FR2770369A1

FR2770369A1 - Agricultural machine for distribution of straw or silaged products,

Info

Publication number: FR2770369A1
Application number: FR9713957A
Authority: FR
Inventors: Joseph Collibault
Original assignee: ABC EQUIP SNC
Current assignee: ABC EQUIP SNC
Priority date: 1997-11-06
Filing date: 1997-11-06
Publication date: 1999-05-07
Anticipated expiration: 2017-11-06
Also published as: FR2770369B1

Abstract

The machine is designed to be drawn by a tractor and consists of a casing (1), which is loaded with the products from the rear (12). The front of the casing is fitted with a fan (2), which is for the distribution of the products. The base of the casing, at least to the rear, is formed by a section (15), which is hinged (16) to the base (14). The hinged section is adjustable for height and operated by a lifting mechanism (5).

Description

La présente invention concerne une machine agricole du type pailleuse ou pailleuse-désileuse, tractée ou portée par un tracteur, comprenant une caisse se chargeant en produits par l'arrière et dont l'avant est équipé d'une turbine pour distribuer les produits. The present invention relates to an agricultural machine of the straw blower or straw blower type, towed or carried by a tractor, comprising a box loading with products from the rear and the front of which is equipped with a turbine for distributing the products.

On connaît différents types de pailleuses ou de pailleuses-désileuses. Ces machines agricoles, destinées à distribuer des produits de paillage ou de fourrage, se composent en général d'une caisse munie de moyens d'attelage pour être reliées à un tracteur. La caisse peut être attelée ou portée directement par l'attelage en trois points du tracteur. We know different types of straw blowers or straw blowers. These agricultural machines, intended for distributing mulch or fodder products, generally consist of a box provided with coupling means to be connected to a tractor. The body can be coupled or carried directly by the three-point linkage of the tractor.

Cette caisse se charge en produits par l'arrière ; à l'avant, c'est-à-dire du côté du tracteur, elle est équipée d'une turbine pour distribuer les produits. Les produits alimentent la turbine éventuellement par l'intermédiaire d'un démêleur, c'est-à-dire d'un rouleau transversal, placé devant la turbine et qui prend les produits pour les ouvrir, les séparer et les introduire dans la turbine. This box is loaded with products from the rear; at the front, that is to say on the tractor side, it is equipped with a turbine to distribute the products. The products feed the turbine optionally via a disentangler, that is to say a transverse roller, placed in front of the turbine and which takes the products to open them, separate them and introduce them into the turbine.

Le fond des caisses de pailleuses ou de désileuses est constitué par un élément mobile circulant lentement en direction du rotor et/ou du démêleur pour pousser les produits vers le rotor. Ce fond mobile est constitué soit par une bande de convoyage tournant sur deux rouleaux à chaque extrémité de la caisse. I1 peut également s'agir d'un fond rigide sur lequel passent des barrettes transversales, dont les deux extrémités sont fixées à des chaînes latérales tournant sans fin, entraînant les barrettes. The bottom of the boxes of straw or silage cutters is constituted by a mobile element circulating slowly in the direction of the rotor and / or the unraveler to push the products towards the rotor. This movable bottom is constituted either by a conveyor belt rotating on two rollers at each end of the box. I1 can also be a rigid bottom over which transverse bars pass, the two ends of which are fixed to side chains rotating endlessly, driving the bars.

Ces systèmes de convoyage par fond mobile sont complexes, coûteux et d'un entretien difficile. Ils constituent donc des sources de pannes, d'autant plus délicates à réparer que la caisse est chargée de produits. These moving floor conveyor systems are complex, expensive and difficult to maintain. They therefore constitute sources of breakdowns, which are all the more difficult to repair as the body is loaded with products.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer une pailleuse ou pailleuse-désileuse de conception simple et fiable. The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes to create a straw blower or straw blower of simple and reliable design.

A cet effet, l'invention concerne une pailleuse ou pailleuse-désileuse du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que le fond de la caisse est constitué, au moins du côté arrière, par une partie articulée au fond et relevable par un moyen de relevage relié à la caisse. To this end, the invention relates to a straw blower or straw blower of the type defined above, characterized in that the bottom of the body is constituted, at least on the rear side, by a part articulated at the bottom and liftable by means lift connected to the body.

Le fond relevable, c'est-à-dire pivotant autour de son extrémité avant et dont l'arrière se relève, permet de faire glisser et de pousser les produits chargés dans la caisse pour les conduire vers la turbine, qu'il y ait ou non un démêleur. The lifting base, that is to say pivoting around its front end and the rear of which is raised, makes it possible to slide and push the loaded products into the body to lead them to the turbine, whether there is or not a tangler.

La présence du démêleur dépend du type de produits généralement distribués. The presence of the untangler depends on the type of products generally distributed.

Ce relevage est une solution extrêmement simple puisqu'elle utilise un moyen de relevage en général constitué par un ou deux vérins placés d'un côté ou des deux côtés de la caisse. Les vérins s'alimentent à partir du circuit hydraulique du tracteur, le branchement étant par ailleurs fait pour l'entraînement du rotor et de l'éventuel démêleur. This lifting is an extremely simple solution since it uses a lifting means generally consisting of one or two jacks placed on one side or on both sides of the body. The cylinders are fed from the tractor's hydraulic circuit, the connection being also made for driving the rotor and any taper.

Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la partie relevable est reliée par une articulation à un panneau auxiliaire formant une pelle. According to another advantageous characteristic of the invention, the lifting part is connected by a hinge to an auxiliary panel forming a shovel.

Ce système de fond relevable, prolongé par une pelle, permet de charger facilement la caisse avec des produits tels que des balles cylindriques ou parallélépipédiques. I1 suffit d'abaisser la pelle et le fond et de reculer la machine ou de pousser la balle dans la machine en utilisant un tracteur. This lifting bottom system, extended by a shovel, makes it easy to load the box with products such as cylindrical or rectangular bales. It is enough to lower the shovel and the bottom and back the machine or push the bale into the machine using a tractor.

Une fois la balle introduite dans la machine, le relevage de la pelle puis du fond fait progresser la balle en direction du rotor. Le relevage peut être régulier. On peut également relever le fond d'un certain angle puis arrêter le mouvement, poursuivre la distribution des produits et compléter le relevage au fur et à mesure que la balle diminue. Once the bale is introduced into the machine, lifting the shovel and then the bottom advances the bale towards the rotor. The lifting can be regular. You can also raise the bottom at a certain angle, then stop the movement, continue distributing the products and complete the lifting as the bale decreases.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le vérin constituant le moyen de relevage est articulé sur la pelle et l'articulation entre la pelle et le panneau comporte une butée. Dans ces conditions, le vérin commande d'abord le relevage de la pelle jusqu'à ce que la butée de l'articulation se bloque et, à partir de ce moment, le mouvement du vérin qui ne commande plus le relevage de la pelle (c'est-à-dire son pivotement) commande alors le relevage du fond proprement dit. According to another advantageous characteristic, the jack constituting the lifting means is articulated on the shovel and the articulation between the shovel and the panel comprises a stop. Under these conditions, the jack first controls the lifting of the shovel until the stop of the joint is blocked and, from this moment, the movement of the jack which no longer controls the lifting of the shovel ( that is to say its pivoting) then controls the lifting of the bottom itself.

De façon avantageuse, il est prévu un vérin de chaque côté de la caisse. Ce vérin peut être relié à l'avant de la caisse soit à l'arrière, suivant la conception de la machine et notamment la structure de la caisse. Advantageously, there is provided a jack on each side of the box. This cylinder can be connected to the front of the body or to the rear, depending on the design of the machine and in particular the structure of the body.

Suivant une caractéristique avantageuse, le fond fixe de la caisse est constitué par des rouleaux transversaux, montés libres en rotation autour d'éléments d'axes dans les côtés de la caisse. Il peut également être intéressant de munir la partie avant du fond relevable, de rouleaux ayant le même rôle que ceux de la partie fixe du fond. Ces rouleaux facilitent le mouvement de glissement ou d'avancement de la charge contenue dans la caisse, en particulier au début de la distribution, lorsque la balle est encore complète car à ce moment elle représente une masse très importante. According to an advantageous characteristic, the fixed bottom of the box is constituted by transverse rollers, mounted free in rotation around axis elements in the sides of the box. It may also be advantageous to provide the front part of the lifting bottom with rollers having the same role as those of the fixed part of the bottom. These rollers facilitate the movement of sliding or advancing the load contained in the box, in particular at the start of the distribution, when the bale is still complete because at this time it represents a very large mass.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de côté schématique d'une machine selon l'invention,
- la figure 2 montre la machine de la figure 1 avec les différentes positions de relevage,
- la figure 3 montre une variante de réalisation de la machine de la figure 1,
- la figure 4 montre une autre variante de réalisation de la machine,
- la figure 5 montre schématiquement une autre variante de réalisation.The present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic side view of a machine according to the invention,
- Figure 2 shows the machine of Figure 1 with the different lifting positions,
FIG. 3 shows an alternative embodiment of the machine of FIG. 1,
FIG. 4 shows another variant embodiment of the machine,
- Figure 5 shows schematically another alternative embodiment.

Selon la figure 1, l'invention concerne une machine agricole de type pailleuse ou pailleuse-désileuse destinée à être tractée ou portée par un tracteur non représenté. La machine se compose d'une caisse 1 pour recevoir le chargement de produits à distribuer. According to FIG. 1, the invention relates to an agricultural machine of the straw blower or straw blower type intended to be towed or carried by a tractor, not shown. The machine consists of a box 1 for receiving the load of products to be dispensed.

Cette caisse est munie de moyens d'attelage et le cas échéant de moyens de roulement et de support, suivant que la caisse est tractée ou portée par le tracteur. This box is provided with coupling means and, where appropriate, rolling and support means, depending on whether the box is towed or carried by the tractor.

A l'avant, c'est-à-dire du côté gauche, la caisse l est équipée d'une turbine 2 représentée schématiquement tournant autour d'un axe XX à l'intérieur d'un carter ou volute 21 pour distribuer les produits entraînés par un flux d'air créé par la turbine à travers une goulotte orientable, non représentée. Il s'agit soit de produits de paillage, distribués sur une grande surface, dans une aire de stabulation, soit encore de l'alimentation pour bétail distribuée dans une goulotte. At the front, that is to say on the left side, the body 1 is equipped with a turbine 2 shown diagrammatically rotating around an axis XX inside a casing or volute 21 for dispensing the products driven by an air flow created by the turbine through an orientable chute, not shown. These are either mulch products, distributed over a large area, in a stabling area, or even feed for livestock distributed in a chute.

Ces différents moyens sont connus et ne seront pas détaillés. These various means are known and will not be detailed.

La turbine 2 est entraînée par un moteur, par exemple hydraulique 22, logé dans un boîtier et alimenté à partir du circuit hydraulique du tracteur. Au niveau du boîtier se trouvent les commandes 3 schématisées par des manettes. The turbine 2 is driven by a motor, for example hydraulic 22, housed in a housing and supplied from the tractor's hydraulic circuit. At the level of the housing are the controls 3 shown diagrammatically by joysticks.

Selon une variante non représentée, la turbine est entraînée directement par la prise de force du tracteur. According to a variant not shown, the turbine is driven directly by the PTO of the tractor.

Devant la turbine 2, à l'intérieur de la caisse 1, et transversalement, la machine, selon cet exemple de réalisation, comporte un démêleur 4. Il s'agit d'un cylindre transversal muni de picots 41 et entraîné en rotation pour prendre les produits de la caisse et les transférer vers la turbine 2. La machine est équipée d'un tel démêleur 4 ou n'en comporte pas suivant la nature des produits à distribuer. In front of the turbine 2, inside the body 1, and transversely, the machine, according to this exemplary embodiment, comprises a disentangler 4. It is a transverse cylinder provided with pins 41 and driven in rotation to take the products from the box and transfer them to the turbine 2. The machine is equipped with such a disentangler 4 or does not have one depending on the nature of the products to be distributed.

La caisse 1 de la figure 1, représentée schématiquement par un simple rectangle, est ouverte dans sa partie arrière 12 (l'avant porte la référence 11). Les côtés 13 de la caisse sont des panneaux rigides portés par une ossature non représentée. The body 1 of Figure 1, shown schematically by a simple rectangle, is open in its rear part 12 (the front bears the reference 11). The sides 13 of the body are rigid panels carried by a frame not shown.

Le fond de la caisse est constitué à l'avant par une partie fixe 14, et à l'arrière par une partie relevable 15, reliée à la partie fixe par une articulation 16. La partie relevable 15 se poursuit à l'arrière par un panneau 16 formant une pelle reliée par une articulation 18 au bord arrière du panneau relevable 15. L'articulation 18 est munie d'une butée 19 schématisée par un triangle. Cette butée 19 a pour fonction de limiter le pivotement de fermeture de la pelle 17 par rapport au fond relevable 15. The bottom of the body is constituted at the front by a fixed part 14, and at the rear by a lifting part 15, connected to the fixed part by a hinge 16. The lifting part 15 continues at the rear by a panel 16 forming a shovel connected by a joint 18 to the rear edge of the liftable panel 15. The joint 18 is provided with a stop 19 shown diagrammatically by a triangle. This stop 19 has the function of limiting the closing pivoting of the shovel 17 relative to the lifting bottom 15.

Dans toute la description, et selon la présente invention, l'expression fond relevable désigne un fond pivotant autour d'un axe d'articulation près du bord avant de cette partie relevable. Throughout the description, and according to the present invention, the expression lifting base designates a bottom pivoting about an articulation axis near the front edge of this lifting part.

Le fond relevable 15 est muni d'un moyen de relevage constitué par un vérin 5 dont le cylindre est relié par une articulation 51 à une partie de l'avant 11 de la caisse 1. La tige 52 du vérin 5 est reliée par une articulation 53 à la pelle 17. The lifting base 15 is provided with a lifting means constituted by a jack 5 whose cylinder is connected by a joint 51 to a part of the front 11 of the body 1. The rod 52 of the jack 5 is connected by a joint 53 with a shovel 17.

Le vérin 5 est représenté en position déployée à la figure 1, la pelle 17 reposant sur le sol et le fond relevable 15 étant sensiblement aligné sur la pelle 17. Cet alignement peut être assuré dans la position de la figure 1 par une butée non représentée limitant l'angle d'ouverture de l'articulation 18 à un angle plat. The jack 5 is shown in the deployed position in Figure 1, the shovel 17 resting on the ground and the lifting base 15 being substantially aligned with the shovel 17. This alignment can be ensured in the position of Figure 1 by a stop not shown limiting the opening angle of the joint 18 to a flat angle.

La figure 2 montre une position relevée du panneau relevable 15. Les organes, dont la position est modifiée par rapport à celle de la figure 1, portent les mêmes références complétées par un ('). Figure 2 shows a raised position of the lifting panel 15. The members, whose position is changed from that of Figure 1, have the same references supplemented by a (').

La figure 2 montre le fond relevable 15' dans une position relativement haute. Figure 2 shows the lifting bottom 15 'in a relatively high position.

La première phase du mouvement commandé par le vérin 5 est celle du relevage de la pelle 17 dans le sens de la flèche circulaire A. La pelle 17 arrive alors dans sa position 17'. Dans cette position, la butée 19 est en appui contre le fond relevable 15. A partir de ce moment, la poursuite du mouvement de contraction du vérin 5 produit le relèvement de l'ensemble rigide constitué par le fond relevable 15' et la pelle 17'. Ce mouvement se fait suivant la trajectoire circulaire B autour de l'articulation 16. The first phase of the movement controlled by the jack 5 is that of lifting the shovel 17 in the direction of the circular arrow A. The shovel 17 then arrives in its position 17 '. In this position, the stop 19 is in abutment against the lifting base 15. From this moment, the continuation of the contraction movement of the jack 5 produces the raising of the rigid assembly constituted by the lifting bottom 15 'and the shovel 17 '. This movement takes place along the circular path B around the articulation 16.

Selon la figure 1, la longueur D de la partie fixe 14 du fond de la caisse est choisie en fonction de la conception de la machine et des produits à distribuer. Cette longueur D peut être très faible, voire nulle, et à ce moment l'articulation 16, entre le fond relevable 15 et le fond fixe 14, se trouve à proximité du rotor 4. According to Figure 1, the length D of the fixed part 14 of the bottom of the box is chosen according to the design of the machine and the products to be dispensed. This length D can be very small, or even zero, and at this time the articulation 16, between the lifting bottom 15 and the fixed bottom 14, is located near the rotor 4.

La figure 3 montre une variante de réalisation de la machine de la figure 1. Dans cette variante, la partie mobile du fond 14A est constituée par un ensemble de rouleaux 141A libres en rotation, d'axes parallèles, montés dans des paliers des deux côtés 13A de la caisse 1A. Figure 3 shows an alternative embodiment of the machine of Figure 1. In this alternative, the movable part of the bottom 14A is constituted by a set of rollers 141A free in rotation, with parallel axes, mounted in bearings on both sides 13A from box 1A.

Selon une autre variante dans cette même figure 3, le fond relevable 15A, relié à la partie fixe du fond par l'articulation 16A, comporte des rouleaux 151A libres en rotation. Ces rouleaux sont prévus sur une certaine longueur, voire la totalité de la longueur du fond relevable 15A. Néanmoins ils sont prévus de préférence à proximité de l'articulation 16A. According to another variant in this same FIG. 3, the lifting bottom 15A, connected to the fixed part of the bottom by the articulation 16A, comprises rollers 151A which are free to rotate. These rollers are provided over a certain length, or even the entire length of the lifting base 15A. However, they are preferably provided near the joint 16A.

Dans ce cas, comme dans celui de la figure 1, la totalité du fond peut être réalisée de manière relevable, avec une partie formée par des rouleaux et l'autre partie par un panneau fixe. Le fond relevable se poursuit par une pelle 16A reliée au fond par une articulation 17A. In this case, as in that of FIG. 1, the entire bottom can be made in a lifting manner, with a part formed by rollers and the other part by a fixed panel. The lifting bottom continues with a shovel 16A connected to the bottom by a hinge 17A.

La commande du relevage se fait par un moyen de relevage 5A également constitué par un vérin dont le cylindre est articulé au point 51A à la caisse 1A. Les autres parties identiques au premier mode de réalisation ne sont pas décrites. Ces parties portent les mêmes références complétées par le suffixe A. The lifting control is done by a lifting means 5A also constituted by a jack whose cylinder is articulated at point 51A at the body 1A. The other parts identical to the first embodiment are not described. These parts have the same references supplemented by the suffix A.

La figure 4 montre une autre variante de la figure 1 se distinguant de la première réalisation uniquement par le montage du vérin 5B qui est articulé au point 51B situé du côté de l'arrière 12B de la caisse 1B et non pas du côté avant llB. La tige 52B du vérin est, comme précédemment, reliée par une articulation au point 53B de la pelle 16B. Figure 4 shows another variant of Figure 1 distinguished from the first embodiment only by mounting the cylinder 5B which is articulated at point 51B located on the rear side 12B of the body 1B and not on the front side llB. The rod 52B of the jack is, as before, connected by an articulation at point 53B of the shovel 16B.

Les autres parties de ce mode de réalisation sont identiques aux précédentes et elles portent les mêmes références complétées par le suffixe B. Ce mode de réalisation peut également avoir un fond formé partiellement ou totalement par des rouleaux libres en rotation. The other parts of this embodiment are identical to the previous ones and they have the same references supplemented by the suffix B. This embodiment can also have a bottom formed partially or totally by free rotating rollers.

La figure 5 montre une variante de réalisation du moyen de relevage constitué par un vérin 5C installé sous la caisse de la pailleuse, s'appuyant sur une traverse 18C en un point 51C et par son extrémité, la tige 52C du vérin est articulée sur la pelle 16C au point 53C. FIG. 5 shows an alternative embodiment of the lifting means constituted by a jack 5C installed under the bed of the straw blower, resting on a cross member 18C at a point 51C and by its end, the rod 52C of the jack is articulated on the 16C shovel at point 53C.

La liaison entre le vérin 5C (tige 53C) et la pelle 16C se fait de préférence par une pièce 531C solidaire de la pelle et constitue une pièce de renvoi permettant de contourner l'articulation 17C entre la partie 15C et la pelle 16C. Le châssis de la machine est représenté par le trait 19C. The connection between the jack 5C (rod 53C) and the shovel 16C is preferably made by a piece 531C secured to the shovel and constitutes a return piece making it possible to bypass the articulation 17C between the part 15C and the shovel 16C. The machine chassis is represented by the line 19C.

Les autres éléments de la machine sont identiques à ceux décrits ci-dessus ; ils portent les mêmes références avec le suffixe C et leur description ne sera pas reprise. The other elements of the machine are identical to those described above; they bear the same references with the suffix C and their description will not be repeated.

Claims

CLAIMS 10) Agricultural machine of the straw blower or straw breaker type, towed or carried by a tractor, comprising - a box (1) loading with products from the rear (12) and whose front (11) is equipped with a turbine (3) for distributing the products, characterized in that the bottom of the body (1) consists, at least on the rear side, by a part (15) articulated (16) at the bottom (14) and liftable by means lifting (5) connected to the body (1).

20) Agricultural machine according to claim 1, characterized in that the lifting part (15) is connected by a hinge (17) to an auxiliary panel (16) forming a shovel.

30) Machine according to claim 1, characterized in that the lifting means (5) is at least one jack connected to the shovel (16) and the articulation (17) between the shovel (16) and the lifting part (15 ) has a stop (18).

4) Machine according to claim 3, characterized in that it comprises a jack (5) on each side of the body (1).

50) Machine according to claim 3, characterized in that the jack (5) is connected by a hinge (51) to the rear (12) of the body (1).

60) Machine according to claim 3, characterized in that the cylinder (5) is connected by a hinge (51) to the front (11) of the body (1).

70) Machine according to claim 1, characterized in that a fixed part (14A) of the bottom, on the side of the turbine (3A) is formed by rollers (141A) free in rotation.

8) Machine according to claim 1, characterized in that at least the lifting part (15A) is constituted by rollers (151A) free to rotate.

90) Machine according to claim 3, characterized in that the jack (5C) is installed under the body (1) of the machine and bears on a part of the chassis, the other end of the jack (5C) being articulated (53C ) with a shovel (16C).