FR2776299A1 - Composition for cleaning lipstick cartridges - Google Patents

Composition for cleaning lipstick cartridges Download PDF

Info

Publication number
FR2776299A1
FR2776299A1 FR9803293A FR9803293A FR2776299A1 FR 2776299 A1 FR2776299 A1 FR 2776299A1 FR 9803293 A FR9803293 A FR 9803293A FR 9803293 A FR9803293 A FR 9803293A FR 2776299 A1 FR2776299 A1 FR 2776299A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cleaning composition
devices
lipstick
cleaning
composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9803293A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2776299B1 (en
Inventor
Bernard Parant
Michel Balamoutoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Parfums Christian Dior SA
Original Assignee
Parfums Christian Dior SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Parfums Christian Dior SA filed Critical Parfums Christian Dior SA
Priority to FR9803293A priority Critical patent/FR2776299B1/en
Publication of FR2776299A1 publication Critical patent/FR2776299A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2776299B1 publication Critical patent/FR2776299B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/12Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/06Phosphates, including polyphosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/14Hard surfaces
    • C11D2111/20Industrial or commercial equipment, e.g. reactors, tubes or engines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/40Specific cleaning or washing processes
    • C11D2111/46Specific cleaning or washing processes applying energy, e.g. irradiation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

A composition comprising an anionic surfactant and one or more nonionic surfactants is used to remove residual lipstick from lipstick cartridges. Independent claims are also included for the following: (1) a process for cleaning lipstick cartridges, comprising heating the composition to a temperature above the softening point of the lipstick and treating the surfaces of the machinery with the composition while applying mechanical energy; (2) apparatus for cleaning lipstick cartridges, comprising a tank containing a cleaning composition, a heater for heating the composition to a temperature above the softening point of the lipstick, means for applying mechanical energy, and means for immersing the cartridges in the cleaning composition.

Description

L'invention concerne essentiellement l'utilisation d'une composition de nettoyage pour le nettoyage de dispositifs formant cartouches de rouge à lèves, et un procédé et un appareillage en comportant application. The invention relates essentially to the use of a cleaning composition for the cleaning of devices forming cartridges of lipsticks, and to a method and to apparatus comprising same.

On sait que les rouges à lèvres sont inclus dans des dispositifs formant cartouches lors de leur fabrication pour une bonne présentation commerciale et une facilité d'utilisation. It is known that lipsticks are included in cartridge-forming devices during their manufacture for good commercial presentation and ease of use.

Lors de la fabrication, il est assez fréquent que les bâtons de rouge à lèvres, aussi appelés raisins, soient endommagés ou défectueux. Ces bâtonnets ou raisins doivent alors être éliminés en les extrayants des dispositifs formant cartouches et ces dispositifs formant cartouches sont actuellement rejetés car ils sont souillés avec des restes de la composition de bâtonnets de rouge à lèvres et doivent donc être éliminés, ce qui est fort coûteux. During manufacture, it is quite common for lipstick sticks, also called grapes, to be damaged or defective. These sticks or grapes must then be removed by extracting them from the cartridge-forming devices and these cartridge-forming devices are currently rejected since they are soiled with remnants of the composition of lipstick sticks and must therefore be eliminated, which is very expensive. .

La présente invention a donc pour but de résoudre le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'une solution qui permette de réutiliser les dispositifs formant cartouches de rouge à lèvres qui ont été souillés par une première insertion de bâtonnets de rouge à lèvres, après les avoir nettoyés, tout en évitant de les endommager. The present invention therefore aims to solve the new technical problem of providing a solution which allows reuse of the lipstick cartridge devices which have been soiled by a first insertion of lipstick sticks, after the have cleaned, while avoiding damaging them.

Un autre but principal de l'invention est de résoudre ce problème technique par des moyens peu coûteux, qui permettent une action rapide, sans altération du matériau constituant les dispositifs formant cartouches, sans attaque chimique. Another main object of the invention is to solve this technical problem by inexpensive means, which allow rapid action, without alteration of the material constituting the devices forming cartridges, without chemical attack.

La présente invention permet pour la première fois de résoudre ces problèmes techniques d'une manière simple, peu coûteuse, utilisable à l'échelle industrielle et commerciale. The present invention makes it possible for the first time to solve these technical problems in a simple, inexpensive way, usable on an industrial and commercial scale.

Ainsi, selon un premier aspect, la présente invention concerne l'utilisation d'une composition de nettoyage comprenant au moins deux agents de nettoyage de type tensioactif, un premier agent tensioactif de type anionique, et au moins un deuxième agent tensioactif de type non ionique, dans des proportions relatives qui permettent de réaliser le nettoyage de dispositifs formant cartouches de rouge à lèvres en éliminant ainsi le rouge à lèvres restant à la surface des dispositifs formant cartouches.  Thus, according to a first aspect, the present invention relates to the use of a cleaning composition comprising at least two cleaning agents of surfactant type, a first surfactant of anionic type, and at least a second surfactant of nonionic type , in relative proportions which make it possible to carry out the cleaning of devices forming lipstick cartridges thereby eliminating the lipstick remaining on the surface of the devices forming cartridges.

Selon encore un autre mode de réalisation avantageux de l'invention,
L'agent tensioactif anionique est de préférence au moins un alkylarylsulfonate, en particulier de sodium, de potassium ou au moins une alcanolamine, telle que la triéthanolamine.
According to yet another advantageous embodiment of the invention,
The anionic surfactant is preferably at least one alkylarylsulfonate, in particular sodium, potassium or at least one alkanolamine, such as triethanolamine.

Selon encore un autre mode de réalisation avantageux de l'invention,
L'agent tensioactif non ionique comprend au moins un agent tensioactif organique non polaire, de préférence choisi parmi le groupe constitué des deux catégories d'alcools éthoxylés ci-dessous:
- les alcools ayants une chaîne comprenant de 16 à 18 atomes de carbone, avec un taux d'éthoxylation élevé, en particulier compris entre environ 20 et environ 30 moles d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcool, par exemple comprenant de manière dominante 25 moles d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcool,
moles alcools ayants une chaîne comprenant de 10 à 14 atomes de carbone, avec un taux d'éthoxylation relativement faible, par exemple 5 à 13 moles d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcool.
According to yet another advantageous embodiment of the invention,
The nonionic surfactant comprises at least one non-polar organic surfactant, preferably chosen from the group consisting of the two categories of ethoxylated alcohols below:
alcohols having a chain comprising from 16 to 18 carbon atoms, with a high degree of ethoxylation, in particular comprised between approximately 20 and approximately 30 moles of ethylene oxide per molecule of alcohol, for example comprising so dominant 25 moles of ethylene oxide per molecule of alcohol,
mole alcohols having a chain comprising from 10 to 14 carbon atoms, with a relatively low rate of ethoxylation, for example 5 to 13 moles of ethylene oxide per molecule of alcohol.

Selon encore un mode de réalisation davantage préféré, la composition de nettoyage comprend au moins deux agents tensioactifs non ioniques choisis dans chacune des deux catégories définies ci dessus. According to yet a more preferred embodiment, the cleaning composition comprises at least two nonionic surfactants chosen from each of the two categories defined above.

Selon encore un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, la composition de nettoyage comprend un troisième agent de nettoyage destiné à favoriser l'action des agents tensioactifs précités, ledit troisième agent étant de préférence à base de phosphates, encore de préférence des polyphosphates tels que des tripolyphosphates, des hexamétaphosphates, ou encore de préférence des tripolyphosphates seuls ou en mélanges avec des hexamétaphosphates. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the cleaning composition comprises a third cleaning agent intended to promote the action of the aforementioned surfactants, said third agent preferably being based on phosphates, more preferably polyphosphates such as tripolyphosphates, hexametaphosphates, or preferably tripolyphosphates alone or in mixtures with hexametaphosphates.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, la composition de nettoyage est préparée à partir d'une composition mère de nettoyage, en particulier une composition mère qui se présente sous la forme d'une poudre. According to a particular characteristic of the invention, the cleaning composition is prepared from a mother cleaning composition, in particular a mother composition which is in the form of a powder.

Selon une autre caractéristique particulière de l'invention, la composition de nettoyage est préparée soit en dissolvant la composition mère présente sous la forme d'une poudre, soit en diluant la composition mère de nettoyage dans une solution aqueuse, de préférence la composition mère de nettoyage représente de 1 à 8% en poids, encore de préférence 5% en poids de la composition de nettoyage.  According to another particular characteristic of the invention, the cleaning composition is prepared either by dissolving the mother composition present in the form of a powder, or by diluting the mother cleaning composition in an aqueous solution, preferably the mother composition of cleaning represents from 1 to 8% by weight, more preferably 5% by weight of the cleaning composition.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, la composition mère de nettoyage comprend au moins 50 % en poids de phosphates en mélange avec les agents tensioactifs précités. According to a particular characteristic of the invention, the mother cleaning composition comprises at least 50% by weight of phosphates in admixture with the above-mentioned surfactants.

Selon un mode de réalisation encore préféré de l'invention, la composition mère de nettoyage comprend les composants suivants: a) un ou plusieurs agents tensioactifs anioniques environ 10 à 20 % en poids b) un ou plusieurs agents tensioactifs non ioniques ....environ 10 à 30 % en poids c) phosphates .... .......... ......environ 50 à 80 % en poids. According to a still more preferred embodiment of the invention, the mother cleaning composition comprises the following components: a) one or more anionic surfactants approximately 10 to 20% by weight b) one or more nonionic surfactants ... about 10 to 30% by weight c) phosphates .... .......... ...... about 50 to 80% by weight.

Selon encore un mode de réalisation plus avantageux de l'invention, la composition mère de nettoyage comprend les composants suivants: a) un ou plusieurs agents tensioactifs anioniques ............ environ 15 % en poids b) un ou plusieurs agents tensioactifs non ioniques ........ environ 15 % en poids c) polyphosphates ........... ........................... environ 70 % en poids
De préférence les agents tensioactifs anioniques sont choisis parmi les alkylarylsulfonates, en particulier le dodécylbenzènesulfonate, les agents tensioactifs non ioniques sont choisis parmi les alcools éthoxylés.
According to yet a more advantageous embodiment of the invention, the mother cleaning composition comprises the following components: a) one or more anionic surfactants ............ about 15% by weight b) one or more nonionic surfactants ........ about 15% by weight c) polyphosphates ........... ................ ........... about 70% by weight
Preferably, the anionic surfactants are chosen from alkylarylsulfonates, in particular dodecylbenzenesulfonate, the nonionic surfactants are chosen from ethoxylated alcohols.

De préférence, les agents tensioactifs non ioniques comprennent:
environ 5% en poids d'alcools éthoxylés ayant une chaîne comprenant de 16 à 18 atomes de carbone, avec un taux d'éthoxylation élevé, en particulier compris entre environ 20 et environ 30 moles d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcool, par exemple comprenant de manière dominante 25 moles d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcool,
-et environ 10% en poids d'alcools éthoxylés ayant une chaîne comprenant de 10 à 14 atomes de carbone, avec un taux d'éthoxylation relativement faible, par exemple 5 à 13 moles d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcool.
Preferably, the nonionic surfactants comprise:
approximately 5% by weight of ethoxylated alcohols having a chain comprising from 16 to 18 carbon atoms, with a high degree of ethoxylation, in particular ranging between approximately 20 and approximately 30 moles of ethylene oxide per molecule of alcohol , for example comprising mainly 25 moles of ethylene oxide per molecule of alcohol,
and approximately 10% by weight of ethoxylated alcohols having a chain comprising from 10 to 14 carbon atoms, with a relatively low rate of ethoxylation, for example 5 to 13 moles of ethylene oxide per molecule of alcohol.

En ce qui concerne les phosphates, la composition mère de nettoyage peut comprendre des tripolyphosphates seuls ou en mélange avec des hexamétaphosphates. With regard to phosphates, the mother cleaning composition may comprise tripolyphosphates alone or in admixture with hexametaphosphates.

De préférence, la composition mère de nettoyage peut comprendre environ 50% en poids de tripolyphosphates et environ 20% en poids d'hexamétaphosphates. Preferably, the mother cleaning composition can comprise approximately 50% by weight of tripolyphosphates and approximately 20% by weight of hexametaphosphates.

Ainsi, généralement, la composition mère de nettoyage se présente sous la forme d'une poudre. Thus, generally, the mother cleaning composition is in the form of a powder.

Il est à noter que cette composition de nettoyage présente, de préférence, un pH relativement neutre compris entre 6 et 9. It should be noted that this cleaning composition preferably has a relatively neutral pH of between 6 and 9.

Selon un deuxième aspect, la présente invention fournit un procédé de nettoyage de dispositifs formant cartouches de rouge à lèvres comprenant:
- la préparation d'une composition de nettoyage sous forme d'une solution aqueuse à partir d'une composition mère de nettoyage, comprenant au moins deux agents tensioactifs, un premier agent tensioactif de type anionique, et au moins un deuxième agent tensioactif de type non ionique, la concentration de ladite solution aqueuse permettant d'éliminer le rouge à lèvres restant à la surface des dispositifs précités,
- le chauffage, par des moyens de chauffage, de ladite composition de nettoyage à une température supérieure à celle du point de ramollissement de la composition de rouge à lèvres présente à la surface des dispositifs précités,
- le traitement des dispositifs précités comprenant la mise en contact de la surface des dispositifs précités avec ladite composition de nettoyage portée à ladite température par lesdits moyens de chauffage, l'utilisation de moyens d'apport d'énergie mécanique participant au détachement de la composition de rouge à lèvres restant à la surface des dispositifs précités, la durée dudit traitement et l'énergie mécanique reçue par les dispositifs précités étant suffisants pour réaliser des détachements sensiblement complets de la composition de rouge à lèvres initialement présente à la surface des dispositifs précités.
According to a second aspect, the present invention provides a method for cleaning devices forming lipstick cartridges comprising:
- The preparation of a cleaning composition in the form of an aqueous solution from a mother cleaning composition, comprising at least two surfactants, a first surfactant of anionic type, and at least a second surfactant of type non-ionic, the concentration of said aqueous solution making it possible to remove the lipstick remaining on the surface of the aforementioned devices,
the heating, by heating means, of said cleaning composition to a temperature higher than that of the softening point of the lipstick composition present on the surface of the aforementioned devices,
the treatment of the aforementioned devices comprising bringing the surface of the aforementioned devices into contact with said cleaning composition brought to said temperature by said heating means, the use of mechanical energy supply means participating in the detachment of the composition lipstick remaining on the surface of the above devices, the duration of said treatment and the mechanical energy received by the above devices being sufficient to achieve substantially complete detachments of the lipstick composition initially present on the surface of the above devices.

Avantageusement, la composition de nettoyage utilisée dans le procédé décrit ci-dessus peut être telle que celle décrite dans le premier aspect de la présente invention. Advantageously, the cleaning composition used in the process described above can be such as that described in the first aspect of the present invention.

Selon un mode de réalisation avantageux du procédé selon l'invention, les moyens d'apport d'énergie mécanique sont des dispositifs émetteurs d'ultrasons dont la puissance ultrasonique et le positionnement par rapport aux dispositifs formant cartouches précités, sont tels que ces dispositifs reçoivent une énergie comprise entre 3 W.cm 2 et 30 W.cm"2.  According to an advantageous embodiment of the method according to the invention, the mechanical energy supply means are ultrasonic emitting devices whose ultrasonic power and positioning relative to the aforementioned cartridge forming devices, are such that these devices receive an energy between 3 W.cm 2 and 30 W.cm "2.

Selon un mode de réalisation avantageux du procédé selon l'invention, la durée du traitement précité des dispositifs précités est une durée courte, de préférence inférieure à 5 minutes, ou de préférence encore inférieure à 3 minutes, avantageusement inférieure à 2 minutes. According to an advantageous embodiment of the method according to the invention, the duration of the aforementioned treatment of the aforementioned devices is a short duration, preferably less than 5 minutes, or more preferably less than 3 minutes, advantageously less than 2 minutes.

Selon un mode de réalisation avantageux du procédé selon l'invention, celui-ci prévoit également l'utilisation de moyens d'évacuation de la solution composition de nettoyage chargée par le rouge à lèvres détaché, lesdits moyens étant de préférence disposés de telle sorte que l'évacuation soit réalisée par débordement, et de préférence en ce que l'on prévoit des moyens d'épuration de cette composition de nettoyage en vue de son recyclage. According to an advantageous embodiment of the method according to the invention, it also provides for the use of means for discharging the cleaning composition solution loaded with the detached lipstick, said means being preferably arranged so that the evacuation is carried out by overflow, and preferably in that means are provided for purifying this cleaning composition with a view to its recycling.

Selon un troisième aspect, la présente invention couvre aussi un appareil de nettoyage de dispositifs formant cartouches de rouge à lèvres comprenant: a) un moyen formant cuve pouvant contenir une composition de nettoyage, dans laquelle seront immergés des dispositifs formant cartouches. b) des moyens de chauffage permettant d'élever la température de la composition de nettoyage à une valeur de température supérieure à celle du point de ramollissement de la composition de rouge à lèvres présente à la surface des dispositifs précités, c) des moyens d'apport d'énergie mécanique délivrant aux dispositifs précité une énergie mécanique suffisante pour réaliser des détachements sensiblement complets de la composition de rouge à lèvres initialement présente à la surface des dispositifs précités, d) des moyens de mise en contact, dits moyens d'immersion au moins partielle, de la surface des dispositifs précités souillés de rouge à lèvres, avec la composition de nettoyage. According to a third aspect, the present invention also covers an apparatus for cleaning lipstick cartridge devices comprising: a) tank means which may contain a cleaning composition, in which cartridge devices will be immersed. b) heating means making it possible to raise the temperature of the cleaning composition to a temperature value higher than that of the softening point of the lipstick composition present on the surface of the aforementioned devices, c) means of supply of mechanical energy delivering sufficient mechanical energy to the aforementioned devices to achieve substantially complete detachments of the lipstick composition initially present on the surface of the aforementioned devices, d) means of contacting, called means of immersion in less partial, from the surface of the aforementioned devices soiled with lipstick, with the cleaning composition.

Selon encore un autre mode de réalisation, les moyens d'apport d'énergie mécanique précités comprennent des dispositifs émetteurs d'ultrasons délivrant une puissance ultrasonique suffisante et positionnés de manière à ce que les dispositifs précités puissent recevoir une énergie mécanique compnse entre 3 W.cm2 et 30 W.cm2.  According to yet another embodiment, the aforementioned mechanical energy supply means comprise ultrasonic emitting devices delivering sufficient ultrasonic power and positioned so that the aforementioned devices can receive mechanical energy between 3 W. cm2 and 30 W.cm2.

Selon un mode de réalisation avantageux, cet appareil peut comprendre également des moyens d'évacuation de la composition de nettoyage chargée de rouge à lèvres détaché ainsi que, de préférence, des moyens d'épuration de la composition de nettoyage en vue de son recyclage. According to an advantageous embodiment, this device can also comprise means for discharging the cleaning composition loaded with detached lipstick as well as, preferably, means for purifying the cleaning composition with a view to recycling it.

Les moyens d'évacuation préférés sont des moyens permettant le débordement de la composition de nettoyage. The preferred means of evacuation are means allowing the cleaning composition to overflow.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre faite en référence à plusieurs exemples de réalisation de l'invention donnés simplement à titre d'illustration et qui ne sauraient donc en aucune façon limiter la portée de l'invention, en relation avec l'appareil et le procédé de nettoyage selon l'invention. Other objects, characteristics and advantages of the invention will appear clearly in the light of the explanatory description which will follow made with reference to several examples of embodiment of the invention given simply by way of illustration and which therefore cannot in any way how to limit the scope of the invention, in relation to the apparatus and the cleaning method according to the invention.

Les dessins annexés représentent un mode de réalisation actuellement préféré d'un appareil de nettoyage selon l'invention.The accompanying drawings show a currently preferred embodiment of a cleaning apparatus according to the invention.

Dans les dessins
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne de coupe
I-I de la figure 2 d'un mode de réalisation actuellement préféré d'un appareil de nettoyage selon l'invention;
- la figure 2 est une vue de dessus selon la flèche II de la figure 1;
- la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne de coupe m-m de la figure 1 permettant de voir plus précisément le système de déversoir selon la présente invention;
- la figure 4 est une vue de détails du système de préhension de dispositifs formant cartouches selon la flèche IV de la figure 3 ; et
- la figure 5 est une vue de dessous selon la flèche V de la figure 4.
In the drawings
- Figure 1 is a longitudinal sectional view along the section line
II of Figure 2 of a currently preferred embodiment of a cleaning apparatus according to the invention;
- Figure 2 is a top view along arrow II of Figure 1;
- Figure 3 is a sectional view along the cutting line mm of Figure 1 to see more precisely the weir system according to the present invention;
- Figure 4 is a detail view of the gripping system of devices forming cartridges according to arrow IV of Figure 3; and
FIG. 5 is a bottom view according to arrow V in FIG. 4.

En référence aux figures 1 à 5, un appareil de nettoyage selon la présente invention est représenté par le numéro de référence général 10. Cet appareil 10 est prévu pour réaliser le nettoyage de dispositifs 20 formant cartouches de rouge à lèvres 24, comprenant:
a) un moyen 30 pouvant contenir une composition de nettoyage 32, dans laquelle seront immergés les dispositifs formant cartouches 20.
With reference to FIGS. 1 to 5, a cleaning device according to the present invention is represented by the general reference number 10. This device 10 is provided for cleaning the devices 20 forming lipstick cartridges 24, comprising:
a) a means 30 which may contain a cleaning composition 32, in which the cartridge-forming devices 20 will be immersed.

La composition de nettoyage a été décrite précédemment.
b) des moyens tels que 40 de chauffage permettant d'élever la température de la composition de nettoyage 32 à une valeur de température supérieure à celle du point de ramollissement de la composition de rouge à lèvres présente à la surface des dispositifs précités 20.
The cleaning composition has been described previously.
b) heating means such as 40 making it possible to raise the temperature of the cleaning composition 32 to a temperature value higher than that of the softening point of the lipstick composition present on the surface of the aforementioned devices 20.

Dans le mode de réalisation actuellement préféré et représenté, il est prévu par exemple un réservoir 50 de stockage de la composition de nettoyage 32, disposé ici en dessous du moyen formant cuve 30 pour des raisons de commodités et de faible encombrement de la machine 10, ledit réservoir 50 pouvant recevoir la composition de nettoyage chargée de rouge à lèvres 321, qui est évacuée du moyen 30 formant cuve, via les moyens d'évacuation 80 qui sont tels que défini cl-après
c) des moyens d'apport d'énergie mécanique 60 délivrant aux dispositifs précité 20 une énergie mécanique suffisante pour réaliser des détachements sensiblement complets de la composition de rouge à lèvres 24 restant à la surface des dispositifs précités 20;
d) des moyens de mise en contact 70, dits moyens d'immersion au moins partielle de la surface des dispositifs précités 20 souillés de rouge à lèvres avec la composition de nettoyage 32, portée à ladite température par lesdits moyens de chauffage 40, et sous l'action des moyens d'apport d'énergie mécanique 60, pendant une période de temps suffisante pour réaliser des détachements sensiblement complets de la composition de rouge à lèvres 24 initialement présente à la surface des dispositifs précités 20.
In the embodiment currently preferred and shown, there is provided for example a reservoir 50 for storing the cleaning composition 32, here arranged below the tank-forming means 30 for reasons of convenience and of compactness of the machine 10, said reservoir 50 being able to receive the cleaning composition charged with lipstick 321, which is evacuated from the means 30 forming a tank, via the evacuation means 80 which are as defined below.
c) mechanical energy supply means 60 delivering to the above-mentioned devices 20 sufficient mechanical energy to achieve substantially complete detachments of the lipstick composition 24 remaining on the surface of the above-mentioned devices 20;
d) contacting means 70, said means for at least partial immersion of the surface of the aforementioned devices 20 soiled with lipstick with the cleaning composition 32, brought to said temperature by said heating means 40, and under the action of the mechanical energy supply means 60, for a period of time sufficient to achieve substantially complete detachments of the lipstick composition 24 initially present on the surface of the aforementioned devices 20.

Avantageusement, cet appareil 10 comprend aussi un ensemble de moyens 80 permettant l'évacuation hors de la cuve 30 du rouge à lèvres 24 détaché des dispositifs précités 20 en cours de traitement ainsi que des moyens permettant le recyclage de la composition de nettoyage chargée de rouge à lèvres 321 en vue de sa réutilisation en continu dans l'appareil 10. Lesdits moyens 80 d'évacuation peuvent comprendre un rebord supérieur 31a formant déversoir de la cuve 30 qui se trouve être plus bas que les autres rebords supérieurs de la cuve 30 et qui est de préférence placé à l'opposé de la rampe 84, une cuvette 36 qui recueille la composition de nettoyage chargée de rouge à lèvres 321 qui s'est déversée par le rebord 31a, et une conduite 34 qui vide le contenu de la cuvette 36 dans le réservoir 50. Lesdits moyen de recyclage peuvent comprendre, par exemple, un réservoir de stockage 50 qui recueille la composition de nettoyage chargée de rouge à lèvres 321 à la suite des moyens d'évacuation et dans lequel les débris de rouge à lèvres 24 s'accumulent à la surface de la composition de nettoyage 32 et 321, et la conduite 52 équipée de moyens de pompage 54 de la composition de nettoyage 32 depuis le réservoir de stockage 50 ladite conduite 52 abouchant dans le réservoir 50 dans sa partie basse de manière à ce que ne soit pas pompé le rouge à lèvres qui flotte à la surface de la composition de nettoyage 32 et 321 présente dans le réservoir 50 et ladite conduite 52 débouchant dans une rampe 82 comprenant une pluralité d'orifices d'éjection de jets 33 de composition de nettoyage 32. Advantageously, this device 10 also includes a set of means 80 allowing the lipstick 24 detached from the aforementioned devices 20 to be removed from the tank 30 during treatment as well as means allowing the recycling of the cleaning composition loaded with red. lip 321 with a view to its continuous re-use in the apparatus 10. Said means 80 for evacuation may comprise an upper rim 31a forming the weir of the tank 30 which happens to be lower than the other upper rims of the tank 30 and which is preferably placed opposite the ramp 84, a bowl 36 which collects the cleaning composition charged with lipstick 321 which has poured out from the rim 31a, and a pipe 34 which empties the contents of the bowl 36 in the tank 50. Said recycling means can comprise, for example, a storage tank 50 which collects the cleaning composition loaded with lipstick 321 at the following the evacuation means and in which the lipstick debris 24 accumulates on the surface of the cleaning composition 32 and 321, and the pipe 52 equipped with pumping means 54 of the cleaning composition 32 from the tank storage 50 said line 52 leading into the tank 50 in its lower part so that the lipstick which floats on the surface of the cleaning composition 32 and 321 present in the tank 50 and said line 52 is not pumped opening into a ramp 82 comprising a plurality of orifices for ejecting jets 33 of cleaning composition 32.

Avantageusement les orifices d'éjection de jets 33 sont placés légèrement en dessous de la surface S de la composition de nettoyage 32 dans les moyens formant cuve 30, pour créer un courant 35 d'évacuation de la couche supérieure de la composition de nettoyage 32 souillée par le rouge à lèvres 24 détaché et qui flotte en surface de celle-ci et qui est alors dirigé vers les moyens d'évacuation 80. Advantageously, the jet ejection orifices 33 are placed slightly below the surface S of the cleaning composition 32 in the tank means 30, to create a flow 35 for evacuating the upper layer of the dirty cleaning composition 32 by the detached lipstick 24 which floats on the surface thereof and which is then directed towards the evacuation means 80.

Grâce à ce système, il est possible de faire fonctionner l'appareil selon l'invention pendant une période de temps suffisamment longue sans avoir à nettoyer le réservoir de stockage 50. Thanks to this system, it is possible to operate the apparatus according to the invention for a sufficiently long period of time without having to clean the storage tank 50.

Les moyens de mise en contact 70, dits moyens d'immersion au moins partielle, des dispositifs 20 formant cartouches comprennent, par exemple, des moyens supports 72 d'un dispositif 74 de maintien des dispositifs précités 20, comportant des moyens 76 d'accrochage des dispositifs précités 20. Ces moyens d'accrochage 76 sont montrés de manière agrandie aux figures 4 et 5. Ces moyens 76 d'accrochage comprennent, par exemple, une combinaison d'une vis 77 coopérant avec un organe d'accrochage proprement dit 78 comportant un pas de vis 78a permettant de régler la hauteur d'accrochage sur la vis 77 elle-même pourvue d'un pas de vis correspondant, et une tête d'accrochage proprement dite 78b comprenant des éléments d'accrochage proprement dits sur sa surface externe radialement saillants vers l'extérieur 79a. Cet élément d'accrochage 78 peut être réalisé en un matériau élastique tel qu'un caoutchouc, et qui permet de venir pénétrer dans une cavité 26 située à l'arrière d'une partie arrière 20a des dispositifs précités 20 dont la partie avant, qui est ici pour le nettoyage en position avancée ou déployée, comprend la cavité 22 recevant le rouge à lèvres 24. On comprend aisément que, grâce à l'ensemble de ces moyens, I'accrochage et le maintien des dispositifs précités 20 soient aisés, sûrs et fiables, même sous l'action des moyens d'apport d'énergie mécanique 60. The contacting means 70, known as at least partial immersion means, of the devices 20 forming cartridges comprise, for example, support means 72 of a device 74 for holding the aforementioned devices 20, comprising hooking means 76 aforementioned devices 20. These attachment means 76 are shown in enlarged form in FIGS. 4 and 5. These attachment means 76 comprise, for example, a combination of a screw 77 cooperating with an attachment member proper 78 comprising a screw pitch 78a making it possible to adjust the hooking height on the screw 77 itself provided with a corresponding screw pitch, and a hooking head proper 78b comprising hooking elements proper on its surface radially projecting outwards 79a. This hooking element 78 can be made of an elastic material such as rubber, and which makes it possible to enter a cavity 26 located at the rear of a rear part 20a of the aforementioned devices 20 including the front part, which is here for cleaning in the advanced or deployed position, comprises the cavity 22 receiving the lipstick 24. It is easy to understand that, thanks to all of these means, the attachment and maintenance of the aforementioned devices 20 are easy, secure and reliable, even under the action of mechanical energy supply means 60.

D'autre part, grâce au dispositif 74 de maintien des dispositifs 20 formant cartouches qui peut avoir une forme allongée ressemblant à un plateau et comportant un moyen de préhension tel qu'au moins une poignée 75, il est possible d'accrocher simultanément un nombre important de dispositifs précités 20, par exemple de l'ordre de 80 à 100 dispositifs précités 20 qui peuvent ainsi être nettoyés simultanément.  On the other hand, thanks to the device 74 for holding the devices 20 forming cartridges which can have an elongated shape resembling a tray and comprising a gripping means such as at least one handle 75, it is possible to simultaneously hang a number important of the aforementioned devices 20, for example of the order of 80 to 100 aforementioned devices 20 which can thus be cleaned simultaneously.

Par ailleurs, les moyens d'apport d'énergie mécanique 60 sont de préférence des dispositifs émetteurs d'ultrasons, qui sont ici entièrement immergés dans la composition de nettoyage 32 du moyen 30 formant cuve d'immersion des dispositifs précités 20. Ces dispositifs émetteurs d'ultrasons ont une puissance ultrasonique et un positionnement par rapport aux dispositifs précités, tels que ces dispositifs reçoivent une énergie mécanique comprise entre 3 W.cm 2 et 30 W.cm 2 On pourra par exemple utiliser, pour traiter 100 dispositifs précités 20, un dispositif émetteur d'ultrasons d'une puissance ultrasonique de 1000 Watt placé sous les dispositifs précités 20 tel que représenté sur la figure 3 et à une distance desdits dispositifs 20 comprise entre 10 et 15 mm. Avantageusement, la fréquence ultrasonique utilisée sera comprise entre environ 10 kiloHertz et 50 kiloHertz. Furthermore, the mechanical energy supply means 60 are preferably ultrasonic emitting devices, which are here entirely immersed in the cleaning composition 32 of the means 30 forming the immersion tank of the aforementioned devices 20. These emitting devices of ultrasound have an ultrasonic power and a positioning with respect to the aforementioned devices, such that these devices receive a mechanical energy of between 3 W.cm 2 and 30 W.cm 2 We can for example use, to treat 100 aforementioned devices 20, an ultrasonic emitting device with an ultrasonic power of 1000 watts placed under the aforementioned devices 20 as shown in FIG. 3 and at a distance from said devices 20 of between 10 and 15 mm. Advantageously, the ultrasonic frequency used will be between approximately 10 kiloHertz and 50 kiloHertz.

Dans ces conditions, il est possible de nettoyer en moyenne de 40 à 60 dispositifs formant cartouches par litre de composition de nettoyage en moins de 2 minutes à une température de composition de nettoyage 32 supérieure à la température correspondant au point de ramollissement de la composition de rouge de lèvres 24 présente à la surface 22 du dispositif précité 20. Under these conditions, it is possible to clean on average 40 to 60 cartridge-forming devices per liter of cleaning composition in less than 2 minutes at a cleaning composition temperature 32 higher than the temperature corresponding to the softening point of the cleaning composition. lipstick 24 present on the surface 22 of the aforementioned device 20.

Dans notre exemple, la composition mère de nettoyage est réalisée en mélangeant les différents agents tensioactifs dans les proportions déjà définies dans ce texte, lesdits agents étant sous forme de poudre. La composition mère de nettoyage représentant, après son incorporation dans la solution aqueuse, environ 5% en poids de la solution de nettoyage. De préférence le pH de la solution de nettoyage est relativement neutre c'est à dire comprise entre pH=6 et pH=9. In our example, the mother cleaning composition is produced by mixing the various surfactants in the proportions already defined in this text, said agents being in powder form. The mother cleaning composition representing, after its incorporation into the aqueous solution, approximately 5% by weight of the cleaning solution. Preferably the pH of the cleaning solution is relatively neutral, that is to say between pH = 6 and pH = 9.

On peut prévoit également sur la machine de nettoyage 10, comme représenté sur les figures 1 et 2, deux postes de rinçage respectivement 100 et 200. It is also possible to provide, on the cleaning machine 10, as shown in FIGS. 1 and 2, two rinsing stations 100 and 200 respectively.

Dans le premier poste de rinçage 100, on peut réaliser un rinçage des dispositifs précité 20 par des moyens de rinçage 110 pouvant être alimentés par exemple avec de l'eau de ville, le dispositif support 70 présentant les dispositifs précité 20 en position horizontale, que l'on fait ensuite égoutter en les disposant dans un poste d'égouttage 104 où les dispositifs précité 20 sont disposés verticalement la tête vers le bas pour un égouttage correct. Le deuxième poste de rinçage 200 peut être par exemple identique au poste de rinçage 100 à la différence près que le dispositif de rinçage 210 est alimenté avec une solution de rinçage par exemple déminéralisée au poste de rinçage 202, pour être ensuite disposé sur le poste d'égouttage 204.In the first rinsing station 100, the aforementioned devices 20 can be rinsed by rinsing means 110 which can be supplied, for example, with tap water, the support device 70 presenting the aforementioned devices 20 in a horizontal position, that it is then drained by placing them in a draining station 104 where the aforementioned devices 20 are arranged vertically with their heads down for proper drainage. The second rinsing station 200 may for example be identical to the rinsing station 100 with the difference that the rinsing device 210 is supplied with a rinsing solution, for example demineralized at the rinsing station 202, to then be placed on the station d drip 204.

On peut ensuite transférer les dispositifs précité 20 sur leur support 70 dans une enceinte de séchage, par exemple dans une enceinte ventilée avec de l'air desséché et qui peut par exemple être recyclé à une température de l'ordre de 35"C.  The above-mentioned devices 20 can then be transferred to their support 70 in a drying chamber, for example in a chamber ventilated with dried air and which can, for example, be recycled at a temperature of the order of 35 "C.

On comprend que grâce à l'invention, on obtient un nettoyage parfait des dispositifs formant cartouches de rouges à lèvres permettant leur réutilisation sans souillure de rouges à lèvres précédemment présents à la surface de ceux-ci, d'une manière simple, sûre et fiable, rapide et donc peu coûteuse, utilisable à l'échelle industrielle. We understand that thanks to the invention, we obtain a perfect cleaning of the lipstick cartridge devices allowing their re-use without staining of lipsticks previously present on the surface thereof, in a simple, safe and reliable manner. , fast and therefore inexpensive, usable on an industrial scale.

L'invention permet également de mettre en oeuvre le procédé de nettoyage précédemment décrit, et qui n'est pas répété ici, et de résoudre l'ensemble des problèmes techniques précédemment énoncés avec tous leurs avantages techniques décrits ainsi que ceux qui sont bien compréhensibles à l'homme de l'art. The invention also makes it possible to implement the cleaning method previously described, which is not repeated here, and to solve all of the technical problems previously stated with all their technical advantages described as well as those which are easily understood. one skilled in the art.

Ainsi, dans le cadre de l'invention, en combinant l'action des moyens d'apport d'énergie mécanique, en particulier des générateurs d'ultrasons avec une composition de nettoyage pouvant comprendre avantageusement environ 5 % de la composition mère de nettoyage, la durée du traitement de nettoyage est inférieure à 3 minutes, mieux inférieure à 2 minutes, ce qui constitue un avantage déterminant de l'invention et ce qui permet, en outre, d'éviter toute dégradation du matériau constituant les dispositifs formant cartouches et notamment évite toute action de décollage du vernis généralement présent à la surface interne des dispositifs formant cartouches, ainsi que du mécanisme d'avancement des bâtonnets de rouge à lèvres. Thus, in the context of the invention, by combining the action of the mechanical energy supply means, in particular ultrasonic generators with a cleaning composition which can advantageously comprise approximately 5% of the mother cleaning composition, the duration of the cleaning treatment is less than 3 minutes, better less than 2 minutes, which constitutes a decisive advantage of the invention and which also makes it possible to avoid any degradation of the material constituting the cartridge-forming devices and in particular avoids any peeling off action of the varnish generally present on the internal surface of the cartridge-forming devices, as well as of the advancement mechanism of the lipstick sticks.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un nettoyage sensiblement parfait, c'est-à-dire d'au moins 99 %, des dispositifs formant cartouches de rouge à lèvres en moins d'une minute, à une température de la solution aqueuse de 80"C.  Thanks to the invention, it is possible to carry out a substantially perfect cleaning, that is to say at least 99%, of the devices forming lipstick cartridges in less than a minute, at a temperature of 80 "C aqueous solution.

Ainsi, en utilisant un dispositif support 70 capable d'accrocher 100 dispositifs formant cartouches 20, il est possible avec 30 minutes d'immersion de nettoyer environ 1500 dispositifs précité 20.  Thus, by using a support device 70 capable of hanging 100 devices forming cartridges 20, it is possible, with 30 minutes of immersion, to clean approximately 1500 aforementioned devices 20.

Claims (24)

REVENDICATIONS 1. Utilisation d'une composition de nettoyage comprenant au moins deux agents de nettoyage de type tensioactif, un premier agent tensioactif de type anionique, et au moins un deuxième agent tensioactif de type non ionique, dans des proportions relatives qui permettent de réaliser le nettoyage de dispositifs formant cartouches de rouge à lèvres en éliminant ainsi le rouge à lèvres restant à la surface des dispositifs formant cartouches. 1. Use of a cleaning composition comprising at least two cleaning agents of surfactant type, a first surfactant of anionic type, and at least a second surfactant of nonionic type, in relative proportions which make it possible to carry out cleaning of lipstick cartridge devices thereby eliminating the lipstick remaining on the surface of the cartridge devices. 2. Utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'agent tensioactif anionique est au moins un alkylarylsulfonate, en particulier de sodium, de potassium ou au moins une alcanolamine, telle que la triéthanolamine. 2. Use according to claim 1, characterized in that the anionic surfactant is at least one alkylarylsulfonate, in particular sodium, potassium or at least one alkanolamine, such as triethanolamine. 3. Utilisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'agent tensioactif non ionique est un agent tensioactif organique non polaire, de préférence choisi parmi le groupe constitué des deux catégories d'alcools éthoxylés ci-dessous: 3. Use according to claim 1 or 2, characterized in that the nonionic surfactant is a nonpolar organic surfactant, preferably chosen from the group consisting of the two categories of ethoxylated alcohols below: - les alcools ayants une chaîne comprenant de 16 à 18 atomes de carbone, avec un taux d'éthoxylation élevé, en particulier compris entre environ 20 et environ 30 moles d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcool, par exemple comprenant de manière dominante 25 moles d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcool, alcohols having a chain comprising from 16 to 18 carbon atoms, with a high degree of ethoxylation, in particular comprised between approximately 20 and approximately 30 moles of ethylene oxide per molecule of alcohol, for example comprising so dominant 25 moles of ethylene oxide per molecule of alcohol, - les alcools ayants une chaîne comprenant de 10 à 14 atomes de carbone, avec un taux d'éthoxylation relativement faible, par exemple 5 à 13 moles d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcool. - Alcohols having a chain comprising from 10 to 14 carbon atoms, with a relatively low rate of ethoxylation, for example 5 to 13 moles of ethylene oxide per molecule of alcohol. 4. Utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la composition de nettoyage comprend au moins deux agents tensioactifs non ioniques choisis dans chacune des deux catégories définies à la revendication 3. 4. Use according to claim 1, characterized in that the cleaning composition comprises at least two nonionic surfactants chosen from each of the two categories defined in claim 3. 5. Utilisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la composition de nettoyage comprend un troisième agent de nettoyage destiné à favoriser l'action des agents tensioactifs précités, ledit troisième agent étant de préférence à base de phosphates, encore de préférence des polyphosphates tels que des tripolyphosphates, des hexamétaphosphates, ou encore de préférence des tripolyphosphates seuls ou en mélanges avec des hexamétaphosphates. 5. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning composition comprises a third cleaning agent intended to promote the action of the above-mentioned surfactants, said third agent preferably being based on phosphates, more preferably polyphosphates such as tripolyphosphates, hexametaphosphates, or preferably tripolyphosphates alone or in mixtures with hexametaphosphates. 6. Utilisation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la composition de nettoyage est préparée à partir d'une composition mère de nettoyage, en particulier une composition mère se présentant sous la forme d'une poudre.  6. Use according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cleaning composition is prepared from a mother cleaning composition, in particular a mother composition in the form of a powder. 7. Utilisation selon la revendication 6, caractérisée en ce que la composition de nettoyage est préparée soit en dissolvant la composition mère présente sous la forme d'une poudre, soit en diluant la composition mère de nettoyage, dans une solution aqueuse, de préférence la composition mère de nettoyage représente de 1 à 8% en poids, encore de préférence 5% en poids de la composition de nettoyage. 7. Use according to claim 6, characterized in that the cleaning composition is prepared either by dissolving the mother composition present in the form of a powder, or by diluting the mother cleaning composition, in an aqueous solution, preferably the mother cleaning composition represents from 1 to 8% by weight, more preferably 5% by weight of the cleaning composition. 8. Utilisation selon la revendication 6, caractérisée en ce que la composition mère de nettoyage comprend au moins 50 % en poids de phosphates en mélange avec les agents tensioactifs précités. 8. Use according to claim 6, characterized in that the mother cleaning composition comprises at least 50% by weight of phosphates mixed with the above-mentioned surfactants. 9. Utilisation selon les revendications 6 à 8, caractérisée en ce que la composition mère de nettoyage comprend les composants suivants: a) un ou plusieurs agents tensioactifs anioniques environ 10 à 20 % en poids b) un ou plusieurs agents tensioactifs non ioniques ....environ 10 à 30 % en poids c) phosphates .... ................. ....environ 50 à 80 % en poids. 9. Use according to claims 6 to 8, characterized in that the mother cleaning composition comprises the following components: a) one or more anionic surfactants about 10 to 20% by weight b) one or more nonionic surfactants .. ..about 10 to 30% by weight c) phosphates .... ................. .... about 50 to 80% by weight. 10. Utilisation selon la revendication 9, caractérisée en ce que la composition mère de nettoyage comprend les composants suivants: a) un ou plusieurs agents tensioactifs anioniques environ 15 % en poids b) un ou plusieurs agents tensioactifs non ioniques environ 15 % en poids c) polyphosphates ........... ........... ....environ 70 % en poids. 10. Use according to claim 9, characterized in that the mother cleaning composition comprises the following components: a) one or more anionic surfactants about 15% by weight b) one or more nonionic surfactants about 15% by weight c ) polyphosphates ........... ........... .... about 70% by weight. 11. Utilisation selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que les agents tensioactifs anioniques sont choisis parmi les alkylarylsulfonates, en particulier le dodécylbenzènesulfonate, les agents tensioactifs non ioniques sont choisis parmi les alcools éthoxylés. 11. Use according to claim 9 or 10, characterized in that the anionic surfactants are chosen from alkylarylsulfonates, in particular dodecylbenzenesulfonate, the nonionic surfactants are chosen from ethoxylated alcohols. 12. Utilisation selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisée en ce que les agents tensioactifs non ioniques comprennent: 12. Use according to one of claims 9 to 11, characterized in that the nonionic surfactants comprise: - environ 5% en poids d'alcools éthoxylés ayant une chaîne comprenant de 16 à 18 atomes de carbone, avec un taux d'éthoxylation élevé, en particulier compris entre environ 20 et environ 30 moles d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcool, par exemple comprenant de manière dominante 25 moles d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcool, - About 5% by weight of ethoxylated alcohols having a chain comprising from 16 to 18 carbon atoms, with a high rate of ethoxylation, in particular ranging between approximately 20 and approximately 30 moles of ethylene oxide per molecule of alcohol, for example comprising mainly 25 moles of ethylene oxide per molecule of alcohol, - et environ 10% en poids d'alcools éthoxylés ayant une chaîne comprenant de 10 à 14 atomes de carbone, avec un taux d'éthoxylation relativement faible, par exemple 5 à 13 moles d'oxyde d'éthylène par molécule d'alcool. - And about 10% by weight of ethoxylated alcohols having a chain comprising from 10 to 14 carbon atoms, with a relatively low rate of ethoxylation, for example 5 to 13 moles of ethylene oxide per molecule of alcohol. 13. Utilisation selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisée en ce que la composition mère de nettoyage comprend des tripolyphosphates seuls ou en mélange avec des hexamétaphosphates. 13. Use according to one of claims 6 to 12, characterized in that the mother cleaning composition comprises tripolyphosphates alone or as a mixture with hexametaphosphates. 14. Utilisation selon la revendication 13, caractérisée en ce que la composition mère de nettoyage comprend environ 50% en poids de tripolyphosphates et environ 20% en poids d'hexamétaphosphates. 14. Use according to claim 13, characterized in that the mother cleaning composition comprises approximately 50% by weight of tripolyphosphates and approximately 20% by weight of hexametaphosphates. 15. Utilisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la composition de nettoyage présente un pH relativement neutre compris entre 6 et 9. 15. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning composition has a relatively neutral pH of between 6 and 9. 16. Procédé de nettoyage de dispositifs formant cartouches de rouge à lèvres comprenant:  16. Method for cleaning devices forming lipstick cartridges comprising: - la préparation d'une composition de nettoyage sous forme d'une solution aqueuse à partir d'une composition mère de nettoyage, comprenant au moins deux agents tensioactifs, un premier agent tensioactif de type anionique, et au moins un deuxième agent tensioactif de type non ionique, la concentration de ladite solution aqueuse permettant d'éliminer le rouge à lèvres restant à la surface des dispositifs précités, - The preparation of a cleaning composition in the form of an aqueous solution from a mother cleaning composition, comprising at least two surfactants, a first surfactant of anionic type, and at least a second surfactant of type non-ionic, the concentration of said aqueous solution making it possible to remove the lipstick remaining on the surface of the aforementioned devices, - le chauffage, par des moyens de chauffage, de ladite composition de nettoyage à une température supérieure à celle du point de ramollissement de la composition de rouge à lèvres présente à la surface des dispositifs précités, the heating, by heating means, of said cleaning composition to a temperature higher than that of the softening point of the lipstick composition present on the surface of the aforementioned devices, - le traitement des dispositifs précités comprenant la mise en contact de la surface des dispositifs précités avec ladite composition de nettoyage portée à ladite température par lesdits moyens de chauffage, I'utilisation de moyens d'apport d'énergie mécanique participant au détachement de la composition de rouge à lèvres restant à la surface des dispositifs précités, la durée dudit traitement et l'énergie mécanique reçue par les dispositifs précités étant suffisants pour réaliser des détachements sensiblement complets de la composition de rouge à lèvres initialement présente à la surface des dispositifs précités.  the treatment of the aforementioned devices comprising bringing the surface of the aforementioned devices into contact with said cleaning composition brought to said temperature by said heating means, the use of mechanical energy supply means participating in the detachment of the composition lipstick remaining on the surface of the above devices, the duration of said treatment and the mechanical energy received by the above devices being sufficient to achieve substantially complete detachments of the lipstick composition initially present on the surface of the above devices. 17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que la composition de nettoyage est telle que définie dans l'une quelconque des revendications 1à15.  17. Method according to claim 16, characterized in that the cleaning composition is as defined in any one of claims 1 to 15. 18. Procédé selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que les moyens d'apport d'énergie mécanique sont des dispositifs émetteurs d'ultrasons dont la puissance ultrasonique et le positionnement par rapport aux dispositifs formant cartouches précités, sont tels que ces dispositifs reçoivent une énergie comprise entre 3 W.cm'2 et 30 W.cm.2.  18. The method of claim 16 or 17, characterized in that the mechanical energy supply means are ultrasonic emitting devices whose ultrasonic power and positioning relative to the aforementioned cartridge forming devices, are such that these devices receive an energy between 3 W.cm'2 and 30 W.cm.2. 19. Procédé selon les revendications 16 à 18, caractérisé en ce que la durée du traitement précité des dispositifs précités est une durée courte, de préférence inférieure à 5 minutes, ou de préférence encore inférieure à 3 minutes, avantageusement inférieure à 2 minutes. 19. Method according to claims 16 to 18, characterized in that the duration of the aforementioned treatment of the aforementioned devices is a short duration, preferably less than 5 minutes, or more preferably less than 3 minutes, advantageously less than 2 minutes. 20. Procédé selon l'une des revendications 16 à 19, caractérisé en ce que l'on prévoit également l'utilisation de moyens d'évacuation de la composition de nettoyage chargée par le rouge à lèvres détaché, lesdits moyens étant de préférence disposés de telle sorte que l'évacuation soit réalisée par débordement, et de préférence en ce que l'on prévoit des moyens d'épuration de cette composition de nettoyage en vue de son recyclage. 20. Method according to one of claims 16 to 19, characterized in that provision is also made for the use of means for discharging the cleaning composition loaded with the detached lipstick, said means being preferably arranged such that the evacuation is carried out by overflow, and preferably in that means are provided for purifying this cleaning composition with a view to its recycling. 21. Appareil de nettoyage de dispositifs formant cartouches (20) de rouge à lèvres comprenant: a) un moyen formant cuve (30) pouvant contenir une composition de nettoyage (32), dans laquelle seront immergés des dispositifs formant cartouches (20), b) des moyens de chauffage (40) permettant d'élever la température de la composition de nettoyage (32) à une valeur de température supérieure à celle du point de ramollissement de la composition de rouge à lèvres présente à la surface des dispositifs précités (20), c) des moyens d'apport d'énergie mécanique (60) délivrant aux dispositifs précité (20) une énergie mécanique suffisante pour réaliser des détachements sensiblement complets de la composition de rouge à lèvres initialement présente à la surface des dispositifs précités (20), d) des moyens de mise en contact (70), dits moyens d'immersion au moins partielle, de la surface des dispositifs précités (20) souillés de rouge à lèvres, avec la composition de nettoyage (32).  21. Apparatus for cleaning lipstick cartridge devices (20) comprising: a) tank means (30) which may contain a cleaning composition (32), into which cartridge devices (20) will be immersed; b ) heating means (40) making it possible to raise the temperature of the cleaning composition (32) to a temperature value greater than that of the softening point of the lipstick composition present on the surface of the aforementioned devices (20 ), c) mechanical energy supply means (60) delivering to the aforementioned devices (20) sufficient mechanical energy to achieve substantially complete detachments of the lipstick composition initially present on the surface of the aforementioned devices (20 ), d) means for bringing into contact (70), said means of at least partial immersion, of the surface of the aforementioned devices (20) soiled with lipstick, with the composition d e cleaning (32). 22. Appareil selon la revendication 21, caractérisé en ce que les moyens d'apport d'énergie mécanique (60) précités comprennent des dispositifs émetteurs d'ultrasons puissance ultrasonique suffisante et positionnés de manière à ce que les dispositifs précités (20) puissent recevoir une énergie comprise entre 3 W.cm2 et 30 W.cm'3.  22. Apparatus according to claim 21, characterized in that the aforementioned mechanical energy supply means (60) comprise ultrasonic emitting devices sufficient ultrasonic power and positioned so that the aforementioned devices (20) can receive an energy between 3 W.cm2 and 30 W.cm'3. 23. Appareil selon la revendication 21 ou 22, caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens d'évacuation 80 de la composition de nettoyage chargée de rouge à lèvres détaché ainsi que, de préférence, des moyens d'épuration (50) de la composition de nettoyage (32) en vue de son recyclage. 23. Apparatus according to claim 21 or 22, characterized in that it also comprises means 80 for evacuating the cleaning composition charged with detached lipstick as well as, preferably, means for purifying (50) the cleaning composition (32) for recycling. 24. Appareil selon la revendication 23, caractérisé en ce que les moyens d'évacuation préférés sont des moyens permettant le débordement de la composition de nettoyage.  24. Apparatus according to claim 23, characterized in that the preferred evacuation means are means allowing the overflow of the cleaning composition.
FR9803293A 1998-03-18 1998-03-18 USE OF A CLEANING COMPOSITION FOR CLEANING LIPSTICK CARTRIDGE DEVICES, AND A METHOD AND APPARATUS COMPRISING APPLICATION THEREOF Expired - Lifetime FR2776299B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803293A FR2776299B1 (en) 1998-03-18 1998-03-18 USE OF A CLEANING COMPOSITION FOR CLEANING LIPSTICK CARTRIDGE DEVICES, AND A METHOD AND APPARATUS COMPRISING APPLICATION THEREOF

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803293A FR2776299B1 (en) 1998-03-18 1998-03-18 USE OF A CLEANING COMPOSITION FOR CLEANING LIPSTICK CARTRIDGE DEVICES, AND A METHOD AND APPARATUS COMPRISING APPLICATION THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2776299A1 true FR2776299A1 (en) 1999-09-24
FR2776299B1 FR2776299B1 (en) 2002-07-12

Family

ID=9524173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9803293A Expired - Lifetime FR2776299B1 (en) 1998-03-18 1998-03-18 USE OF A CLEANING COMPOSITION FOR CLEANING LIPSTICK CARTRIDGE DEVICES, AND A METHOD AND APPARATUS COMPRISING APPLICATION THEREOF

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2776299B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015144607A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 Henkel Ag & Co. Kgaa Care product for automatic dishwashers having an optimised surfactant combination

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3514364A1 (en) * 1985-04-20 1986-10-23 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf GRINNY DETERGENT WITH IMPROVED CLEANING CAPACITY
US4863523A (en) * 1986-04-05 1989-09-05 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for cleaning soiled solid molded articles
US5072747A (en) * 1989-05-26 1991-12-17 Avon Products, Inc. Apparatus and method for cleaning tubular articles
US5609171A (en) * 1996-02-13 1997-03-11 Kuo; Fu-Chin Lipstick molding mold cleaning apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3514364A1 (en) * 1985-04-20 1986-10-23 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf GRINNY DETERGENT WITH IMPROVED CLEANING CAPACITY
US4863523A (en) * 1986-04-05 1989-09-05 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for cleaning soiled solid molded articles
US5072747A (en) * 1989-05-26 1991-12-17 Avon Products, Inc. Apparatus and method for cleaning tubular articles
US5609171A (en) * 1996-02-13 1997-03-11 Kuo; Fu-Chin Lipstick molding mold cleaning apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015144607A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 Henkel Ag & Co. Kgaa Care product for automatic dishwashers having an optimised surfactant combination
US10160933B2 (en) 2014-03-26 2018-12-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Care product for automatic dishwashers having an optimised surfactant combination

Also Published As

Publication number Publication date
FR2776299B1 (en) 2002-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0863793B1 (en) Method for cleaning an immersed-membrane filtration apparatus
EP0102891B1 (en) Holder for cleaning and/or coloring products to be hooked at the rim of a toilet bowl
FR2705035A1 (en) Process and installation for solvent-free extraction of natural products by microwave.
EP0243220B1 (en) Process and apparatus for the ultrasound extraction of oil products from oleaginous seeds
EP0002423A1 (en) Process and machine for laundering and bleaching textile materials
FR2654584A1 (en) REACTOR FOR TREATING A COCOA LIQUOR AND ITS DERIVATIVES.
EP2643486B1 (en) Device for the treatment and/or tanning of hides or textiles
FR2776299A1 (en) Composition for cleaning lipstick cartridges
FR2837504A3 (en) Holder for washing materials and washing machine with holder has two siphons of different height and diameter to convey additional material
FR2790482A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HAIR REMOVAL OF RODENT SKINS
FR2462448A1 (en) PROCESS FOR THE REMOVAL OF VINYL CHLORIDE MONIMERIC FROM A SUSPENSION OF VINYL CHLORIDE RESIN, BY TREATMENT WITH WATER VAPOR, AND APPARATUS USED FOR CARRYING OUT SUCH A PROCESS
FR3057789A1 (en) COMPACT DEVICE FOR RECYCLING PLASTIC WASTE
EP1126976A1 (en) Method and machine for cleaning objects in plate form
JP2004063744A (en) Etching method of silicon substrate
EP0837912B1 (en) Method for processing a substrate
CH621270A5 (en) Method and device for cleaning, disinfecting, rinsing and drying instruments, in particular made of metal or of a synthetic material
JPS57102229A (en) Substrate processing method
CH625251A5 (en)
FR3100776A1 (en) CLEANING PROCEDURE FOR A GLASS SURFACE OF A VEHICLE
WO2004036084A2 (en) Method for decorating glass objects by liquid-phase electrostatic spraying
EP4124432A1 (en) Method for repackaging of barrels by ultrasound
EP0995361B1 (en) Process and device for the treatment of food products like, in particular, vegetables containing impurities, i.e. fertilizers and/or pesticides
WO2021229177A1 (en) System for treating cultures of biological species
FR2896708A1 (en) Aircraft structural part`s surface preparing device for surface treatment e.g. coating, has nozzles for generating fluid flow which is drawn towards surface, and central air passage hole for evacuating fluid after circulation along plate
FR2858755A1 (en) Container, comprising system supplying water through lid for cleaning of contents and through side for filling container for cooking

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20