnelle de l'arbre d'entraînement 10, 12. proportional to the drive shaft 10, 12.
Conformément aux enseignements de l'invention, le système d'essuyage comporte un actionneur, ici réalisé sous la forme d'un galet 48 cylindrique dont l'axe A4 est parallèle à In accordance with the teachings of the invention, the wiping system comprises an actuator, here produced in the form of a cylindrical roller 48 whose axis A4 is parallel to
l'axe A3 du moteur 14 mais n'est pas confondu avec celui-ci. the axis A3 of the engine 14 but is not confused with the latter.
Le galet 48 est solidaire de l'arbre moteur 16 de telle sorte que lorsque ce dernier est entraîné en rotation par le moteur 14, le galet 48 décrit autour de l'axe A3 une trajectoire circulaire à la The roller 48 is integral with the motor shaft 16 so that when the latter is rotated by the motor 14, the roller 48 describes around the axis A3 a circular path at the
manière d'un excentrique.way of an eccentric.
Le galet 48 est destiné à coopérer simultanément, par sa surface cylindrique externe 50, avec les premier et second tronçons des deux câbles 24, 26 pour faire varier de manière alternative la longueur du trajet du premier et du second The roller 48 is intended to cooperate simultaneously, by its external cylindrical surface 50, with the first and second sections of the two cables 24, 26 in order to vary the length of the path of the first and second alternately.
tronçon, en l'occurrence dans des quantités inverses. section, in this case in reverse quantities.
Le fonctionnement de l'invention sera maintenant plus particulièrement explicité en regard des figures 2 à 5 dans lesquelles on a illustré le fonctionnement du dispositif The operation of the invention will now be more particularly explained with reference to FIGS. 2 to 5 in which the operation of the device has been illustrated.
d'entraînement d'un seul des deux arbres 10, 12. drive of only one of the two shafts 10, 12.
Par convention, on pourra appeler le tronçon entraînement 36 la portion du câble 24 qui, à un instant donné, est effectivement au contact de la poulie 20. De la sorte, le premier tronçon 40 est la portion du câble 24 qui s'étend entre la première extrémité 28 et la poulie 20. De même, le second tronçon 44 est la portion du câble 24 qui s'étend entre la By convention, the drive section 36 may be called the portion of the cable 24 which, at a given instant, is actually in contact with the pulley 20. In this way, the first section 40 is the portion of the cable 24 which extends between the first end 28 and the pulley 20. Similarly, the second section 44 is the portion of the cable 24 which extends between the
seconde extrémité 30 et la poulie 20. second end 30 and the pulley 20.
Si l'on considère le premier tronçon 40, on peut voir que, par la présence d'un rouleau de renvoi 52, il est maintenu constamment au contact du galet cylindrique 48 quelle que soit la position de celui-ci autour de l'axe A3. Toutefois, comme on peut le voir notamment comparant les figures 2 et 4, en fonction de la position du galet 48, le trajet que doit parcourir le câble entre la première extrémité 28 et la poulie 20 est plus If we consider the first section 40, we can see that, by the presence of a deflection roller 52, it is kept constantly in contact with the cylindrical roller 48 whatever its position around the axis. A3. However, as can be seen in particular by comparing Figures 2 and 4, depending on the position of the roller 48, the path that the cable must travel between the first end 28 and the pulley 20 is more
i5 ou moins long. Il en va de même pour le second tronçon 44. i5 or less. The same is true for the second section 44.
Dans cet exemple de réalisation de l'invention, on peut voir que les deux extrémités 28, 30 du câble 24 sont fixées sensiblement en un même point et que ce point est agencé dans un plan P contenant l'axe A1 de l'arbre 10 et l'axe A3 du moteur 14. Ainsi, les deux tronçons 40 et 44 restent en permanence d'un côté ou de l'autre de ce plan P. Le galet 48, qui est agencé entre les deux tronçons 40, 44, est donc au contact de ces deux tronçons par deux portions de sa surface cylindrique externe 50 qui sont In this embodiment of the invention, it can be seen that the two ends 28, 30 of the cable 24 are fixed substantially at the same point and that this point is arranged in a plane P containing the axis A1 of the shaft 10 and the axis A3 of the motor 14. Thus, the two sections 40 and 44 remain permanently on one side or the other of this plane P. The roller 48, which is arranged between the two sections 40, 44, is therefore in contact with these two sections by two portions of its external cylindrical surface 50 which are
sensiblement diamétralement opposées. substantially diametrically opposed.
Les deux rouleaux 52, qui infléchissent le trajet de chacun des tronçons 40, 44 en direction du plan P, sont agencés symétriquement de part et d'autre du plan de P, sensiblement à mi-distance entre les extrémités 28, 30 et la poulie 20. De plus, on notera que leur écartement est inférieur The two rollers 52, which deflect the path of each of the sections 40, 44 in the direction of the plane P, are arranged symmetrically on either side of the plane of P, substantially halfway between the ends 28, 30 and the pulley 20. In addition, it should be noted that their spacing is less
au diamètre de la poulie 20.the diameter of the pulley 20.
Le galet cylindrique 48 agit sur le premier et le second tronçon du câble 24 en leurs portions qui sont comprises entre l'extrémité 28, 30 et le rouleau 52 correspondant. Le galet 48 agit sur chaque tronçon de manière à solliciter le câble en l'éloignant perpendiculairement au plan P, au-delà d'une droite joignant. The cylindrical roller 48 acts on the first and the second section of the cable 24 in their portions which are between the end 28, 30 and the corresponding roller 52. The roller 48 acts on each section so as to stress the cable by moving it perpendicular to the plane P, beyond a joining straight line.
l'extrémité 28, 32 et le rouleau 52 correspondants. the end 28, 32 and the corresponding roller 52.
Lorsque le galet 48 occupe la position illustrée à la figure 2, dans laquelle son axe A4 est à un éloignement maximum du plan P, on voit que le trajet que doit parcourir le premier tronçon 40 entre l'extrémité 28 et la poulie 20 est maximum. Au contraire, le trajet que doit parcourir le second tronçon 44 est minimum. Lorsque le galet 48 tourne autour de l'axe A3 dans le sens anti-horaire pour atteindre la position illustrée à la figure 3, on voit que le trajet du premier tronçon 40 se réduit et qu'au contraire, le trajet du second tronçon 44 augmente. De par la symétrie du système, les variations de longueur de trajet pour le premier et le second tronçon sont When the roller 48 occupies the position illustrated in FIG. 2, in which its axis A4 is at a maximum distance from the plane P, it can be seen that the path which the first section 40 must travel between the end 28 and the pulley 20 is maximum . On the contrary, the path that the second section 44 must travel is minimum. When the roller 48 rotates around the axis A3 anti-clockwise to reach the position illustrated in FIG. 3, it can be seen that the path of the first section 40 is reduced and that, on the contrary, the path of the second section 44 increases. Due to the symmetry of the system, the variations in path length for the first and second sections are
égales mais inverses.equal but inverse.
Il en résulte que le second tronçon 44 est sollicité en traction et tend à faire pivoter l'arbre 10 d'un angle égal à la moitié de sa course angulaire totale depuis une première position As a result, the second section 44 is stressed in tension and tends to rotate the shaft 10 by an angle equal to half of its total angular travel from a first position
extrême, dans le sens anti-horaire en considérant les figures. extreme, counterclockwise considering the figures.
En poursuivant le mouvement de rotation du galet 48 dans le sens antihoraire jusqu'à la position illustrée à la figure 4, le galet 48 continue d'augmenter le trajet que doit parcourir le second tronçon 44, et l'arbre 10 poursuit son mouvement de rotation dans le sens anti- horaire jusqu'à atteindre une seconde position extrême. Au contraire, lorsque le galet 48 se déplace de sa position illustrée à la figure 4 à celle illustrée à la figure 5, mais aussi de la position de la figure 5 à celle de la figure 2, le trajet que doit parcourir le second tronçon 44 diminue tandis que celui que doit parcourir le premier augmente de sorte que le premier tronçon 40 est sollicité en traction pour commander le retour de l'arbre 10 dans sa position première position extrême. On voit donc que lorsque le galet 48 effectue un tour complet autour de l'axe A3, I'arbre 10 effectue un aller-retour entre ses deux positions extrêmes. La course angulaire totale de l'arbre 10 entre ses deux positions extrêmes dépend notamment de la distance séparant les axes A3 et A4 du moteur 14 et du galet 48, du diamètre du galet cylindrique 48, By continuing the rotation movement of the roller 48 counterclockwise to the position illustrated in FIG. 4, the roller 48 continues to increase the path which the second section 44 must travel, and the shaft 10 continues its movement of counterclockwise rotation until reaching a second extreme position. On the contrary, when the roller 48 moves from its position illustrated in FIG. 4 to that illustrated in FIG. 5, but also from the position of FIG. 5 to that of FIG. 2, the path which the second section must travel 44 decreases while that which the first must travel increases so that the first section 40 is stressed in tension to control the return of the shaft 10 to its position first extreme position. It can therefore be seen that when the roller 48 makes a complete revolution around the axis A3, the shaft 10 performs a round trip between its two extreme positions. The total angular travel of the shaft 10 between its two extreme positions depends in particular on the distance separating the axes A3 and A4 from the motor 14 and the roller 48, from the diameter of the cylindrical roller 48,
et du diamètre de la poulie 20.and the diameter of the pulley 20.
De par la symétrie du système, on remarque que quelle que soit la position du galet cylindrique 48, la longueur totale du trajet que doit parcourir le câble 24 reste constante. De la Due to the symmetry of the system, it is noted that whatever the position of the cylindrical roller 48, the total length of the path which the cable 24 must travel remains constant. Of the
sorte, il est possible d'utiliser un câble inextensible. so it is possible to use an inextensible cable.
Cependant, en variante, on peut aussi réaliser l'invention en prévoyant que le galet 48 n'agisse que sur le premier tronçon 40 du câble 24, la seconde extrémité 30 du câble 24 devant être alors reliée à des moyens de rappel élastique tels qu'un ressort hélicoïdal de traction pour, d'une part, maintenir le câble 24 en tension au contact du galet 48, du rouleau 52 et de la poulie 20, et pour, d'autre part, amener l'arbre d'entraînement 10 vers la seconde position extrême lorsque le galet 48 passe de sa position illustrée à la figure 2 à sa position illustrée à la figure 4, moment au cours duquel le However, as a variant, it is also possible to carry out the invention by providing that the roller 48 acts only on the first section 40 of the cable 24, the second end 30 of the cable 24 then having to be connected to elastic return means such as a helical tension spring for, on the one hand, keeping the cable 24 in tension in contact with the roller 48, the roller 52 and the pulley 20, and for, on the other hand, bringing the drive shaft 10 towards the second extreme position when the roller 48 passes from its position illustrated in FIG. 2 to its position illustrated in FIG. 4, moment during which the
trajet du premier tronçon 40 tend à diminuer. path of the first section 40 tends to decrease.
Bien entendu, dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 1, l'entraînement du second arbre d'entraînement 12 du système d'essuyage se fait de manière symétrique, les deux Of course, in the embodiment illustrated in FIG. 1, the drive of the second drive shaft 12 of the wiping system is done symmetrically, the two
câbles 24, 26 étant sollicités par le même galet cylindrique 48. cables 24, 26 being stressed by the same cylindrical roller 48.
Tel que représenté à la figure 1, le système d'essuyage est conçu pour que les deux arbres 10, 12 tournent simultanément en rotation autour de leur axe selon des sens As shown in Figure 1, the wiping system is designed so that the two shafts 10, 12 rotate simultaneously in rotation about their axis in directions
opposés l'un par rapport à l'autre. opposite to each other.
Toutefois, il est possible de faire en sorte que les deux arbres 10,12 tournent simultanément dans le même sens, simplement en prévoyant que les deux tronçons d'un des câbles 24, 26 se croisent de telle sorte que ce câble décrive un 8. On a illustré de manière schématique sur les figures 6 à 9 un deuxième mode de réalisation de l'invention dans lequel les deux arbres d'entraînement 10,12 sont entraînés dans leur However, it is possible to cause the two shafts 10, 12 to rotate simultaneously in the same direction, simply by providing that the two sections of one of the cables 24, 26 cross each other so that this cable describes an 8. There is schematically illustrated in Figures 6 to 9 a second embodiment of the invention in which the two drive shafts 10,12 are driven in their
mouvement de balayage rotatif alterné par un unique câble 24. rotary scanning movement alternated by a single cable 24.
Dans ce mode de réalisation, le tronçon d'entraînement 36 du câble 24 est composé non seulement des deux portions du câble qui s'enroulent autour de chacune des poulies 20, 22, mais aussi de la partie du câble 24 qui s'étend entre ces deux portions. On peut voir que l'axe A3 du moteur 14 est décalé par rapport au plan P contenant les deux axes A1, A2 des deux arbres d'entraînement 10, 12. Si l'on considère deux plans P1 et P2 perpendiculaires entre eux et contenant l'axe A3 du moteur 14, le premier plan P1 étant parallèle au plan P contenant les deux axes A1, A2, on s'aperçoit que les deux extrémités 28, 30 fixes du câble 24 sont agencées respectivement de part et d'autre du plan P2, mais à proximité In this embodiment, the drive section 36 of the cable 24 is composed not only of the two portions of the cable which wind around each of the pulleys 20, 22, but also of the part of the cable 24 which extends between these two portions. We can see that the axis A3 of the motor 14 is offset from the plane P containing the two axes A1, A2 of the two drive shafts 10, 12. If we consider two planes P1 and P2 perpendicular to each other and containing the axis A3 of the motor 14, the first plane P1 being parallel to the plane P containing the two axes A1, A2, it can be seen that the two fixed ends 28, 30 of the cable 24 are arranged respectively on either side of the P2 plan, but nearby
immédiate du plan P1.immediate from plan P1.
De même, le premier tronçon 40 et le second tronçon 44 voient chacun leur trajectoire déviée par deux rouleaux de renvoi 52 qui sont agencés respectivement de part et d'autre du plan P2, à l'opposé de l'extrémité fixe 28, 30 correspondante par rapport à ce plan P2 et à proximité du plan P1. Comme dans le premier mode de réalisation de l'invention, les points de fixation des extrémités 28, 30 et les rouleaux de renvoi 52 sont positionnés de telle sorte que la portion du câble 24 qui s'étend entre les deux reste toujours en appui contre la face cylindrique externe 50 du galet 48, Similarly, the first section 40 and the second section 44 each have their trajectory deflected by two deflection rollers 52 which are arranged respectively on either side of the plane P2, opposite the corresponding fixed end 28, 30 relative to this plane P2 and close to the plane P1. As in the first embodiment of the invention, the end attachment points 28, 30 and the deflection rollers 52 are positioned so that the portion of the cable 24 which extends between the two always remains in abutment the external cylindrical face 50 of the roller 48,
quelle que soit la position de ce dernier. whatever the position of the latter.
Comme on peut le voir, le premier tronçon 40 et le io second tronçon 44 du câble 24 sont en contact avec des portions du galet 48 qui sont diamétralement opposées par As can be seen, the first section 40 and the second section 44 of the cable 24 are in contact with portions of the roller 48 which are diametrically opposed by
rapport à l'axe A4.compared to axis A4.
De la même manière que cela été expliqué en regard des figures 2 à 5, on voit sur les figures 6 à 9 que lorsque le galet 48 effectue un tour complet autour de l'axe A3 du moteur, les essuie-glace portés par les arbres d'entraînement , 12 effectuent un aller-retour entre leurs deux positions extrêmes. Dans ce mode de réalisation de l'invention, les deux arbres d'entraînement sont animés d'un mouvement de rotation de même sens, mais il serait possible d'obtenir des mouvements de sens opposés, en modifiant le sens d'enroulement de la portion d'entraînement 36 autour de l'une In the same way as that explained with reference to FIGS. 2 to 5, it can be seen in FIGS. 6 to 9 that when the roller 48 makes a complete revolution around the axis A3 of the motor, the wipers carried by the shafts drive, 12 perform a round trip between their two extreme positions. In this embodiment of the invention, the two drive shafts are driven in a rotation movement of the same direction, but it would be possible to obtain movements in opposite directions, by modifying the winding direction of the drive portion 36 around one
des deux poulies 20, 22.of the two pulleys 20, 22.
On a représenté sur la figure 10 en troisième mode de réalisation de l'invention qui est en réalité une variante optimisée du second mode illustré aux figures 6 à 9. On a notamment agencé de manière particulière les points de fixation des extrémités 28, 30 du câble 24, ainsi que les FIG. 10 shows in third embodiment of the invention which is in reality an optimized variant of the second embodiment illustrated in FIGS. 6 to 9. In particular, the fixing points of the ends 28, 30 of the cable 24, as well as
rouleaux de renvoi 52.deflection rollers 52.
Les deux points de fixation et les deux rouleaux 52 sont agencés de manière à dessiner un trapèze à quatre coins. Plus particulièrement, les extrémités 28, 30 des premier et second l1 tronçons sont agencées géométriquement à deux coins opposés du trapèze. Les deux renvois 52 sont agencés aux deux autres coins opposés. On notera par ailleurs que l'axe de The two fixing points and the two rollers 52 are arranged so as to draw a trapezoid with four corners. More particularly, the ends 28, 30 of the first and second 11 sections are geometrically arranged at two opposite corners of the trapezoid. The two references 52 are arranged at the other two opposite corners. It should also be noted that the axis of
rotation A3 du moteUr 14 est agencé à l'intérieur du trapèze. rotation A3 of the motor 14 is arranged inside the trapezoid.
Enfin, on pourra de préférence agencer l'axe de rotation A3 du moteur sensiblement à l'intersection des deux Finally, it is preferably possible to arrange the axis of rotation A3 of the motor substantially at the intersection of the two
diagonales du trapèze.diagonals of the trapezoid.
Le système d'essuyage selon l'invention est donc particulièrement simple à mettre en oeuvre car il comporte un l0 nombre réduit d'éléments. Le ou les câbles peuvent voir leur trajectoire adaptée pour prendre en compte les contraintes d'environnement liées à la présence d'autres organes montés à proximité dans le véhicule. De plus, ces systèmes d'essuyage permettent d'utiliser un moteur électrique rotatif dont le sens de rotation est constant, ce qui permet d'en réduire le coût ainsi que celui de son électronique de commande, cela sans The wiping system according to the invention is therefore particularly simple to implement since it comprises a reduced number of elements. The cable or cables can have their trajectory adapted to take into account the environmental constraints linked to the presence of other members mounted nearby in the vehicle. In addition, these wiping systems allow the use of a rotary electric motor whose direction of rotation is constant, which makes it possible to reduce the cost as well as that of its control electronics, without
faire appel à un système à bielle et à manivelles. use a rod and crank system.
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9806724A FR2779109B1 (en) | 1998-05-28 | 1998-05-28 | WIPER SYSTEMS FOR A MOTOR VEHICLE WINDOW COMPRISING A CABLE DRIVE MECHANISM |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9806724A FR2779109B1 (en) | 1998-05-28 | 1998-05-28 | WIPER SYSTEMS FOR A MOTOR VEHICLE WINDOW COMPRISING A CABLE DRIVE MECHANISM |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2779109A1 true FR2779109A1 (en) | 1999-12-03 |
FR2779109B1 FR2779109B1 (en) | 2000-08-11 |
Family
ID=9526804
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9806724A Expired - Fee Related FR2779109B1 (en) | 1998-05-28 | 1998-05-28 | WIPER SYSTEMS FOR A MOTOR VEHICLE WINDOW COMPRISING A CABLE DRIVE MECHANISM |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2779109B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2978102A1 (en) * | 2011-07-22 | 2013-01-25 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Wiper mechanism for flat windscreen utilized in car, has pulleys arranged with set of parallel axes and toothed belt, and wiper arm blades whose axes are offset angularly with respect to set of axes of pulleys |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10247439B4 (en) * | 2002-10-11 | 2016-01-28 | Valeo Wischersysteme Gmbh | Transmission for windscreen wiper device and windscreen wiper device, which is provided with such a transmission |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1050677B (en) * | 1959-02-12 | |||
DE7516286U (en) * | 1975-09-25 | Kuester & Co Gmbh | Drive device for double wiper systems | |
DE7309637U (en) * | 1973-03-14 | 1976-01-29 | Swf-Spezialfabrik Fuer Autozubehoer Gustav Rau Gmbh, 7120 Bietigheim | WIPER WIPER WITH PULLEY DRIVE FOR MOTOR VEHICLES |
-
1998
- 1998-05-28 FR FR9806724A patent/FR2779109B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1050677B (en) * | 1959-02-12 | |||
DE7516286U (en) * | 1975-09-25 | Kuester & Co Gmbh | Drive device for double wiper systems | |
DE7309637U (en) * | 1973-03-14 | 1976-01-29 | Swf-Spezialfabrik Fuer Autozubehoer Gustav Rau Gmbh, 7120 Bietigheim | WIPER WIPER WITH PULLEY DRIVE FOR MOTOR VEHICLES |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2978102A1 (en) * | 2011-07-22 | 2013-01-25 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Wiper mechanism for flat windscreen utilized in car, has pulleys arranged with set of parallel axes and toothed belt, and wiper arm blades whose axes are offset angularly with respect to set of axes of pulleys |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2779109B1 (en) | 2000-08-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2383490B1 (en) | Uncoupling pulley | |
EP0150641B1 (en) | Windscreen-wiper arrangement with effective crank-length changing mechanism for bringing the wiper to the rest-position | |
BE1000698A3 (en) | Wiping device for windshield of motor vehicles or moving blade position is identical to wipe position reverse swing. | |
EP0603085B1 (en) | Windscreen wiper with rotation damper, especially for motorvehicles | |
FR2893575A1 (en) | Vehicle`s e.g. train, windscreen wiper driving device for windscreen wiping system, has electronic motor management unit controlling rotation direction and rotation speed of motor which is housed in compartment of case | |
EP0685374A1 (en) | Geared motor, especially for the windscreen wiper assembly of a vehicle | |
FR2779109A1 (en) | Vehicle window wiping system | |
EP0566944B1 (en) | Windscreen wiper with arm of activity variable length | |
EP0539249B1 (en) | Vehicle windshield wiper with controlled means to vary the wiper pressure | |
FR2706818A1 (en) | ||
WO2007093547A1 (en) | Window wiping device with pantograph kinematics and a variable angle of attack | |
EP2209674B1 (en) | Wiper system with external position sensors | |
EP1683666A2 (en) | Blind device for motor vehicle, and corresponding vehicles | |
EP0846603B1 (en) | Actuator, in particular for a vehicle anti-theft device | |
EP1242269B1 (en) | Wiper device and method for automatic initialisation of the motor control system | |
EP0603084A1 (en) | Reduction motor device, in particular for driving a windscreen wiper for vehicles | |
EP0704359B1 (en) | Windscreen wiper mechanism with non-circular wiping pattern | |
EP0666206B1 (en) | Device for rotational movement of a link rod of a windscreen wiper drive linkage | |
FR2607765A1 (en) | Mechanism for driving at least one windscreen wiper arm, and windscreen wiper device equipped with such a mechanism | |
FR2783476A1 (en) | Spooling reel for vehicle seat belt comprises numerical recorder driven through hypocycloidal reducer that determines length of seat belt that is unrolled | |
EP0711689A1 (en) | Geared motor having a hollow housing equipped with a closure plate, especially for a vehicle windscreen wiper device | |
EP0406096A1 (en) | Windscreen wiper device with non-circular wiping pattern, in particular for a motor vehicle | |
WO2021121791A1 (en) | Wiping device for a detection system | |
FR2970221A1 (en) | Windshield wiper device, particularly for motor vehicles, has wiper device driven by drive shaft, where stopping device is designed as angle of rotation of opposite turning sling gears at maximum wiping angle | |
FR2872748A1 (en) | Non-reversible adjustment mechanism for vehicle seat, has control unit that is connected to inlet unit by connection mechanism so that inlet unit rotates in reverse direction of control unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060131 |