FR2778262A1 - Model for illustrating harm due to tobacco smoking - Google Patents

Model for illustrating harm due to tobacco smoking Download PDF

Info

Publication number
FR2778262A1
FR2778262A1 FR9805606A FR9805606A FR2778262A1 FR 2778262 A1 FR2778262 A1 FR 2778262A1 FR 9805606 A FR9805606 A FR 9805606A FR 9805606 A FR9805606 A FR 9805606A FR 2778262 A1 FR2778262 A1 FR 2778262A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filter
smoke
filtration
masks
smoker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9805606A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2778262B1 (en
Inventor
Jean Alexif Delabarre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jeulin SA
Original Assignee
Jeulin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jeulin SA filed Critical Jeulin SA
Priority to FR9805606A priority Critical patent/FR2778262B1/en
Publication of FR2778262A1 publication Critical patent/FR2778262A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2778262B1 publication Critical patent/FR2778262B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B23/00Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes
    • G09B23/28Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for medicine
    • G09B23/30Anatomical models
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00Teaching not covered by other main groups of this subclass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Computational Mathematics (AREA)
  • Algebra (AREA)
  • Mathematical Analysis (AREA)
  • Mathematical Optimization (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Pure & Applied Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)

Abstract

The model has a filter housing (7) mounted in a smoke circuit (42-44) attached to a model human. The casing defines a filter chamber in which a filter panel (33) is mounted to divide the chamber into two sections. The filter panel is mounted between two mask panels which form openings of the same shape as the lungs.

Description

La présente invention concerne un dispositif à caractère pédagogiqueThe present invention relates to an educational device

visant à simuler l'action de la fumée  aimed at simulating the action of smoke

du tabac sur les poumons ainsi qu'une maquette de démons-  tobacco on the lungs and a model of demons-

tration incorporant un tel dispositif.  tration incorporating such a device.

Dans le cadre notamment de la prévention contre les risques du tabagisme en milieu scolaire, on souhaite pouvoir illustrer de façon concrète les effets néfastes pour la santé de la fumée d'une cigarette en visualisant clairement les dépôts de goudrons et de nicotine dans les  In the context of prevention against the risks of smoking in schools, we want to be able to illustrate in concrete terms the harmful health effects of cigarette smoke by clearly visualizing the tar and nicotine deposits in the

voies respiratoires.respiratory tracts.

Il existe déjà un tel dispositif à caractère pédagogique visant à simuler l'action de la fumée du tabac sur les poumons. Ce dispositif comporte un boîtier de filtration monté sur un circuit de circulation de fumée et15 délimitant une chambre de filtration dans laquelle est logé un filtre plat divisant la chambre en deux parties entre  There is already such an educational device to simulate the action of tobacco smoke on the lungs. This device comprises a filtration unit mounted on a smoke circulation circuit and delimiting a filtration chamber in which is housed a flat filter dividing the chamber into two parts between

lesquelles la fumée circule à travers le filtre.  which smoke circulates through the filter.

Pour améliorer l'effet visuel, le dispositif est généralement associé à une maquette constituée d'un panneau monté sur piétement et portant sur une de ses faces le dessin d'une silhouette de fumeur. Le boîtier de filtration est disposé à l'emplacement des poumons du fumeur, tandis qu'un fume-cigarette est disposé à l'emplacement de la  To improve the visual effect, the device is generally associated with a model consisting of a panel mounted on a base and carrying on one of its faces the drawing of a silhouette of a smoker. The filter housing is located at the location of the smoker's lungs, while a cigarette holder is located at the location of the

bouche. Le fume-cigarette est relié au boîtier de filtra-  mouth. The cigarette holder is connected to the filter housing.

tion par un tuyau souple. Le boîtier possède également un orifice d'aspiration qui est relié par un tuyau souple à  tion by a flexible hose. The housing also has a suction port which is connected by a flexible hose to

une pompe d'aspiration électrique ou manuelle.  an electric or manual suction pump.

Ainsi, en service, une cigarette est placée dans le fume-cigarette. L'organe d'aspiration étant enclenché, la cigarette est allumée et la fumée aspirée pénètre dans le boîtier de filtration pour être filtrée par le filtre logé dans le boîtier. Après quelques secondes, la couleur du filtre jaunit et tire rapidement vers le marron, ce qui illustre bien visuellement le dépôt de goudrons et de  Thus, in service, a cigarette is placed in the cigarette holder. The suction member being switched on, the cigarette is lit and the smoke sucked into the filtration unit to be filtered by the filter housed in the housing. After a few seconds, the color of the filter turns yellow and quickly turns brown, which visually illustrates the deposition of tar and

nicotine dans les poumons et l'ensemble des voies respira-  nicotine in the lungs and all of the airways

toires. Outre cette observation qualitative, il est également possible d'effectuer une mesure quantitative en comparant le poids du filtre avant et après filtration des fumées. L'augmentation de masse du filtre pollué correspond à la masse de goudrons et de nicotine absorbée, augmentée par la masse d'humidité résultant de la condensation des fumées de combustion. Le résultat de cette mesure peut alors être comparé à la valeur indiquée sur le paquet de cigarette.  roofs. In addition to this qualitative observation, it is also possible to carry out a quantitative measurement by comparing the weight of the filter before and after filtration of the flue gases. The increase in mass of the polluted filter corresponds to the mass of tar and nicotine absorbed, increased by the mass of humidity resulting from the condensation of combustion fumes. The result of this measurement can then be compared to the value indicated on the cigarette package.

Le but de l'invention est de réaliser un disposi-  The object of the invention is to provide a device

tif à caractère pédagogique du type précité qui soit simple à fabriquer et à utiliser et qui permette une visualisation  tif educational of the aforementioned type which is simple to manufacture and use and which allows viewing

particulièrement démonstrative et frappante de l'imprégna-  particularly demonstrative and striking of the impregnation

tion du filtre par les fumées du tabac.  tion of the filter by tobacco smoke.

A cet effet, l'invention a donc pour objet un dispositif à caractère pédagogique visant à simuler l'action de la fumée du tabac sur les poumons, comportant  To this end, the invention therefore relates to an educational device aimed at simulating the action of tobacco smoke on the lungs, comprising

un boîtier de filtration monté sur un circuit de circula-  a filtration unit mounted on a circulation circuit

tion de fumée et délimitant une chambre de filtration dans laquelle est logé un filtre plat divisant la chambre en  tion of smoke and delimiting a filtration chamber in which is housed a flat filter dividing the chamber into

deux parties entre lesquelles la fumée circule en traver-  two parts between which the smoke circulates through-

sant le filtre.the filter.

Selon l'invention, le filtre est pris en sandwich entre deux masques présentant des lumières en forme générale de poumons. Ainsi, seules les parties du filtre qui sont laissées découvertes par les lumières des masques sont imprégnées par les fumées et noircissent sous l'effet des goudrons. Le reste du filtre est protégé par les masques et conserve donc sa couleur claire (généralement  According to the invention, the filter is sandwiched between two masks having lights in the general shape of lungs. Thus, only the parts of the filter which are left uncovered by the lights of the masks are impregnated by the fumes and blacken under the effect of tar. The rest of the filter is protected by masks and therefore retains its light color (usually

blanche) initiale.white) initial.

Comme les lumières des plaquettes ont une forme générale de poumons, le filtre est progressivement marqué d'une zone de noircissement (ou plus exactement jaunâtre) qui rappelle des poumons et qui suscite de ce fait un lien intellectuel direct avec la détérioration des poumons par la fumée. Après filtration, lorsque le filtre est sorti du boîtier, la visualisation de cette zone noircie en forme de poumons, nettement dessinée dans la couleur claire initiale du filtre, est particulièrement frappante de par son contraste et sa forme, et elle est donc de ce point de vue très démonstrative, et d'un meilleur effet pédagogique que les dispositifs anciens dans lesquels le filtre était  As the lumen of the platelets have a general shape of the lungs, the filter is progressively marked with an area of blackening (or more exactly yellowish) which reminds of the lungs and which consequently creates a direct intellectual link with the deterioration of the lungs by the smoke. After filtration, when the filter is removed from the housing, the visualization of this blackened lung-shaped area, clearly drawn in the initial light color of the filter, is particularly striking due to its contrast and shape, and it is therefore of this point very demonstrative, and of a better educational effect than the old devices in which the filter was

uniformément noirci sur toute son étendue.  uniformly blackened over its entire extent.

Selon une caractéristique avantageuse de l'inven-  According to an advantageous characteristic of the invention

tion, le boîtier de filtration est au moins partiellement transparent. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le boîtier de filtration incorpore des moyens d'indexation des positions angulaires relatives du filtre  tion, the filtration unit is at least partially transparent. According to another advantageous characteristic of the invention, the filtration unit incorporates means for indexing the relative angular positions of the filter

et des deux masques dans la chambre de filtration.  and two masks in the filtration chamber.

Dans un mode de réalisation avantageux, le filtre et les deux masques sont réalisés sous la forme de disques présentant chacun sur leur périphérie une encoche coopérant avec un ergot axial d'indexation commun ménagé dans le  In an advantageous embodiment, the filter and the two masks are produced in the form of discs each having on their periphery a notch cooperating with a common axial indexing lug formed in the

boîtier de filtration.filtration unit.

Le boîtier de filtration comporte, d'un côté du filtre, un orifice de pompage et, de l'autre côté du filtre, des orifices d'admission et de refoulement,  The filtration unit comprises, on one side of the filter, a pumping orifice and, on the other side of the filter, inlet and outlet orifices,

l'orifice d'admission étant relié à un embout de fume-  the inlet opening being connected to a smoke nozzle

cigarette.cigarette.

L'orifice d'admission est par ailleurs plus large  The intake opening is also wider

que l'orifice de refoulement.than the discharge port.

L'orifice de pompage est avantageusement relié à  The pumping port is advantageously connected to

un corps de seringue faisant office de pompe d'aspiration.  a syringe body acting as a suction pump.

L'invention a également pour objet une maquette de démonstration comportant un panneau vertical monté sur  The invention also relates to a demonstration model comprising a vertical panel mounted on

un piétement et présentant sur une face avant une sérigra-  a base and having on a front side a screen

phie représentant un fumeur incorporant un dispositif du type précité, dont le boîtier de filtration est au moins partiellement transparent, ledit boîtier étant disposé à l'emplacement de la poitrine du fumeur sérigraphie et ayant une face avant transparente située du côté de la face avant  phie representing a smoker incorporating a device of the aforementioned type, the filtration housing of which is at least partially transparent, said housing being disposed at the location of the smoker's chest, serigraphy and having a transparent front face situated on the side of the front face

du panneau.of the panel.

Avantageusement alors, l'embout de fume-cigarette est fixé sur le panneau à l'emplacement de la bouche du  Advantageously then, the nozzle of the cigarette holder is fixed to the panel at the location of the mouth of the

fumeur sérigraphie.smoker screen printing.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront à la lecture de la description qui  Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description which

suit d'un mode de réalisation particulier donné à titre10 d'exemple non limitatif.  follows a particular embodiment given by way of nonlimiting example.

Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une maquette de fumeur équipée d'un dispositif conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du dispositif selon l'invention; - la figure 3 est une vue en coupe axiale éclatée  Reference will be made to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of a smoker model equipped with a device according to the invention; - Figure 2 is an exploded perspective view of the device according to the invention; - Figure 3 is an exploded axial sectional view

du dispositif de la figure 2.of the device of FIG. 2.

A la figure 1, on a représenté une maquette de fumeur 1 équipée d'un dispositif à caractère pédagogique selon l'invention, visant à simuler l'action de la fumée du tabac sur les poumons. La maquette 1 est constituée d'un panneau vertical 2 en matière plastique dont la partie inférieure est montée sur un piétement. Ce piétement est constitué par deux plaquettes 3 en matière plastique allongées à l'horizontale et disposées dans des plans  In Figure 1, there is shown a model of smoker 1 equipped with an educational device according to the invention, intended to simulate the action of tobacco smoke on the lungs. The model 1 consists of a vertical panel 2 made of plastic, the lower part of which is mounted on a base. This base consists of two plastic plates 3 elongated horizontally and arranged in planes

verticaux pour leur fixation par un jeu d'encoches vertica-  vertical for fixing by a set of vertical notches

les 4 ménagées sur le panneau 2.the 4 on panel 2.

Le panneau 2 possède une face avant 5 portant une  The panel 2 has a front face 5 carrying a

sérigraphie 6 représentant une figurine de fumeur.  serigraph 6 representing a smoker figurine.

Le dispositif de simulation de l'action de la fumée du tabac comporte un boîtier de filtration 7 en matière plastique transparente, encastré dans le panneau 2  The device for simulating the action of tobacco smoke comprises a filtration box 7 made of transparent plastic, embedded in the panel 2

à l'emplacement de la poitrine du fumeur sérigraphie 6.  at the location of the smoker's chest screen printing 6.

Comme cela est mieux visible aux figures 2 et 3, le boîtier 7 comporte deux parties notées 8 et 9 quasiment identiques, en matière plastique transparente, ayant une forme générale de révolution autour d'un axe 18 commun aux deux parties 8, 9. On distingue une partie avant 9 située du côté de la face avant 5 du panneau 2 et une partie arrière 8 située de  As is better visible in Figures 2 and 3, the housing 7 comprises two parts marked 8 and 9 almost identical, in transparent plastic, having a general shape of revolution around an axis 18 common to the two parts 8, 9. We distinguishes a front part 9 located on the side of the front face 5 of the panel 2 and a rear part 8 located

l'autre côté du panneau.the other side of the panel.

Chacune des deux parties 8, 9 est une pièce monobloc réalisée en matière plastique transparente moulée, et comporte deux portions cylindriques étagées, dont une portion avant 10, 11 de grand diamètre et une portion arrière 12, 13 de plus petit diamètre. Ces deux portions étagées définissent entre elles un épaulement extérieur 14, et un épaulement intérieur 16, 17. Les diamètres de ces portions avant et arrière sont choisis de telle sorte que la portion arrière 13 de la partie avant 9 soit emboîtable avec un léger serrage dans la portion avant 10 de la partie arrière 8. Une fois emboîtées, les parties 8 et 9 du boîtier 7 sont ainsi joints hermétiquement et délimitent intérieurement une chambre de filtration, dans laquelle la fumée peut circuler, comme cela sera mieux expliqué ultérieurement. Pour indexer la position angulaire relative des deux parties 8 et 9 du boîtier 7, les portions avant 10, 11  Each of the two parts 8, 9 is a single piece made of molded transparent plastic, and has two cylindrical stepped portions, including a front portion 10, 11 of large diameter and a rear portion 12, 13 of smaller diameter. These two stepped portions define between them an outer shoulder 14, and an inner shoulder 16, 17. The diameters of these front and rear portions are chosen such that the rear portion 13 of the front part 9 is nestable with a slight tightening in the front portion 10 of the rear part 8. Once fitted, the parts 8 and 9 of the housing 7 are thus hermetically sealed and delimit internally a filtration chamber, in which the smoke can circulate, as will be better explained later. To index the relative angular position of the two parts 8 and 9 of the housing 7, the front portions 10, 11

et arrière 12, 13 des parties 8 et 9 possèdent respective-  and rear 12, 13 of parts 8 and 9 have respective-

ment un ergot axial intérieur 20, 21 et une encoche extérieure 22, 23. Ainsi, lorsque la portion arrière 13 de la partie avant 9 est emboîtée dans la portion avant 10 de la partie arrière 8, l'ergot intérieur de la portion avant 10 de la partie arrière 8 pénètre dans l'encoche extérieure 23 de la portion arrière 13 de la partie avant 9 pour immobiliser en rotation les parties 8 et 9 l'une par rapport à l'autre dans une position angulaire relative prédéterminée. La portion arrière 12, 13 de chacune des parties  ment an internal axial lug 20, 21 and an external notch 22, 23. Thus, when the rear portion 13 of the front part 9 is fitted into the front portion 10 of the rear part 8, the internal lug of the front portion 10 of the rear part 8 enters the outer notch 23 of the rear portion 13 of the front part 9 to immobilize the parts 8 and 9 in rotation relative to each other in a predetermined relative angular position. The rear portion 12, 13 of each of the parts

8, 9 est en outre pourvue d'une paroi intérieure transver-  8, 9 is further provided with a transverse inner wall.

sale 24, 25 s'étendant perpendiculairement à l'axe 18,  dirty 24, 25 extending perpendicular to the axis 18,

approximativement au milieu de la portion arrière 12, 13.  approximately in the middle of the rear portion 12, 13.

Cette paroi 24, 25 est réalisée en une seule pièce avec le reste de la partie 8, 9 concernée. La paroi 25 de la partie avant 9 présente un orifice de pompage 26 pourvu d'une tétine 27 s'étendant en saillie de part et d'autre de la paroi 25. La paroi 24 de la partie arrière 8 présente quant à elle un orifice d'admission 28 pourvue d'une tétine 29 s'étendant en saillie de part et d'autre de la paroi 24, et un orifice d'admission 30 pourvu d'une tétine 31 s'étendant en saillie du côté arrière de la paroi 24, c'est-à-dire à l'opposé de la partie avant 9. Les orifices de pompage 26 et d'admission 28 et leurs tétines 27 et 29 sont ici15 identiques. La seule différence entre les parties 8 et 9 réside dans l'orifice d'admission 30 et de sa tétine 31 qui sont ménagés exclusivement sur la partie arrière 8 et qui sont absents de la partie avant 9. En outre, l'orifice d'admission 30 est sensiblement plus large que les orifices  This wall 24, 25 is made in one piece with the rest of the part 8, 9 concerned. The wall 25 of the front part 9 has a pumping orifice 26 provided with a teat 27 projecting on either side of the wall 25. The wall 24 of the rear part 8 has for its part an orifice inlet 28 provided with a teat 29 projecting from either side of the wall 24, and an inlet port 30 provided with a teat 31 projecting from the rear side of the wall 24, that is to say opposite the front part 9. The pumping 26 and inlet 28 orifices and their teats 27 and 29 are here identical. The only difference between parts 8 and 9 resides in the intake port 30 and its nipple 31 which are formed exclusively on the rear part 8 and which are absent from the front part 9. In addition, the orifice inlet 30 is significantly wider than the ports

de refoulement 28 et de pompage 26.delivery 28 and pumping 26.

Un ensemble multicouche 32, composé d'un filtre 33 en forme de disque pris en sandwich entre deux masques 34, 35 identiques en forme de disques également, est inséré sans jeu à l'intérieur de la portion avant 10 de la partie arrière 8 du boîtier 7. Cet ensemble multicouche 32 divise ainsi la chambre de filtration délimitée par le boîtier 7 en deux parties entre lesquelles la fumée peut circuler en traversant le filtre, comme cela va être expliqué plus en  A multilayer assembly 32, composed of a disc-shaped filter 33 sandwiched between two identical disc-shaped masks 34, 35 also, is inserted without play inside the front portion 10 of the rear portion 8 of the housing 7. This multilayer assembly 32 thus divides the filtration chamber delimited by the housing 7 into two parts between which the smoke can circulate by passing through the filter, as will be explained more in

détail ci-après.detail below.

Chacun des masques 34, 35 présente des lumières  Each of the masks 34, 35 has lights

36, 37 en forme générale de poumons.  36, 37 in general shape of lungs.

Le filtre 33 peut par exemple être constitué par un simple filtre en papier ou tissu de couleur claire, et les masques 34, 35 par des plaquettes en forme de disques en matière plastique. Le filtre 33 et les deux masques 34,  The filter 33 can for example be constituted by a simple paper or fabric filter of light color, and the masks 34, 35 by plates in the form of plastic discs. The filter 33 and the two masks 34,

, qui sont tous trois en forme de disques de même diamè-  , which are all in the form of discs of the same diameter.

tre que la surface intérieure de la portion avant 10 de la partie arrière 8, présentent respectivement sur leur périphérie des encoches 38, 39, 40 qui coopèrent avec l'ergot axial intérieur 20 de la portion avant 10 de la partie arrière 8 du boîtier 7 pour réaliser une indexation de la position angulaire du filtre 33 et des masques 34, 35 dans le boîtier 7. En particulier, cette indexation est réalisée de telle sorte que les lumières 36, 37 des masques10 34, 35, qui sont identiques, soit angulairement calées l'une par rapport à l'autre pour découvrir une même zone de filtration 41 de chaque côté du filtre 33. L'ensemble multicouche 32 est ainsi immobilisé à l'intérieur de la portion avant 10 de la partie arrière 8, en étant coincé axialement entre l'épaulement intérieur 16 de la partie arrière 8 et la face terminale arrière 19 de la portion  that the inner surface of the front portion 10 of the rear part 8, respectively have on their periphery notches 38, 39, 40 which cooperate with the internal axial lug 20 of the front portion 10 of the rear part 8 of the housing 7 for indexing the angular position of the filter 33 and the masks 34, 35 in the housing 7. In particular, this indexing is carried out so that the slots 36, 37 of the masks 34, 35, which are identical, or angularly wedged relative to each other to discover the same filtration zone 41 on each side of the filter 33. The multilayer assembly 32 is thus immobilized inside the front portion 10 of the rear part 8, being wedged axially between the inner shoulder 16 of the rear part 8 and the rear end face 19 of the portion

arrière 13 de la partie avant 9.rear 13 of the front part 9.

Comme cela est mieux visible à la figure 1, la tétine 31 de l'orifice d'admission 30 est raccordée à l'une des deux extrémités d'un tuyau 42 en matière plastique souple dont l'autre extrémité est raccordée à un embout de  As is better visible in FIG. 1, the nipple 31 of the inlet port 30 is connected to one of the two ends of a flexible plastic pipe 42, the other end of which is connected to a nozzle.

fume-cigarette 43 qui est fixé sur le panneau 2, à l'empla-  cigarette holder 43 which is fixed to panel 2, in use

cement de la bouche du fumeur sérigraphie 6, et qui s'étend  cementation of the smoker's mouth screen printing 6, and which extends

en saillie de la face avant 5 du panneau 2.  projecting from the front face 5 of the panel 2.

La tétine 27 de l'orifice de pompage 26 est quant à elle raccordée à l'une des deux extrémités d'un tuyau souple 44 qui est raccordé à son extrémité opposée à un  The nipple 27 of the pumping orifice 26 is in turn connected to one of the two ends of a flexible pipe 44 which is connected at its end opposite to a

corps de seringue 45 faisant office de pompe d'aspiration.  syringe body 45 acting as a suction pump.

Enfin, la tétine 29 de l'orifice de refoulement 28 est raccordée à l'une des deux extrémités d'un tuyau souple 46 dont l'autre extrémité est ouverte à l'air libre. Bien que cela ne soit pas le cas dans l'exemple illustré par la figure 1, il serait possible d'équiper l'extrémité du tuyau 46 opposé au boîtier 7 (ou même directement l'orifice de  Finally, the teat 29 of the delivery orifice 28 is connected to one of the two ends of a flexible pipe 46, the other end of which is open to the air. Although this is not the case in the example illustrated in Figure 1, it would be possible to equip the end of the pipe 46 opposite the housing 7 (or even directly the orifice of

refoulement 28) d'un clapet anti-retour autorisant seule-  delivery 28) of a non-return valve allowing only-

ment l'évacuation des fumées et interdisant l'aspiration d'air de l'extérieur vers l'intérieur du boîtier 7. Dans ce cas, il serait également possible d'équiper le tuyau 42 (ou directement la tétine 31 de l'orifice d'admission 30) d'un5 clapet anti-retour autorisant l'aspiration des fumées issues de l'embout fume-cigarette 43 et interdisant  ment the evacuation of smoke and preventing the suction of air from the outside to the inside of the housing 7. In this case, it would also be possible to equip the pipe 42 (or directly the teat 31 of the orifice 30) of a non-return valve authorizing the aspiration of fumes from the cigarette holder tip 43 and prohibiting

l'expulsion d'air à travers l'orifice de refoulement 28.  the expulsion of air through the discharge port 28.

L'utilisation du dispositif se déroule de la manière suivante.  The use of the device takes place in the following manner.

Une cigarette 48 est placée dans l'embout de fume-cigarette 43 et est allumée. Le tuyau de refoulement 46 est obturé manuellement par pincement ou par obturation de son extrémité libre. La tige du corps de seringue 45 est tirée pour créer dans le boîtier de filtration 7 une dépression qui provoque l'aspiration de la fumée résultant de la combustion de la cigarette 48 à travers le tuyau 42 et l'orifice d'admission 30. La fumée pénètre dans le boîtier de filtration 7 et traverse l'ensemble multicouche 32 pour être aspiré, à travers l'orifice de pompage 26, dans le tuyau 44 et le corps de seringue 45. Lors de son passage au travers de l'ensemble multicouche 32, la fumée est filtrée par la seule zone découverte 41 en forme de poumons du filtre 33, le reste du filtre étant protégé par les masques 34 et 35 et ne pouvant donc exercer aucune filtration. Les goudrons et la nicotine contenus dans la fumée sont ainsi exclusivement retenus dans cette zone 41 du filtre 33 et dessinent alors naturellement sur cette  A cigarette 48 is placed in the cigarette holder tip 43 and is lit. The discharge pipe 46 is closed manually by pinching or by closing its free end. The stem of the syringe body 45 is pulled to create a depression in the filter housing 7 which causes the suction of the smoke resulting from the combustion of the cigarette 48 through the pipe 42 and the inlet port 30. The smoke enters the filtration unit 7 and passes through the multilayer assembly 32 to be drawn through the pumping orifice 26 into the pipe 44 and the syringe body 45. When it passes through the multilayer assembly 32, the smoke is filtered by the only exposed area 41 in the form of lungs of the filter 33, the rest of the filter being protected by the masks 34 and 35 and therefore cannot exert any filtration. The tar and nicotine contained in the smoke are thus exclusively retained in this zone 41 of the filter 33 and then naturally draw on this

zone une empreinte colorée en forme de poumons.  zone a colored imprint in the shape of lungs.

La fumée peut ensuite être évacuée en libérant le tuyau 46 et en obturant, par pincement, le tuyau 42 avant de repousser la tige du corps de seringue 45 pour chasser la fumée à travers l'orifice de refoulement 28. L'opération peut ensuite être renouvelée en actionnant une nouvelle  The smoke can then be evacuated by releasing the pipe 46 and closing, by pinching, the pipe 42 before pushing the rod of the syringe body 45 to drive the smoke through the discharge port 28. The operation can then be renewed by activating a new

fois le corps de seringue 45.times the syringe body 45.

A l'issue de la combustion de la cigarette 48, le boîtier de filtration 7 peut être détaché du panneau 2 et les deux parties 8 et 9 déboîtées l'une de l'autre de façon à dégager le filtre 33. On peut alors constater qu'une empreinte jaunâtre en forme de poumons correspondant à la zone 41 est nettement dessinée sur le filtre dont la partie restante a conservé sa couleur claire. On a ainsi illustré de manière particulièrement démonstrative et visuelle les effets néfastes des dépôts de goudrons et de nicotine de la  At the end of the combustion of the cigarette 48, the filtration unit 7 can be detached from the panel 2 and the two parts 8 and 9 dislocated from each other so as to release the filter 33. It can then be seen that a yellowish imprint in the shape of lungs corresponding to zone 41 is clearly drawn on the filter, the remaining part of which has retained its light color. We have thus illustrated in a particularly demonstrative and visual way the harmful effects of tar and nicotine deposits from

fumée du tabac dans les voies respiratoires.  tobacco smoke in the respiratory tract.

Le boîtier 7 et les deux masques 34 et 35 peuvent alors être convenablement nettoyés en vue d'une nouvelle  The housing 7 and the two masks 34 and 35 can then be properly cleaned with a view to a new

expérience avec un filtre neuf.experience with a new filter.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisa-  The invention is not limited to the embodiment

tion qui vient d'être décrit, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, ses  tion which has just been described, but on the contrary includes any variant taking up, with equivalent means, its

caractéristiques essentielles.essential characteristics.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif à caractère pédagogique visant à simuler l'action de la fumée du tabac sur les poumons, comportant un boîtier de filtration (7) monté sur un circuit de circulation de fumée (43, 42, 44) et délimitant une chambre de filtration dans laquelle est logé un filtre plat (33) divisant la chambre en deux parties entre lesquelles la fumée circule en traversant le filtre (33), caractérisé en ce que le filtre (33) est pris en sandwich entre deux masques (34, 35) présentant des lumières (36,  1. An educational device intended to simulate the action of tobacco smoke on the lungs, comprising a filtration unit (7) mounted on a smoke circulation circuit (43, 42, 44) and delimiting a filtration chamber in which is housed a flat filter (33) dividing the chamber into two parts between which the smoke circulates by passing through the filter (33), characterized in that the filter (33) is sandwiched between two masks (34, 35) with lights (36, 37) en forme générale de poumons.37) in general shape of lungs. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracté-  2. Device according to claim 1, character- risé en ce que le boîtier de filtration (7) est au moins  risé in that the filtration unit (7) is at least partiellement transparent.partially transparent. 3. Dispositif selon l'une des revendications  3. Device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que le boîtier de filtration (7) incorpore des moyens d'indexation des positions angulaires relatives du filtre (33) et des deux masques  previous, characterized in that the filtration unit (7) incorporates means for indexing the relative angular positions of the filter (33) and of the two masks (34, 35) dans la chambre de filtration.  (34, 35) in the filtration chamber. 4. Dispositif selon la revendication 3, caracté-  4. Device according to claim 3, character- risé en ce que le filtre (33) et les deux masques (34, 35) sont réalisés sous la forme de disques présentant chacun sur leur périphérie une encoche (39, 40) coopérant avec un ergot axial d'indexation commun (20) ménagé dans le boîtier  laughed in that the filter (33) and the two masks (34, 35) are made in the form of discs each having on their periphery a notch (39, 40) cooperating with a common axial indexing lug (20) formed in the housing de filtration (7).filtration (7). 5. Dispositif selon l'une des revendications  5. Device according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que le boîtier de filtration (7) comporte, d'un côté du filtre (33), un orifice de pompage (26) et, de l'autre côté du filtre (33), des orifices d'admission (30) et de refoulement (28), l'orifice d'admission (30) étant relié à un embout de fume- cigarette (43).  previous, characterized in that the filtration unit (7) has, on one side of the filter (33), a pumping orifice (26) and, on the other side of the filter (33), intake orifices (30) and discharge (28), the inlet (30) being connected to a cigarette holder tip (43). 6. Dispositif selon la revendication 5, caracté-  6. Device according to claim 5, character- risé en ce que l'orifice d'admission (30) est plus large  that the intake opening (30) is wider que l'orifice de refoulement (28).than the discharge opening (28). 7. Dispositif selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que l'orifice de pompage (26) est relié à un corps de seringue (45) faisant office  7. Device according to claim 5 or claim 6, characterized in that the pumping orifice (26) is connected to a syringe body (45) acting de pompe d'aspiration.suction pump. 8. Maquette de démonstration comportant un  8. Demonstration model including a panneau vertical (2) monté sur un piétement (3) et présen-  vertical panel (2) mounted on a base (3) and presented tant sur une face avant (5) une sérigraphie (6) représen-  both on a front face (5) a screenprint (6) representing tant un fumeur, caractérisée en ce qu'elle incorpore un  both a smoker, characterized in that it incorporates a dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, le boîtier  device according to one of claims 2 to 7, the housing de filtration (7) dudit dispositif étant disposé à l'empla-  filter (7) of said device being disposed at the location cement de la poitrine du fumeur sérigraphie (6) et ayant une face avant transparente située du côté de la face avant  cementation of the smoker's chest screen-printed (6) and having a transparent front face located on the side of the front face (5) du panneau (2).(5) of the panel (2). 9. Maquette selon la revendication 8, prise en dépendance de la revendication 5, caractérisée en ce que l'embout de fume-cigarette (43) est fixé sur le panneau (2)  9. Model according to claim 8, taken in dependence on claim 5, characterized in that the nozzle of the cigarette holder (43) is fixed on the panel (2) à l'emplacement de la bouche du fumeur sérigraphie (6).  at the location of the smoker's mouth screen printing (6).
FR9805606A 1998-05-04 1998-05-04 PEDAGOGICAL DEVICE FOR SIMULATING THE ACTION OF TOBACCO SMOKE ON LUNGS AND DEMONSTRATION MODEL INCLUDING SUCH A DEVICE Expired - Fee Related FR2778262B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9805606A FR2778262B1 (en) 1998-05-04 1998-05-04 PEDAGOGICAL DEVICE FOR SIMULATING THE ACTION OF TOBACCO SMOKE ON LUNGS AND DEMONSTRATION MODEL INCLUDING SUCH A DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9805606A FR2778262B1 (en) 1998-05-04 1998-05-04 PEDAGOGICAL DEVICE FOR SIMULATING THE ACTION OF TOBACCO SMOKE ON LUNGS AND DEMONSTRATION MODEL INCLUDING SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2778262A1 true FR2778262A1 (en) 1999-11-05
FR2778262B1 FR2778262B1 (en) 2000-09-29

Family

ID=9525989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9805606A Expired - Fee Related FR2778262B1 (en) 1998-05-04 1998-05-04 PEDAGOGICAL DEVICE FOR SIMULATING THE ACTION OF TOBACCO SMOKE ON LUNGS AND DEMONSTRATION MODEL INCLUDING SUCH A DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2778262B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2905025A1 (en) * 2006-08-17 2008-02-22 Henri Pierre Aime Vincenti Tobacco`s harm demonstrating device for use in e.g. elementary school, has hollow doll provided with cigarette holder and fixed on cover, which has communication hole for receiving doll and catch that ensures tight sealing of doll on box

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1328766A (en) * 1972-02-04 1973-09-05 Glass M I Glass Associateds Ma Smoking apparatus for smoking cigarettes cigars or pipes
US4362047A (en) * 1981-02-23 1982-12-07 Gelman Sciences Inc. Filter device for cigarette testing
US4865550A (en) * 1988-01-20 1989-09-12 Chu Shao Chun Anatomical educational amusement ride

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1328766A (en) * 1972-02-04 1973-09-05 Glass M I Glass Associateds Ma Smoking apparatus for smoking cigarettes cigars or pipes
US4362047A (en) * 1981-02-23 1982-12-07 Gelman Sciences Inc. Filter device for cigarette testing
US4865550A (en) * 1988-01-20 1989-09-12 Chu Shao Chun Anatomical educational amusement ride

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2905025A1 (en) * 2006-08-17 2008-02-22 Henri Pierre Aime Vincenti Tobacco`s harm demonstrating device for use in e.g. elementary school, has hollow doll provided with cigarette holder and fixed on cover, which has communication hole for receiving doll and catch that ensures tight sealing of doll on box

Also Published As

Publication number Publication date
FR2778262B1 (en) 2000-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3042417A1 (en) ARTIFICIAL BREATHING DEVICE
CN204837999U (en) Electron smog spinning disk atomiser admits air in upper end
WO2016187943A1 (en) Electronic cigarette atomizer with oil locking function
EP0893141B1 (en) Overpressure ventilation device for gas mask
EP0731666B1 (en) Apparatus for measuring the peak expiratory rate
EP0771578B1 (en) Backpressure modulating cartridge for a respiratory mask
FR2749679A1 (en) AIR OUTLET DEVICE FOR A MICROCOMPUTER CENTER UNIT
FR3019989B1 (en) SMOKE DIFFUSER AND ATOMIZER
FR2873899A1 (en) ADJUSTABLE FILTERING TOOL FOR SMOKING TOBACCO OR OTHER SMOKING MATERIAL
CA2886172A1 (en) Compressed air gun
FR2676642A1 (en) IMPROVED HEARING PROTECTION.
FR2995654A1 (en) Connection socket for use as interface between oxygen routing network and oxygen mask in hospital, has maintenance valve occupying closed position when tip guide is secured to body and main valve is in closed position
FR2763507A1 (en) Inhaler with sound unit
FR2778262A1 (en) Model for illustrating harm due to tobacco smoking
EP0451062A1 (en) Nasal mucus withdrawing device
CN206791623U (en) Aspirator
FR3036022A1 (en) ELECTRONIC CIGARETTE DEVICE WITH ANTI-LEAK LOCK
EP0940150A1 (en) Nose mucus aspiration device
FR2685207A1 (en) Process for clearing the nostrils of persons
EP3911391B1 (en) Inhalation chamber
CN108991600A (en) Suction unit
FR2922093A1 (en) ORAL TIP FOR MEASURING APPARATUS
EP3703836B1 (en) Method for producing a musical instrument and musical instrument obtained thereby
EP1427506B1 (en) Filtering device with enhanced bleeding assembly and diesel fuel supply line comprising same
FR3028181A3 (en) CONNECTION FOR VENTILATION

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080131