FR2775569A1

FR2775569A1 - Baby cot

Info

Publication number: FR2775569A1
Application number: FR9802798A
Authority: FR
Inventors: Wanda Garguilo Cocco
Original assignee: Datec SARL
Current assignee: Datec SARL
Priority date: 1998-03-03
Filing date: 1998-03-03
Publication date: 1999-09-10
Anticipated expiration: 2004-03-03
Also published as: FR2775569B3

Abstract

The cot (1) comprises a flexible material exterior (2) delimiting a bottom (3) and side walls (4). The wall edges opposite the bottom have fixings. A mattress is placed on the bottom. A rigid frame (7) engages the fixings and couplings (9) are arranged in spaced locations in the frame for mounting the cot on a support (30).

Description

La présente invention concerne un lit pour bébé ou très jeune enfant. The present invention relates to a bed for babies or very young children.

I1 est bien connu qu'un bébé ou un très jeune enfant doit être placé dans un lit de dimensions adaptées pour pouvoir dormir sereinement. It is well known that a baby or a very young child must be placed in a bed of suitable dimensions to be able to sleep peacefully.

I1 se peut que les parents renoncent à acheter un berceau et se contentent d'acheter un lit d'enfant de dimensions suffisantes pour pouvoir être utilisé pendant plusieurs années. Ce lit s'avère par conséquent trop grand pour recevoir le bébé. Parents may give up buying a crib and just buy a crib of sufficient size to be used for several years. This bed is therefore too large to receive the baby.

I1 n'existe pas à l'heure actuelle de moyens permettant d'utiliser un lit de dimensions adaptées à un bébé ou à un très jeune enfant, ayant un coût réduit. I1 currently does not exist means allowing to use a bed of dimensions adapted to a baby or to a very young child, having a reduced cost.

La présente invention vise à remédier à cette lacune essentielle. The present invention aims to remedy this essential gap.

A cet effet, le lit qu'elle concerne comprend
- une enveloppe en matériau souple, délimitant un fond de dimensions adaptées au couchage d'un bébé ou d'un très jeune enfant et des parois latérales, les bords de ces parois latérales opposés audit fond comprenant des moyens de fixation
- un matelas placé contre ce fond
- une armature rigide propre à coopérer avec lesdits moyens de fixation, et
- des moyens d'accrochage aménagés en des emplacements espacés de l'armature, pour le montage du lit sur un support.For this purpose, the bed it concerns includes
- an envelope of flexible material, delimiting a bottom of dimensions adapted to the sleeping of a baby or a very young child and of the side walls, the edges of these side walls opposite to said bottom comprising fixing means
- a mattress placed against this bottom
a rigid reinforcement capable of cooperating with said fixing means, and
- hooking means arranged in locations spaced from the frame, for mounting the bed on a support.

L'invention fournit ainsi un lit pour bébé ou très jeune enfant, de structure simple et peu onéreuse, pouvant être suspendu à un support, en particulier à un lit d'enfant de plus grandes dimensions. The invention thus provides a bed for babies or very young children, of simple and inexpensive structure, which can be suspended from a support, in particular from a larger child's bed.

Grâce à l'invention, le bébé peut dormir dans un lit de dimensions adaptées, sans qu'il soit nécessaire pour les parents d'acheter un berceau ou un landau. Thanks to the invention, the baby can sleep in a bed of suitable dimensions, without the need for parents to buy a cradle or a pram.

L'enveloppe en matériau souple permet que le lit puisse être plié sous un volume réduit, et que ce lit soit léger à transporter. The envelope in flexible material allows the bed to be folded under a reduced volume, and that this bed is light to transport.

A titre indicatif, les dimensions du fond de l'enveloppe sont de l'ordre de 80 centimètres de longueur par 45 centimètres de largeur. As an indication, the dimensions of the bottom of the envelope are of the order of 80 centimeters in length by 45 centimeters in width.

Avantageusement, le lit comprend une plaque rigide propre à être placée dans le fond de l'enveloppe, pour assurer, en supplément du matelas, une surface de couchage suffisamment plane. Advantageously, the bed comprises a rigid plate suitable for being placed in the bottom of the envelope, to ensure, in addition to the mattress, a sufficiently flat sleeping surface.

De préférence, l'armature et l'éventuelle plaque rigide peuvent être désolidarisées de l'enveloppe. Cette dernière peut ainsi être lavée dans le cas où elle serait tachée. Preferably, the frame and any rigid plate can be detached from the envelope. The latter can thus be washed in the event that it is stained.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, lesdits moyens de fixation sont constitués par des passants dans lesquels sont engagés par simple coulissement des tubes ou des pièces en tube coudé formant ladite armature. According to a preferred embodiment of the invention, said fixing means are constituted by loops in which are engaged by simple sliding of the tubes or of bent tube parts forming said frame.

Avantageusement, l'armature est constituée par deux pièces en forme de U engagées dans lesdits passants, ces pièces étant reliées l'une à l'autre au niveau des extrémités libres de leurs branches parallèles ; au moins l'un des passants comprend des moyens permettant son ouverture pour l'engagement aisé de la pièce correspondante. La liaison entre les pièces peut être réalisée par engagement de portions d'extrémité ayant une section réduite, que comprend l'une des pièces, dans les extrémités tubulaires de l'autre pièce ; un verrouillage de ces pièces peut être réalisé au moyen de tétons arrondis aménagés sur la pièce dont les extrémités sont de section réduite, qui sont mobiles radialement et rappelés élastiquement en position radialement extérieure, ces tétons étant susceptibles d'être engagés dans des trous correspondants que comprend l'autre pièce. L'ouverture précitée du passant peut être réalisée par une fermeture à glissière ou par des bandes auto-agrippantes complémentaires. Advantageously, the frame consists of two U-shaped parts engaged in said loops, these parts being connected to each other at the free ends of their parallel branches; at least one of the passers-by comprises means allowing its opening for easy engagement of the corresponding piece. The connection between the parts can be achieved by engagement of end portions having a reduced section, which includes one of the parts, in the tubular ends of the other part; these parts can be locked by means of rounded studs arranged on the piece, the ends of which are of reduced section, which are radially movable and resiliently returned to the radially outer position, these studs being capable of being engaged in corresponding holes that includes the other room. The aforementioned opening of the passer-by can be carried out by a zipper or by complementary Velcro strips.

Les moyens d'accrochage sont avantageusement constitués par des sangles situées au niveau des angles de l'armature. Ces sangles sont notamment destinées à être engagées autour du garde-corps que comprend un lit d'enfant. The attachment means are advantageously constituted by straps located at the angles of the frame. These straps are especially intended to be engaged around the railing that includes a crib.

Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du lit qu'elle concerne. For a good understanding, the invention is again described below with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the bed which it concerns.

La figure 1 en est une vue en perspective, alors qu'il est placé sur un lit d'enfant de plus grandes dimensions
la figure 2 en est une vue en coupe longitudinale, et
la figure 3 en est une vue de dessus, en cours de montage ou de démontage.Figure 1 is a perspective view, while it is placed on a larger crib
FIG. 2 is a view in longitudinal section thereof, and
Figure 3 is a top view, during assembly or disassembly.

Les figures représentent, sous différents angles, un lit 1 pour bébé ou très jeune enfant. The figures represent, from different angles, a bed 1 for babies or very young children.

Ce lit 1 comprend une enveloppe 2 en toile, délimitant un fond 3 et des parois latérales 4, une plaque 5 en contreplaqué placée contre ce fond 3, un matelas 6 placé contre cette plaque 5, une armature rigide 7 formée par deux pièces 8 en tube coudé en U, assemblées l'une à l'autre, et des sangles 9. This bed 1 comprises an envelope 2 made of canvas, delimiting a bottom 3 and side walls 4, a plywood plate 5 placed against this bottom 3, a mattress 6 placed against this plate 5, a rigid frame 7 formed by two pieces 8 in bent U-shaped tube, assembled to each other, and straps 9.

Le fond 3 présente des dimensions adaptées au couchage d'un bébé ou d'un très jeune enfant, ces dimensions étant de l'ordre de 80 centimètres de longueur et 45 centimètres de largeur. The bottom 3 has dimensions suitable for sleeping a baby or a very young child, these dimensions being of the order of 80 centimeters in length and 45 centimeters in width.

Les bords des parois latérales 4 opposés au fond 3 comprennent des passants 15 dans lesquels les pièces 8 peuvent être engagées et peuvent coulisser ; l'un des passants 15 peut être ouvert au moyen d'une fermeture à glissière 16. The edges of the side walls 4 opposite the bottom 3 include loops 15 in which the parts 8 can be engaged and can slide; one of the passers-by 15 can be opened by means of a zipper 16.

En outre, l'enveloppe 2 comprend des encoches 17 au niveau de ses angles supérieurs, pour le passage des sangles 9. In addition, the casing 2 comprises notches 17 at its upper corners, for the passage of the straps 9.

Les pièces 8 sont reliées l'une à l'autre au niveau des extrémités libres de leurs branches parallèles. The parts 8 are connected to each other at the free ends of their parallel branches.

A cet effet, ces extrémités de l'une des pièces 8 ont des portions 8a de section réduite et peuvent être engagées dans les extrémités tubulaires 8b correspondantes de l'autre pièce 8. Les portions 8a comprennent deux tétons arrondis 20, qui sont mobiles radialement au moyen de lames élastiques engagées à l'intérieur de la pièce 8, et qui sont rappelés élastiquement en position radialement extérieure. Ces tétons 20 sont susceptibles d'être engagés dans des trous 21 correspondants que comprennent les extrémités 8b, pour verrouiller les deux pièces 8 l'une à 1' autre. To this end, these ends of one of the parts 8 have portions 8a of reduced section and can be engaged in the corresponding tubular ends 8b of the other part 8. The portions 8a comprise two rounded studs 20 which are radially movable by means of elastic blades engaged inside the part 8, and which are resiliently returned to the radially outer position. These pins 20 are capable of being engaged in corresponding holes 21 which comprise the ends 8b, in order to lock the two parts 8 to one another.

Les sangles 9 comprennent des boucles 25 à fermeture/ouverture rapides, notamment par encliquetage, et sont engagées au travers des encoches 17. The straps 9 comprise loops 25 with rapid closing / opening, in particular by snap-fastening, and are engaged through notches 17.

Ainsi que cela apparaît à la figure 1, le lit 1 peut être suspendu à un lit d'enfant 30 de plus grandes dimensions, ce qui permet de coucher un bébé ou un très jeune enfant dans un lit de dimensions adaptées, sans que les parents soient obligés d'acheter un berceau. As shown in Figure 1, the bed 1 can be suspended from a cradle 30 of larger dimensions, which allows a baby or a very young child to sleep in a bed of suitable dimensions, without the parents are forced to buy a crib.

Le lit 1 a une structure simple et peu onéreuse, est simple d'utilisation, peut se plier sous un volume réduit et est léger à transporter. Bed 1 has a simple and inexpensive structure, is simple to use, can be folded up in a reduced volume and is light to transport.

Les pièces 8 peuvent être retirées des passants 15, en ouvrant le passant normalement fermé par la fermeture 16, en séparant les deux pièces 8 par le retrait des tétons 20 hors des trous 21, en retirant la pièce 8 située du côté du passant ouvert, puis en extrayant l'autre pièce 8 par simple coulissement dans les passants 15. The parts 8 can be removed from the loops 15, by opening the loop normally closed by the closure 16, by separating the two parts 8 by removing the pins 20 from the holes 21, by removing the part 8 located on the side of the open loop, then by extracting the other part 8 by simple sliding in the passers-by 15.

La plaque 5 et le matelas 6 sont simplement posés contre le fond 3, et peuvent être retirés, de sorte que l'enveloppe 2 peut être lavée si elle venait à être tachée. The plate 5 and the mattress 6 are simply placed against the bottom 3, and can be removed, so that the envelope 2 can be washed if it were to be stained.

Claims

1 - Cot for babies or very young children, characterized in that it includes

- an envelope (2) of flexible material, delimiting a bottom (3) of dimensions adapted to the sleeping of a baby or a very young child and of the side walls (4), the edges of these side walls (4) opposite to said bottom (3) comprising fixing means (15);

- a mattress (6) placed against this bottom (3)

- a rigid frame (7) adapted to cooperate with said fixing means (15), and

- hooking means (9) arranged at locations spaced from the frame (7), for mounting the bed (1) on a support (30).

2 - Bed according to claim 1, characterized in that it comprises a rigid plate (5) suitable for being placed in the bottom of the envelope (2).

3 - Bed according to claim 1 or claim 2, characterized in that the frame (7) and any rigid plate (5) can be separated from the envelope (2).

4 - Bed according to one of claims 1 to 3, characterized in that said fixing means are constituted by loops (15) in which are engaged by simple sliding of the tubes or parts (8) in bent tube forming said frame (7).

5 - Bed according to claim 4, characterized in that the frame (7) consists of two parts (8) U-shaped engaged in said loops (15), these parts (8) being connected one to the 'other at the free ends (8a, 8b) of their parallel branches at least one of the passers-by (15) comprises means (16) allowing its opening for easy engagement of the corresponding part (8).

6 - Bed according to claim 5, characterized in that one of the parts (8) comprises end portions (8a) having a reduced section, intended to be engaged in the tubular ends (8b) of the other part (8).

7 - Bed according to claim 6, characterized in that the end portions (8a) comprise rounded studs (20), radially movable and resiliently biased in radially outer position, these studs being capable of being engaged in corresponding holes (21) that includes the other part (8).

8 - Bed according to claim 5, characterized in that the means allowing the opening of the passer-by (15) are constituted by a zipper or by complementary Velcro strips.

9 - Bed according to one of claims 1 to 8, characterized in that the attachment means are constituted by straps (9) located at the angles of the frame (7).