FR2772243A1

FR2772243A1 - MULTISPORTS FOOTWEAR, PARTICULARLY FOR WALKING AND IN-LINE SKATING

Info

Publication number: FR2772243A1
Application number: FR9716291A
Authority: FR
Inventors: Laurent Marechal
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1997-12-17
Filing date: 1997-12-17
Publication date: 1999-06-18
Anticipated expiration: 2017-12-17
Also published as: WO1999030586A1; FR2772243B1

Abstract

The invention concerns a multisport footwear set comprising a relatively flexible boot (1) for walking and consisting of an outsole (2) topped with a leg (3) whereof the upper part comprises a (non-visible) opening for inserting the user's foot, delimited by (non-visible) inner quarter and outer quarter, whereof the respective edges are mutually linked by a lace (4) to define a lacing zone (5), and a relatively rigid bottom shell (6), integral with the top plate (7) of an in-line roller skate (8) and wherein the boot (1) sole (2) is capable of being engaged via removable linking means (10). The invention is characterised in that said means (10) are inserted between a fixed lateral part of the bottom shell (6) on either side thereof and a lateral part of the leg (3) located in the proximity of the lacing zone (5) which remains independent of said means linking the boot (1) on the skate (8) bottom shell (6).

Description

ENSEMBLE CHAUSSANT MULTISPORTS. NOTAMMENT POUR LA MARCHE ET LE
PATINAGE A ROUES EN LIGNE
La présente invention concerne un ensemble chaussant multisports comprenant, d'une part, une chaussure relativement souple destinée à la marche et, d'autre part, une coque basse relativement rigide d'un engin de sport et notamment de sport de glisse tel qu'un patin à roues en ligne avec laquelle est susceptible de coopérer ladite chaussure de marche, trouvant ainsi une autre fonction destinée à une autre discipline sportive.MULTISPORTS FOOTWEAR. ESPECIALLY FOR WALKING AND
ONLINE WHEEL SKATING
The present invention relates to a multi-sport footwear assembly comprising, on the one hand, a relatively flexible shoe intended for walking and, on the other hand, a relatively rigid low shell of a sporting and in particular sliding sport device such as an inline skate with which is capable of cooperating with said walking shoe, thus finding another function intended for another sporting discipline.

Différents moyens ont déjà été proposés pour assurer la liaison d'une chaussure sur un patin à roues en ligne comme par exemple ceux décrits dans le brevet européen EP 765 614, qui sont constitués par des sangles issues de la tige de la chaussure et coopérant avec des lumières pratiquées dans une partie fixe du patin, mais ces moyens ne sont pas conçus pour permettre la fixation rapide de la chaussure sur le patin. En effet, les sangles situées de part et d'autre de la chaussure se rejoignent et sont fixées sous la semelle, et ne sont par conséquent pas détachables pour permettre à la chaussure d'être enlevée du patin pour être utilisée par exemple comme une chaussure de marche. Various means have already been proposed for ensuring the connection of a shoe on an inline skate, such as for example those described in European patent EP 765 614, which consist of straps coming from the upper of the shoe and cooperating with lights made in a fixed part of the skate, but these means are not designed to allow rapid fixing of the shoe on the skate. Indeed, the straps located on either side of the shoe meet and are fixed under the sole, and are therefore not detachable to allow the shoe to be removed from the shoe to be used for example as a shoe Steps.

Par contre, des moyens de liaison amovibles d'une chaussure par rapport à un patin ont déjà été décrits dans les brevets français 2 743 730 et 2 745 989 déposées précédemment par la demanderesse, mais dans un cas comme dans l'autre, il s'agit d'exercer une action en serrage sur des quartiers interne et externe de la chaussure par traction sur un lacet, lequel lacet assure simultanément la liaison de la chaussure au patin. On the other hand, means of removable connection of a shoe with respect to a shoe have already been described in French patents 2,743,730 and 2,745,989 previously filed by the plaintiff, but in either case, it s act to exert a tightening action on inner and outer quarters of the shoe by pulling on a lace, which lace simultaneously ensures the connection of the shoe to the shoe.

Le fait que ce soit le même lacet qui assure la double fonction de serrage du pied et de liaison de la chaussure au patin, peut être considéré comme un inconvénient en ce qui concerne la rapidité d'exécution lorsqu'un utilisateur veut se séparer de ses patins pour retrouver une fonction de marche. The fact that it is the same lace which ensures the double function of tightening the foot and connecting the shoe to the skate, can be considered as a disadvantage with regard to the speed of execution when a user wants to separate from his skates to regain a walking function.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients ci-avant et notamment de dissocier les deux fonctions précitées, de manière à permettre la liaison rapide entre une chaussure de marche souple et une structure rigide, par exemple d'un patin à roues en ligne. The purpose of the present invention is to remedy the above drawbacks and in particular to dissociate the two aforementioned functions, so as to allow rapid connection between a flexible walking shoe and a rigid structure, for example a roller skate in line.

A cet effet, I'invention concerne un ensemble chaussant multisports comprenant, d'une part, une chaussure relativement souple, destinée à la marche et constituée par une semelle externe surmontée d'une tige dont la partie supérieure comporte une ouverture permettant l'introduction du pied d'un utilisateur, dont les bords respectifs sont reliés entre eux par un lacet pour définir une zone de laçage et, d'autre part, une coque basse relativement rigide, solidaire de la platine supérieure d'un engin de sport et dans laquelle est susceptible de coopérer la semelle de la chaussure par l'intermédiaire de moyens de liaison amovibles, caractérisé en ce que ces moyens sont interposés entre une partie fixe latérale de la coque basse, de part et d'autre de celle-ci, et une partie latérale de la tige située à proximité de la zone du laçage qui demeure indépendante desdits moyens de liaison de la chaussure, sur la coque basse du patin. To this end, the invention relates to a multisport footwear assembly comprising, on the one hand, a relatively flexible shoe, intended for walking and constituted by an outer sole surmounted by a rod, the upper part of which has an opening allowing the introduction the foot of a user, whose respective edges are connected together by a lace to define a lacing zone and, on the other hand, a relatively rigid low shell, integral with the upper plate of a sports machine and in which is capable of cooperating with the sole of the shoe by means of removable connecting means, characterized in that these means are interposed between a lateral fixed part of the low shell, on either side thereof, and a lateral part of the upper located near the lacing area which remains independent of said shoe connecting means, on the lower shell of the skate.

L'utilisation d'une partie de liaison indépendante de la tige permet ainsi de dissocier les fonctions de serrage de la chaussure et de liaison de celle-ci à l'engin de glisse. The use of a connecting part independent of the upper thus makes it possible to dissociate the functions of tightening the shoe and of connecting the latter to the gliding apparatus.

Par ailleurs, ceci permet de garder une chaussure de marche souple, sans insert, avec des qualités de marche correctes, mais également de pouvoir retrouver un serrage et un enveloppement efficaces et homogènes lors de la fonction patinage. Furthermore, this makes it possible to keep a flexible walking shoe, without insert, with correct walking qualities, but also to be able to find an effective and homogeneous tightening and wrapping during the skating function.

La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. The present invention also relates to the characteristics which will emerge during the description which follows and which should be considered in isolation or according to all their possible technical combinations.

Cette description, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée, en référence aux dessins annexés sur lesquels
-les figures 1 et 2 représentent en vue latérale un ensemble chaussant multisports selon l'invention, respectivement pour une fonction de marche ou pour l'exercice du patinage à roues en ligne,
- la figure 3 est une vue de détail d'une variante de réalisation des figures 1 et 2,
-les figures 4 et 5 représentent en vue latérale un ensemble chaussant multisports selon l'invention, respectivement pour une fonction de marche ou pour l'exercice du patinage à roues en ligne, selon une variante de réalisation,
- la figure 6 est une vue en perspective selon la figure 4, représentée en cours de passage de la fonction marche à la fonction de patinage à roues en ligne.This description, given by way of nonlimiting example, will make it easier to understand how the invention can be implemented, with reference to the accompanying drawings in which
FIGS. 1 and 2 represent a side view of a multi-sport footwear assembly according to the invention, respectively for a walking function or for the exercise of inline skating,
FIG. 3 is a detailed view of an alternative embodiment of FIGS. 1 and 2,
FIGS. 4 and 5 show a side view of a multi-sport footwear assembly according to the invention, respectively for a walking function or for the exercise of in-line roller skating, according to an alternative embodiment,
- Figure 6 is a perspective view according to Figure 4, shown during the transition from the walking function to the inline skating function.

La chaussure et le patin à roues en ligne désignés sur les figures ne sont cités qu'à titre d'exemple concret de réalisation. fl est évident qu'il pourrait s'agir de tout autre type de chaussure ou d'engin de sport et notamment de sport de glisse. The shoe and the inline skate designated in the figures are only cited as a concrete example of embodiment. It is obvious that it could be any other type of shoe or sporting apparatus and in particular a sliding sport.

U s'agit d'un ensemble chaussant comprenant une chaussure 1 relativement souple, destinée à la marche (figure 1) qui est constituée par une semelle externe 2 surmontée d'une tige 3 dont la partie supérieure comporte une ouverture (non visible) permettant l'introduction du pied d'un utilisateur, et dont les bords respectifs sont reliés entre eux par un lacet 4 pour définir une zone de laçage 5. U is a set of footwear comprising a relatively flexible shoe 1, intended for walking (FIG. 1) which is constituted by an outer sole 2 surmounted by a rod 3, the upper part of which has an opening (not visible) allowing the introduction of the foot of a user, and whose respective edges are connected together by a lace 4 to define a lacing area 5.

L'ensemble comporte, d'autre part, une coque basse 6 (figure 2) relativement rigide et solidaire de la platine supérieure 7 d'un patin à roues en ligne 8, coque avec laquelle est susceptible de coopérer la semelle 2 de la chaussure 1 par l'intermédiaire de moyens de liaison amovibles 10. The assembly comprises, on the other hand, a low shell 6 (Figure 2) relatively rigid and integral with the upper plate 7 of an inline skate 8, shell with which is likely to cooperate the sole 2 of the shoe 1 by means of removable connection means 10.

D'une manière générale, ces moyens de liaison 10 sont interposés entre une partie fixe latérale 12 de la coque basse 6, de part et d'autre de celle-ci, et une partie latérale 16 de la tige 3 située à proximité de la zone du laçage 5, qui demeure cependant indépendante des moyens de liaison de la chaussure 1 sur la coque basse 6 du patin 8. In general, these connecting means 10 are interposed between a lateral fixed part 12 of the lower shell 6, on either side of the latter, and a lateral part 16 of the rod 3 located near the lacing area 5, which however remains independent of the means of connection of the boot 1 on the low shell 6 of the shoe 8.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, les moyens de liaison amovibles 10 sont constitués par une sangle souple 11, solidaire de chaque partie fixe latérale 12 de la coque basse 6, et dont l'extrémité libre i la est apte à coopérer avec un organe d'accrochage 13, solidaire de la tige 3. According to the embodiment shown in Figures 1 and 2, the removable connecting means 10 are constituted by a flexible strap 11, integral with each lateral fixed part 12 of the lower shell 6, and whose free end i la is suitable to cooperate with a hooking member 13, integral with the rod 3.

Plus précisément, et comme le montre bien la figure 1, l'organe d'accrochage 13 est une boucle destinée à être traversée par la sangle souple 11 et cette dernière est d'une longueur suffisante pour être rabattue sur elle-même en vue de coopérer avec des moyens d'immobilisation 14 portés par la sangle souple 1 1 et décrits ultérieurement. More specifically, and as clearly shown in FIG. 1, the hooking member 13 is a loop intended to be crossed by the flexible strap 11 and the latter is of sufficient length to be folded back on itself in order to cooperate with immobilization means 14 carried by the flexible strap 1 1 and described later.

La boucle 13 forme deux branches parallèles dont l'une d'elles traverse et s'articule dans un fourreau 15, solidaire d'une aile plastique 16 fixée sur un quartier correspondant de la tige 3, entre la zone de laçage 5 et la semelle 2, et portant le lacet 4. The loop 13 forms two parallel branches, one of which passes through and is articulated in a sheath 15, secured to a plastic wing 16 fixed on a corresponding quarter of the rod 3, between the lacing zone 5 and the sole. 2, and wearing the lace 4.

I1 est à noter ici que l'aile plastique 16 peut être retenue à sa partie supérieure sur la partie latérale de tige 3 correspondant par le lacet 4 lui-même ou encore par une couture séparée. Cette aile 16 peut également être fixée simplement à la chaussure simplement à sa partie inférieure, sa partie supérieure restant libre pour un serrage indépendant de la tige. It should be noted here that the plastic wing 16 can be retained at its upper part on the lateral part of the corresponding rod 3 by the lace 4 itself or by a separate seam. This wing 16 can also be simply fixed to the shoe simply at its lower part, its upper part remaining free for independent tightening of the upper.

I1 est important de noter que le rapprochement des quartiers de la tige 3 en vue du serrage du pied de l'utilisateur, peut également être obtenu par tout autre moyen que le laçage, car les moyens de liaison de la chaussure 2 sur le patin 8 sont indépendants des moyens de serrage. I1 is important to note that the approximation of the quarters of the rod 3 for the tightening of the foot of the user, can also be obtained by any other means than lacing, because the means of connection of the shoe 2 on the pad 8 are independent of the clamping means.

C'est ainsi que le laçage peut être remplacé par des moyens auto-agrippants ou encore par des crochets et que l'aile plastique 16 peut être retenue par le lacet lui-même ou non. This is how the lacing can be replaced by hook-and-loop means or even by hooks and that the plastic wing 16 can be retained by the lace itself or not.

Selon un perfectionnement de l'invention, I'aile 16 portant l'organe d'accrochage 13 est reliée par sa partie inférieure à la semelle 2 de la chaussure 1 par l'intermédiaire d'un matériau élastique 17, de manière à mettre ladite aile 16 sous tension et la plaquer contre le quartier correspondant de la tige 3 de la chaussure 2. According to an improvement of the invention, the wing 16 carrying the fastening member 13 is connected by its lower part to the sole 2 of the shoe 1 by means of an elastic material 17, so as to put said wing 16 under tension and press it against the corresponding quarter of the upper 3 of the shoe 2.

Bien entendu et comme le montre bien la figure 3, la sangle 11 pourra à l'inverse être solidaire du quartier de la tige 3 et coopérer en fixation avec une lumière 18 réalisée dans une partie fixe latérale 12 de la coque basse 6. Of course, and as FIG. 3 clearly shows, the strap 11 may conversely be integral with the quarter of the rod 3 and cooperate in fixing with a light 18 made in a lateral fixed part 12 of the lower shell 6.

Quel que soit le cas de figure retenu, les moyens d'immobilisation 14 de la sangle 1 1 évoqués précédemment sont constitués par des parties auto-agrippantes réalisées en vis-à-vis, d'une part, à l'extrémité libre i la de la sangle souple 11 et, d'autre part, sur une extrémité fixe de celle-ci, solidaire de la coque basse 6 du patin 8, afin de coopérer entre elles après passage de la sangle 1 1 dans la boucle 13, s'effectuant après laçage de la chaussure 1. Whatever the chosen scenario, the immobilization means 14 of the strap 1 1 mentioned above are constituted by self-gripping parts made opposite, on the one hand, at the free end i the of the flexible strap 11 and, on the other hand, on a fixed end thereof, secured to the lower shell 6 of the shoe 8, in order to cooperate with each other after passage of the strap 1 1 in the loop 13, s' performing after lacing the shoe 1.

Bien entendu, les sangles 11 disposées de part et d'autre de la tige 3 pourraient être remplacées par des crochets à genouillère réglables fixés sur la coque qui viendraient s'accrocher et tirer sur les boucles 13 de la même manière que la sangle 11 comme évoqué cidessus. Of course, the straps 11 arranged on either side of the rod 3 could be replaced by adjustable toggle hooks fixed on the shell which would catch and pull on the loops 13 in the same way as the strap 11 as mentioned above.

D'autres moyens d'immobilisation 14, tels que des systèmes à pression pourraient également être prévus. Other immobilization means 14, such as pressure systems could also be provided.

Selon le cas qui vient d'être décrit, il est préférable, après introduction de la chaussure 1 sur la coque basse 6, d'effectuer préalablement le serrage du pied par l'intermédiaire du lacet 4, puis d'effectuer la liaison de la chaussure 1 sur ladite coque basse 6 du patin 8 par l'intermédiaire de la sangle 11 et de la boucle 13. According to the case which has just been described, it is preferable, after introduction of the shoe 1 on the low shell 6, to carry out the tightening of the foot beforehand via the lace 4, then to carry out the connection of the shoe 1 on said low shell 6 of the shoe 8 by means of the strap 11 and the buckle 13.

Ainsi, le maintien de la chaussure 1 dans la coque basse 6 est assuré, tout en réajustant le serrage du pied dans la chaussure. Thus, the maintenance of the shoe 1 in the low shell 6 is ensured, while readjusting the tightening of the foot in the shoe.

La variante de réalisation représentée sur les figures 4, 5 et 6 differe essentiellement de l'exemple précédent en ce que les moyens de liaison amovibles 10A sont constitués par un crochet rigide 20, solidaire de chaque partie fixe latérale 12 de la coque basse 6 et dont une extrémité libre recourbée 20a est apte à coopérer avec une lumière correspondante 21 réalisée à la partie inférieure libre d'une aile 22 rapportée sur le côté latéral correspondant de la tige 3 par sa partie supérieure, dans sa zone de laçage 5. The variant embodiment shown in FIGS. 4, 5 and 6 differs essentially from the previous example in that the removable connection means 10A consist of a rigid hook 20, integral with each lateral fixed part 12 of the lower shell 6 and one free curved end 20a of which is capable of cooperating with a corresponding light 21 produced in the free lower part of a wing 22 attached to the corresponding lateral side of the rod 3 by its upper part, in its lacing zone 5.

Egalement dans ce cas, l'aile 22 pourra être solidarisée indifféremment sur le côté correspondant de la tige 3 par le lacet 4 lui-même ou indépendamment de ce dernier, par une couture, car encore une fois, les fonctions de serrage du pied sont dissociés de la fonction de liaison de la chaussure 1 par rapport au patin 8. Also in this case, the wing 22 can be secured either on the corresponding side of the rod 3 by the lace 4 itself or independently of the latter, by a seam, because once again, the functions of tightening the foot are dissociated from the binding function of the shoe 1 with respect to the shoe 8.

Enfin, l'extrémité libre de la partie inférieure de l'aile 22 comporte des moyens d'immobilisation 23 de celle-ci, après passage du crochet correspondant 20 dans la lumière 21, ces moyens étant constitués par exemple, par des éléments auto-agrippants 23 disposés en visà-vis sur ladite extrémité libre de l'aile 22 et sur une partie latérale correspondante de la tige 3 de la chaussure 1A. Finally, the free end of the lower part of the wing 22 comprises means 23 for immobilizing the latter, after passage of the corresponding hook 20 in the lumen 21, these means being constituted for example by self-supporting elements. grippers 23 disposed vis-a-vis on said free end of the wing 22 and on a corresponding lateral part of the upper 3 of the shoe 1A.

Selon cet exemple de réalisation, on fixe d'abord la chaussure 1A dans la coque basse 6 en faisant passer les crochets 20 dans les lumières 21, après avoir desserré le lacet 4, puis ensuite on procède au laçage de la chaussure ayant pour effet de provoquer le serrage du pied de l'utilisateur, tout en assurant le maintien de la chaussure sur le patin. Néanmoins, le serrage demeure indépendant de la liaison de la chaussure sur le patin. According to this exemplary embodiment, the shoe 1A is first fixed in the low shell 6 by passing the hooks 20 through the slots 21, after having loosened the lace 4, then then the shoe is laced, having the effect of cause the user's foot to be tightened, while ensuring that the shoe is held on the skate. Nevertheless, the tightening remains independent of the connection of the shoe on the shoe.

Claims

1. Multisport footwear assembly comprising, on the one hand, a relatively flexible shoe (1, 1A), intended for walking and constituted by an outer sole (2) surmounted by a rod (3), the upper part of which has an opening allowing the introduction of a user's foot, and the respective edges of which are connected together by a lace (4) to define a lacing zone (5) and, on the other hand, a relatively rigid low shell (6) , secured to the upper plate (7) of a sports machine (8) and with which the sole (2) of the shoe (1, 1A) is able to cooperate by means of removable connecting means (10, 10A), characterized in that these means (10, 10A) are interposed between a fixed lateral part of the lower shell (6), on either side of the latter, and a lateral part of the rod (3) located near the lacing area (5) and in that the lacing (5) remains independent of said means for connecting the boot ( 1, 1A), on the low shell (6) of the shoe (8).

2. Footwear assembly according to claim 1, characterized in that the removable connecting means (10) consist of a flexible strap (11), integral with each lateral fixed part (12) of the low shell (6), and of which the free end (1a) is able to cooperate with a hooking member (13), integral with the rod (3).

3. Footwear assembly according to claim 2, characterized in that the fastening member (13) is a loop intended to be crossed by the flexible strap (11), this strap being of sufficient length to be folded back on itself in order to cooperate with immobilization means (14).

4. Footwear assembly according to claim 3, characterized in that the loop (13) forms two parallel branches, one of which passes through and is articulated in a sheath (15), integral with a plastic wing (16) fixed on a corresponding quarter of the upper (3), between the lacing zone (5) and the sole (2).

5. Footwear assembly according to claim 4, characterized in that the plastic wing (16) carrying the fastening member (13) is connected by its lower part to the sole (2) of the shoe (1) by l 'Intermediate of an elastic material (17), so as to put said wing (16) under tension and press it against the upper (3) of the shoe (2).

6. Footwear assembly according to claim 3 or 4, characterized in that the immobilization means (14) of the strap (11) are constituted by hook-and-loop parts made opposite, on the one hand, at the free end (1a) of the flexible strap (11) and, on the other hand, on a fixed end thereof, secured to the lower shell (6) of the shoe (8), in order to cooperate between them after passage of the strap (11) in the loop (13.

7. Footwear assembly according to claim 1, characterized in that the removable connection means (10A) consist of a rigid hook (20), integral with each lateral fixed part (12) of the low shell (6) and one of which free curved end (20a) is able to cooperate with a corresponding lumen (21) produced at the free lower part of a wing (22) attached to the corresponding side of the rod (3).

8. Footwear assembly according to claim 7, characterized in that the free end of the lower part of the wing (22) comprises immobilization means (23) thereof, after passage of the corresponding hook (20) in the lumen (21), these means being constituted by hook-and-loop elements arranged vis-à-vis on said free end of the wing (22) and on a corresponding lateral part of the upper (3) of the shoe (1A).