FR2774773A1

FR2774773A1 - Device for testing electrical devices, especially electrical continuity for use by lighting technicians

Info

Publication number: FR2774773A1
Application number: FR9801649A
Authority: FR
Inventors: Herve Kinossian
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-02-06
Filing date: 1998-02-06
Publication date: 1999-08-13

Abstract

Electrical inspection device has two electrical contacts (1.1,1.2) in the form of plugs fixed directly to the box (14), containing two signaling diodes (8). There is an electronic circuit having a timer, a voltage reducer, a voltage comparator, and a circuit to control conductivity. The plugs may be inserted directly into a standard socket. It further has two electrical contacts in the form of a standard socket (2.1,2.2) so that a standard plug can be inserted into them.

Description

APPAREIL DE CONTROLE ELECTRIQUE ET DE CONDUCTIVITE
l,a présente invention concerne le contrôle électrique: la détection d'électricité dans les points d'alimentation et le contrôle de conductivité dans les circuits et appareils électriques simples.ELECTRICAL CONDUCTIVITY CONTROL APPARATUS
The present invention relates to electrical control: the detection of electricity in supply points and the conductivity control in simple electrical circuits and devices.

L'invention est initialement prévue pour être utilisée par des techniciens du spectacle et plus particulièrement par les techniciens en éclairage des tournées, salles de spectacles; il peut néanmoins être utilisé dans la production cinématographique, la production cinématographique de films publicitaires, la production de programmes pour la télévision, les établissements privés ou publics de spectacles, les orchestres attractifs, les travailleurs indépendants dans le milieu du spectacles (animateurs, dise-jockey...), etc... The invention is initially intended to be used by show technicians and more particularly by tour lighting technicians, concert halls; it can nevertheless be used in cinematographic production, cinematographic production of advertising films, production of programs for television, private or public entertainment establishments, attractive orchestras, self-employed workers in the entertainment industry (presenters, distributors, jockey ...), etc ...

Par extension, en dehors du domaine du spectacle, il peut être utilisé par tous les techniciens de maintenance, les professionnels de tous corps de métier et les particuliers ayant la nécessité de procéder à des contrôles dans les domaines d'application précités pour un contrôle rapide, simple avec un appareil très fonctionnel. By extension, outside the entertainment sector, it can be used by all maintenance technicians, professionals of all trades and individuals having the need to carry out controls in the aforementioned fields of application for rapid control. , simple with a very functional device.

Dans le commerce existent des appareils de contrôles électriques qui indiquent à l'aide d'une échelle à plusieurs niveaux la présence de courant électrique aux bornes d'une alimentation ainsi que sur certains de ces appareils un contrôle de conductivité. Ces derniers imposent la disponibilité de ses deux mains pour leur utilisation et ne comportent qu'un signal visuel parfois difficilement déchiffrable. De plus leur transport n'est pas toujours aisé car ils sont souvent disponibles sous forme de deux sortes de gros stylos reliés par une longueur de câble variable. In the trade exist electrical control devices which indicate using a multi-level scale the presence of electric current at the terminals of a power supply as well as on some of these devices a conductivity check. These require the availability of both hands for their use and only include a visual signal that is sometimes difficult to decipher. In addition, their transport is not always easy because they are often available in the form of two kinds of large pens connected by a variable length of cable.

D'autres appareils de petit format, commercialement disponibles, généralement d'une forme rappelant un tournevis donc facilement maniables, ne permettent eux que des contrôles limités, principalement la détection d'une phase électrique avec un témoin visuel avec ou sans indication de la tension.Other small format devices, commercially available, generally of a shape reminiscent of a screwdriver, therefore easy to handle, allow only limited controls, mainly the detection of an electrical phase with a visual indicator with or without indication of the voltage. .

Ils impliquent également la tenue en main et ne peuvent signaler un défaut sur le câblage du neutre dans une prise électrique.They also involve handling and cannot report a fault on the neutral wiring in an electrical outlet.

Autre cas: les multimétres; ils possèdent l'avantage de permettre de multiples contrôles, mais à travers la lecture de mesures parfois inutiles et quelquefois relativement longues ou instables amenant le doute sur les résultats. De plus ces derniers sont relativement encombrants, d'un transport délicat sans moyen de transport adapté (boîtier de transport, caisse à outils...) à cause de la fragilité des câbles des touches, et les plus performants d'entre eux sont relativement onéreux. ns ont en commun avec les types d'objets précités l'inconvénient d'une indisponibilité de ses deux mains, une lecture parfois difficile suivant la luminosité ambiante et de plus de disposer d'un endroit à proximité du point à contrôler pour poser ou accrocher l'appareil durant son utilisation. Another case: multimeters; they have the advantage of allowing multiple controls, but through the reading of sometimes useless and sometimes relatively long or unstable measurements bringing doubt on the results. In addition the latter are relatively bulky, delicate transport without suitable means of transport (transport case, toolbox ...) because of the fragility of the cables of the keys, and the most efficient of them are relatively expensive. They have in common with the aforementioned types of objects the disadvantage of an unavailability of both hands, sometimes difficult reading depending on the ambient light and moreover having a place close to the point to be checked for placing or hanging during use.

Tous ces types d'appareils ne sont pas satisfaisant dans le cadre du domaine d'application primaire du tout début d'énoncé. Par exemple lors de la recherche de pannes sur un circuit de lampe d'éclairage scénique il faut pouvoir disposer un appareil autonome, robuste, facilement transportable et manipulable, doté uniquement d'un système de contrôle sans nécessité de mesure, doté d'un signal sonore pour les milieux à lumière ambiante forte ou gênante et d'un signal visuel pour les interventions dans des lieux bruyants et permettant de se libérer de sa tenue en main pour effectuer ladite recherche et équipé d'un système de sécurité de transport pour les travaux en hauteur. All these types of devices are not satisfactory within the scope of the primary application from the very start of the statement. For example, when looking for faults on a scenic lighting lamp circuit, you must be able to have an autonomous, robust, easily transportable and manipulated device, equipped only with a control system without the need for measurement, equipped with a signal sound for environments with strong or annoying ambient light and a visual signal for interventions in noisy places and making it possible to free oneself from holding it in hand to carry out said research and equipped with a transport security system for works in height.

L'objet de la présente invention est par conséquent de réaliser un appareil de ce type de sorte qu'il remplisse toutes les conditions utiles. The object of the present invention is therefore to provide an apparatus of this type so that it fulfills all the useful conditions.

Cet appareil de contrôle électrique comporte au moins deux contacts électriques reliés à sur un boîtier comprenant au moins deux diodes de signalisation et d'un circuit électronique composé d'un réducteur de tension, d'un étalonneur de circuit d'un basculeur et de moyens de signalisations visuels et sonores ainsi que d'un circuit de contrôle de conductance. Ces circuits étant réalisable par un électronicien qualifiée et avec des composants commercialement disponibles. This electrical control device comprises at least two electrical contacts connected to a box comprising at least two signaling diodes and an electronic circuit composed of a voltage reducer, a circuit calibrator of a rocker and means visual and audible signals as well as a conductance control circuit. These circuits are realizable by a qualified electronics engineer and with commercially available components.

Cet appareil est de petit format comme par exemple celui représenté à l'échelle 1 dans la planche 1, alimenté par un accumulateur électrique 5, comportant d'une manière fixe à l'une de ses extrémités en des fiches mâles 1.1 et 1.2 (fig. la) de type de celles normalisées dans le pays d'utilisation et d'embases femelles 2.1 et 2.2 (fig. le) du même type; une pièce amovible 6 qui par connexion sur les fiches 1 va permettre le contrôle par un ou deux contacteurs électriques 15 flexibles des circuits à broches à écartements non normalisés. rl comporte pour la signalisation, des diodes 8 de différentes couleurs et un signal sonore 3 de type bipeur. La pièce identifiée 6 se clipse sur le corps 14 de l'appareil durant le transport, grâce à un évidement, pour éviter de l'égarer et comporte une partie isolée pour palier tout risque d'électrocution. This device is of small format such as for example that shown on scale 1 in plate 1, supplied by an electric accumulator 5, comprising in a fixed manner at one of its ends in male plugs 1.1 and 1.2 (fig la) of the type of those standardized in the country of use and of female sockets 2.1 and 2.2 (fig. le) of the same type; a removable part 6 which by connection on the plugs 1 will allow control by one or two flexible electrical contactors 15 of the pin circuits with non-standardized spacings. rl includes for signaling, diodes 8 of different colors and an audible signal 3 of the beeper type. The identified part 6 clips onto the body 14 of the device during transport, thanks to a recess, to avoid losing it and has an insulated part to offset any risk of electric shock.

L'appareil est aussi muni d'un inverseur 4 permettant le basculement d'un test de conductivité vers un test de tension et inversement.The device is also provided with an inverter 4 allowing the switching from a conductivity test to a voltage test and vice versa.

L'appareil pour une raison pratique est muni d'un système de port à la ceinture comme par exemple 7 (fig lb) et d'une dragonne (non représentée) afin d'assurer son maintien autour du poignet lors d'une utilisation dans des sites en hauteur afin de palier à un risque de chute de celui-ci et aux blessures éventuelles que cela peut occasionner. The device for a practical reason is provided with a belt carrying system such as for example 7 (fig lb) and a wrist strap (not shown) in order to ensure its maintenance around the wrist during use in elevated sites in order to mitigate a risk of it falling and possible injuries that this may cause.

L' inverseur 4 (fig. la) va sélectionner ( non représenté sur la figure 2) l'une des pointes de touche 1.1 ou 2.1 suivant le contrôle à effectuer et dans le même temps assurer la fermeture ou l'ouverture du circuit au niveau de sa partie entourée de pointillés dans le synoptique, la pointe de touche 1.2,2.2 étant commune aux deux circuits, les contacts 1.2 et 2.2 de la figure le d'exemple étant mécaniquement reliés. The inverter 4 (fig. La) will select (not shown in Figure 2) one of the test probes 1.1 or 2.1 depending on the control to be performed and at the same time ensure the closing or opening of the circuit at the level of its part surrounded by dotted lines in the block diagram, the test tip 1.2,2.2 being common to the two circuits, the contacts 1.2 and 2.2 of the example figure being mechanically connected.

Lorsque l'on veut contrôler une tension, après avoir basculé l'inverseur 4 dans la position de fonctionnement adéquate, on applique une tension de type secteur alternative sur les pointes de touche 1.1 et 1.2, matérialisées sur les figures la, lb, et le par les fiches mâles 1.1 et 1.2 . Cette tension, acheminée dans le circuit électronique est d'une part étalonnée 11, et d'autre part elle subit une chute par l'intermédiaire d'un réducteur de tension 9 où elle est redressée, régulée et filtrée pour alimenter un comparateur de tension 10. When it is desired to control a voltage, after having switched the inverter 4 to the appropriate operating position, a voltage of the AC sector type is applied to the test probes 1.1 and 1.2, shown in FIGS. 1a, 1b, and the by male plugs 1.1 and 1.2. This voltage, routed in the electronic circuit is on the one hand calibrated 11, and on the other hand it undergoes a fall via a voltage reducer 9 where it is rectified, regulated and filtered to supply a voltage comparator 10.

Le comparateur de tension sert de sélecteur pour des diodes 8 de différentes couleurs, comme par exemple celles indiquées dans le synoptique, en les sélectionnant en regard de l'état à indiquer. The voltage comparator serves as a selector for diodes 8 of different colors, such as for example those indicated in the block diagram, by selecting them opposite the state to be indicated.

On utilise également un indicateur sonore 3 en cas de surtension commandé à travers la porte logique 12 par une alimentation 13 en provenance du comparateur 10. An audible indicator 3 is also used in the event of an overvoltage controlled through the logic gate 12 by a power supply 13 coming from the comparator 10.

Si la tension de référence est par exemple de 220 Volts, et que la tension avec une tolérance de + ou - 4 Volts la led jaune 8.1 s'éclairera, la verte 8.2 si la tension est inférieure à la tension de référence et la rouge 8.3 avec signal sonore si la tension est par exemple de 380 Volts. If the reference voltage is for example 220 Volts, and the voltage with a tolerance of + or - 4 Volts the yellow led 8.1 will light up, the green 8.2 if the voltage is lower than the reference voltage and the red 8.3 with audible signal if the voltage is for example 380 Volts.

Le contrôle de conductivité de l'objet s'applique aux pointes de touche 2.1 et 2.2, représentés dans la figure le d'exemple par les contacts 2.1 et 2.2. On alimente tout simplement par exemple le bippeur 3 (fig. la) avec un accumulateur 5 par l'intermédiaire de la porte logique 12. On insère entre 2.1 et 2.2 une résistance R servant de référence de résistivité au delà de laquelle on considère la conductivité inexistante. The conductivity control of the object is applied to the test probes 2.1 and 2.2, represented in the example example by the contacts 2.1 and 2.2. For example, the pager 3 (fig. La) is simply supplied with an accumulator 5 via the logic gate 12. A resistance R is used between 2.1 and 2.2 serving as a resistivity reference beyond which the conductivity is considered. nonexistent.

Claims

CLAIMS 1) Electrical control device with at least two electrical contacts (1.1 and 1.2) connected to a box (14) comprising at least two signaling diodes (8), an electronic circuit composed of at least one calibrator (11), a voltage reducer (9), a voltage comparator (10) and a conductivity control circuit characterized in that the two electrical contacts (1.1,1.2) are male plugs fixed directly to the housing (14) and able to be plugged directly into a standardized socket.

2) Apparatus according to claim 1 characterized in that it comprises at least two electrical contacts in the form of female bases (2.1,2.2) capable of being directly connected with a standardized plug.

3) Apparatus according to claim 1 or claim 2 characterized in that it has a voltage control circuit with visual indication (8) of undervoltage and overvoltage relative to a reference voltage and an audible indicator (3) during the overvoltage which circuit is connected to the contacts (1.1, 1.2).

4) Apparatus according to any one of claims 1 to 3 characterized in that it comprises at least one removable part (6) having one or two flexible electrical contactors (15) capable of controlling circuits with non-standardized pins.

5) Apparatus according to any one of claims there 4 characterized in that it has a belt carrying system (7).