FR2773575A1

FR2773575A1 - Supporting structure fitted beneath raised floor for hydraulic door pivot

Info

Publication number: FR2773575A1
Application number: FR9800298A
Authority: FR
Inventors: Claude Durand
Original assignee: MAGRI
Current assignee: MAGRI
Priority date: 1998-01-14
Filing date: 1998-01-14
Publication date: 1999-07-16
Anticipated expiration: 2018-01-14
Also published as: FR2773575B1

Abstract

The supporting structure (1), set beneath a raised floor (P), comprises at least two vertical and parallel panels (2), with a horizontal panel (4) between them in an H-section configuration, forming a cavity (R) with its transverse dimension corresponding exactly to that of the hydraulic pivot housing (7). The lower edges of the vertical panels are fitted with adjustable screw jacks (5) to raise them to the level of the underside of the raised floor. Two additional vertical panels (3) are incorporated inside the man ones to support the horizontal panel.

Description

STRUCTURE ne SUPPORT SOUS PLANCHFR TFCHNTQUF
L'invention concerne une structure de. support sous plancher technique, ladite structure comprenant au moins une rEservation pour recevoir un boîtier de pivot hydraulique d'une porte de compartimentage, battante ou à va-et-vient.STRUCTURE DOES NOT SUPPORT UNDER PLANCHFR TFCHNTQUF
The invention relates to a structure. support under technical floor, said structure comprising at least one reservation for receiving a hydraulic pivot box of a compartmentalization door, swinging or reciprocating.

Le plancher technique est généralement posé à une certaine hauteur du sol, par exemple de 200 à 400 mm pour y loger la filerie, sur une maçonnerie de support. The raised floor is generally placed at a certain height from the ground, for example from 200 to 400 mm to accommodate the wiring, on a support masonry.

Certaines maçonneries doivent également supporter un ou plusieurs boîtiers de pivot hydraulique pour une ou plusieurs portes de compartimentage, battantes ou à vaet-vient. A cet effet, les maçons ménagent des réservations dans la maçonnerie pour y recevoir le boîtier de pivot hydraulique. Toutefois, ces réservations qui sont réalisées sur place, ne sont pas positionnées et dimensionnées précisément, ce qui nécessite une opération supplmenta:ire pour couler du béton dans l'espace restant dans la réservation après la mise en place du boîtier de pivot hydraulique.Some masonry must also support one or more hydraulic pivot boxes for one or more compartment doors, hinged or swinging. For this purpose, the masons make reservations in the masonry to receive the hydraulic pivot box there. However, these reservations, which are made on site, are not positioned and dimensioned precisely, which requires an additional operation to pour concrete into the space remaining in the reservation after the hydraulic pivot box has been put in place.

L'invention a pour but d'éliminer les inconvénients précités et de proposer une structure de support sous plancher technique qui permette d'installer rapidement. et précisément un boîtier de pivot hydraulique, tout en étant de mise en oeuvre simple et peu coûteuse. The object of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and to propose a support structure under a technical floor which allows rapid installation. and precisely a hydraulic pivot housing, while being simple and inexpensive to implement.

A cet effet, l'invention a pour objet une structure de support sous plancher technique, ladite structure comprenant une réservation pour recevoir un boîtier de pivot hydraulique pour une porte de compartimentage, battante ou à va-et-vient, caractérisée en ce qu'elle comporte au moi.ns deux panneaux sensiblement verticaux s'étendant parallèlement dans une direction longitudinale et un panneau sensi.blement horizontal reliant les deux panneaux verticaux entre eux, de façon A définir une forme générale en H en section transversale, la réservation étant définie entre la face supérieure du panneau horizontal et la face interne du bord supérieur de chaque panneau vertical. On obtient ainsi une structure préfabriquée qui peut être facilement et rapidement mise en place dans le bd & timent à équiper d'un plancher technique. ne préférence, la dimension transversale de panneau horizontal de la structure correspond exactement à celle du boîtier de pivot hydraulique. To this end, the subject of the invention is a support structure under a technical floor, said structure comprising a reservation for receiving a hydraulic pivot box for a compartmentalization door, swinging or reciprocating, characterized in that it comprises at moi.ns two substantially vertical panels extending parallel in a longitudinal direction and a substantially horizontal panel connecting the two vertical panels together, so as to define a general shape in H in cross section, the reservation being defined between the upper face of the horizontal panel and the inner face of the upper edge of each vertical panel. This gives a prefabricated structure which can be easily and quickly installed in the building to be fitted with a technical floor. Preferably, the transverse dimension of the horizontal panel of the structure corresponds exactly to that of the hydraulic pivot box.

Selon une autre caractéristique, les bords inférieures des panneaux verticaux sont équipés de vérins à vis de réglage en hauteur pour la mise à niveau du plancher technique par rapport au sol qui peut être inégal. According to another characteristic, the lower edges of the vertical panels are equipped with height adjustment screw jacks for leveling the raised floor with respect to the ground which may be uneven.

Selon encore une autre caractéristique, la structure comporte deux autres panneaux verticaux de hauteur moindre fixés sur la face interne des panneaux verticaux extérieurs et en appui contre la face inférieure du panneau horizontal pour améliorer la tenue de l'ensemble. According to yet another characteristic, the structure comprises two other vertical panels of lesser height fixed on the internal face of the external vertical panels and bearing against the underside of the horizontal panel to improve the behavior of the assembly.

Avantageusement, la structure comporte au moi.ns une paire d'entretoises s'étendant transversalement entre les bords supérieurs des panneaux verticaux et sur la face supérieure du panneau horizontal, pour définir entre les entretoises de chaque paire la réservation précitée qui est ainsi correctement prêpositionnée dans la direction longitudinale. Advantageously, the structure comprises in the moi.ns a pair of spacers extending transversely between the upper edges of the vertical panels and on the upper face of the horizontal panel, to define between the spacers of each pair the aforementioned reservation which is thus correctly preset in the longitudinal direction.

De préférence, la structure a une longueur correspondant à celle de l'ébrasement d'une porte. Preferably, the structure has a length corresponding to that of the doorframe of a door.

Par exemple, les panneaux constitutifs de la structure sont en bois aggloméré. For example, the constituent panels of the structure are made of chipboard.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détail.lle qui va suivre d'un mode de réalisation particulier actuellement préféré de l'invention, donn uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'une structure conforme à l'invention équipée de deux boîtiers de pivot hydraulique sous un plancher technique ; et
- la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne il-Il de la figure 1.The invention will be better understood and other aims, details, advantages and characteristics of the invention will appear more clearly during the explanatory description of the detail which will follow of a particular currently preferred embodiment of the invention, given for illustrative purposes only and not limiting, with reference to the accompanying schematic drawings in which
- Figure 1 is a perspective view of a structure according to the invention equipped with two hydraulic pivot housings under a raised floor; and
- Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1.

Suivant l'exemple de réalisation représenté sur les dessins, la structure 1 de l'invention est constituée de deux panneaux verticaux extérieurs 2, parallèles entre eux, de deux panneaux verticaux intérieurs de hauteur moindre 3 fixés sur la face interne des panneaux extérieurs 2 à partir de leurs bords inférieurs et d'un panneau horizontal 4 s'étendant entre les deux panneaux extérieurs 2 et reposant sur le bord supérieur des panneaux intérieurs 3. According to the example of embodiment shown in the drawings, the structure 1 of the invention consists of two external vertical panels 2, mutually parallel, of two internal vertical panels of lesser height 3 fixed on the internal face of the external panels 2 to from their lower edges and from a horizontal panel 4 extending between the two exterior panels 2 and resting on the upper edge of the interior panels 3.

La structure 1 présente une forme en H en section transversale, de façon à finir un logement en forme de rail en U sur le dessus de la structure 1., entre la face supérieure du pannea1 horizontal 4 et les faces internes des bords supérieurs 2a des panneaux extérieurs 2. The structure 1 has an H shape in cross section, so as to finish a housing in the form of a U-rail on the top of the structure 1., between the upper face of the horizontal pannea1 4 and the internal faces of the upper edges 2a of the exterior panels 2.

Les bords inférieurs des panneaux verticaux 2 sont munis de taraudages borgnes verticaux 2h qu.i sont rêgulièreinent espacés le long de la structure 1. Les taraudages 2b sont destinés à recevoir une tige filetée correspondante 5 dont la tête Sa repose sur le sol S. The lower edges of the vertical panels 2 are provided with vertical blind threads 2h which are regularly spaced along the structure 1. The threads 2b are intended to receive a corresponding threaded rod 5 whose head Sa rests on the ground S.

Ainsi, l'ensemble constitué de la vis t et du taraudage 2b forme un vérin mécanique à vis dont l'écrou est constitué par les panneaux 2. La structure 1 repose sur le sol par l'intermédiaire des vis 5 qui servent de pieds réglables en hauteur pour régler la hauteur H entre le bord supérieur 2a du panneau 2 et le sol S.Thus, the assembly consisting of the screw t and the internal thread 2b forms a mechanical screw jack whose nut is constituted by the panels 2. The structure 1 rests on the ground by means of the screws 5 which serve as adjustable feet in height to adjust the height H between the upper edge 2a of the panel 2 and the ground S.

Sur la figure 1, la face supérieure du panneau horizontal 4 est munie de deux paires d'entretoises 6 qui s'étendent transversalement entre les bords supérieurs 2a des deux panneaux extérieurs 2 de façon à défini.r entre les entretoises de chaque paire une réservation R dont les dimensions correspondent exactement à celles d'un boîtier de pivot hydraulique 7. T.,es entretoises 6 étant prêpositionnées sur la face supérieure du panneau 4, les boîtiers 7 peuvent être rapidement et correctement positionnés lors de l'installation finale sur place. In FIG. 1, the upper face of the horizontal panel 4 is provided with two pairs of spacers 6 which extend transversely between the upper edges 2a of the two outer panels 2 so as to define a reservation between the spacers of each pair R whose dimensions correspond exactly to those of a hydraulic pivot box 7. T., the spacers 6 being pre-positioned on the upper face of the panel 4, the boxes 7 can be quickly and correctly positioned during the final installation on site .

Généralement, le boîtier hydraulique 7 comporte un axe 8 saillant vers le haut et vers l1extérieur, de section carrée, pour s'emboîter dans un logement carré femelle d'une porte battante ou à va-et-vient. Les mécanismes hydrauliques du boîtier 7 ont été omis sur les dessins par souci de clart car un tel boîtier est déjà connu en soi. Generally, the hydraulic unit 7 has an axis 8 projecting upwards and outwards, of square section, to fit into a square female housing of a hinged or reciprocating door. The hydraulic mechanisms of the housing 7 have been omitted from the drawings for the sake of clarity because such a housing is already known per se.

Le plancher technique P est ensuite ajusté sur le dessus de la structure I et autour des boîtiers de pivot hydraulique 7. Un couvercle 9 vient généralement couvrir le dessus du boîtier 7 en chevauchant le plancher P environnant, pour assurer la mise à niveau entre le plancher P et le dessus du boîtier 7. Bien entendu, ce couvercle 9 est percé d'une ouverture pour le passage de l'axe 8. The technical floor P is then adjusted on top of the structure I and around the hydraulic pivot boxes 7. A cover 9 generally covers the top of the box 7 by overlapping the surrounding floor P, to ensure leveling between the floor P and the top of the housing 7. Of course, this cover 9 is pierced with an opening for the passage of the axis 8.

Fn outre sur la figure 2, des plaques en produit souple pare-feu 3 0 peuvent être i nterca ées entre le plancher P et les faces latérales du boîtier 7 ainsi qu'entre le plancher P et le bord supérieur 2a des panneaux 2. In addition, in FIG. 2, plates of flexible fire-resistant product 30 can be inserted between the floor P and the lateral faces of the housing 7 as well as between the floor P and the upper edge 2a of the panels 2.

Cet ensemble a ét soumis à l'preuve du feu et y a résisté pendant 1 heure et demie. This set was subjected to the fire test and withstood it for 1 hour and a half.

Bien entendu, la structure l pourrait être en tout matériau adapt, notamment en bois aggloméré, en métal ou autre. Of course, the structure l could be made of any suitable material, in particular chipboard, metal or the like.

Le fonctionnement de l'invention sera maintenant brièvement décrit. The operation of the invention will now be briefly described.

Tout d'abord, la structure 1. est posée sur le sol S par ses pieds réglables 5. Fn faisant tourne la tête de vis Sa dans un certain sens, on soulPve le panneau 2 associé, car ce dernier est fixe en rotation. Lorsque les bords supérieurs 2a des panneaux 2 ont atteint le niveau souhaité pour le plancher technique P, on installe les boîtiers 7 dans les réservations R et on pose le plancher
P autour des boîtiers 7 et sur la structure 1.First of all, the structure 1. is placed on the ground S by its adjustable feet 5. Fn rotating the screw head Sa in a certain direction, the associated panel 2 is lifted, because the latter is fixed in rotation. When the upper edges 2a of the panels 2 have reached the desired level for the raised floor P, the boxes 7 are installed in the reservations R and the floor is laid
P around the boxes 7 and on the structure 1.

Bien que l'i.nventi.on ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi. que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described thus. as their combinations if these fall within the scope of the invention.

Claims

RFVENDTCATIONS

1. Support structure (1) under raised floor (P), including a reservation (R) to receive a hydraulic pivot box (7) for a compartmentalization door, swing or reciprocating, caractEri.ste en that it comprises at least two substantially vertical panels 82) extending parallel in a longitudinal direction and a substantially horizontal panel (4) connecting the two vertical panels together, so as to define a general shape in H in cross section, the reservation (R) being defined between the upper face of the horizontal panel (4) and the internal face of the upper edge (2a) of each vertical panel (2).

2. Structure according to claim 1, characterized in that the transverse dimension of the horizontal panel (4) corresponds exactly to that of the hydraulic pivot housing (7).

3. Structure according to claim I or 2, characterized in that the lower edges of the vertical panels (2) are equipped with height-adjustable screw jacks (2b, 5) for leveling the raised floor (p) by ground ratio (S).

4. Structure according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises two other vertical panels of lesser height (3) fixed on the inner face of the outer vertical panels (2) and bearing against the underside of the horizontal panel (4).

5. Structure according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one pair of spacers (6) extending transversely between the upper edges (2a) of the vertical panels (2) and on the upper face of the horizontal panel (4), to define between the spacers of each pair the reservation (R) which is thus correctly prepositioned in the longitudinal direction.

6. Structure according to one of the preceding claims, characterized in that it has a length corresponding to that of the doorframe.

7. Structure according to one of the preceding claims, characterized in that its constituent panels (2, 3, 4) are made of agglomerated wood.