FR2770371A1 - Bale wrapping machine for agricultural products - Google Patents

Bale wrapping machine for agricultural products Download PDF

Info

Publication number
FR2770371A1
FR2770371A1 FR9713885A FR9713885A FR2770371A1 FR 2770371 A1 FR2770371 A1 FR 2770371A1 FR 9713885 A FR9713885 A FR 9713885A FR 9713885 A FR9713885 A FR 9713885A FR 2770371 A1 FR2770371 A1 FR 2770371A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bale
carriage
branch
rails
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9713885A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2770371B1 (en
Inventor
Gerard Lucas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lucas G SA
Original Assignee
Lucas G SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9713885A priority Critical patent/FR2770371B1/en
Application filed by Lucas G SA filed Critical Lucas G SA
Priority to NZ504243A priority patent/NZ504243A/en
Priority to PCT/FR1998/002324 priority patent/WO1999022585A1/en
Priority to AT98952820T priority patent/ATE212499T1/en
Priority to CA002307756A priority patent/CA2307756A1/en
Priority to EP98952820A priority patent/EP1026936B1/en
Priority to AU10379/99A priority patent/AU739425B2/en
Priority to DE69803695T priority patent/DE69803695T2/en
Publication of FR2770371A1 publication Critical patent/FR2770371A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2770371B1 publication Critical patent/FR2770371B1/en
Priority to NO20002180A priority patent/NO313852B1/en
Priority to US09/530,430 priority patent/US6513307B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/14Containers specially adapted for storing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/14Containers specially adapted for storing
    • A01F2025/142Machinery for making sausage-like groups of bales by wrapping or bagging

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

The wrapping carrier stores the plastic wrapping film, with bale carried by a handling equipment and which is slidingly pushed on the carrier base plate (10) by a pusher-ejector (25). The machine's (1) chassis (10) is supported by front wheels (21) and rear skids (22), setting its chassis rails (11) at 5-7 deg. angle (S) to the ground. The tubular elastic film (19) lies in folds stretched round the guide funnel (20). Each bale (2) is transfixed by tines (12) projecting from a carrier (6) mounted (7) on the tractor's (3) 3-point linkage (4) - opt., on its front loader - placed on the rails and forced off the tines, against its predecessors (2'), by the carrier's thrust-plate (25). The sequentially deposited bales, progressing through the funnel, are enveloped by the unfolding tube of film. The thrust-plate action is effected by a hydraulic actuator, through links pivoted within the carrier. A spring-loaded catch plate (26), depressed as the bale passes, rises to trap a crossbar (27) behind the carrier, and transmits the reaction, as the bale is ejected, which moves the machine towards the tractor and completes the envelopment of the bale.

Description

PROCEDE D'ENGAINAGE DE BALLES DE VEGETAUX ET MATERIELS
POUR LA MISE EN COUVRE DU PROCEDE
La présente invention concerne un procédé d'engainage de balles de végétaux, fourrage ou autre, et elle concerne également les matériels pour la mise en oeuvre du procédé.
METHOD FOR GEARING BALES OF PLANTS AND MATERIALS
FOR THE COVERING OF THE PROCESS
The present invention relates to a method of sheathing bales of plants, fodder or the like, and it also relates to the materials for implementing the method.

Ce matériel peut consister, comme décrit dans le document GB-2 227 220, en un simple chariot qui comporte des moyens pour stocker une gaine et introduire dans cette gaine qui s'échappe et se dévide au fur et à mesure, des balles de fourrage ou autres. This material can consist, as described in the document GB-2 227 220, in a simple carriage which comprises means for storing a sheath and introducing into this sheath which escapes and unwinds progressively, bales of fodder or others.

Le chariot est déplacé au fur et à mesure de l'introduction des balles, d'un pas qui correspond à la longueur de ces balles, directement par l'engin qui manipule les balles c'est-à-dire un tracteur muni d'un bras chargeur. The carriage is moved as the bales are introduced, a step which corresponds to the length of these bales, directly by the machine which handles the bales, that is to say a tractor fitted with a loader arm.

La manipulation de ces balles dans les champs ne permet pas de positionner les balles sur le chariot avec une grande précision, et de les enfourner dans la gaine en toute sécurité; cette opération requiert une certaine dextérité de la part de l'opérateur. The handling of these bales in the fields does not make it possible to position the bales on the trolley with great precision, and to place them in the sheath in complete safety; this operation requires a certain dexterity on the part of the operator.

La présente invention propose des moyens qui permettent de simplifier cette opération d'engainage et surtout d'obtenir une grande rapidité d'exécution de cette opération. The present invention proposes means which make it possible to simplify this sheathing operation and above all to obtain a great speed of execution of this operation.

De plus, le procédé selon l'invention permet d'améliorer le compactage des balles les unes par rapport aux autres dans la gaine. De préférence, cette gaine est réalisée en matériau plastique élastique ; elle est préalablement étirée pour permettre l'introduction des balles et ensuite après son échappement du banc d'étirage, elle reprend sa position normale en comprimant la périphérie des balles. In addition, the method according to the invention makes it possible to improve the compaction of the bales relative to each other in the sheath. Preferably, this sheath is made of elastic plastic material; it is previously stretched to allow the introduction of bales and then after its escape from the drawing bench, it returns to its normal position by compressing the periphery of the bales.

Le procédé d'engainage selon l'invention au moyen d'un chariot portegaine qui se déplace au fur et à mesure du remplissage de la gaine, consiste: - à manipuler une balle au moyen d'un engin muni d'un bras chargeur qui est équipé d'une paire de broches par exemple, - à déposer la balle sur le chariot, en amont des supports de stockage du film plastique tubulaire, - à pousser la balle dans la gaine contre la balle précédente, à à déplacer le chariot d'un pas correspondant à la longueur de la balle, au moyen du chargeur, laquelle opération qui consiste à pousser la balle s'effectue au moyen d'un dispositif poussoir éjecteur disposé sur le bras chargeur, et dont le mouvement provoque, par réaction, le recul dudit engin par le biais de son bras chargeur, lequel bras est aménagé pour entraîner simultanément le chariot d'engainage. The sheathing method according to the invention by means of a portaine carriage which moves as the sheath is filled, consists of: - handling a bale by means of a machine provided with a loading arm which is equipped with a pair of pins for example, - to deposit the bale on the trolley, upstream of the storage supports for the tubular plastic film, - to push the bale into the sheath against the previous bale, to move the trolley d a step corresponding to the length of the bale, by means of the loader, which operation which consists in pushing the bale is carried out by means of an ejector push device arranged on the loader arm, the movement of which causes, by reaction, the retraction of said machine by means of its loader arm, which arm is arranged to simultaneously drive the sheathing carriage.

L'invention concerne le bras chargeur monté sur un engin du type tracteur agricole ou autre, pour la mise en oeuvre du procédé, lequel bras chargeur comporte un dispositif poussoir éjecteur incorporé dans le bâti portebroches, derrière lesdites broches, lequel bâti comporte des moyens d'accrochage sur l'extrémité dudit bras chargeur. The invention relates to the loader arm mounted on a machine of the agricultural tractor type or the like, for implementing the method, which loader arm comprises an ejector pusher device incorporated in the pin holder frame, behind said pins, which frame comprises means for 'hooking on the end of said loader arm.

Selon une disposition préférentielle de l'invention, le dispositif poussoir éjecteur est constitué d'une sorte de compas qui se déploie sous l'effet d'un vérin hydraulique par exemple manoeuvré depuis le tracteur par l'opérateur, lequel compas se déploie sur une course qui est au moins égale à la longueur de la balle, de façon à éjecter ladite balle des broches du bras chargeur, et à déplacer le chariot d'engainage d'un pas qui correspond à la longueur de la balle éjectée. According to a preferred arrangement of the invention, the ejector pusher device consists of a sort of compass which is deployed under the effect of a hydraulic cylinder, for example maneuvered from the tractor by the operator, which compass is deployed on a stroke which is at least equal to the length of the bale, so as to eject said bale from the pins of the loader arm, and to move the sheathing carriage by a step which corresponds to the length of the ejected bale.

Toujours selon l'invention, le compas est constitué - d'une première branche dont la longueur correspond sensiblement à la largeur de la balle, laquelle branche est articulée à l'une de ses extrémités sur un axe solidaire du bâti porte-broches, et, - d'une deuxième branche articulée à l'autre extrémité de la première branche, et qui est munie à son extrémité libre, d'un poussoir centré sensiblement sur le plan vertical médian des deux broches, laquelle première branche est mobile sous l'effet d'un vérin qui est monté sur le bâti porte-broches et cette première branche provoque, lors de son déplacement, le déploiement de la deuxième branche de telle façon que le poussoir reste sensiblement centré sur le plan vertical médian desdites broches, durant toute sa course. Still according to the invention, the compass consists of - a first branch, the length of which corresponds substantially to the width of the bale, which branch is articulated at one of its ends on an axis integral with the pin holder frame, and , - a second branch articulated at the other end of the first branch, and which is provided at its free end, with a pusher centered substantially on the vertical median plane of the two pins, which first branch is movable under the effect of a jack which is mounted on the pin holder frame and this first branch causes, during its displacement, the deployment of the second branch so that the pusher remains substantially centered on the vertical median plane of said pins, throughout its course.

Toujours selon l'invention, la deuxième branche se déploie au moyen d'une chaîne ou câble qui s'enroule sur un secteur de poulie qui est centré sur son axe d'articulation, à l'extrémité de la première branche, lequel câble est solidaire à l'une de ses extrémités, dudit secteur de la deuxième branche et à son autre extrémité du bâti porte-broches en un point choisi pour permettre le déplacement du poussoir selon une ligne disposée sensiblement dans le plan vertical médian des broches. Still according to the invention, the second branch is deployed by means of a chain or cable which is wound on a pulley sector which is centered on its articulation axis, at the end of the first branch, which cable is integral with one of its ends, of said sector of the second branch and at its other end of the pin holder frame at a point chosen to allow movement of the pusher along a line arranged substantially in the median vertical plane of the pins.

Toujours selon l'invention, le bâti porte-broches comporte à sa partie inférieure, un talon ou sabot qui, d'une part, sert de repére à l'opérateur pour l'embrochage d'une balle, afin de positionner de maniére précise et régulière cette dernière par rapport au bâti porte-broches et, d'autre part, sert d'organe de traction du chariot d'engainage, par réaction lors de l'éjection de la balle enfilée sur les broches, lequel organe coopère à cet effet avec une butée solidaire dudit chariot. Still according to the invention, the pin holder frame has at its lower part, a heel or shoe which, on the one hand, serves as a benchmark for the operator for racking in a ball, in order to position in a precise manner. and regular the latter relative to the spindle holder frame and, on the other hand, serves as a traction member of the sheathing carriage, by reaction during the ejection of the ball threaded on the spindles, which member cooperates in this effect with a stop integral with said carriage.

L'invention concerne également le chariot d'engainage pour la mise en oeuvre du procédé, lequel chariot coopère avec le chargeur et comporte une sorte de sole constituée de deux rails au moins qui s'étendent sur une longueur au moins égale à deux fois à la longueur d'une balle, lesquels rails sont en porte-à-faux à leur extrémité aval c'est-à-dire du côté de l'engainage, ils sont fixés au bâti du chariot et comportent une traverse à leur extrémité amont qui coopère directement ou par le biais d'une butée escamotable par exemple avec le talon ou sabot du chargeur pour déplacer ledit chariot par réaction lors de l'éjection de la balle par rapport au bâti porte-broches. The invention also relates to the sheathing carriage for implementing the method, which carriage cooperates with the loader and comprises a kind of sole made up of at least two rails which extend over a length at least equal to twice the length of a bale, which rails are cantilevered at their downstream end, that is to say on the sheathing side, they are fixed to the frame of the carriage and have a crosspiece at their upstream end which cooperates directly or by means of a retractable stop for example with the heel or shoe of the loader to move said carriage by reaction during the ejection of the bale relative to the pin holder frame.

Selon une autre disposition de l'invention, la traverse montée en amont des rails est réglable pour pouvoir être adaptée à la longueur des balles notamment et ces rails peuvent comporter également une butée aval, de préférence escamotable pour permettre l'engainage de la dernière balle par exemple. According to another arrangement of the invention, the cross member mounted upstream of the rails is adjustable so as to be able to be adapted to the length of the bales in particular and these rails may also include a downstream stop, preferably retractable to allow the sheathing of the last ball for example.

Ce procédé permet d'utiliser du matériel relativement simple. Le chariot d'engainage ne nécessite pas de source d'énergie à demeure. II a un rôle statique pendant toute l'opération d'engainage. This process allows the use of relatively simple equipment. The sheathing cart does not require a permanent energy source. It has a static role during the entire sheathing operation.

L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'un chariot d'engainage et d'un bras chargeur monté sur un engin de manutention; - la figure 2 représente schématiquement le chariot et le bâti porte-broches, selon 2-2 de la figure 1; - la figure 3 représente schématiquement un mode de réalisation des éléments du chariot d'engainage qui permettent son déplacement pas à pas; - la figure 4 représente schématiquement, vus de dessus, les aménagements du bâti porte-broches; - la figure 5 est une vue de côté montrant les éléments du bâti porte-broches en position active, totalement déployés. The invention will be further detailed with the aid of the following description and of the attached drawings, given for information only, and in which - FIG. 1 is a schematic view of a sheathing carriage and a loader arm mounted on a handling machine; - Figure 2 shows schematically the carriage and the pin holder frame, according to 2-2 of Figure 1; - Figure 3 schematically shows an embodiment of the elements of the sheathing carriage which allow its movement step by step; - Figure 4 shows schematically, seen from above, the arrangements of the pin holder frame; - Figure 5 is a side view showing the elements of the pin holder frame in the active position, fully deployed.

La figure 1 montre schématiquement un chariot 1 qui permet de réaliser l'engainage de balles 2 du genre balles de fourrage, lesquelles balles sont manipulées au moyen d'un engin de manutention 3 du genre tracteur agricole ou autre muni d'un bras chargeur 4. FIG. 1 schematically shows a carriage 1 which allows sheathing of bales 2 of the fodder bale type, which bales are handled by means of a handling machine 3 of the agricultural tractor or other type provided with a loader arm 4 .

Le chariot 1 comporte un bâti 5 qui peut être muni d'un banc d'étirage 6. The carriage 1 comprises a frame 5 which can be provided with a drawing bench 6.

Ce banc d'étirage comporte des supports 7 sur lesquels la gaine 8 est stockée sous forme de nappes 9 empilées les unes sur les autres et ce banc d'étirage permet d'utiliser une gaine en matériau plastique du genre polyéthylène à mémoire de forme c'est-à-dire qu'après l'étirage, cette gaine reprend son périmètre initial qui est sensiblement inférieur à celui des balles 2. Ce banc d'étirage ne fait pas partie de l'invention.This drawing bench comprises supports 7 on which the sheath 8 is stored in the form of sheets 9 stacked one on the other and this drawing bench makes it possible to use a sheath made of plastic material of the polyethylene type with shape memory c 'That is to say that after drawing, this sheath returns to its initial perimeter which is significantly smaller than that of bales 2. This drawing bench is not part of the invention.

Le bâti 5 comporte des moyens pour recevoir en amont du banc d'étirage 6, une balle 2 amenée par le tracteur 3. Les balles 2 sont posées sur une sole 10 constituée par exemple d'une paire de rails il écartés latéralement, solidaires du bâti 5 dans la partie amont du chariot c'est-à-dire dans la partie qui précède le banc d'étirage 6. The frame 5 comprises means for receiving upstream of the drawing bench 6, a bale 2 brought by the tractor 3. The bales 2 are placed on a sole 10 consisting for example of a pair of rails spaced apart laterally, integral with the frame 5 in the upstream part of the carriage, that is to say in the part which precedes the drawing bench 6.

Ces rails 11 sont fixés par une ou plusieurs pattes 12 sur le bâti 5. Ils sont disposés en porte-à-faux en aval du banc d'étirage et peuvent, au moyen d'un appui approprié, en forme de cale 13, reposer sur les extrémités des supports 7. These rails 11 are fixed by one or more lugs 12 on the frame 5. They are arranged in cantilever downstream of the drawing bench and can, by means of an appropriate support, in the form of wedge 13, rest on the ends of the supports 7.

L'extrémité aval 14 des rails 11 est recourbée vers le bas pour accompagner les balles qui, en sortie du banc d'étirage 6, reposent sur le sol. The downstream end 14 of the rails 11 is bent downwards to accompany the bales which, at the outlet of the drawing bench 6, rest on the ground.

Ainsi, I'opérateur se contente d'amener la balle 2 avec le tracteur 3, et de la déposer sur la sole 10. La balle 2 est agrippée par le bras chargeur au moyen par exemple d'une paire de broches 15 qui sont solidaires d'un bâti 16, lequel bâti est fixé par tout moyen approprié sur la platine d'extrémité 17 du bras chargeur 4.  Thus, the operator is content to bring the bale 2 with the tractor 3, and to deposit it on the floor 10. The bale 2 is gripped by the loader arm by means, for example, of a pair of pins 15 which are integral a frame 16, which frame is fixed by any suitable means to the end plate 17 of the loader arm 4.

Dès que la balle 2 est posée sur la sole 10 et en particulier en appui sur les rails 11, I'opérateur déclenche depuis le tracteur, un dispositif poussoir 19 interposé entre le bâti 16 et la face 20 de la balle 2 c'est-à-dire la face visible par l'opérateur. L'autre face de la balle 2 est en contact avec la balle précédemment introduite dans la gaine. Le dispositif poussoir 19, comme détaillé plus loin, éjecte la balle prise dans les broches 15 et, par réaction, fait reculer le bras chargeur 4 en déplaçant le chariot à partir duquel la gaine se met en place automatiquement autour de la balle. As soon as the ball 2 is placed on the floor 10 and in particular in abutment on the rails 11, the operator triggers from the tractor, a pusher device 19 interposed between the frame 16 and the face 20 of the ball 2 that is the face visible to the operator. The other face of the ball 2 is in contact with the ball previously introduced into the sheath. The pusher device 19, as detailed below, ejects the bale caught in the pins 15 and, by reaction, causes the loading arm 4 to move back by moving the carriage from which the sheath is placed automatically around the bale.

La figure 2 montre le chariot d'engainage 1 comprenant le bâti 5 sur lequel est installé le banc d'étirage 6 ainsi que les rails il qui supportent une balle 2. A l'extrémité amont des rails 11, c'est-à-dire du côté de l'introduction des balles, on trouve une traverse 21 qui est fixée au moyen de brides 22 par exemple de façon à pouvoir ajuster la position de cette traverse sur les rails pour tenir compte par exemple de la longueur des balles 2. FIG. 2 shows the sheathing carriage 1 comprising the frame 5 on which the drawing bench 6 is installed as well as the rails 11 which support a bale 2. At the upstream end of the rails 11, that is to say say on the side of the introduction of the balls, there is a cross member 21 which is fixed by means of flanges 22 for example so as to be able to adjust the position of this cross member on the rails to take account for example of the length of the balls 2.

On remarque, toujours figure 2, le pourtour du bâti porte-broches 16, les deux broches 15 solidaires dudit bâti ainsi que le dispositif poussoir 19 qui est centré sur le plan vertical médian du chariot. Note, still in Figure 2, the periphery of the pin holder frame 16, the two pins 15 integral with said frame and the pusher device 19 which is centered on the vertical median plane of the carriage.

La figure 3 montre, vue de dessus, une partie des rails Il qui sont solidaires du bâti 5 du chariot, lesquels rails sont écartés pour supporter les balles 2 et ils comportent à leur extrémité amont, la traverse 21 qui est fixée par les brides 22. FIG. 3 shows, seen from above, part of the rails II which are integral with the frame 5 of the carriage, which rails are spaced apart to support the balls 2 and they comprise at their upstream end, the cross member 21 which is fixed by the flanges 22 .

Le dispositif poussoir 19 est également représenté et on remarque entre ce dispositif poussoir et la traverse 21, une pièce 23. Cette pièce 23 représentée aussi figures 1 et 2, est solidaire du porte-broches 16 et elle s'étend en forme de sabot 24 jusqu'à l'extrémité inférieure de la balle 20 lorsque cette dernière est embrochée. Ce sabot 24 sert en effet de repère à l'opérateur au moment d'embrocher ladite balle 2 dans un champ ou autre, pour positionner le bâti 16 toujours de la même façon par rapport à la balle. The pusher device 19 is also shown and there is between this pusher device and the cross member 21, a part 23. This part 23 also shown in FIGS. 1 and 2, is integral with the pin holder 16 and it extends in the form of a shoe 24 to the lower end of the ball 20 when the latter is plugged in. This shoe 24 in fact serves as a benchmark for the operator at the time of placing said ball 2 in a field or the like, in order to position the frame 16 always in the same way with respect to the ball.

Lorsque le poussoir 19 est mis en oeuvre, c'est-à-dire lorsqu'il se déplace par rapport au bâti porte-broches 16, le sabot 24 qui est solidaire du bâti portebroches se déplace tout comme le bâti porte-broches par réaction du fait du contact entre le poussoir 19 et la surface 20 de la balle 2. La mise en oeuvre du poussoir 19 provoque un recul du tracteur 3 par le biais de son bras chargeur 4, et, en même temps, sous l'effet du sabot 24, un recul du chariot 1 lorsque le sabot 24 entre en contact avec la traverse 21 qui est bridée sur les rails 11. When the pusher 19 is implemented, that is to say when it moves relative to the pin holder frame 16, the shoe 24 which is integral with the pin holder frame moves just like the pin holder frame by reaction due to the contact between the pusher 19 and the surface 20 of the bale 2. The use of the pusher 19 causes the tractor 3 to recoil through its loader arm 4, and, at the same time, under the effect of the shoe 24, a backward movement of the carriage 1 when the shoe 24 comes into contact with the cross member 21 which is clamped on the rails 11.

Dans le même temps, I'action du poussoir 19 provoque un tassement des balles 2 les unes contre les autres.At the same time, the action of the pusher 19 causes the bales 2 to settle against each other.

La traverse 21 peut être remplacée par un système à taquet par exemple. Cette variante de réalisation, qui apparaît figure 1, sera détaillée plus loin. The cross member 21 can be replaced by a cleat system for example. This variant embodiment, which appears in FIG. 1, will be detailed below.

La course C du poussoir 19 est au moins égale à la longueur d'une balle 20, de préférence supérieure pour faciliter le positionnement de la balle 2 sur les rails 11 en conservant un jeu raisonnable entre le sabot 24 et la traverse 21. The stroke C of the pusher 19 is at least equal to the length of a ball 20, preferably greater to facilitate the positioning of the ball 2 on the rails 11 while retaining a reasonable clearance between the shoe 24 and the cross member 21.

Le mouvement du poussoir 19 est obtenu par exemple au moyen d'un dispositif du genre compas logé dans le bâti porte-broches 16. Ce compas est constitué d'une première branche 25 dont la longueur est voisine de la largeur de la balle 2. Cette branche 25 est articulée sur un axe 26 solidaire du bâti 16. The movement of the pusher 19 is obtained for example by means of a device of the compass type housed in the pin holder frame 16. This compass consists of a first branch 25 whose length is close to the width of the bale 2. This branch 25 is articulated on an axis 26 integral with the frame 16.

Cette première branche est horizontale et comporte à son extrémité libre une seconde branche 27 articulée autour d'un axe 29 disposé à l'extrémité de ladite première, laquelle seconde branche 27 comporte à son autre extrémité, le poussoir 19 monté sur un axe 30.This first branch is horizontal and comprises at its free end a second branch 27 articulated around an axis 29 disposed at the end of said first, which second branch 27 comprises at its other end, the pusher 19 mounted on an axis 30.

La première branche 25 est mobile sous l'effet d'un vérin 31 qui est fixé sur un axe 32 solidaire du bâti. Ce vérin est manoeuvré depuis le tracteur par l'opérateur. Le déploiement de la première branche 25 autour de son axe d'articulation 26, provoque un pivotement de la seconde branche 27 autour de l'axe 29 commun avec la première branche 25. The first branch 25 is movable under the effect of a jack 31 which is fixed on an axis 32 integral with the frame. This cylinder is operated from the tractor by the operator. The deployment of the first branch 25 around its articulation axis 26, causes the second branch 27 to pivot around the axis 29 common with the first branch 25.

Ce pivotement s'effectue de façon à maintenir le poussoir 19 et en particulier son axe 30 dans le plan vertical médian des broches 15 du chargeur, lequel correspond aussi au plan vertical médian du chariot lorsque le chargeur a déposé une balle sur ce dernier. This pivoting is carried out so as to maintain the pusher 19 and in particular its axis 30 in the median vertical plane of the pins 15 of the loader, which also corresponds to the median vertical plane of the carriage when the loader has deposited a bale on the latter.

Le poussoir 19 est flottant maintenu par un ressort 33 de faible tension qui tend à le ramener à son point de départ. The pusher 19 is floating held by a spring 33 of low tension which tends to bring it back to its starting point.

Le mouvement coordonné de la deuxième branche est réalisé au moyen d'un câble ou chaîne 34, qui s'enroule sur un secteur circulaire 35 en forme de portion de poulie par exemple; ce secteur 35 est centré sur l'axe 29, solidaire de ladite deuxième branche. Le câble ou chaîne est fixé à son extrémité 36 sur un prolongement du secteur 35, de façon réglable et à son autre extrémité 37 sur un point fixe 39 solidaire du bâti 16, lequel point 39 est choisi de façon à obtenir un déplacement quasi rectiligne du poussoir 19, selon une ligne située dans le plan vertical des broches 15. The coordinated movement of the second branch is achieved by means of a cable or chain 34, which is wound on a circular sector 35 in the form of a pulley portion for example; this sector 35 is centered on the axis 29, integral with said second branch. The cable or chain is fixed at its end 36 on an extension of the sector 35, in an adjustable manner and at its other end 37 on a fixed point 39 integral with the frame 16, which point 39 is chosen so as to obtain an almost rectilinear displacement of the pusher 19, along a line situated in the vertical plane of the pins 15.

On remarque que le câble 34 se situe entre la première branche 25 et le vérin 31. Note that the cable 34 is located between the first branch 25 and the jack 31.

Un ressort de rappel 40 est interposé entre la première et la seconde branche pour maintenir le câble 34 en traction et permettre le rappel de la seconde branche. A return spring 40 is interposed between the first and the second branch to keep the cable 34 in tension and allow the second branch to be returned.

La figure 4 montre également les broches 15 qui sont solidaires du bâti 16, verrouillées dans des orifices 41. Le poussoir 19 s'étend entre les deux broches 15 sous le niveau de ces dernières par exemple. FIG. 4 also shows the pins 15 which are integral with the frame 16, locked in orifices 41. The pusher 19 extends between the two pins 15 below the level of the latter for example.

On remarque figure 4, la course C du poussoir 19 entre sa position inactive où il est situé dans le plan de la face de montage des broches 15 et sa position active lorsque la branche 25 est complètement déployée sous l'effet du vérin 31 et que la seconde broche 27 s'étend à l'horizontale, positionnée dans le plan vertical médian des broches 15 du chargeur. Note in Figure 4, the stroke C of the pusher 19 between its inactive position where it is located in the plane of the mounting face of the pins 15 and its active position when the branch 25 is fully deployed under the effect of the jack 31 and that the second pin 27 extends horizontally, positioned in the median vertical plane of the pins 15 of the charger.

Cette course C est tout d'abord nettement supérieure à la longueur des broches 15 pour permettre l'éjection de la balle, et, comme mentionné précédemment, elle est de préférence supérieure à la longueur des balles 2. This stroke C is first of all clearly greater than the length of the pins 15 to allow the ejection of the bale, and, as mentioned previously, it is preferably greater than the length of the bales 2.

La figure 5 montre, vu de côté, I'agencement du mécanisme de déplacement du poussoir 19. On retrouve la première branche 25 en position déployée et la seconde branche 27 interposée entre la première branche et le poussoir 19. FIG. 5 shows, seen from the side, the arrangement of the mechanism for moving the pusher 19. The first branch 25 is found in the deployed position and the second branch 27 interposed between the first branch and the pusher 19.

La première branche 25 est articulée sur l'axe 26 qui est solidaire du bâti porte-broches 16. On retrouve le point d'ancrage 39 de la chaîne ou du câble 34 et on retrouve également l'axe 32 sur lequel est articulé le vérin 31 qui sert à manoeuvrer la première branche 25. The first branch 25 is articulated on the axis 26 which is integral with the pin holder frame 16. We find the anchoring point 39 of the chain or cable 34 and we also find the axis 32 on which the cylinder is articulated 31 which is used to operate the first branch 25.

Le bâti 16 comporte, au-dessus de la branche 25, les broches 15 et, endessous, le support 23 du sabot 24. A la partie arrière du bâti on trouve des crochets 42 disposés à la partie supérieure et à la partie inférieure latéralement, lesquels crochets coopèrent avec des axes 43 solidaires de la plaque frontale 17 du chargeur 4.  The frame 16 comprises, above the branch 25, the pins 15 and, below, the support 23 of the shoe 24. At the rear part of the frame there are hooks 42 disposed at the upper part and at the lower part laterally, which hooks cooperate with pins 43 integral with the front plate 17 of the charger 4.

La traverse 21 peut être remplacée, comme montré figure 1, par un taquet 45 qui s'escamote automatiquement lors de l'introduction d'une balle sur les rails 11. Ce taquet 45 est solidaire d'une traverse 46 fixée sous les rails 11, au moyen d'un axe 47 qui est perpendiculaire aux rails 11. Un ressort de rappel 49 tend à maintenir le taquet 47 en position active pour coopérer avec le talon 24 et permettre le déplacement du chariot en temps voulu. The cross member 21 can be replaced, as shown in FIG. 1, by a cleat 45 which automatically retracts when a ball is introduced on the rails 11. This cleat 45 is integral with a cross member 46 fixed under the rails 11 , by means of an axis 47 which is perpendicular to the rails 11. A return spring 49 tends to keep the cleat 47 in the active position to cooperate with the heel 24 and allow the carriage to move in due time.

Un taquet 47 peut être installé de la même façon à l'entrée du banc d'étirage 6 pour permettre un déplacement du chariot après l'introduction de la dernière balle dans la gaine. Comme pour la traverse 21, la traverse 46 est de préférence réglable par rapport aux rails 11.  A cleat 47 can be installed in the same way at the entrance to the drawing bench 6 to allow movement of the carriage after the introduction of the last bale into the sheath. As with the cross member 21, the cross member 46 is preferably adjustable relative to the rails 11.

Claims (10)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1.- Procédé d'engainage de balles de végétaux dans un film plastique tubulaire au moyen d'un chariot qui se déplace au fur et à mesure du remplissage de la gaine, consistant: - à manipuler une balle au moyen d'un engin muni d'un bras chargeur qui est équipé d'une paire de broches (15) par exemple, - à déposer ladite balle sur ledit chariot en amont des supports de stockage du film plastique tubulaire, à à pousser ladite balle dans la gaine, en appui contre la balle précédente, - à déplacer ledit chariot d'un pas correspondant à la longueur de ladite balle, au moyen du chargeur, caractérisé en ce qu'il consiste à pousser ladite balle au moyen d'un dispositif poussoir éjecteur disposé sur ledit bras chargeur (4), à faire déplacer par réaction l'engin par ledit bras chargeur et simultanément, à entraîner ledit chariot (1) sur une distance qui correspond au moins à la longueur de la balle (2) déposée en dernier lieu sur ledit chariot. 1.- Method of sheathing bales of plants in a tubular plastic film by means of a carriage which moves as the sheath is filled, consisting of: - handling a bale by means of a machine provided a loading arm which is equipped with a pair of pins (15) for example, - depositing said bale on said carriage upstream of the storage supports for the tubular plastic film, in pushing said bale into the sheath, in support against the previous bale, - to move said carriage by a step corresponding to the length of said bale, by means of the loader, characterized in that it consists in pushing said bale by means of a push-ejector device disposed on said arm loader (4), to cause the machine to move by reaction by said loader arm and simultaneously, to drive said carriage (1) over a distance which corresponds at least to the length of the bale (2) last deposited on said carriage . 2.- Bras chargeur pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif poussoir éjecteur incorporé dans le bâti porte-broches (16), à l'arrière desdites broches (15), lequel bâti comporte des moyens d'accrochage (42) sur l'extrémité du bras chargeur (4). 2.- loader arm for implementing the method according to claim 1, characterized in that it comprises an ejector pusher device incorporated in the pin holder frame (16), behind said pins (15), which frame has hooking means (42) on the end of the loader arm (4). 3.- Bras chargeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif poussoir éjecteur comprend une sorte de compas qui se déploie sous l'effet d'un vérin hydraulique (31) par exemple, déplaçant un poussoir (19) proprement dit, sur une course C qui est au moins égale à la longueur de la balle (2), de façon à éjecter ladite balle des broches (15) du bâti porte-broches et à déplacer le chariot d'engainage d'un pas qui correspond au moins à la longueur de la balle éjectée. 3.- loader arm according to claim 2, characterized in that the ejector pusher device comprises a sort of compass which is deployed under the effect of a hydraulic cylinder (31) for example, displacing a pusher (19) proper, on a stroke C which is at least equal to the length of the bale (2), so as to eject said bale from the pins (15) of the pin holder frame and to move the sheathing carriage by a pitch which corresponds to the less to the length of the ejected bale. 4.- Bras chargeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le compas est constitué d'une première branche (25) dont la longueur correspond sensiblement à la largeur de la balle (2), laquelle branche est articulée à l'une de ses extrémités sur un axe (26) solidaire du bâti porte-broches et, d'une deuxième branche (27) articulée à l'autre extrémité de la première branche, et qui est munie à son extrémité libre, du poussoir (19) centré par rapport au plan vertical médian des deux broches (15), laquelle première branche (25) est mobile sous l'effet du vérin (31) provoquant, lors de son pivotement, le déploiement de la deuxième branche (27) de telle façon que le poussoir (19) reste sensiblement centré sur ledit plan vertical médian, durant toute sa course. 4.- loader arm according to claim 3, characterized in that the compass consists of a first branch (25) whose length corresponds substantially to the width of the bale (2), which branch is articulated to one of its ends on an axis (26) integral with the pin holder frame and, with a second branch (27) articulated at the other end of the first branch, and which is provided at its free end, with the pusher (19) centered relative to the median vertical plane of the two pins (15), which first branch (25) is movable under the effect of the jack (31) causing, during its pivoting, the deployment of the second branch (27) so that the pusher (19) remains substantially centered on said median vertical plane, throughout its travel. 5.- Bras chargeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la seconde branche (27) se déploie autour de son axe d'articulation (29) situé à l'extrémité du bras (25), au moyen d'une chaîne ou câble (34) qui s'enroule sur un secteur circulaire d'une poulie (35), lequel câble est solidaire de la deuxième branche (35) et en particulier à l'une de ses extrémités, du secteur circulaire, 5.- loader arm according to claim 4, characterized in that the second branch (27) is deployed around its axis of articulation (29) located at the end of the arm (25), by means of a chain or cable (34) which is wound on a circular sector of a pulley (35), which cable is integral with the second branch (35) and in particular at one of its ends, of the circular sector, L'autre extrémité (39) étant solidaire du bâti (16) en un point choisi pour permettre le déplacement du poussoir (19) selon une ligne qui est sensiblement dans le plan vertical médian des broches (15).The other end (39) being integral with the frame (16) at a point chosen to allow movement of the pusher (19) along a line which is substantially in the vertical median plane of the pins (15). 6.- Bras chargeur selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le bâti porte-broches (16) comporte un talon ou sabot (24) qui, d'une part, sert de repère pour positionner ledit bâti au moment de l'opération d'embrochage d'une balle afin de positionner toujours de la même façon ladite balle par rapport audit bâti, et d'autre part, sert d'organe de traction et d'entraînement du chariot (1) lors de l'éjection de la balle, en coopération avec une traverse (21) disposée sur ledit chariot. 6.- loader arm according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the pin holder frame (16) has a heel or shoe (24) which, on the one hand, serves as a benchmark for positioning said frame at the time of the racking-in operation of a ball in order to always position the same ball in said manner with respect to said frame, and on the other hand, serves as a traction and drive member for the carriage (1) ejection of the ball, in cooperation with a crosspiece (21) disposed on said carriage. 7.- Chariot d'engainage pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, coopérant avec le bras chargeur (4) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte une sole (10) constituée de deux rails (11) au moins, qui s'étendent sur une longueur au moins égale à deux fois la longueur d'une balle (2) et dont l'extrémité aval est disposée en porte-à-faux dans l'entrée de la gaine, lesquels rails sont solidaires du bâti (5) du chariot et comportent une traverse (21) disposée à leur partie amont, à une distance des supports (7) sur lesquels est stockée la gaine, qui est au moins égale à la longueur d'une balle (2). 7.- sheathing trolley for implementing the method according to claim 1, cooperating with the loader arm (4) according to claim 6, characterized in that it comprises a sole (10) consisting of two rails (11 ) at least, which extend over a length at least equal to twice the length of a bale (2) and the downstream end of which is arranged in a cantilever in the inlet of the sheath, which rails are integral with the frame (5) of the carriage and comprise a crosspiece (21) disposed at their upstream part, at a distance from the supports (7) on which the sheath is stored, which is at least equal to the length of a bale ( 2). 8.- Chariot d'engainage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la traverse (21), disposée sur la partie amont des rails (11), est fixée auxdits rails au moyen de brides (22) qui permettent de régler la position de ladite traverse pour adapter la dimension de la sole (10) à celle des balles susceptibles d'y être déposées. 8.- Sheathing trolley according to claim 7, characterized in that the cross-member (21), disposed on the upstream part of the rails (11), is fixed to said rails by means of flanges (22) which make it possible to adjust the position of said cross member to adapt the size of the sole (10) to that of the balls capable of being deposited there. 9.- Chariot d'engainage selon la revendication 7, caractérisé en ce que les rails (11) s'étendent en porte-à-faux dans la gaine située en aval dudit chariot et sont supportés et guidés sur les extrémités des supports (7) sur lesquels est stockée ladite gaine. 9.- sheathing trolley according to claim 7, characterized in that the rails (11) extend overhang in the sheath located downstream of said trolley and are supported and guided on the ends of the supports (7 ) on which said sheath is stored. 10.- Chariot d'engainage selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une traverse (46) fixée sous les rails, munie d'un taquet (45) qui s'escamote sous les balles, coopérant avec le talon (24) du bras chargeur (4) pour réaliser le déplacement du chariot lors de l'engainage des balles et de la dernière balle.  10.- Sheathing trolley according to claim 7, characterized in that it comprises at least one crosspiece (46) fixed under the rails, provided with a cleat (45) which retracts under the balls, cooperating with the heel (24) of the loader arm (4) for moving the carriage during the sheathing of the bales and the last bale.
FR9713885A 1997-10-30 1997-10-30 PROCESS FOR GEARING BALES OF PLANTS AND MATERIALS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS Expired - Fee Related FR2770371B1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713885A FR2770371B1 (en) 1997-10-30 1997-10-30 PROCESS FOR GEARING BALES OF PLANTS AND MATERIALS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
DE69803695T DE69803695T2 (en) 1997-10-30 1998-10-29 METHOD FOR SHELLING PLANT BALES AND DEVICES FOR CARRYING OUT THE METHOD
AT98952820T ATE212499T1 (en) 1997-10-30 1998-10-29 METHOD FOR COVERING PLANT BALLS AND DEVICES FOR CARRYING OUT THE METHOD
CA002307756A CA2307756A1 (en) 1997-10-30 1998-10-29 Method for sheathing bales of plants and equipment for implementing same
EP98952820A EP1026936B1 (en) 1997-10-30 1998-10-29 Method for sheathing bales of plants and equipment for implementing same
AU10379/99A AU739425B2 (en) 1997-10-30 1998-10-29 A method for sheathing bales of plants and equipment for implementing same
NZ504243A NZ504243A (en) 1997-10-30 1998-10-29 Apparatus for sheathing bales of plants with spindles and pusher type ejector on frame with three point coupling
PCT/FR1998/002324 WO1999022585A1 (en) 1997-10-30 1998-10-29 Method for sheathing bales of plants and equipment for implementing same
NO20002180A NO313852B1 (en) 1997-10-30 2000-04-27 Procedure for wrapping plant balls and equipment for carrying it out
US09/530,430 US6513307B1 (en) 1997-10-30 2000-07-14 Method for sheathing bales of plants and equipment for implementing same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713885A FR2770371B1 (en) 1997-10-30 1997-10-30 PROCESS FOR GEARING BALES OF PLANTS AND MATERIALS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2770371A1 true FR2770371A1 (en) 1999-05-07
FR2770371B1 FR2770371B1 (en) 2000-01-21

Family

ID=28800174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9713885A Expired - Fee Related FR2770371B1 (en) 1997-10-30 1997-10-30 PROCESS FOR GEARING BALES OF PLANTS AND MATERIALS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2770371B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782234A1 (en) * 1998-08-11 2000-02-18 Lucas Sa G Apparatus to wrap bales in the field
WO2020010443A1 (en) * 2018-07-13 2020-01-16 Tube-Line Manufacturing Ltd. Apparatus for inline and individual bale wrapping of hay bales

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2195605A (en) * 1986-10-07 1988-04-13 William Stirling A device for deploying tubular, flexible, sheet material, and methods of utilization thereof
GB2227220A (en) 1989-01-19 1990-07-25 William Stirling A bale-sheathing device
US4945715A (en) * 1988-11-02 1990-08-07 Gerald Brodrecht Bale bagging apparatus
EP0842597A1 (en) * 1996-11-14 1998-05-20 Jean Brûlé Sheathing device for compacted vegetable matter in a plastic film tube

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2195605A (en) * 1986-10-07 1988-04-13 William Stirling A device for deploying tubular, flexible, sheet material, and methods of utilization thereof
US4945715A (en) * 1988-11-02 1990-08-07 Gerald Brodrecht Bale bagging apparatus
GB2227220A (en) 1989-01-19 1990-07-25 William Stirling A bale-sheathing device
EP0842597A1 (en) * 1996-11-14 1998-05-20 Jean Brûlé Sheathing device for compacted vegetable matter in a plastic film tube

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782234A1 (en) * 1998-08-11 2000-02-18 Lucas Sa G Apparatus to wrap bales in the field
WO2020010443A1 (en) * 2018-07-13 2020-01-16 Tube-Line Manufacturing Ltd. Apparatus for inline and individual bale wrapping of hay bales
US11419272B2 (en) 2018-07-13 2022-08-23 Tube-Line Manufacturing Ltd. Apparatus for inline and individual bale wrapping of hay bales

Also Published As

Publication number Publication date
FR2770371B1 (en) 2000-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0064117A1 (en) Continuously operable hay-rolling machine
FR2558031A1 (en) DEVICE FOR FORMING PLANT BALLS
EP0694249B1 (en) Bale trailer for loading, transporting and feeding bales to a bale wrapper
FR3089385A1 (en) Machine for undoing and distributing animal litter boots or fodder boots
EP0543711A1 (en) Bridge element, especially for surmounting gaps by vehicles
FR2770371A1 (en) Bale wrapping machine for agricultural products
EP1026936B1 (en) Method for sheathing bales of plants and equipment for implementing same
EP0389321B1 (en) Apparatus for grouping fodder bales
FR2560488A1 (en) Self-loading trailer for bales with square or rectangular cross-sections
EP0842597B1 (en) Sheathing device for compacted vegetable matter in a plastic film tube
FR2801168A1 (en) Method of separating cubic seeding clods in agricultural planting machine involves gripping pairs of clods and twisting them to release them
FR2811652A1 (en) AUTOMATIC PALLETIZING MACHINE FOR ELONGATE CYLINDRICAL PRODUCTS
EP0761085B1 (en) Bale wagon
EP0465327A2 (en) Device for constructing culture tunnels
FR2549691A1 (en) BALLOT PRESS HARVESTER FOR AGRICULTURAL PRODUCTS TO BE HARVESTED
FR2620300A1 (en) Method for grouping together and transporting cylindrical bales of plant material, and trailer hitched to an agricultural tractor for implementing the method
FR2581828A1 (en) Machine for grouping together parallelepipedal bales such as bales of straw or of fodder
EP1222845B1 (en) Method for separating seedling blocks, device for implementing said method and planting machine comprising such a device
EP0404668A1 (en) Bale accumulator
FR2782234A1 (en) Apparatus to wrap bales in the field
FR2695720A1 (en) Measuring system for elongated objects, including tree trunks.
EP0065052B1 (en) Tandem rotary balers
FR2743690A1 (en) Self=loading bale=carrying trailer
FR2470015A1 (en) Insertion of puncture proof tyre tube - has strap tensioned to deform tube to rectangular overall shape and force it into tyre
FR2718325A1 (en) Self-loading straw bale collection tipper trailer

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse