FR2773945A1 - ROTARY LAWN MOWERS - Google Patents
ROTARY LAWN MOWERS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2773945A1 FR2773945A1 FR9900981A FR9900981A FR2773945A1 FR 2773945 A1 FR2773945 A1 FR 2773945A1 FR 9900981 A FR9900981 A FR 9900981A FR 9900981 A FR9900981 A FR 9900981A FR 2773945 A1 FR2773945 A1 FR 2773945A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lawn mower
- spring
- open position
- mower according
- outlet passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
- A01D43/06—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material
- A01D43/063—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material in or into a container carried by the mower; Containers therefor
- A01D43/0631—Control devices specially adapted therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D2101/00—Lawn-mowers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
- A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
- A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
Une tondeuse à gazon rotative possède un passage de sortie à travers lequel on fait éjecter des tontes d'herbe à partir d'une chambre de coupe. Un volet de sécurité est mobile contre un rappel élastique à partir d'une position partiellement ouverte, vers une position totalement ouverte par rapport au passage de sortie. Des moyens élastiques supplémentaires permettent un mouvement du volet de sécurité selon la direction opposée, à partir de sa position partiellement ouverte en direction d'une position fermée par rapport au passage de sortie.A rotary lawn mower has an outlet passage through which clippings of grass are ejected from a cutting chamber. A safety shutter is movable against an elastic return from a partially open position, to a fully open position relative to the outlet passage. Additional elastic means allow movement of the safety shutter in the opposite direction, from its partially open position towards a closed position with respect to the outlet passage.
Description
TONDEUSES A GAZON ROTATIVESROTARY LAWN MOWERS
La présente invention concerne une tondeuse à gazon rotative, dans laquelle on dispose une lame rotative à couteau dans une chambre de coupe en dessous d'un carter protecteur, et dans laquelle on évacue des tontes d'herbe à partir de la chambre de coupe à travers un passage de sortie. Dans une telle tondeuse à gazon, il est de pratique courante de placer un volet de sécurité en travers du passage de sortie. Au repos, on rappelle par ressort le volet vers le bas en direction d'une position fermée, et on le pivote manuellement vers le haut contre le rappel à ressort vers une position ouverte, lorsque l'on équipe la The present invention relates to a rotary lawn mower, in which a rotary knife blade is placed in a cutting chamber below a protective casing, and in which grass clippings are removed from the cutting chamber. through an exit passage. In such a lawn mower, it is common practice to place a safety shutter across the outlet passage. At rest, the flap is returned by spring towards a closed position, and it is manually pivoted upwards against the spring return towards an open position, when the
sortie avec un dispositif pour ramasser l'herbe. exit with a device to collect the grass.
Cependant, des circonstances peuvent survenir, dans lesquelles l'utilisateur souhaite faire fonctionner la tondeuse à gazon sans ramasser les tontes d'herbe. Pour cette raison, le volet ne ferme pas complètement le passage de sortie, lorsqu'on le rappelle vers sa position fermée, mais il reste partiellement ouvert. Pour des raisons de sécurité, l'ouverture est suffisante afin de permettre le passage des tontes d'herbe, qui sont alors déposées sur le sol, mais elle est insuffisante pour permettre à However, circumstances may arise in which the user wishes to operate the lawn mower without picking up the grass clippings. For this reason, the flap does not completely close the outlet passage when it is called back to its closed position, but it remains partially open. For safety reasons, the opening is sufficient to allow the passage of the clippings of grass, which are then deposited on the ground, but it is insufficient to allow
l'utilisateur d'accéder à la lame tournante. the user to access the rotating blade.
Un procédé connu pour créer l'ouverture partielle est de mouler le volet de sécurité avec des pièces latérales relativement profondes, qui viennent buter contre une surface verticale à l'arrière du carter de la tondeuse. De cette manière, on rappelle le volet de sécurité vers une position, dans laquelle il reste légèrement incliné par rapport à la surface verticale, sous un angle d'environ , et avançant à partir de l'arrière du carter de la tondeuse. Ceci constitue un inconvénient pour le fabricant, -2lorsqu'il emballe la tondeuse puisque, afin de loger le volet avançant, la boite d'emballage doit être plus A known method for creating the partial opening is to mold the safety flap with relatively deep side pieces, which abut against a vertical surface at the rear of the casing of the mower. In this way, the safety flap is recalled to a position, in which it remains slightly inclined relative to the vertical surface, at an angle of approximately, and advancing from the rear of the casing of the mower. This is a disadvantage for the manufacturer, -2when he packs the mower since, in order to accommodate the advancing flap, the packaging box must be more
importante, que ce qui serait nécessaire autrement. important, than what would otherwise be necessary.
Conformément à la présente invention, une tondeuse à gazon rotative, qui possède un volet de sécurité mobile contre un rappel élastique, à partir d'une position partiellement ouverte en travers d'un passage de sortie communiquant avec une chambre de coupe vers une position totalement ouverte, comprend des moyens élastiques supplémentaires permettant un mouvement du volet de sécurité selon la direction opposée à partir de sa position According to the present invention, a rotary lawn mower, which has a movable safety flap against an elastic return, from a partially open position across an outlet passage communicating with a cutting chamber towards a completely open, includes additional elastic means allowing movement of the security flap in the opposite direction from its position
partiellement ouverte en direction d'une position fermée. partially open towards a closed position.
Selon un mode de réalisation préférée, le volet est mobile à partir de sa position partiellement ouverte vers sa position totalement ouverte contre le rappel d'un premier ressort, et est également mobile contre le rappel According to a preferred embodiment, the flap is movable from its partially open position to its fully open position against the return of a first spring, and is also mobile against the return
d'un deuxième ressort en direction de sa position fermée. of a second spring towards its closed position.
Le premier ressort comprend de préférence un ressort de torsion à boudin, et le deuxième ressort est de préférence un ressort formant levier. Dans l'un des modes de réalisation particulier, on forme les deux ressorts comme un ensemble d'un seul tenant, à partir d'une longueur The first spring preferably includes a coil torsion spring, and the second spring is preferably a lever spring. In one of the particular embodiments, the two springs are formed as a unit in one piece, from a length
unique de fil métallique.single wire.
Dans les dessins annexés, à titre d'exemple seulement: - la Figure 1 est une vue schématique d'une tondeuse à gazon comprenant un volet de sécurité en travers du canal de sortie de la chambre de coupe; - la Figure 2 est une vue en plan du volet de sécurité; - la Figure 3 est une coupe selon la ligne C - C dans la Figure 2; - la Figure 4 est une élévation latérale du volet; -3 - - la Figure 5 est une élévation latérale d'un ensemble formant ressort destiné à rappeler le volet; et - la Figure 6 est une vue frontale de l'ensemble In the accompanying drawings, by way of example only: - Figure 1 is a schematic view of a lawn mower comprising a safety flap across the outlet channel of the cutting chamber; - Figure 2 is a plan view of the security shutter; - Figure 3 is a section along line C - C in Figure 2; - Figure 4 is a side elevation of the flap; - 3 - - Figure 5 is a side elevation of a spring assembly intended to return the flap; and - Figure 6 is a front view of the assembly
formant ressort.forming spring.
En se référant à ces dessins, une tondeuse à gazon rotative 10 comprend une lame à couteau 12 pouvant tourner autour d'un axe vertical dans une chambre de coupe 13 formée en dessous d'un capot protecteur 11. On entraîne la lame par un moteur électrique (non montré), également enfermé en dessous du capot. On fait pousser les tontes d'herbe à partir de la chambre 13, par les bords tournés vers le haut de la lame à couteau dans un flux d'air créé par un ventilateur 19, et on les fait éjecter d'une manière Referring to these drawings, a rotary lawn mower 10 comprises a knife blade 12 which can rotate about a vertical axis in a cutting chamber 13 formed below a protective cover 11. The blade is driven by a motor electric (not shown), also enclosed under the hood. The grass clippings are made to grow from the chamber 13, by the edges facing upwards of the knife blade in a flow of air created by a fan 19, and they are ejected in a manner
bien connue vers l'arrière à travers un canal de sortie. well known backwards through an outlet channel.
On monte, de manière à pivoter, un volet de sécurité 36, à l'arrière de la tondeuse en travers du canal de sortie. Le volet pivote sur une tige horizontale 37 disposée au niveau de la portion supérieure arrière du carter de la tondeuse, et il comprend des parois latérales superficielles 48a, 48b présentant des ouvertures alignées 49a, 49b destinées à recevoir la tige 37. En utilisation classique, on lève le volet 36 à partir de la position partiellement ouverte montrée dans la Figure 1, vers une position totalement ouverte contre le rappel d'un ressort de torsion à boudin 38, disposé sur la tige 37, et on équipe alors l'arrière de la tondeuse avec un conteneur pour herbe (non montré). Dans sa position totalement ouverte, le volet repose alors sur le couvercle du conteneur pour herbe, et retombe automatiquement vers sa position partiellement ouverte en travers du canal de sortie, lorsque l'on enlève le conteneur pour herbe afin de A safety flap 36 is mounted so as to pivot, at the rear of the mower across the outlet channel. The flap pivots on a horizontal rod 37 disposed at the rear upper portion of the mower housing, and it comprises surface side walls 48a, 48b having aligned openings 49a, 49b intended to receive the rod 37. In conventional use, the flap 36 is raised from the partially open position shown in FIG. 1, to a fully open position against the return of a torsion coil spring 38, disposed on the rod 37, and the rear is then fitted with the mower with a grass container (not shown). In its fully open position, the flap then rests on the cover of the grass container, and automatically falls back to its partially open position across the outlet channel, when the grass container is removed in order to
le vider.empty it.
Dans la pratique, l'utilisateur de la tondeuse peut occasionnellement souhaiter tondre l'herbe sans monter le -4- conteneur pour herbe. Dans ce cas, il est important que le volet 36 ne doit pas complètement bloquer le canal de sortie, mais doit rester partiellement ouvert afin d'éviter d'obstruer le canal. Ceci est réalisé en établissant le5 ressort de torsion à boudin 38 avec un bras se déployant 39, qui agit comme un ressort à lame pressant le volet vers l'extérieur vers sa position partiellement ouverte. Le ressort de torsion 38 et le ressort se déployant 39 agissent par conséquent selon des directions opposées. Un avantage particulier de cet agencement est que l'on peut presser le volet 36 vers une position fermée (montrée en traits pointillés dans la Figure 1) contre le rappel du ressort se déployant 39, lorsque l'on emballe la tondeuse dans une boite d'emballage. On réalise de ce fait, un15 emballage rectangulaire particulièrement compact, avec la poignée (non montrée) repliée au-dessus du carter de la In practice, the user of the mower may occasionally wish to mow the grass without mounting the grass container. In this case, it is important that the flap 36 must not completely block the outlet channel, but must remain partially open in order to avoid obstructing the channel. This is accomplished by establishing the coil torsion spring 38 with a deploying arm 39, which acts as a leaf spring pressing the shutter outward to its partially open position. The torsion spring 38 and the deploying spring 39 therefore act in opposite directions. A particular advantage of this arrangement is that the flap 36 can be pressed towards a closed position (shown in dotted lines in FIG. 1) against the return of the deploying spring 39, when the mower is packaged in a box. 'packaging. As a result, a particularly compact rectangular package is produced, with the handle (not shown) folded over the casing of the
tondeuse 11.mower 11.
On forme les ressorts combinés 38, 39, à partir d'une longueur de fil métallique en acier au carbone étiré à froid, le ressort de torsion 38 consistant en bobines étroitement enroulées 41 sur la tige 37. On positionne les bobines sur la portion de la tige qui traverse l'une des portions d'aile 42a, 42b, du volet 36, sur chaque côté d'une portion centrale en creux constituant une poignée, destinée à lever l'arrière de la tondeuse. On fixe alors le court bras se déployant 44 à un endroit à l'intérieur de l'arrière du carter de la tondeuse, tandis que le long bras se déployant 39 présente son extrémité libre disposée dans The combined springs 38, 39 are formed from a length of cold drawn carbon steel metal wire, the torsion spring 38 consisting of coils tightly wound 41 on the rod 37. The coils are positioned on the portion of the rod which passes through one of the wing portions 42a, 42b, of the flap 36, on each side of a hollow central portion constituting a handle, intended to lift the rear of the mower. The short deploying arm 44 is then fixed at a location inside the rear of the mower housing, while the long deploying arm 39 has its free end arranged in
une patte 45 formée sur la surface intérieure du volet 36. a tab 45 formed on the inner surface of the flap 36.
Le bras se déployant 39 comprend une courbure 46 qui vient buter contre une saillie à l'arrière du carter de la tondeuse, de sorte que lorsque l'on presse le volet 36 en direction de la face arrière du carter de la tondeuse, le bras se déployant 39 est redressé et agit comme un ressort The deploying arm 39 comprises a curvature 46 which abuts against a projection at the rear of the mower housing, so that when the flap 36 is pressed towards the rear face of the mower housing, the arm deploying 39 is straightened and acts as a spring
à lame.blade.
-5 - De cette manière, au repos on rappelle le volet 36 par le ressort 39 vers une position inclinée vers l'extérieur par rapport à la face arrière du carter de la tondeuse, mais on peut le presser contre le rappel du ressort 39 vers une position sensiblement verticale, à ras par rapport la -5 - In this way, at rest, the flap 36 is recalled by the spring 39 to a position inclined outward relative to the rear face of the mower housing, but it can be pressed against the return of the spring 39 towards a substantially vertical position, flush with the
face arrière du carter de la tondeuse. rear side of the mower housing.
-6 --6 -
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB9801721A GB2333435B (en) | 1998-01-27 | 1998-01-27 | Rotary lawnmowers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2773945A1 true FR2773945A1 (en) | 1999-07-30 |
FR2773945B1 FR2773945B1 (en) | 2004-12-31 |
Family
ID=10825971
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9900981A Expired - Fee Related FR2773945B1 (en) | 1998-01-27 | 1999-01-26 | ROTARY LAWN MOWERS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19902560A1 (en) |
FR (1) | FR2773945B1 (en) |
GB (1) | GB2333435B (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010108511A1 (en) * | 2009-03-26 | 2010-09-30 | Husqvarna Uk Ltd. | Lawnmowers |
EP2737787B1 (en) * | 2012-11-29 | 2015-11-25 | Robert Bosch Gmbh | Rotary lawnmower |
ITUB20153536A1 (en) | 2015-09-10 | 2017-03-10 | Ggp Italy Spa | Lawnmower with automatic closing of a stone guard |
DE202015105464U1 (en) * | 2015-10-15 | 2015-11-05 | Einhell Germany Ag | mowing machine |
CN108012657A (en) * | 2016-11-01 | 2018-05-11 | 天佑电器(苏州)有限公司 | Grass trimmer |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3636686A (en) * | 1970-04-08 | 1972-01-25 | Victa Ltd | Safety flap arrangement for discharge apertures in rotary lawnmower baseplates |
US4258539A (en) * | 1979-08-29 | 1981-03-31 | Outboard Marine Corporation | Grass discharge chute deflector for rotary lawn mower |
US4726178A (en) * | 1986-10-24 | 1988-02-23 | Textron Inc. | Discharge cover assembly |
US5003757A (en) * | 1990-01-23 | 1991-04-02 | White Consolidated Industries, Inc. | Close-trim mower deflector |
-
1998
- 1998-01-27 GB GB9801721A patent/GB2333435B/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-01-22 DE DE1999102560 patent/DE19902560A1/en not_active Withdrawn
- 1999-01-26 FR FR9900981A patent/FR2773945B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3636686A (en) * | 1970-04-08 | 1972-01-25 | Victa Ltd | Safety flap arrangement for discharge apertures in rotary lawnmower baseplates |
US4258539A (en) * | 1979-08-29 | 1981-03-31 | Outboard Marine Corporation | Grass discharge chute deflector for rotary lawn mower |
US4726178A (en) * | 1986-10-24 | 1988-02-23 | Textron Inc. | Discharge cover assembly |
US5003757A (en) * | 1990-01-23 | 1991-04-02 | White Consolidated Industries, Inc. | Close-trim mower deflector |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2333435B (en) | 2002-07-03 |
GB9801721D0 (en) | 1998-03-25 |
GB2333435A (en) | 1999-07-28 |
FR2773945B1 (en) | 2004-12-31 |
DE19902560A1 (en) | 1999-07-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1097086B1 (en) | Removable case for opening and closing a pressurized can provided with a frangible obturator | |
EP1491122B1 (en) | Electrical household appliance | |
FR2678446A1 (en) | CABLE HOLDER FOR A MANUALLY GUIDED ELECTRICALLY CONTROLLED TOOL MACHINE. | |
FR2567711A1 (en) | MOTOR LAWN MOWER | |
FR2488482A1 (en) | LAWN MOWER WITH RIGID BASKET AND CUTTING GRASS BAG | |
FR2552896A1 (en) | MIXED SLIDE PROJECTION AND RETROPROJECTION APPARATUS | |
FR2940034A1 (en) | Arrangement for holding handle of hand-held vacuum cleaner on suction device resting on floor, has automatic unit limiting movability of handle to only one degree of freedom with respect to suction device | |
FR2773945A1 (en) | ROTARY LAWN MOWERS | |
CH685001A5 (en) | A device for cutting the end of a retractable blade of a utility knife. | |
FR2859367A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE OUTPUT OF A CUTTING BLADE OF A DRUM IN A TOWING EQUIPMENT DISPENSING DEVICE | |
EP1198191B1 (en) | Hand operated electric whisk/mixer | |
EP0038096A1 (en) | Device for receiving waste adapted to be mounted in a support | |
FR2728136A1 (en) | Lawnmower grass cutting collection bin | |
EP1657229A2 (en) | Process for composting green wastes | |
EP1865762B1 (en) | Device for filling a sealed bag with elements carried by a flow generated by an equipment | |
EP0586272B1 (en) | Dispenser for rolled-up paper | |
EP0338653B1 (en) | Loading apparatus with a lateral cutting mechanism for silo unloaders-distributors | |
EP0038261B1 (en) | Apparatuses for filling containers | |
FR2713881A1 (en) | Container e.g. for collecting grass cuttings | |
CH686111A5 (en) | Nail clippers with receptacle for nail parings | |
FR2525856A1 (en) | MOWER | |
EP0313471A1 (en) | Automatic ice cube dispenser | |
FR2624714A1 (en) | MANUAL DUST ASPIRATOR, IN PARTICULAR SMALL MODEL | |
FR2551407A1 (en) | WINDSHIELD WIPERS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES | |
WO2000059795A1 (en) | Lid for a drinks can or can containing other liquids |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140930 |