FR2771848A1 - ELECTRICAL SWITCH THAT CAN CARRY OUT MULTIPLE FUNCTIONS, FOR EXAMPLE PUSH, BACK AND GO FUNCTIONS, WITH THE SAME BASIC PARTS - Google Patents

ELECTRICAL SWITCH THAT CAN CARRY OUT MULTIPLE FUNCTIONS, FOR EXAMPLE PUSH, BACK AND GO FUNCTIONS, WITH THE SAME BASIC PARTS Download PDF

Info

Publication number
FR2771848A1
FR2771848A1 FR9715504A FR9715504A FR2771848A1 FR 2771848 A1 FR2771848 A1 FR 2771848A1 FR 9715504 A FR9715504 A FR 9715504A FR 9715504 A FR9715504 A FR 9715504A FR 2771848 A1 FR2771848 A1 FR 2771848A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lever
base
rocker
switch according
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9715504A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2771848B1 (en
Inventor
Olivier Wasner
Patrick Guinebert
Bernard Buchy
Christophe Goerger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric SE
Original Assignee
Schneider Electric SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric SE filed Critical Schneider Electric SE
Priority to FR9715504A priority Critical patent/FR2771848B1/en
Priority to EP98410137A priority patent/EP0921547A1/en
Priority to PL330005A priority patent/PL191097B1/en
Priority to HU9802786A priority patent/HUP9802786A3/en
Priority to CZ19983941A priority patent/CZ294989B6/en
Publication of FR2771848A1 publication Critical patent/FR2771848A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2771848B1 publication Critical patent/FR2771848B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0012Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for converting normally open to normally closed switches and vice versa
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02Details
    • H01H23/12Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H23/16Driving mechanisms
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02Details
    • H01H23/12Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H23/16Driving mechanisms
    • H01H23/20Driving mechanisms having snap action
    • H01H23/205Driving mechanisms having snap action using a compression spring between tumbler and an articulated contact plate
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H2011/0043Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for modifying the number or type of operating positions, e.g. momentary and stable

Abstract

La présente invention concerne un interrupteur électrique pouvant être utilisé pour réaliser des fonctions telles que la fonction poussoir, va et vient, double va et vient, double poussoir, avec les mêmes pièces de base. Cet interrupteur comprend un mécanisme comportant une bascule (24) apte à établir le contact entre deux bornes (15, 16), un levier (21) relié mécaniquement à la bascule (24) de manière que la rotation du levier (21) entraîne la rotation de la bascule (24), un doigt de manoeuvre (47) apte à entraîner le levier (21) entre une position de contact fermé entre les deux bornes (15, 16) et une position de contact ouvert, et un ressort de rappel (35) du levier (21) dans la position de contact ouvert. Il est caractérisé en ce que le levier (21) est adapté de manière a pouvoir être placé dans le socle (11) suivant deux positions inversées par rotation de 180degre par rapport à l'axe longitudinal Z du levier 21 et en ce que le socle (11) du mécanisme M comporte une seconde surface d'appui (61) apte à recevoir la seconde extrémité (35a) du ressort (35) lorsque le levier (21) est dans une position inversée par rapport à celle dans laquelle la première surface d'appui (60) est opérante de manière à ce que lors de la juxtaposition tête bêche de deux socles pour réaliser la fonction double-poussoir, les deux leviers sont en position inversée l'un par rapport à l'autre, et sont rappelés dans la seconde position par le ressort, les deux doigts de manoeuvre (47, 47a) étant situés d'un même côté du boîtier en position de contact ouvert (15, 16) de chaque mécanisme M.The present invention relates to an electrical switch that can be used to perform functions such as the push button, back and forth, double back and forth, double push button, with the same basic parts. This switch comprises a mechanism comprising a rocker (24) capable of establishing contact between two terminals (15, 16), a lever (21) mechanically connected to the rocker (24) so that the rotation of the lever (21) causes the rotation of the rocker (24), an operating finger (47) capable of driving the lever (21) between a closed contact position between the two terminals (15, 16) and an open contact position, and a return spring (35) of the lever (21) in the open contact position. It is characterized in that the lever (21) is adapted so as to be able to be placed in the base (11) in two inverted positions by rotation of 180 ° relative to the longitudinal axis Z of the lever 21 and in that the base (11) of the mechanism M comprises a second bearing surface (61) capable of receiving the second end (35a) of the spring (35) when the lever (21) is in an inverted position relative to that in which the first surface support (60) is operative so that during the juxtaposition head to tail of two bases to perform the double-push function, the two levers are in the inverted position relative to each other, and are recalled in the second position by the spring, the two operating fingers (47, 47a) being located on the same side of the housing in the open contact position (15, 16) of each mechanism M.

Description

La présente invention concerne un interrupteur électrique destiné àThe present invention relates to an electrical switch intended for

établir ou à interrompre le courant à l'intérieur d'un circuit électrique, du genre comprenant un mécanisme logé dans un socle comportant au moins deux bornes, ledit mécanisme comprenant une bascule montée en rotation dans le socle autour d'un premier axe, ladite bascule étant reliée électriquement à une première borne et comportant une partie de contact apte à venir en contact avec une partie de contact d'une seconde borne lors de la rotation de la bascule, un levier monté rotatif à l'intérieur du socle autour d'un second axe, ledit levier étant relié mécaniquement à la bascule de manière que la rotation du levier entraine la rotation de la bascule, un doigt de manoeuvre apte à entraîner le levier en rotation entre une première position établissant le contact entre les deux bornes et une seconde position interrompant ledit contact, et un ressort comprenant une première extrémité en appui contre une face du levier et une seconde extrémité en appui contre une première face d'appui du socle, ledit  establishing or interrupting the current inside an electrical circuit, of the type comprising a mechanism housed in a base comprising at least two terminals, said mechanism comprising a rocker mounted in rotation in the base around a first axis, said rocker being electrically connected to a first terminal and comprising a contact part capable of coming into contact with a contact part of a second terminal during the rotation of the rocker, a lever rotatably mounted inside the base around a second axis, said lever being mechanically connected to the rocker so that the rotation of the lever causes the rocker to rotate, an operating finger capable of driving the lever in rotation between a first position establishing contact between the two terminals and a second position interrupting said contact, and a spring comprising a first end bearing against a face of the lever and a second end bearing against a first support face of the base, said

ressort étant apte à rappeler ledit levier dans la seconde position précitée.  spring being able to return said lever to the aforementioned second position.

La réalisation de la fonction double poussoir utilisée par exemple pour la commande de volet roulant nécessite de juxtaposer deux socles de mécanisme réalisant la fonction poussoir, disposés tête bêche de manière que les bornes de l'un des mécanismes soient situées à l'opposé de celles de l'autre mécanisme. Or, cette fonction "double poussoir" nécessite que les deux doigts de commande se trouvent en position basse lorsque dans les deux mécanismes, les contacts entre la borne centrale et l'une des bornes latérales sont ouverts. Actuellement, la juxtaposition de deux interrupteurs identiques ne permet pas de remplir les conditions précitées car le ressort de rappel nécessite d'être disposé différemment, ce qui implique une adaptation du socle et du levier. Le mécanisme et le  The realization of the double pusher function used for example for the control of roller shutter requires to juxtapose two mechanism bases performing the pusher function, arranged head to tail so that the terminals of one of the mechanisms are located opposite those of the other mechanism. However, this "double push" function requires that the two control fingers are in the low position when in the two mechanisms, the contacts between the central terminal and one of the lateral terminals are open. Currently, the juxtaposition of two identical switches does not meet the above conditions because the return spring needs to be arranged differently, which implies an adaptation of the base and the lever. The mechanism and

socle utilisés sont donc différents pour les deux interrupteurs juxtaposés.  the base used are therefore different for the two juxtaposed switches.

La présente invention résout ces problèmes et propose un interrupteur électrique pouvant être utilisé pour réaliser des fonctions telles que la fonction poussoir, va et vient, double va  The present invention solves these problems and proposes an electric switch which can be used to perform functions such as the push button, back and forth, double va

et vient, double poussoir, etc, avec les mêmes pièces de base.  and comes, double pusher, etc, with the same basic parts.

A cet effet, la présente invention a pour objet un interrupteur, cet interrupteur étant caractérisé en ce que le levier est adapté de manière a pouvoir être placé dans le socle suivant deux positions inversées par rotation de 180 par rapport à l'axe longitudinal du levier et en ce que le socle du mécanisme M comporte une seconde surface d'appui apte à recevoir la seconde extrémité du ressort de rappel lorsque le levier est dans une position inversée par rapport à celle dans laquelle la première surface d'appui est opérante, de manière à ce que lors de la juxtaposition tête bêche de deux socles de manière à réaliser la  To this end, the present invention relates to a switch, this switch being characterized in that the lever is adapted so as to be able to be placed in the base in two positions inverted by rotation of 180 relative to the longitudinal axis of the lever. and in that the base of the mechanism M includes a second bearing surface capable of receiving the second end of the return spring when the lever is in an inverted position relative to that in which the first bearing surface is operative, so that when juxtaposing head to tail of two bases so as to achieve the

2 27718482 2771848

fonction double poussoir, les deux leviers des deux mécanismes sont en position inversée l'un par rapport à l'autre, et sont rappelés dans la seconde position par le ressort, les deux doigts de manoeuvre appartenant aux deux mécanismes étant situés d'un même côté du boîtier en position de contact ouvert entre les deux bornes de chaque mécanisme M.  double push-button function, the two levers of the two mechanisms are in an inverted position with respect to each other, and are returned to the second position by the spring, the two operating fingers belonging to the two mechanisms being located in the same side of the housing in open contact position between the two terminals of each mechanism M.

Avantageusement, les premier et second axes précités sont parallèles entre eux.  Advantageously, the first and second axes mentioned above are mutually parallel.

Selon une réalisation particulière, la seconde surface d'appui est disposée de manière  According to a particular embodiment, the second bearing surface is arranged so

symétrique à la première par rapport au plan passant par les deux axes précités.  symmetrical to the first with respect to the plane passing through the two aforementioned axes.

Selon une caractéristique particulière, le levier comporte deux paires de pattes s'étendant de part et d'autre de l'axe longitudinal du levier suivant des directions opposées, lesdites paires étant agencées de manière à coopérer avec le doigt de commande respectivement dans les  According to a particular characteristic, the lever comprises two pairs of legs extending on either side of the longitudinal axis of the lever in opposite directions, said pairs being arranged so as to cooperate with the control finger respectively in the

deux positions du levier.two lever positions.

Selon une caractéristique particulière, les pattes s'étendent parallèlement les unes aux autres dans un plan perpendiculaire au second axe, les deux pattes situées d'un côté du levier étant situées de manière symétrique aux pattes situées de l'autre côté du levier par rapport au  According to a particular characteristic, the tabs extend parallel to each other in a plane perpendicular to the second axis, the two tabs located on one side of the lever being located symmetrically with the tabs located on the other side of the lever relative at

second axe précité.second axis mentioned above.

Selon une caractéristique particulière, le levier comporte un bras s'étendant perpendiculairement auxdites pattes, ledit bras comportant un plot de centrage du ressort de rappel. Selon une autre caractéristique, le levier comporte un orifice s'étendant perpendiculairement au second axe précité et destiné à recevoir un ressort monté dans une douille, ladite douille étant en appui élastique sur l'une ou l'autre de deux languettes appartenant à la bascule et  According to a particular characteristic, the lever comprises an arm extending perpendicular to said legs, said arm comprising a stud for centering the return spring. According to another characteristic, the lever comprises an orifice extending perpendicular to the aforementioned second axis and intended to receive a spring mounted in a socket, said socket being in elastic support on one or the other of two tongues belonging to the rocker and

situées de part et d'autre du premier axe précité.  located on either side of the aforementioned first axis.

Selon une autre caractéristique, le ressort du levier produit l'effort de contact entre la  According to another characteristic, the lever spring produces the contact force between the

bascule et les bornes.toggles and terminals.

Avantageusement, toutes les bornes sont alignées.  Advantageously, all the terminals are aligned.

Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la  But other advantages and characteristics of the invention will appear better in the

description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre  detailed description which follows and refers to the appended drawings given only as a

d'exemple et dans lesquelsexample and in which

3 27718483 2771848

- La figure 1 est une vue en perspective éclatée, illustrant un boîtier renfermant le mécanisme d'un appareil électrique, - la figure 2 est une vue en perspective éclatée, illustrant les différentes parties du mécanisme précité, - la figure 3 est une vue en plan, illustrant le mécanisme d'un bouton poussoir monté dans son support, - la figure 4 est une vue identique à la précédente, illustrant le mécanisme d'un interrupteur va et vient monté dans son support, - la figure 5 est une vue en perspective éclatée, illustrant un boîtier renfermant un mécanisme dit poussoir double, - la figure 6 est une vue en perspective éclatée du mécanisme précité seul, et  - Figure 1 is an exploded perspective view, illustrating a housing containing the mechanism of an electrical appliance, - Figure 2 is an exploded perspective view, illustrating the different parts of the above mechanism, - Figure 3 is a view plan, illustrating the mechanism of a push button mounted in its support, - Figure 4 is a view identical to the previous one, illustrating the mechanism of a back and forth switch mounted in its support, - Figure 5 is a view in exploded perspective, illustrating a housing containing a mechanism known as a double pusher, - Figure 6 is an exploded perspective view of the above-mentioned mechanism alone, and

- la figure 7 est une vue en coupe illustrant le même mécanisme.  - Figure 7 is a sectional view illustrating the same mechanism.

Sur la figure 1, on voit un boîtier B renfermant le mécanisme M d'un appareil électrique pouvant être, par exemple, un interrupteur bipolaire, un permutateur, un poussoir, etc. Ce boîtier B est constitué principalement par un corps de boîte 1 comprenant une paroi de fond 2 et quatre parois latérales 3 à 6, un couvercle 7 comportant un doigt de manoeuvre (non représenté sur cette figure) dudit appareil électrique, ledit couvercle 7 étant destiné à venir coiffer le corps de boîte 1 et un plastron 8 destiné à être fixé de manière amovible sur ledit couvercle 7. Deux 3, 5 des parois latérales 3 à 6 du corps de boîte 1, opposées l'une par rapport à l'autre, comportent chacune une ouverture 3a, Sa dans l'une 3a desquelles est fixée une entrée de câble 9 destinée à permettre le passage d'un câble à l'intérieur du boîtier B. Le mécanisme précité M est monté dans un support (ou socle 11) fixé à l'intérieur du  In FIG. 1, there is seen a box B containing the mechanism M of an electrical appliance which can be, for example, a bipolar switch, a permutator, a push-button, etc. This box B mainly consists of a box body 1 comprising a bottom wall 2 and four side walls 3 to 6, a cover 7 comprising an operating finger (not shown in this figure) of said electrical appliance, said cover 7 being intended to cover the box body 1 and a faceplate 8 intended to be removably attached to said cover 7. Two 3, 5 of the side walls 3 to 6 of the box body 1, opposite one with respect to the other , each have an opening 3a, Sa in one 3a of which is fixed a cable entry 9 intended to allow the passage of a cable inside the housing B. The aforementioned mechanism M is mounted in a support (or base 11) fixed inside the

boîtier B, au voisinage de l'une 4 de ses parois latérales.  housing B, in the vicinity of one 4 of its side walls.

Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 2, ce support 11 de mécanisme est formé par un socle comportant un logement 1 la pour les éléments du mécanisme M, trois évidements 12, 13, 14 destinés à recevoir respectivement trois bornes à vis 16, 15, 17 et des moyens de fixation 18 du support 11 sur la paroi de fond 2 du corps de boîte 1. Ce support 11 comporte également une plaque 19 destinée à être fixée sur le socle 11 à la  As can be seen more particularly in FIG. 2, this support 11 of the mechanism is formed by a base comprising a housing 1 la for the elements of the mechanism M, three recesses 12, 13, 14 intended to receive respectively three screw terminals 16, 15, 17 and means 18 for fixing the support 11 on the bottom wall 2 of the box body 1. This support 11 also includes a plate 19 intended to be fixed on the base 11 to the

manière d'un couvercle et comportant des plots 20 d'accès aux vis de borne.  in the manner of a cover and comprising studs 20 for access to the terminal screws.

En se reportant aux figures 2 à 4, on voit que le mécanisme de base M à partir duquel, conformément à l'invention, plusieurs fonctions pourront être réalisées, à savoir la fonction A35 poussoir, double poussoir, la fonction va et vient, etc... comprend principalement un levier 21 associé à un ressort 22 et à une douille 23, ainsi qu'une bascule 24 et un ressort de  Referring to Figures 2 to 4, we see that the basic mechanism M from which, according to the invention, several functions can be performed, namely the function A35 pusher, double pusher, the function back and forth, etc. ... mainly comprises a lever 21 associated with a spring 22 and a socket 23, as well as a rocker 24 and a spring

rappel 35.reminder 35.

4 27718484 2771848

Ce levier 21 est monté rotatif autour d'un axe X perpendiculaire à la paroi de fond 2 du corps de boîte 1. Il est formé principalement par un corps 25 de forme sensiblement parallélépipédique, ce corps 25 comportant sur deux faces opposées 25a, 25b, respectivement deux plots 26, 27, destinés à former l'axe d'articulation X du levier 21, et sur chacune des deux autres faces latérales opposées 25c, 25d, une paire formée de deux pattes (28, 29, et 30, 31), s'étendant perpendiculairement auxdites faces à partir des extrémités desdites faces. Ces pattes (28 à 31) sont parallèles entre elles et sont agencées de manière que chacune des pattes 28, 29 de l'une des faces 25d, soit disposée de manière symétrique à une autre patte 30, 31 appartenant à l'autre face 25c, par rapport à l'axe X  This lever 21 is mounted to rotate about an axis X perpendicular to the bottom wall 2 of the box body 1. It is formed mainly by a body 25 of substantially parallelepiped shape, this body 25 comprising on two opposite faces 25a, 25b, respectively two studs 26, 27, intended to form the hinge axis X of the lever 21, and on each of the two other opposite lateral faces 25c, 25d, a pair formed by two legs (28, 29, and 30, 31) , extending perpendicularly to said faces from the ends of said faces. These legs (28 to 31) are mutually parallel and are arranged so that each of the legs 28, 29 of one of the faces 25d, is arranged symmetrically to another leg 30, 31 belonging to the other face 25c , relative to the X axis

formé par les plots 26.formed by the studs 26.

Les deux dernières faces opposées 25e, 25f, l'une par rapport à l'autre du corps 25 du levier comportent respectivement un orifice 32 et un bras 33 s'étendant parallèlement l'un  The last two opposite faces 25e, 25f, one relative to the other of the body 25 of the lever respectively comprise an orifice 32 and an arm 33 extending parallel one

par rapport à l'autre et à l'axe d'articulation précité X suivant des directions opposées.  with respect to the other and to the aforementioned articulation axis X in opposite directions.

L'orifice précité 32 est destiné au logement de la douille 23 logeant le ressort 22 tandis que sur le bras 33 est fixé un plot de centrage 36a, s'étendant perpendiculairement audit bras 33. La bascule 24 est formée par une lame 42 pliée selon quatre lignes de pliage. Cette lame 42 comprend une partie médiane 36 comportant en son milieu un élément d'articulation 37 logé dans un évidement 38 du socle 11, et deux parties d'extrémités 39, 40 s'étendant parallèlement l'une par rapport à l'autre, dans un plan décalé par rapport au plan de la partie médiane 36, lesdites parties d'extrémité 39, 40 étant destinées à recevoir sur leurs  The aforementioned orifice 32 is intended for housing the socket 23 housing the spring 22 while on the arm 33 is fixed a centering stud 36a, extending perpendicular to said arm 33. The rocker 24 is formed by a blade 42 folded along four fold lines. This blade 42 comprises a middle part 36 comprising in its middle an articulation element 37 housed in a recess 38 in the base 11, and two end parts 39, 40 extending parallel to one another, in a plane offset from the plane of the middle part 36, said end parts 39, 40 being intended to receive on their

faces dirigées vers la partie médiane 36 une pastille de contact 41, 52.  faces directed towards the middle part 36 a contact pad 41, 52.

Cette lame 42 comporte également, sur sa face située à l'opposé de celle supportant l'élément d'articulation 37, deux languettes 43, 44 s'étendant suivant un angle d'environ par rapport à la partie médiane 36 en direction des parties d'extrémité 39, 40, ces languettes 43, 44 étant destinées à coopérer avec la douille 23 associée au levier 21, comme  This blade 42 also comprises, on its face situated opposite that supporting the articulation element 37, two tongues 43, 44 extending at an angle of approximately with respect to the middle part 36 in the direction of the parts end 39, 40, these tabs 43, 44 being intended to cooperate with the socket 23 associated with the lever 21, as

ceci sera décrit ultérieurement.this will be described later.

Le socle 11 comporte en outre dans sa paroi de fond 45, un orifice 46 destiné au logement de l'un des plots 26 du levier 21 formant axe d'articulation, l'autre des deux plots étant logé dans un orifice correspondant appartenant à la plaque formant couvercle 19. Un doigt de manoeuvre 47 est monté à l'intérieur du couvercle 7 du boîtier de manière à coopérer avec  The base 11 further comprises in its bottom wall 45, an orifice 46 intended for housing one of the studs 26 of the lever 21 forming a hinge pin, the other of the two studs being housed in a corresponding orifice belonging to the cover plate 19. An operating finger 47 is mounted inside the cover 7 of the housing so as to cooperate with

l'une des pattes 28 à 31 du levier 21, comme décrit ultérieurement.  one of the legs 28 to 31 of the lever 21, as described later.

27718482771848

On voit également que le socle 11 comporte un butée 48a apte à coopérer avec les pattes 28 à 31 du levier 21 afin de limiter la course de rotation de celui-ci entre deux positions extrêmes correspondant aux positions ouverte et fermée des contacts. On notera également la présence de deux bossages en regard 48, 49, solidaires de la paroi intérieure du socle 11 et destinés à recevoir l'une des extrémités 35a du ressort 35 dont l'autre extrémité 35b est reçue par le plot de centrage 36a du levier 21, ce ressort 35 n'étant utilisé que lorsque le mécanisme est utilisé pour réaliser la fonction poussoir illustrée sur la figure 3. Ainsi, le ressort 35 prend appui d'une part, sur le centreur 36a du levier 21, et d'autre part, sur l'une des faces d'appui 60, 61 entourant l'un des bossages, lesdits bossages 48, 49 du socle 11 positionnant le ressort 22 dans l'alignement du ressort 35. On notera également la présence sur le socle 11 de deux butées 50, 51 (fig. 3) destinées à limiter la course de la bascule 24 afin d'éviter que la douille 23 ne sorte de son logement. Sur la figure 4, l'interrupteur réalise la fonction "va et vient". A cet effet, après le retrait du ressort de rappel 35, une troisième borne 17 a été ajouté, On notera la présence d'une seconde pastille de contact 52  It can also be seen that the base 11 includes a stop 48a capable of cooperating with the lugs 28 to 31 of the lever 21 in order to limit the rotational stroke of the latter between two extreme positions corresponding to the open and closed positions of the contacts. Note also the presence of two facing bosses 48, 49, integral with the inner wall of the base 11 and intended to receive one of the ends 35a of the spring 35, the other end 35b of which is received by the centering stud 36a of the lever 21, this spring 35 being used only when the mechanism is used to perform the push function illustrated in FIG. 3. Thus, the spring 35 is supported on the one hand, on the centralizer 36a of the lever 21, and on the other hand, on one of the bearing faces 60, 61 surrounding one of the bosses, said bosses 48, 49 of the base 11 positioning the spring 22 in alignment with the spring 35. Note also the presence on the base 11 of two stops 50, 51 (FIG. 3) intended to limit the stroke of the rocker 24 in order to prevent the bush 23 from coming out of its housing. In Figure 4, the switch performs the "back and forth" function. For this purpose, after the withdrawal of the return spring 35, a third terminal 17 has been added. Note the presence of a second contact pad 52

sur l'autre partie d'extrémité 40 de la bascule 24.  on the other end part 40 of the rocker 24.

Sur les figures 5 à 7, on voit un boîtier logeant un mécanisme de commande de volet roulant. A cet effet, ce mécanisme est de type double car constitué par la juxtaposition dans un même boîtier de deux mécanismes M de type simple réalisant chacun la fonction poussoir tel qu'illustré sur la figure 3, et dont les socles sont disposés tête-bêche de manière que les bornes 15 à 17 des deux mécanismes soient disposés de manière opposée les unes par rapport aux autres. La fixation des deux socles 1l 1 est réalisée de telle manière que les axes de rotation X des leviers 21 se situent sur un même niveau, ceci étant rendu possible grâce à la réversibilité des socles. Les pièces du mécanisme sont positionnées de manière que les deux doigts de commande 47, 47a dans la position "contacts ouverts" se situent en position basse. A cet effet, on utilise le même type de levier 21 pour réaliser cette fonction, les leviers étant en position inversée l'un par rapport à l'autre et le ressort de rappel dans les deux interrupteurs prenant appui sur les deux surfaces différentes 60, 61 du socle, ce qui est  In Figures 5 to 7, we see a housing housing a shutter control mechanism. To this end, this mechanism is of the double type because it consists of the juxtaposition in a single housing of two mechanisms M of the simple type, each performing the push function as illustrated in FIG. 3, and the bases of which are arranged head to tail. so that the terminals 15 to 17 of the two mechanisms are arranged opposite to each other. The two bases 11 are fixed in such a way that the axes of rotation X of the levers 21 are located on the same level, this being made possible by the reversibility of the bases. The parts of the mechanism are positioned so that the two control fingers 47, 47a in the "open contacts" position are in the low position. To this end, the same type of lever 21 is used to perform this function, the levers being in the inverted position relative to one another and the return spring in the two switches bearing on the two different surfaces 60, 61 of the pedestal, which is

rendu possible grâce à la réversibilité des leviers et du socle.  made possible by the reversibility of the levers and the base.

On décrira ci-après le fonctionnement des différents mécanismes en référence aux figures et  The operation of the various mechanisms will be described below with reference to the figures and

tout d'abord à la figure 3 illustrant l'interrupteur à poussoir.  first of all in Figure 3 illustrating the push button switch.

Dans ce cas d'interrupteur réalisé avec un seul module, il sera possible de monter le mécanisme M à droite ou à gauche du boîtier selon que les fils de raccordement seront introduits par le haut ou par le bas, en fonction du souhait de l'installateur. Dans cette réalisation, seules deux bornes 15, 16 sont introduites dans le socle 11. On voit que le levier 21 est monté rotatif dans le boîtier, ses deux plots 26 étant introduits respectivement dans les deux évidements 46 correspondants de la paroi de fond du socle 11 et du couvercle  In this case of switch made with a single module, it will be possible to mount the mechanism M to the right or to the left of the housing depending on whether the connection wires are introduced from above or from below, depending on the wishes of the installer. In this embodiment, only two terminals 15, 16 are introduced into the base 11. It can be seen that the lever 21 is rotatably mounted in the housing, its two studs 26 being inserted respectively in the two corresponding recesses 46 of the base wall of the base 11 and cover

6 27718486 2771848

19. Après introduction du ressort 22 dans la douille 23, ces deux éléments sont introduits dans l'orifice 32 du levier 21. La douille 23 est en appui sur l'une 44 des languettes 43, 44 de la bascule 24, cette dernière étant montée articulée autour d'un axe Y parallèle à l'axe X du levier, par l'intermédiaire de son élément d'articulation 37 monté dans l'évidement 38 du socle. La position d'équilibre du levier 21 définit la position d'équilibre de la bascule 24 par rapport aux bornes de raccordement 15, 16, 17, par l'intermédiaire du ressort 22 logé dans l'orifice 32 du levier 21 et celui de la douille 23, lequel ressort 22 exerce une pression sur la languette 44 de la bascule 24. Le ressort de rappel 35 monté entre le plot de centrage 36a et le bossage 49 rappelle le levier 21 dans sa position correspondant à une position ouverte des contacts telle qu'illustrée sur la figure 3. Dans cette position, lorsque l'utilisateur exerce une pression sur l'organe de manoeuvre 47, celui-ci entraîne l'une 31 des pattes du levier 21, et le levier 21 tourne dans le sens horaire. La douille 23 se déplace alors jusqu'à prendre appui sur la seconde languette 43 de la bascule 24, laquelle est alors entraînée en rotation dans le sens anti-horaire, jusqu'à ce que le levier 21 soit arrêté dans sa course par la butée 48 coopérant avec la patte 28, la pastille de contact 41 étant alors en contact avec l'élément de contact de la borne 16, ce qui a comme conséquence de fermer le circuit électrique entre les deux bornes 15, 16. A la fin de l'action exercée sur l'organe de manoeuvre 47, le ressort 35 rappelle le levier 21 dans une position correspondant à une  19. After introduction of the spring 22 into the socket 23, these two elements are introduced into the orifice 32 of the lever 21. The socket 23 is supported on one 44 of the tongues 43, 44 of the rocker 24, the latter being mounted articulated about an axis Y parallel to the axis X of the lever, by means of its articulation element 37 mounted in the recess 38 of the base. The balance position of the lever 21 defines the balance position of the lever 24 relative to the connection terminals 15, 16, 17, by means of the spring 22 housed in the orifice 32 of the lever 21 and that of the bush 23, which spring 22 exerts pressure on the tongue 44 of the rocker 24. The return spring 35 mounted between the centering stud 36a and the boss 49 recalls the lever 21 in its position corresponding to an open position of the contacts such that 'illustrated in Figure 3. In this position, when the user exerts pressure on the operating member 47, it drives one 31 of the legs of the lever 21, and the lever 21 rotates clockwise. The sleeve 23 then moves until it bears on the second tongue 43 of the rocker 24, which is then rotated counterclockwise, until the lever 21 is stopped in its race by the stop 48 cooperating with the tab 28, the contact pad 41 then being in contact with the contact element of the terminal 16, which has the consequence of closing the electrical circuit between the two terminals 15, 16. At the end of the action exerted on the operating member 47, the spring 35 recalls the lever 21 in a position corresponding to a

position ouverte des contacts.open position of the contacts.

On notera que la rotation de la bascule 24 est limitée par les butées 50, 51, du socle 48.  It will be noted that the rotation of the lever 24 is limited by the stops 50, 51, of the base 48.

Le mécanisme illustré sur la figure 4 remplit la fonction "va et vient". Il est identique à celui représenté sur la figure 3 à ceci près d'une part, qu'on lui a ajouté une borne 17 coopérant avec une pastille de contact 52 fixée à l'autre extrémité 40 de la bascule 24 et d'autre part, que le ressort de rappel 35 a été retiré. Dans la position illustrée sur la figure 4, le contact est interrompu entre la première 15 et la seconde 16 borne, mais il est établi entre la première 15 et la troisième borne 17. L'actionnement du doigt de manoeuvre 47 par l'utilisateur entraîne la commutation de l'interrupteur par entraînement de la patte 31 du levier dans le sens horaire. Ceci se traduit par une rotation du levier 21 dans le sens horaire, ce qui établit le contact entre la pastille 41 appartenant à la bascule 24 et la borne 16. Une autre action exercée sur le doigt de manoeuvre 47 a pour effet de ramener le levier 21 dans sa position de départ, le doigt de manoeuvre 47 poussant sur la patte 30 avec la même force suivant une direction opposée, établissant ainsi le contact entre la pastille 52 et la troisième borne 17. On réalise ainsi la fonction va et vient avec une pression de contact identique  The mechanism illustrated in Figure 4 fulfills the "back and forth" function. It is identical to that shown in FIG. 3 except that on the one hand, a terminal 17 has been added thereto cooperating with a contact pad 52 fixed to the other end 40 of the rocker 24 and on the other hand , that the return spring 35 has been removed. In the position illustrated in FIG. 4, the contact is interrupted between the first 15 and the second 16 terminal, but it is established between the first 15 and the third terminal 17. The actuation of the operating finger 47 by the user causes switching the switch by driving the leg 31 of the lever clockwise. This results in a rotation of the lever 21 clockwise, which establishes contact between the pad 41 belonging to the rocker 24 and the terminal 16. Another action exerted on the operating finger 47 has the effect of bringing the lever back 21 in its starting position, the operating finger 47 pushing on the tab 30 with the same force in an opposite direction, thus establishing contact between the pad 52 and the third terminal 17. The function comes and goes with a identical contact pressure

selon que la bascule 24 établit le contact avec la borne de gauche ou de droite.  depending on whether rocker 24 makes contact with the left or right terminal.

7 27718487 2771848

Sur les figures 5 à 7, ont été associés deux mécanismes M réalisant chacun la fonction poussoir afin de réaliser la fonction de commande de volet roulant correspondant à la fonction double-poussoir. Cette fonction est obtenue par un montage approprié du levier 21 et du ressort de rappel 35. Ainsi, les leviers sont disposés dans leurs socles suivant deux positions inversées par rotation de 180 par rapport à l'axe longitudinal Z du levier 2. Le ressort 35 est en appui sur l'une 60 des surfaces d'appui du socle, dans l'interrupteur situé à droite sur la figure 7 et sur l'autre surface d'appui 61 dans le cas du second interrupteur situé à gauche sur la figure. Grâce à la symétrie du levier 21 et du socle 11, il est possible avec les mêmes pièces de faire en sorte que la position repos des deux doigts des touches 47, 47a, tel qu'illustré sur la figure 7, soit du même côté du socle, l'application d'une force sur les touches fermant le contact, conditions nécessaires à la réalisation de cette commande. Les deux mécanismes pris individuellement fonctionnent de la même manière que précédemment décrit en relation avec la figure 3, le fonctionnement de l'association des  In FIGS. 5 to 7, two mechanisms M have been associated, each carrying out the push-button function in order to perform the shutter control function corresponding to the double-push-button function. This function is obtained by appropriate mounting of the lever 21 and the return spring 35. Thus, the levers are arranged in their bases in two positions reversed by rotation of 180 relative to the longitudinal axis Z of the lever 2. The spring 35 is supported on one 60 of the support surfaces of the base, in the switch located on the right in FIG. 7 and on the other support surface 61 in the case of the second switch located on the left in the figure. Thanks to the symmetry of the lever 21 and the base 11, it is possible with the same parts to ensure that the rest position of the two fingers of the keys 47, 47a, as illustrated in FIG. 7, is on the same side of the base, the application of a force on the keys closing the contact, conditions necessary for the realization of this command. The two mechanisms taken individually work in the same way as previously described in relation to Figure 3, the operation of the association of

deux ne sera donc pas redécrit.two will therefore not be redescribed.

On notera que la borne centrale 15 est plus large que la ou les deux bornes latérales 16, 17,  It will be noted that the central terminal 15 is wider than the one or two lateral terminals 16, 17,

ce qui permet d'obtenir le détrompage lors de l'assemblage.  which makes it possible to obtain the polarization during assembly.

On notera aussi que les deux surfaces d'appui 60, 61 comportant respectivement les deux bossages 48, 49 sont disposées de manière symétrique l'une par rapport à l'autre par rapport au plan passant par les deux axes X et Y. On notera également que le socle 11 comporte dans sa paroi de fond, d'une part deux orifices 63, 64 prévus pour le passage d'éléments centreurs appartenant à l'outil de montage, lesquels maintiennent la bascule 24 dans la position d'équilibre horizontale, et d'autre part, une autre ouverture 65 permettant l'introduction d'un autre outil de montage formant guide, destiné également à maintenir le levier 21 dans une position d'équilibre  It will also be noted that the two bearing surfaces 60, 61 respectively comprising the two bosses 48, 49 are arranged symmetrically with respect to one another with respect to the plane passing through the two axes X and Y. It will be noted also that the base 11 has in its bottom wall, on the one hand, two orifices 63, 64 provided for the passage of centralizing elements belonging to the mounting tool, which maintain the rocker 24 in the horizontal equilibrium position, and on the other hand, another opening 65 allowing the introduction of another mounting tool forming a guide, also intended to maintain the lever 21 in a position of equilibrium

horizontale.horizontal.

On a donc réalisé grâce à l'invention un mécanisme permettant avec les mêmes pièces de base, de réaliser les fonctions interrupteur unipolaire, bipolaire, permutateur, poussoir, va et vient, double va et vient, commande de volet roulant direct ou par automatisme. A partir de la version de base, on obtient les autres fonctions par ajout ou retrait de pièces et par un  Thanks to the invention, a mechanism has therefore been produced which makes it possible, with the same basic parts, to carry out the functions of single-pole, double-pole switch, permutator, push-button, back and forth, double back and forth, direct or automatic shutter control. From the basic version, the other functions are obtained by adding or removing parts and by

montage approprié du levier et du ressort, on obtient la commande de volet roulant.  appropriate assembly of the lever and the spring, the shutter control is obtained.

8 27718488 2771848

L'assemblage de toutes les pièces de contact, du levier, du ressort et autres se fait  The assembly of all contact parts, lever, spring and others is done

verticalement et par conséquent, les moyens industriels à mettre en oeuvre sont simplifiés.  vertically and therefore, the industrial means to be implemented are simplified.

La symétrie des pièces et leur standardisation permettent d'obtenir une chaîne de montage optimisée avec une différentiation qui est réalisée sur le dernier poste de production, sur lequel est réalisé le marquage. La seule différence entre la borne centrale et les bornes latérales est que sur la première, il n'y a pas de pastille de contact rapportée. L'ensemble des fonctions ne nécessite qu'un seul  The symmetry of the parts and their standardization make it possible to obtain an optimized assembly line with a differentiation which is carried out on the last production station, on which the marking is carried out. The only difference between the central terminal and the lateral terminals is that on the first, there is no reported contact pad. All functions require only one

type de borne. Cette borne peut être réalisée par pliage, par décolletage ou autre moyen.  terminal type. This terminal can be made by folding, by bar turning or other means.

9 27718489 2771848

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Interrupteur électrique destiné à établir ou à interrompre le courant à l'intérieur d'un circuit électrique, du genre comprenant un mécanisme logé dans un socle comportant au moins deux bornes, ledit mécanisme comprenant une bascule montée en rotation dans le socle autour d'un premier axe, ladite bascule étant reliée électriquement à une première borne et comportant une partie de contact apte à venir en contact avec une partie de contact d'une seconde borne lors de la rotation de la bascule, un levier monté rotatif à l'intérieur du socle autour d'un second axe, ledit levier étant relié mécaniquement à la bascule de manière que la rotation du levier entraîne la rotation de la bascule, un doigt de manoeuvre apte à entraîner le levier en rotation entre une première position établissant le contact entre les deux bornes et une seconde position interrompant ledit contact, et un ressort comprenant une première extrémité en appui contre une face du levier et une seconde extrémité en appui contre une première face d'appui du socle, ledit ressort étant apte à rappeler ledit levier dans la seconde position précitée, caractérisé en ce que le levier (21) est adapté de manière a pouvoir être placé dans le socle (11) suivant deux positions inversées par rotation de 180 par rapport à l'axe longitudinal Z du levier 21 et en ce que le socle (11) du mécanisme M comporte une seconde surface d'appui (61) apte à recevoir la seconde extrémité (35a) du ressort de rappel (35) lorsque le levier (21) est dans une position inversée par rapport à celle dans laquelle la première surface d'appui (60) est opérante, de manière à ce que lors de la juxtaposition tête bêche de deux socles de manière à réaliser la fonction double-poussoir, les deux leviers des deux mécanismes sont en position inversée l'un par rapport à l'autre et sont rappelés dans la seconde position par le ressort, les doigts de manoeuvre (47, 47a) appartenant aux deux mécanismes étant situés d'un même côté du boîtier en position de contact ouvert entre les deux bornes (15, 16) de chaque mécanisme M.  1. Electric switch intended to establish or interrupt the current inside an electrical circuit, of the type comprising a mechanism housed in a base comprising at least two terminals, said mechanism comprising a rocker mounted in rotation in the base around d a first axis, said rocker being electrically connected to a first terminal and comprising a contact part capable of coming into contact with a contact part of a second terminal during the rotation of the rocker, a lever rotatably mounted on the inside the base around a second axis, said lever being mechanically connected to the rocker so that the rotation of the lever causes the rocker to rotate, an operating finger capable of driving the lever in rotation between a first position establishing contact between the two terminals and a second position interrupting said contact, and a spring comprising a first end bearing against a face of the lever e t a second end in abutment against a first bearing face of the base, said spring being capable of returning said lever to the aforementioned second position, characterized in that the lever (21) is adapted so as to be able to be placed in the base (11) in two inverted positions by rotation of 180 relative to the longitudinal axis Z of the lever 21 and in that the base (11) of the mechanism M has a second bearing surface (61) capable of receiving the second end (35a) of the return spring (35) when the lever (21) is in an inverted position relative to that in which the first bearing surface (60) is operating, so that during the juxtaposition head to tail of two bases so as to perform the double-push function, the two levers of the two mechanisms are in an inverted position with respect to each other and are returned to the second position by the spring, the operating fingers (47, 47a) belonging to ux two mechanisms being located on the same side of the housing in the open contact position between the two terminals (15, 16) of each mechanism M. 2.- Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premier et second axes2.- Switch according to claim 1, characterized in that the first and second axes précités XY sont parallèles entre eux.  above mentioned XY are parallel to each other. 3.- Interrupteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la seconde surface d'appui (61) est disposée de manière symétrique à la première (60) par rapport au plan passant par les deux axes précités X, Y.  3.- Switch according to claim 1 or 2, characterized in that the second bearing surface (61) is arranged symmetrically to the first (60) relative to the plane passing through the two aforementioned axes X, Y. 4.- Interrupteur selon l'une quelconque des revendication 1 à 3, caractérisé en ce que le levier (21) comporte deux paires de pattes (28, 29 et 30, 31) s'étendant de part et d'autre de l'axe longitudinal Z du levier (21) suivant des directions opposées, lesdites paires étant agencées de manière à coopérer avec le doigt de commande (47) respectivement dans les4.- Switch according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lever (21) comprises two pairs of legs (28, 29 and 30, 31) extending on either side of the longitudinal axis Z of the lever (21) in opposite directions, said pairs being arranged to cooperate with the control finger (47) respectively in the deux positions du levier (21).two positions of the lever (21). 27718482771848 5.- Interrupteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les pattes (28 à 31) s'étendent parallèlement les unes aux autres dans un plan perpendiculaire au second axe Y, les deux pattes (28, 29) situées d'un côté du levier étant situées de manière symétrique aux pattes (30, 31) situées de l'autre côté du levier par rapport au second axe précité Y.  5.- Switch according to claim 4, characterized in that the legs (28 to 31) extend parallel to each other in a plane perpendicular to the second axis Y, the two legs (28, 29) located on one side of the lever being located symmetrically to the tabs (30, 31) situated on the other side of the lever with respect to the aforementioned second axis Y. 6.- Interrupteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le  6.- Switch according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the levier (21) comporte un bras (33) s'étendant perpendiculairement auxdites pattes (28 à 31),  lever (21) comprises an arm (33) extending perpendicular to said legs (28 to 31), ledit bras (33) comportant un plot de centrage (36a) du ressort de rappel (35).  said arm (33) comprising a centering stud (36a) of the return spring (35). 7.- Interrupteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les  7.- Switch according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the deux surfaces d'appui (60, 61) du socle (11) comprennent chacune un bossage (48, 49) destiné à permettre le positionnement du ressort (35) dans l'alignement du plot de centrage  two bearing surfaces (60, 61) of the base (11) each include a boss (48, 49) intended to allow the positioning of the spring (35) in alignment with the centering stud (36a) du levier (21).(36a) of the lever (21). 8.- Interrupteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le  8.- Switch according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the socle (11) comporte sur sa paroi de fond (45), une butée (48a) coopérant avec les pattes (28 à 31) dudit levier pour limiter la course de rotation du levier (21) dans un sens ou dans l'autre.  base (11) comprises on its bottom wall (45), a stop (48a) cooperating with the tabs (28 to 31) of said lever to limit the rotation stroke of the lever (21) in one direction or the other. 9.- Interrupteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le  9.- Switch according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the levier (21) comporte sur deux faces latérales opposées (25a, 25b), respectivement deux plots alignés (26) destinés à être logés dans deux évidements (46) prévus respectivement dans la paroi de fond 45 du socle (11) et le couvercle du socle (19), lesdits plots formant le  lever (21) comprises on two opposite lateral faces (25a, 25b), respectively two aligned studs (26) intended to be housed in two recesses (46) provided respectively in the bottom wall 45 of the base (11) and the cover of the base (19), said studs forming the second axe d'articulation Y précité.  second aforementioned Y axis of articulation. 10.- Interrupteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le  10.- Switch according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the levier (21) comporte un orifice (32) s'étendant perpendiculairement au second axe précité Y et destiné à recevoir un ressort (22) monté dans une douille (23), ladite douille (22) étant en appui élastique sur l'une ou l'autre de deux languettes (43, 44) appartenant à la bascule (24) et situées de part et d'autre du premier axe précité X.  lever (21) has an orifice (32) extending perpendicular to the aforementioned second axis Y and intended to receive a spring (22) mounted in a bush (23), said bush (22) being in elastic abutment on one or the other of two tongues (43, 44) belonging to the rocker (24) and located on either side of the aforementioned first axis X. 11.- Interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce  11.- Switch according to any one of the preceding claims, characterized in that que le socle (11) comporte au moins une butée (50, 51) apte à limiter la rotation de la  that the base (11) comprises at least one stop (50, 51) capable of limiting the rotation of the bascule (24).rocker (24). 12.- Interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce  12.- Switch according to any one of the preceding claims, characterized in that que le socle (11) comporte un évidemment (38) dans lequel un élément d'articulation (37)  that the base (11) has a recess (38) in which an articulation element (37) de la bascule (24) est monté en rotation.  of the rocker (24) is rotatably mounted. i t 2771848i t 2771848 13.- Interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce  13.- Switch according to any one of the preceding claims, characterized in that que le socle (11) présente dans sa paroi de fond (45) d'une part, deux orifices (63, 64) prévus pour le passage de moyens de centrage destiné au maintien de la bascule (24) dans une position d'équilibre horizontale et d'autre part, une ouverture (65) destinée à permettre l'introduction d'un guide destiné au maintien du levier (21) dans une position d'équilibre horizontale.  that the base (11) has in its bottom wall (45) on the one hand, two orifices (63, 64) provided for the passage of centering means intended to maintain the rocker (24) in an equilibrium position horizontal and on the other hand, an opening (65) intended to allow the introduction of a guide intended to hold the lever (21) in a horizontal equilibrium position. 14.- Interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce  14.- Switch according to any one of the preceding claims, characterized in that qu'il comporte une troisième borne (17) apte à coopérer après retrait du ressort de rappel (35) avec une seconde partie de contact mobile (40) de la bascule (24), de manière que le contact entre la première (15) et la seconde borne (16) soit ouvert lorsque le contact entre la première (15) et la troisième borne (17) est interrompu, réalisant ainsi la fonction "va et vient".  that it comprises a third terminal (17) able to cooperate after removal of the return spring (35) with a second movable contact part (40) of the rocker (24), so that the contact between the first (15) and the second terminal (16) is opened when the contact between the first (15) and the third terminal (17) is interrupted, thereby performing the "back and forth" function. 15.- Interrupteur selon la revendication 14, caractérisé en ce que la bascule (24) comprend une lame allongée (42) reliée électriquement au voisinage du milieu de sa longueur à la première borne (15) et comportant deux parties de contact (39, 40) situées de part et d'autre du point milieu précité, les deux parties (39, 40) coopérant respectivement avec une seconde (16) et une troisième borne (17) disposées de part et d'autre de la borne centrale15.- Switch according to claim 14, characterized in that the lever (24) comprises an elongated blade (42) electrically connected in the vicinity of the middle of its length to the first terminal (15) and comprising two contact parts (39, 40) located on either side of the aforementioned midpoint, the two parts (39, 40) cooperating respectively with a second (16) and a third terminal (17) arranged on either side of the central terminal dite première (15).said first (15). 16.- Interrupteur selon la revendication 10 et 15 caractérisé en ce que le ressort (22) du  16.- Switch according to claim 10 and 15 characterized in that the spring (22) of the levier (21) produit l'effort de contact entre la bascule et les bornes.  lever (21) produces the contact force between the rocker and the terminals. 17.- Interrupteur comportant deux interrupteurs selon l'une quelconque des revendications 1  17.- Switch comprising two switches according to any one of claims 1 à 13, comportant respectivement deux leviers (21) disposés suivant les deux positions inversées précitées, lesdits interrupteurs étant juxtaposés et disposés tête bêche de manière à  13, respectively comprising two levers (21) arranged in the two aforementioned inverted positions, said switches being juxtaposed and arranged head to tail so as to réaliser la fonction "double poussoir".  carry out the "double push" function. 18.- Interrupteur comportant deux interrupteurs selon l'une quelconque des revendications  18.- Switch comprising two switches according to any one of claims 14 à 16, juxtaposés et disposés tête bêche de manière à réaliser la fonction "double va et vient".  14 to 16, juxtaposed and arranged head to tail so as to perform the "double back and forth" function. 19.- Interrupteur selon l'une quelconque des revendication 1 à 18, caractérisé en ce que19.- Switch according to any one of claims 1 to 18, characterized in that toutes les bornes (15 à 17) sont alignées.  all terminals (15 to 17) are aligned.
FR9715504A 1997-12-02 1997-12-02 ELECTRIC SWITCH CAPABLE OF PERFORMING MULTIPLE FUNCTIONS, FOR EXAMPLE PUSH, BACK AND BACK FUNCTIONS, WITH THE SAME BASIC PARTS Expired - Fee Related FR2771848B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715504A FR2771848B1 (en) 1997-12-02 1997-12-02 ELECTRIC SWITCH CAPABLE OF PERFORMING MULTIPLE FUNCTIONS, FOR EXAMPLE PUSH, BACK AND BACK FUNCTIONS, WITH THE SAME BASIC PARTS
EP98410137A EP0921547A1 (en) 1997-12-02 1998-12-01 Electrical switch
PL330005A PL191097B1 (en) 1997-12-02 1998-12-01 Electric on-off switch
HU9802786A HUP9802786A3 (en) 1997-12-02 1998-12-01 Electric switch
CZ19983941A CZ294989B6 (en) 1997-12-02 1998-12-02 Electric switch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715504A FR2771848B1 (en) 1997-12-02 1997-12-02 ELECTRIC SWITCH CAPABLE OF PERFORMING MULTIPLE FUNCTIONS, FOR EXAMPLE PUSH, BACK AND BACK FUNCTIONS, WITH THE SAME BASIC PARTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2771848A1 true FR2771848A1 (en) 1999-06-04
FR2771848B1 FR2771848B1 (en) 2000-01-07

Family

ID=9514319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9715504A Expired - Fee Related FR2771848B1 (en) 1997-12-02 1997-12-02 ELECTRIC SWITCH CAPABLE OF PERFORMING MULTIPLE FUNCTIONS, FOR EXAMPLE PUSH, BACK AND BACK FUNCTIONS, WITH THE SAME BASIC PARTS

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0921547A1 (en)
CZ (1) CZ294989B6 (en)
FR (1) FR2771848B1 (en)
HU (1) HUP9802786A3 (en)
PL (1) PL191097B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH703616B1 (en) * 2010-08-17 2014-05-15 Feller Ag Electrical switching apparatus for household.
ES2691798T3 (en) 2014-03-26 2018-11-28 Berker Gmbh & Co. Kg Convertible electric switch device
EP4354482A1 (en) * 2022-10-10 2024-04-17 Schneider Electric España, S.A. Convertible electrical switch

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2248362A (en) * 1940-11-16 1941-07-08 Cutler Hammer Inc Electric switch
GB1141647A (en) * 1965-07-20 1969-01-29 Square D Co Electric switch unit
FR2224855A1 (en) * 1973-04-05 1974-10-31 Cutler Hammer World Trade Inc
DE2737004A1 (en) * 1977-08-17 1979-03-01 Bbc Brown Boveri & Cie Installation rocker switch or socket outlet - can be adapted for use also as pushbutton switch, fuse box or signalling light

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2248362A (en) * 1940-11-16 1941-07-08 Cutler Hammer Inc Electric switch
GB1141647A (en) * 1965-07-20 1969-01-29 Square D Co Electric switch unit
FR2224855A1 (en) * 1973-04-05 1974-10-31 Cutler Hammer World Trade Inc
DE2737004A1 (en) * 1977-08-17 1979-03-01 Bbc Brown Boveri & Cie Installation rocker switch or socket outlet - can be adapted for use also as pushbutton switch, fuse box or signalling light

Also Published As

Publication number Publication date
CZ394198A3 (en) 1999-06-16
PL330005A1 (en) 1999-06-07
CZ294989B6 (en) 2005-04-13
HU9802786D0 (en) 1999-01-28
EP0921547A1 (en) 1999-06-09
HUP9802786A3 (en) 2000-10-30
HUP9802786A2 (en) 1999-10-28
FR2771848B1 (en) 2000-01-07
PL191097B1 (en) 2006-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2937784A1 (en) Push button switch for providing emergency stop instruction to instrument, has switching part whose switching contact unit includes contact switching mechanism released from solicitation when switching part is coupled to operating part
EP1916743B1 (en) Electric device comprising at least one spring connection terminal
FR2643503A1 (en) CONTACT DEVICE HAVING PROTECTED SWITCHES
FR2517109A1 (en) MULTIPLE MINIATURE SWITCH, HAVING A TILTING MANEUVER, AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH A SWITCH
EP0325071B1 (en) Protection device for electrical installations
FR2553925A1 (en) SWITCHING DEVICE MANUFACTURED BY ROTATION OR TRANSLATION WITH WIPER CONTACTS
EP0511042B1 (en) Electromechanic switchgear with additive frontal block
FR2648614A1 (en) PHASE AND NEUTRAL CIRCUIT BREAKER
EP0863523A2 (en) Multipolar electrical switch
CH686464A5 (en) Breaker á variable manual control.
FR2513006A1 (en) MODULAR MULTIPLE POLE SWITCHING DEVICE
EP0649158A1 (en) Differential protection block with cable passage
FR2771848A1 (en) ELECTRICAL SWITCH THAT CAN CARRY OUT MULTIPLE FUNCTIONS, FOR EXAMPLE PUSH, BACK AND GO FUNCTIONS, WITH THE SAME BASIC PARTS
FR3023967A1 (en) ELECTRIC SWITCH
EP0511043B1 (en) Electromechanical switch with reversable auxiliary module
EP0209433B1 (en) Mobile contacts support, in particular for a protection circuit breaker
EP0569651B1 (en) Assembling process for phase/neutral conductor circuit breakers and circuit breaker of that kind
EP0252786B1 (en) Circuit breaker with two switching circuits, one of which is protected
EP1998352B1 (en) Contact device for an electrical appliance and auxiliary signalling comprising such a device
FR2576141A1 (en) LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER, WITH HOLDING LATCH ARRANGED IN A SEPARATE BEDROOM
EP0703589B1 (en) Electric apparatus, in particular switch for row or column mounting
FR2759199A1 (en) MODULAR ELECTRICAL SWITCHING DEVICE
EP0403329A1 (en) Circuit breaker with automatic tripping, particularly protective switch and fault-current protective switch
EP2743947B1 (en) Support shaft of the movable contacts in an electric current breaking apparatus, and current breaking apparatus comprising same, in particular a coupling breaker
FR2818007A1 (en) Low current circuit opening/closing auxiliary circuit having unit with sliding auxiliary section engaging contacts having auxiliary sealed switch wires with sealed unit control level pushing slide external face.

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
ST Notification of lapse

Effective date: 20150831