FR2777173A1 - Embossing stamp for cake decoration - Google Patents

Embossing stamp for cake decoration Download PDF

Info

Publication number
FR2777173A1
FR2777173A1 FR9804769A FR9804769A FR2777173A1 FR 2777173 A1 FR2777173 A1 FR 2777173A1 FR 9804769 A FR9804769 A FR 9804769A FR 9804769 A FR9804769 A FR 9804769A FR 2777173 A1 FR2777173 A1 FR 2777173A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stamp
design
tampon
buffer
food
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9804769A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2777173B1 (en
Inventor
Franck Blancher
Philippe Lagrange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9804769A priority Critical patent/FR2777173B1/en
Publication of FR2777173A1 publication Critical patent/FR2777173A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2777173B1 publication Critical patent/FR2777173B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C14/00Machines or equipment for making or processing dough, not provided for in other groups of this subclass
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B3/00Parts or accessories of ovens
    • A21B3/13Baking-tins; Baking forms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C11/00Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking
    • A21C11/02Embossing machines

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Abstract

Cakes are decorated by embossing a design in a sheet of marzipan, using a stamp. The stamp is a rigid plate with handles, 2-20 mm thick and 25-2400 cm<2> in area, and produces a design 1-3 mm deep. It can be round, square, oval or rectangular.

Description

La présente invention concerne un tampon pour pâtisserie et unThe present invention relates to a pastry pad and a

procédé de réalisation de décoration pour pâtisserie. method of making decoration for pastry.

De nos jours, les pâtisseries font de plus en plus l'objet de décorations personnalisées, notamment en vue d'événements familiaux tels que fêtes, anniversaires, mariages, etc, ou d'événements calendaires tels que Noel, Pâques, Jour de l'An, etc. C'est ainsi que les gâteaux sont habituellement décorés par exemple par des sujets ou objets en matière plastique ou encore par des sujets ou objets en bas relief ou en trois dimensions réalisés en matière comestible, par exemple à base de sucre, de pain azyme ou de pâte d'amandes, à l'aide de Nowadays, pastries are more and more the object of personalized decorations, in particular for family events such as parties, birthdays, weddings, etc., or calendar events such as Christmas, Easter, Christmas Day. Year, etc. This is how cakes are usually decorated, for example, with subjects or objects made of plastic or even with subjects or objects in low relief or in three dimensions made of edible material, for example based on sugar, unleavened bread or almond paste, using

moules en matière plastique siliconée. silicone plastic molds.

Toutefois, les prix très élevés de ces moules ne permettent pas de disposer d'une gamme variée. D'autre part, leurs dimensions et leur volume ne permettent pas de les emballer dans leur boîte traditionnelle et en outre leur However, the very high prices of these molds do not make it possible to have a varied range. On the other hand, their dimensions and volume do not allow them to be packed in their traditional box and, moreover, their

stockage prend une place importante. storage takes an important place.

Enfin, ces décors en relief doivent être peints avec des ustensiles onéreux, c'est-à-dire avec un aérographe, ce qui nécessite un investissement Finally, these relief decorations must be painted with expensive utensils, that is to say with an airbrush, which requires an investment.

non négligeable.not insignificant.

La décoration personnalisée de gâteaux peut être faite également en effectuant une gravure au couteau sur une couche de pâte d'amande par exemple. Mais tous les pâtissiers ne sont pas naturellement doués sur plan artistique donc capables de faire sur mesure de telles décorations. En outre, la The personalized decoration of cakes can also be done by engraving with a knife on a layer of marzipan for example. But not all pastry chefs are naturally gifted artistically and therefore able to tailor such decorations. In addition, the

décoration de chaque pièce prend énormément de temps. decorating each room takes a tremendous amount of time.

Dans le domaine de l'imprimerie et des bureaux, on connaît des tampons en métal ou caoutchouc pour impression, qui permettent par application sur une feuille de papier, après encrage à l'aide d'un tampon encreur, de transférer sur une feuille de papier à partir du tampon en caoutchouc par exemple le nom, I'adresse et le numéro de téléphone et de téléfax d'une société et éventuellement un logo. Dans un domaine plus ludique, existent de tels tampons destinés aux enfants, qui permettent l'impression de dessins qu'il est ensuite possible de personnaliser en les complétant par exemple par des traits supplémentaires par rapport à ceux créés par le tampon, et en coloriant les In the field of printing and offices, there are known metal or rubber stamps for printing, which allow by application to a sheet of paper, after inking with an ink pad, to transfer onto a sheet of paper. paper from the rubber stamp for example the name, address and telephone and fax number of a company and possibly a logo. In a more fun area, there are such stamps intended for children, which allow the printing of drawings that it is then possible to personalize by completing them for example with additional lines compared to those created by the stamp, and by coloring. the

différentes parties du dessin séparées ou non par les traits ainsi réalisés. different parts of the drawing separated or not by the lines thus produced.

Dans la recherche de la création de décors attrayants dans le domaine de la pâtisserie, il serait souhaitable de pouvoir créer un décor facile à réaliser en peu de temps, original, personnalisable dans le choix des dessins et In the search for the creation of attractive decorations in the field of pastry making, it would be desirable to be able to create a decoration easy to achieve in a short time, original, customizable in the choice of designs and

des couleurs, et dans des conditions économiques satisfaisantes. colors, and under satisfactory economic conditions.

Il serait donc souhaitable de disposer d'un moule qui pourrait être utilisé à volonté, de nettoyage facile, d'utilisation alimentaire, d'un prix attractif, d'une bonne longévité et capable de résister à des températures importantes, par It would therefore be desirable to have a mold which could be used at will, easy to clean, for food use, at an attractive price, with good longevity and capable of withstanding high temperatures, for example.

exemple supérieures à 150 C dans le cas du caramel, et facile à entreposer. example above 150 C in the case of caramel, and easy to store.

Or, après de longues recherches les demandeurs ont découvert que les problèmes ci-dessus étaient résolus grâce à l'utilisation d'un tampon du type en caoutchouc ci-dessus utilisé en imprimerie, mais réalisé en matière plastique siliconée. C'est pourquoi la présente demande a pour objet un tampon comprenant une face supérieure et une face inférieure, la face dite inférieure étant munie d'un dessin réalisé en relief, caractérisé en ce que les crêtes du dessin ont une hauteur inférieure à 5 mm par rapport à ladite surface inférieure du tampon, et en ce que ce dernier est réalisé en matière plastique à usage However, after lengthy research the applicants have discovered that the above problems were solved by using a pad of the above rubber type used in printing, but made of silicone plastic. This is why the present application relates to a buffer comprising an upper face and a lower face, the so-called lower face being provided with a design made in relief, characterized in that the ridges of the design have a height of less than 5 mm. with respect to said lower surface of the pad, and in that the latter is made of plastic for use

alimentaire, de préférence siliconée. food, preferably silicone.

Le tampon selon l'invention peut avoir par exemple une épaisseur (en excluant les reliefs des dessins) allant de 2 à 20 mm, mais de préférence The pad according to the invention may for example have a thickness (excluding the reliefs of the drawings) ranging from 2 to 20 mm, but preferably

de 3 a 15 mm, notamment de 5 à 10 mm. from 3 to 15 mm, in particular from 5 to 10 mm.

La hauteur des reliefs du tampon peut aller par exemple de 0,5 mm The height of the reliefs of the buffer can range, for example, from 0.5 mm

à 5 mm, et de préférence de 1 à 3 mm. to 5 mm, and preferably from 1 to 3 mm.

Le tampon selon l'invention peut avoir par exemple une surface allant de 25 cm2 à 2400 cm2, de préférence de 50 cm2 à 1200 cm2, notamment de 100 cm2 à 1000 cm2, particulièrement de 200 cm2 à 800 cm2, tout The pad according to the invention may for example have an area ranging from 25 cm2 to 2400 cm2, preferably from 50 cm2 to 1200 cm2, in particular from 100 cm2 to 1000 cm2, particularly from 200 cm2 to 800 cm2, all

particulièrement 250 cm2 à 400 cm2. particularly 250 cm2 to 400 cm2.

La face dite supérieure peut être plane, mais elle peut aussi être munie d'un ou plusieurs tétons permettant la coopération du tampon avec un applicateur rigide muni des alésages correspondants. Ainsi, il est plus facile d'exercer une pression régulière et élevée sur le tampon lors de la réalisation du décor souhaité. Ces tétons peuvent par exemple être parallélépipèdiques ou cylindriques, de diamètre de 0,5 à 1 cm, et d'une hauteur de 3 mm à 1 cm. Ces tétons ont de préférence d'une pièce avec le tampon. La forme du tampon peut être quelconque, mais compte tenu de la forme habituelle des pâtisseries, une forme circulaire, carrée, ovale ou The so-called upper face may be flat, but it may also be provided with one or more studs allowing the tampon to cooperate with a rigid applicator provided with the corresponding bores. Thus, it is easier to exert a regular and high pressure on the stamp when making the desired decoration. These studs can for example be parallelepipedal or cylindrical, with a diameter of 0.5 to 1 cm, and a height of 3 mm to 1 cm. These nipples are preferably one piece with the pad. The shape of the stamp can be any, but taking into account the usual shape of pastries, a circular, square, oval or

rectangulaire est préférée.rectangular is preferred.

La face inférieure du tampon portant les reliefs est de préférence lisse bien qu'elle puisse aussi être plus ou moins finement granuleuse pour The underside of the pad bearing the reliefs is preferably smooth although it can also be more or less finely granular for

conférer un aspect satiné ou mat au fond du décor. to give a satin or mat aspect to the background.

Le dessin que comporte le tampon de l'invention n'a de limites que l'imagination du créateur du dessin. C'est ainsi que les tampons selon l'invention peuvent être munis soit de dessins déjà existants, soit de dessins originaux, réalisés spécifiquement. Un tel dessin créé spécifiquement est par exemple un de ceux destinés à célébrer ou commémorer un événement particulier à venir, par exemple une coupe du monde de football donnée, ou le passage à l'an 2000. Par " dessin ", I'on entend aussi les lettres des alphabets The design contained in the stamp of the invention is only limited by the imagination of the creator of the design. Thus the buffers according to the invention can be provided either with already existing designs or with original designs, produced specifically. Such a design created specifically is for example one of those intended to celebrate or commemorate a particular upcoming event, for example a given football world cup, or the transition to the year 2000. By "design" is meant also the letters of the alphabets

regroupés ou non en mots.grouped or not in words.

La matière plastique à usage alimentaire utilisée pour la réalisation des tampons selon l'invention est de préférence siliconée. On peut citer par exemple celles commercialisées par la société WACKER dans sa gamme ELASTOSIL M. Les tampons selon l'invention peuvent être par exemple fabriqués comme suit: Tout d'abord, on fabrique une matrice qui servira à la réalisation du tampon. On peut à cette fin soit graver directement la matrice selon le dessin désiré, soit encore par exemple sélectionner ou créer un dessin puis le scanner. Le résultat du scannage peut être par exemple alors reporté sur une disquette. On peut alors par exemple installer la disquette sur un ordinateur pilotant une fraiseuse permettant de graver automatiquement la plaque destinée à devenir une matrice d'un tampon selon l'invention comme c'est bien connu de l'état de la technique de la gravure. On peut alors encercler l'ensemble de la gravure par un sillon, par exemple de 2 mm de profondeur, selon la forme que l'on veut conférer au moule donc au tampon, et dans lequel il est possible d'encastrer une bande, par exemple en matière plastique, afin de The plastic material for food use used for making the tampons according to the invention is preferably silicone. Mention may be made, for example, of those marketed by the company WACKER in its ELASTOSIL M range. The tampons according to the invention can for example be manufactured as follows: First of all, a matrix is manufactured which will be used to produce the tampon. To this end, it is possible either to engrave the matrix directly according to the desired design, or for example to select or create a design and then to scan it. The result of the scan can then be transferred to a floppy disk, for example. One can then for example install the diskette on a computer controlling a milling machine making it possible to automatically engrave the plate intended to become a die of a buffer according to the invention as is well known from the state of the art of engraving. We can then encircle the whole of the engraving by a groove, for example 2 mm deep, depending on the shape that we want to give to the mold and therefore to the stamp, and in which it is possible to embed a strip, by example in plastic, in order to

constituer une cuvette de moulage.constitute a molding bowl.

La matrice utilisée pour créer le moule peut être par exemple présenter du côté du dessin une surface lisse et généralement de ce fait brillante, The die used to create the mold may, for example, have a smooth and generally shiny surface on the drawing side,

ou au contraire granuleuse, selon l'effet que l'on veut donner au fond du décor. or on the contrary grainy, depending on the effect you want to give to the background.

Toutefois une matière lisse est préférée. L'Altulor a été trouvé comme donnant des résultats particulièrement intéressants car il est extrêmement lisse et brillant, solide, réutilisable, lavable et non toxique. La matière utilisée pour réaliser le tour However, a smooth material is preferred. The Altulor has been found to give particularly interesting results because it is extremely smooth and shiny, strong, reusable, washable and non-toxic. The material used to make the tour

de la matrice est par exemple le Komacel . of the matrix is for example Komacel.

Il est alors possible de couler dans le moule ainsi obtenu la matière plastique de préférence siliconée ou le mélange de matières plastiques siliconées désiré, dans la quantité correspondant à l'épaisseur souhaitée pour le tampon. On laisse alors sécher ou polymériser l'ensemble. Après la durée de prise en masse préconisée par les fabricants de la ou des matières plastiques siliconées, on peut procéder au démoulage qui est très facile pour une matière It is then possible to pour into the mold thus obtained the plastic material, preferably silicone material, or the mixture of silicone plastic materials desired, in the amount corresponding to the thickness desired for the pad. The whole is then left to dry or polymerize. After the setting time recommended by the manufacturers of the silicone plastic material (s), the mold can be removed, which is very easy for a material.

plastique siliconée puisqu'elle n'adhère pas à son support. silicone plastic since it does not adhere to its support.

Si le fabriquant des tampons veut apposer sa marque sur ses tampons, il peut par exemple graver aussi l'intérieur de la bande à cette fin. Sa marque apparaîtra imprimée en relief sur le côté du tampon. Il peut aussi en faire de même avec l'autre plaque visée a l'exemple 2 ci- après utilisée pour créer If the stamp manufacturer wants to put his mark on his stamps, he can for example also engrave the inside of the strip for this purpose. Its mark will appear embossed on the side of the stamp. He can also do the same with the other plate referred to in Example 2 below used to create

des tétons.nipples.

Les tampons selon l'invention ainsi obtenus permettent notamment la réalisation facile de décors en pâtisserie. C'est pourquoi la présente invention a également pour objet un procédé de réalisation d'un décor sur une The tampons according to the invention thus obtained allow in particular the easy production of pastry decorations. This is why the present invention also relates to a method for producing a decoration on a

pâtisserie, caractérisé en ce que l'on applique par pression un tampon ci- pastry, characterized in that one applies by pressure a buffer above

dessus sur un produit alimentaire malléable a décorer, par exemple de la pâte d'amande, avec une pression suffisante pour imprimer en creux le dessin du tampon dans ladite matière alimentaire, puis si désiré colorie le dessin ainsi obtenu. Pour encore plus personnaliser la gravure obtenue à l'aide du tampon, on peut travailler ladite matière alimentaire au couteau pour rajouter des sillons above on a malleable food product to be decorated, for example marzipan, with sufficient pressure to indentate the design of the stamp in said food material, then if desired color the design thus obtained. To further personalize the engraving obtained using the stamp, said food material can be worked with a knife to add grooves.

aux emplacements désirés et ainsi modifier le dessin. at the desired locations and thus modify the drawing.

S'il est possible de peindre directement les sillons de la matière alimentaire correspondant aux reliefs du tampon, dans des conditions préférentielles de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on saupoudre le dessin à l'aide d'une matière pulvérulente ou cristalline comestible telle que du sucre glace, on enlève si désiré le surplus de matière pulvérulente ou cristalline par exemple par raclage et l'on obtient ainsi un dessin coloré selon la couleur de la matière appliquée. On peut alors peindre si désiré ce dessin à l'aide d'un ou plusieurs colorants alimentaires. Il est à noter que si l'on utilise du sucre glace, les contours du dessin apparaîtront toujours de façon plus foncée, compte tenu de l'épaisseur plus importante du sucre glace au niveau des sillons réalisés dans la matière alimentaire. Les contours des dessins se If it is possible to paint directly the grooves of the food material corresponding to the reliefs of the pad, under preferential conditions for implementing the method according to the invention, the design is dusted with the aid of a powdery or crystalline material. edible such as icing sugar, if desired the surplus of pulverulent or crystalline material is removed, for example by scraping, and a colored design is thus obtained according to the color of the material applied. This design can then be painted, if desired, using one or more food coloring agents. It should be noted that if icing sugar is used, the outlines of the design will always appear darker, given the greater thickness of the icing sugar at the level of the grooves made in the food material. The contours of the drawings are

forment donc ainsi facilement.thus easily form.

Dans des conditions préférentielles de mise en oeuvre du procédé ci- Under preferential conditions of implementation of the above process

dessus, on commence par peindre les parties centrales du dessin, pour aller above, we start by painting the central parts of the drawing, to go

ensuite vers les sillons.then to the furrows.

Après utilisation, il est facile de nettoyer le tampon par exemple avec After use, it is easy to clean the tampon for example with

de l'eau additionnée d'un liquide pour vaisselle conventionnel. water with the addition of conventional dishwashing liquid.

La présente invention a aussi pour objet l'utilisation d'un tampon ci- Another subject of the present invention is the use of a buffer.

dessus décrit, pour la réalisation de décors en pâtisserie. above described, for the realization of pastry decorations.

La présente invention a encore pour objet un kit de décoration de matières alimentaires contenant un tampon ci-dessus et une plaque rigide de taille correspondante permettant d'appuyer le tampon de manière régulière sur A further subject of the present invention is a kit for decorating food materials containing an above stamp and a rigid plate of corresponding size making it possible to press the stamp evenly on.

une matière alimentaire.a food material.

Les conditions préférentielles de réalisation des tampons ci-dessus décrits s'appliquent également aux autres objets de l'invention visés dans la The preferential conditions for producing the buffers described above also apply to the other subjects of the invention referred to in the

présente demande.present request.

Les exemples qui suivent illustrent la présente invention. The following examples illustrate the present invention.

Exemple 1: Réalisation d'un tampon de 20 cm de diamètre A) Réalisation d'une matrice pour tampon: Tout d'abord, on scanne le dessin à représenter. Le résultat de cette Example 1: Making a 20 cm diameter stamp A) Making a stamp die: First, the design to be represented is scanned. The result of this

opération est alors sauvegardé sur une disquette qui est remise à un graveur. The operation is then saved on a floppy disk which is delivered to a burner.

Une fraiseuse GRAVOGRAPH VX2 pilotée par un ordinateur grave en creux sur une profondeur de 2 mm environ le dessin désiré dans une plaque A GRAVOGRAPH VX2 milling machine controlled by a computer debosses to a depth of approximately 2 mm the desired design in a plate

d'Altulor de 8 mm d'épaisseur.8mm thick Altulor.

B) Réalisation d'un moule pour tampon: L'ensemble de la gravure correspondant au dessin est alors encerclé par un sillon de 20 cm de diamètre dans lequel l'on encastre une bande de Komacel d'une hauteur de 3 cm de manière à entourer complètement la B) Realization of a mold for stamp: The whole of the engraving corresponding to the drawing is then surrounded by a groove of 20 cm in diameter in which we embed a band of Komacel with a height of 3 cm so as to completely surround the

gravure. On obtient ainsi un moule.engraving. A mold is thus obtained.

C) Fabrication d'un tampon: On coule dans la matrice obtenue ci-dessus 100 g d'un mélange de silicones comprenant 90 % de silicone référence ELASTOSIL M 4601 A et 10 % de silicone référence ELASTOSIL M 4601 B de la société WACKER. Le mélange C) Manufacture of a tampon: 100 g of a mixture of silicones comprising 90% of silicone reference ELASTOSIL M 4601 A and 10% of silicone reference ELASTOSIL M 4601 B from the company WACKER are poured into the matrix obtained above. The mixture

de silicones est réparti régulièrement sur l'ensemble de la gravure. of silicones is evenly distributed over the entire engraving.

On laisse sécher horizontalement pendant 12 heures à une température moyenne ambiante de 30 C et à un degré d'hydrométrie constant It is left to dry horizontally for 12 hours at an average ambient temperature of 30 ° C. and at a constant degree of hydrometry.

inférieur à 50 %.less than 50%.

On démoule alors le mélange de matières plastiques siliconées pris The mixture of silicone plastics taken from the mold is then demolded.

en masse mais resté souple pour obtenir le tampon désiré. en masse but remained flexible to obtain the desired buffer.

Exemple 2; Réalisation d'un tampon On procède comme indiqué a l'exemple 1, mais on applique sur le dessus de la matière plastique juste coulée une autre plaque d'Altulor , de 15 mm d'épaisseur, ajustée au moule, perforée par un certain nombre d'alésages cylindriques d'environ 1 cm de diamètre (6 alésages dont 5 sont situés sur la périphérie et 1 au centre), et munie de deux poignées. On appuie sur le mélange de matières plastiques siliconées cette plaque de même diamètre que celle du moule en la tenant par ses poignées jusqu'à ce que la matière plastique siliconée ressorte par les alésages cylindriques, ou on verse du mélange de manière à remplir les alésages. On laisse alors sécher dans cette position. On obtient ainsi un tampon analogue à celui de l'exemple 2, mais doté de 6 tétons sur sa face Example 2; Production of a buffer The procedure is as indicated in Example 1, but on top of the plastic just poured another 15 mm thick plate of Altulor is applied, fitted to the mold, perforated by a certain number. cylindrical bores of about 1 cm in diameter (6 bores of which 5 are located on the periphery and 1 in the center), and provided with two handles. This plate of the same diameter as that of the mold is pressed on the mixture of silicone plastics, holding it by its handles until the silicone plastic material emerges through the cylindrical bores, or the mixture is poured so as to fill the bores. . It is then left to dry in this position. A tampon similar to that of Example 2 is thus obtained, but provided with 6 studs on its face.

supérieure et éventuellement marqué comme on l'a vu dans la description. On upper and possibly marked as seen in the description. We

coupe le cas échéant le surplus de matière plastique pour ne conserver que les cylindres et le tampon-décor. Il est ainsi possible d'utiliser la plaque ayant servi au moulage des tétons, et munie de deux poignées, pour appuyer plus fortement if necessary cut the excess plastic material to keep only the cylinders and the decorative stamp. It is thus possible to use the plate having been used for the molding of the nipples, and provided with two handles, to press more strongly

et régulièrement le tampon sur les matières comestibles à décorer. and regularly the stamp on the edible matters to be decorated.

Exemple 3: Réalisation d'un décor On pose le tampon de l'exemple 1 sur de la pâte d'amande étalée à plat à l'aide d'un laminoir et on appuie fortement à l'aide d'un plateau pour incruster le dessin dans la pâte d'amande. On saupoudre le dessin de sucre glace non coloré, passe légèrement la main sur la pâte d'amande pour enlever le surplus de sucre et les contours du dessin apparaissent en blanc. A l'aide de pinceaux, on peint le dessin à l'aide de colorants alimentaires plus ou moins dilués selon la nuance que l'on souhaite obtenir, en commençant par les Example 3: Making a decoration The stamp of example 1 is placed on marzipan spread out flat using a rolling mill and pressing strongly with a plate to encrust the drawing in marzipan. Sprinkle the design with uncolored icing sugar, run your hand lightly over the marzipan to remove the excess sugar and the outlines of the design appear white. Using brushes, paint the drawing using food coloring more or less diluted depending on the shade you want to obtain, starting with them.

parties centrales et en allant vers l'extérieur. central parts and going outwards.

Après utilisation, on lave le tampon à l'aide d'eau additionnée de After use, the buffer is washed with water to the addition of

liquide vaisselle. Il est ainsi prêt pour une nouvelle utilisation. dishwashing liquid. It is thus ready for a new use.

Il a été trouvé préférable, lorsque l'on veut faire une décoration comprenant différentes couleurs, de compartimenter les parties à colorier différemment en joignant les sillons (et donc les crêtes du tampon) des dessins comme dans des émauxcloisonnés. Il est encore à noter que les tampons selon l'invention trouvent aussi leur application pour la décoration d'autres matières comestibles ou non que les pâtisseries, comme la polenta ou la semoule, voire même le riz en utilisant des reliefs importants, ou encore toutes denrées gélifiées. Il n'est donc pas nécessaire d'être un bon dessinateur en plus d'être un patisier pour réaliser It has been found preferable, when one wants to make a decoration comprising different colors, to compartmentalize the parts to be colored differently by joining the grooves (and therefore the ridges of the stamp) of the designs as in compartmentalized enamels. It should also be noted that the tampons according to the invention also find their application for the decoration of other edible or non-edible materials than pastries, such as polenta or semolina, or even rice using significant reliefs, or even all of them. gelled foods. It is therefore not necessary to be a good designer in addition to being a pastry maker to realize

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Un tampon comprenant une face supérieure et une face inférieure, la face dite inférieure étant munie d'un dessin réalisé en relief, caractérisé en ce que les crêtes du dessin ont une hauteur inférieure à 5 mm par rapport à ladite surface inférieure du tampon, et en ce que ce dernier est 1. A stamp comprising an upper face and a lower face, the said lower face being provided with a design made in relief, characterized in that the ridges of the design have a height less than 5 mm relative to said lower surface of the buffer , and in that the latter is réalisé en matière plastique à usage alimentaire. made of plastic material for food use. 2. Un tampon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il a une épaisseur (en excluant les reliefs des dessins) allant de 2 à 20 mm 2. A pad according to claim 1, characterized in that it has a thickness (excluding the reliefs of the drawings) ranging from 2 to 20 mm 3. Un tampon selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce 3. A tampon according to one of claims 1 to 2, characterized in that que la hauteur des reliefs du tampon va de 1 à 3 mm. that the height of the reliefs of the buffer ranges from 1 to 3 mm. 4. Un tampon selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce 4. A tampon according to one of claims 1 to 3, characterized in that qu'il a une surface allant de 25 cm2 à 2400 cm2. that it has an area ranging from 25 cm2 to 2400 cm2. 5. Un tampon selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce 5. A tampon according to one of claims 1 to 4, characterized in that que sa face supérieure est munie d'un ou plusieurs tétons. that its upper face is provided with one or more nipples. 6. Un tampon selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce 6. A tampon according to one of claims 1 to 5, characterized in that qu'il a une forme circulaire, carrée, ovale ou rectangulaire. whether it has a circular, square, oval or rectangular shape. 7. Un tampon selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce 7. A tampon according to one of claims 1 to 6, characterized in that qu'il est constitué en matière plastique siliconée. that it is made of silicone plastic. 8. Un procédé de réalisation d'un décor sur une pâtisserie, caractérisé en ce que l'on applique par pression un tampon tel que défini à l'une 8. A process for producing a decoration on a pastry, characterized in that a pad as defined in one is applied by pressure. des revendications 1 à 7, sur un produit alimentaire malléable à décorer, par of claims 1 to 7, on a malleable food product to be decorated, for example exemple de la pâte d'amande, avec une pression suffisante pour imprimer en creux le dessin du tampon dans ladite matière alimentaire, puis si désiré colorie example of marzipan, with sufficient pressure to indentate the design of the stamp in said food material, then if desired color le dessin ainsi obtenu.the drawing thus obtained. 9. Utilisation d'un tampon tel que défini à l'une des revendications 1 à 9. Use of a tampon as defined in one of claims 1 to 7, pour la réalisation de décors en pâtisserie. 7, for making pastry decorations. 10. Un kit de décoration de matières alimentaires contenant un 10. A food material decoration kit containing a tampon tel que défini a l'une des revendications 1 à 7 et une plaque rigide de buffer as defined in one of claims 1 to 7 and a rigid plate of taille correspondante permettant d'appuyer le tampon de manière régulière. corresponding size to support the tampon evenly.
FR9804769A 1998-04-09 1998-04-09 STAMP FOR PASTRY AND A METHOD OF MAKING DECORATION FOR PASTRY Expired - Fee Related FR2777173B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804769A FR2777173B1 (en) 1998-04-09 1998-04-09 STAMP FOR PASTRY AND A METHOD OF MAKING DECORATION FOR PASTRY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804769A FR2777173B1 (en) 1998-04-09 1998-04-09 STAMP FOR PASTRY AND A METHOD OF MAKING DECORATION FOR PASTRY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2777173A1 true FR2777173A1 (en) 1999-10-15
FR2777173B1 FR2777173B1 (en) 2000-06-30

Family

ID=9525322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9804769A Expired - Fee Related FR2777173B1 (en) 1998-04-09 1998-04-09 STAMP FOR PASTRY AND A METHOD OF MAKING DECORATION FOR PASTRY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2777173B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1413207A3 (en) * 2002-10-21 2005-09-14 Culpitt Limited A cake decoration and a method of manufacture therefor
GB2511059A (en) * 2013-02-21 2014-08-27 Lesley Bassett A stamp for decorative icing and a process of decorative icing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2406390A1 (en) * 1977-10-21 1979-05-18 Karisa Spa Biscuit shaping cutter - made of non-stick plastic with inserted pins
US4384838A (en) * 1980-02-14 1983-05-24 Laughlin Etta J Pie crust cutting and decorating apparatus
FR2646992A2 (en) * 1988-07-05 1990-11-23 Marin Jean Jacques Device for producing decorative patterns on bakery products
GB2302303A (en) * 1995-06-21 1997-01-15 Malcolm Thomas Craig Cutting-embossing tool for shaping mouldable materials

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2406390A1 (en) * 1977-10-21 1979-05-18 Karisa Spa Biscuit shaping cutter - made of non-stick plastic with inserted pins
US4384838A (en) * 1980-02-14 1983-05-24 Laughlin Etta J Pie crust cutting and decorating apparatus
FR2646992A2 (en) * 1988-07-05 1990-11-23 Marin Jean Jacques Device for producing decorative patterns on bakery products
GB2302303A (en) * 1995-06-21 1997-01-15 Malcolm Thomas Craig Cutting-embossing tool for shaping mouldable materials

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1413207A3 (en) * 2002-10-21 2005-09-14 Culpitt Limited A cake decoration and a method of manufacture therefor
GB2511059A (en) * 2013-02-21 2014-08-27 Lesley Bassett A stamp for decorative icing and a process of decorative icing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2777173B1 (en) 2000-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101652072B (en) Multi-colored cake cones
US8895038B2 (en) Method for preparing a two-coloured cosmetic
ZA200508090B (en) Packaged decorated frozen confection and method of manufacture
JP2004506433A (en) Frozen confectionery products and their production
CN113749133A (en) Biscuit with debossments on top and bottom
FR2640473A1 (en) Two-dimensional food preparation intended to decorate savoury or sweet food preparations
EP2220959B1 (en) Decorated baked cosmetic product
EP2218436B1 (en) Process for the surface decoration of a cosmetic product
FR2777173A1 (en) Embossing stamp for cake decoration
US20070199913A1 (en) Container and container closure with secure molded three dimensional image
EP0673206B1 (en) Method for printing symbols on food
FR2607365A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING AN EDIBLE PRODUCT AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP0090737B1 (en) Cheese permanently decorated on its rind, processes for its manufacture and devices for carrying out these processes
FR2530421A1 (en) Method of producing confectionery articles from moulded gum and product thus obtained.
FR2751451A1 (en) Placing pictorial images on foodstuffs
FR2575698A1 (en) Process for manufacturing a material in the form of sheets reconstituting the appearance of natural, quality materials, such as reptile skins
EP2204106B1 (en) Selectively decorated compacted make-up product and process
EP0294247A1 (en) Product having the form of a moulded block, being able to be separated into parts, and a package therefor
JPS605251B2 (en) Method for producing Chiyocolate confectionery with decorations such as letters and figures on the surface
EP1768508B1 (en) Method for obtaining a link of designs
WO2013068677A1 (en) Method and device for moulding food products with impressions in relief, in particular bakery products, pastries and cookies
JPS633816A (en) Production of coated chopsticks
FR2884112A1 (en) Preparing biscuits comprises preparing dough, deposing dough on conveying device, baking, marking, cooling dough
JP2001321090A (en) Food attachment edible sheet and method for producing the same
FR2645408A1 (en) Plate for decorating bread and method for preparing such a decorating plate

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20051230