FR2768415A1 - Elevator conveyor for loading goods vehicles - Google Patents

Elevator conveyor for loading goods vehicles Download PDF

Info

Publication number
FR2768415A1
FR2768415A1 FR9711723A FR9711723A FR2768415A1 FR 2768415 A1 FR2768415 A1 FR 2768415A1 FR 9711723 A FR9711723 A FR 9711723A FR 9711723 A FR9711723 A FR 9711723A FR 2768415 A1 FR2768415 A1 FR 2768415A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
conveyor
chassis
downstream
carriage
upstream
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9711723A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2768415B1 (en
Inventor
Jean Loup Gourmelon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GOURMELON ETS
Original Assignee
GOURMELON ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GOURMELON ETS filed Critical GOURMELON ETS
Priority to FR9711723A priority Critical patent/FR2768415B1/en
Publication of FR2768415A1 publication Critical patent/FR2768415A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2768415B1 publication Critical patent/FR2768415B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G41/00Supporting frames or bases for conveyors as a whole, e.g. transportable conveyor frames
    • B65G41/001Supporting frames or bases for conveyors as a whole, e.g. transportable conveyor frames with the conveyor adjustably mounted on the supporting frame or base
    • B65G41/002Pivotably mounted
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G67/00Loading or unloading vehicles
    • B65G67/02Loading or unloading land vehicles
    • B65G67/04Loading land vehicles
    • B65G67/08Loading land vehicles using endless conveyors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Framework For Endless Conveyors (AREA)

Abstract

The conveyor (6), having a moving endless belt, is pivoted both horizontally and vertically at its near end to a chassis (2) and has a control cab (7) with a place for an operator at its far end. The conveyor has a telescopic section (61) at its far end and mechanisms (4, 33, 41) for turning it about its horizontal axis (20) to raise and lower the far end and control cab and extend and retract the telescopic section at the same time. The control mechanisms include a hydraulic power cylinder (33) and are mounted on a carriage (3) which travels along the chassis and also controls the position of the telescopic section by means of an angled lever (4) and a peg (41) sliding in a slot (63) on each side.

Description

DISPOSITIF DE CONVOYAGE ET D'ELEVATION D'ARTICLES POUR
LE CHARGEMENT D'UN VEHICULE
La présente invention concerne un dispositif de convoyage et d'élévation d'articles, notamment de volailles vivantes, pour le chargement d'un véhicule destiné à les recevoir.
DEVICE FOR CONVEYING AND LIFTING ARTICLES FOR
LOADING A VEHICLE
The present invention relates to a device for conveying and elevating articles, in particular live poultry, for loading a vehicle intended to receive them.

Cette invention a été conçue et mise au point dans le cadre d'une application particulière, à savoir le ramassage de dindons et/ou de dindes sur les lieux l'élevage, pour leur mise en cages sur des véhicules collecteurs, ceux-ci devant les conduire ensuite vers un abattoir. This invention was conceived and developed within the framework of a particular application, namely the collection of turkeys and / or turkeys on the breeding grounds, for their caging on collecting vehicles, these in front then take them to a slaughterhouse.

Il va de soi cependant que l'invention peut trouver application pour la collecte d'autres volailles que des dindes ou des dindons. It goes without saying, however, that the invention can find application for the collection of other poultry than turkeys.

Elle peut également trouver application dans des domaines autres que l'élevage, pour la collecte et le chargement, voire pour le déchargement, de différents articles et produits, vivants ou non. It can also find application in fields other than animal husbandry, for the collection and loading, or even for the unloading, of different articles and products, live or not.

Les dindons et/ou dindes sont des volailles de taille et de poids relativement importants lorsqu'ils sont en âge d'être abattus. Turkeys and / or turkeys are poultry of relatively large size and weight when they are old enough to be slaughtered.

A titre indicatif, les mâles (dindons) ont une masse de l'ordre de 18 à 20 kilogrammes, tandis que les femelles (dindes) ont une masse de l'ordre de 12 à 14 kilogrammes. As an indication, the males (turkeys) have a mass of the order of 18 to 20 kilograms, while the females (turkeys) have a mass of the order of 12 to 14 kilograms.

Traditionnellement, on collecte ces animaux sur les lieux d'élevage pour les mettre dans des cages sur des camions - autoporteurs ou à semi-remorque - spécialement conçus à cet effet. Traditionally, these animals are collected on the breeding grounds to put them in cages on trucks - freestanding or semi-trailer - specially designed for this purpose.

Le véhicule collecteur comporte deux ensembles de cages disposées latéralement et symétriquement, de part et d'autre du plan longitudinal vertical du véhicule. The collector vehicle comprises two sets of cages arranged laterally and symmetrically, on either side of the vertical longitudinal plane of the vehicle.

Chaque cage a la forme d'un parallélipède rectangle, et chaque ensemble comporte plusieurs rangées de cages superposées ; ainsi, un camion autoporteur comporte généralement sur chacun de ses côtés sept rangées de sept cages. Il comporte par conséquent, au total, quatre-vingt-dix-huit cages. Each cage has the shape of a rectangular parallelepiped, and each set comprises several rows of superimposed cages; thus, a freestanding truck generally has on each of its sides seven rows of seven cages. It therefore has a total of ninety-eight cages.

Les cages s'ouvrent sur le côté, et on charge le camion tout d'abord par un côté, puis, lorsque ce côté est plein, par l'autre côté, après que le camion ait fait demitour. The cages open on the side, and the truck is loaded first by one side, then, when this side is full, by the other side, after the truck has turned around.

L'opération de chargement de dindes ou de dindons sur le camion est une opération extrêmement pénible et délicate, en raison du poids des animaux et de leur comportement souvent agressif.  The operation of loading turkeys or turkeys onto the truck is an extremely painful and delicate operation, due to the weight of the animals and their often aggressive behavior.

A la connaissance du demandeur, il n'existe pas sur le marché de dispositif de ramassage adapté pour faciliter ce genre d'opération. To the knowledge of the applicant, there is no suitable collection device on the market to facilitate this type of operation.

C'est pourquoi, l'objet de la présente invention est de proposer ce genre de dispositif, permettant, de manière simple et commode, le convoyage des dindes ou dindons depuis le sol, et leur mise en cages sur le camion. This is why, the object of the present invention is to propose this kind of device, allowing, in a simple and convenient manner, the conveying of turkeys from the ground, and their caging on the truck.

Cet objectif est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait que le dispositif comporte:
- un châssis horizontal;
- un convoyeur allongé articulé à l'une de ses extrémités, dite amont, au châssis autour d'un axe horizontal et transversal, ce convoyeur comprenant une bande sans fin mobile apte à supporter et transporter les articles de cette extrémité à l'autre extrémité, dite aval;
- au moins une nacelle montée à l'extrémité aval du convoyeur, sur un côté de celui-ci, et apte à recevoir un opérateur;
- des moyens de commande adaptés pour faire pivoter le convoyeur autour dudit axe de manière à pouvoir amener et maintenir ladite extrémité aval ainsi que ladite nacelle à différentes hauteurs.
This objective is achieved, in accordance with the invention, thanks to the fact that the device comprises:
- a horizontal frame;
- an elongated conveyor articulated at one of its ends, called upstream, to the chassis around a horizontal and transverse axis, this conveyor comprising a movable endless belt capable of supporting and transporting the articles from this end to the other end , called downstream;
- at least one nacelle mounted at the downstream end of the conveyor, on one side thereof, and capable of receiving an operator;
- Control means adapted to rotate the conveyor about said axis so as to be able to bring and maintain said downstream end as well as said nacelle at different heights.

Par ailleurs, selon un certains de caractéristiques additionnelles, non limitatives, de l'invention:
- le convoyeur comprend une partie aval télescopique, mobile en translation, en direction longitudinale, par rapport à la partie amont;
- lesdits moyens de commande sont agencés de façon à réaliser concomitamment le déplacement axial de la partie télescopique et le pivotement du convoyeur, de telle manière que l'extrémité aval de ce dernier demeure sensiblement dans le même plan vertical quelle que soit son inclinaison;
- lesdits moyens de commande sont pilotés par un vérin hydraulique;
- lesdits moyens de commande sont portés par un chariot monté mobile axialement sur le châssis, et dont le déplacement permet de déplacer la partie télescopique sans - ou pratiquement sans - modifier l'inclinaison du convoyeur;
- lesdits moyens de commande comprennent - de chaque côté du dispositif - un levier coudé dont une extrémité est articulée au châssis - ou au chariot porté par celuici -, et dont l'autre extrémité porte un doigt coulissant dans une lumière de la partie amont du convoyeur et solidaire de la partie télescopique;
- le dispositif comporte de moyens pour maintenir constante - ou sensiblement constante - I'assiette de la nacelle, quelle que soit l'inclinaison du convoyeur
- le dispositif, d'une part, comporte un parallélogramme déformable dont l'une des grands côtés est matérialisé par ledit levier coudé et l'autre par une tige de liaison, tandis que les petits côtés correspondent, I'un à une pièce solidaire du châssis ou du chariot, et l'autre à une biellette et, d'autre part, que ladite nacelle est articulée à la partie télescopique et reliée par un câble de traction à ladite biellette;
- le dispositif comporte une paire de nacelles, situées de chaque côté du convoyeur, et dont l'une au moins est équipée d'un pupitre de commande permettant à l'opérateur qui s'y trouve de piloter le pivotement du convoyeur autour de son axe et, le cas échéant, le déplacement axial de la partie télescopique et le déplacement du chariot, ainsi que la commande de la bande sans fin;
- le convoyeur possède à son extrémité amont, une partie auxiliaire prenant appui au sol, et dont l'inclinaison est normalement fixe par rapport au châssis;
- le convoyeur est équipé d'un capotage lui conférant la forme générale d'un tunnel, dont la hauteur décroît d'amont vers l'aval;
- le dispositif est une remorque, le châssis étant monté sur roues
- dans un mode de réalisation possible, ce dispositif est destiné au ramassage de dindons et/ou de dindes sur les lieux d'élevage, et pour leur mise en cages sur des véhicules collecteurs.
Furthermore, according to a number of additional, non-limiting characteristics of the invention:
- The conveyor comprises a telescopic downstream part, movable in translation, in the longitudinal direction, relative to the upstream part;
- Said control means are arranged so as to carry out simultaneously the axial displacement of the telescopic part and the pivoting of the conveyor, so that the downstream end of the latter remains substantially in the same vertical plane regardless of its inclination;
- Said control means are controlled by a hydraulic cylinder;
- Said control means are carried by a carriage mounted to move axially on the chassis, and the displacement of which makes it possible to move the telescopic part without - or practically without - modifying the inclination of the conveyor;
- Said control means comprise - on each side of the device - a bent lever, one end of which is articulated to the chassis - or to the carriage carried by it -, and the other end of which carries a sliding finger in a slot in the upstream part of the conveyor and integral with the telescopic part;
- The device comprises means for maintaining constant - or substantially constant - the attitude of the nacelle, whatever the inclination of the conveyor
- The device, on the one hand, comprises a deformable parallelogram, one of the long sides of which is materialized by said bent lever and the other by a connecting rod, while the short sides correspond, one to an integral part of the chassis or the carriage, and the other to a link and, on the other hand, that said nacelle is articulated to the telescopic part and connected by a traction cable to said link;
- The device comprises a pair of nacelles, located on each side of the conveyor, and at least one of which is equipped with a control console allowing the operator who is there to control the pivoting of the conveyor around its axis and, if necessary, the axial displacement of the telescopic part and the displacement of the carriage, as well as the control of the endless belt;
- The conveyor has at its upstream end, an auxiliary part bearing on the ground, and whose inclination is normally fixed relative to the chassis;
- The conveyor is equipped with a cover giving it the general shape of a tunnel, the height of which decreases from upstream to downstream;
- the device is a trailer, the chassis being mounted on wheels
- In one possible embodiment, this device is intended for picking up turkeys and / or turkeys on the breeding grounds, and for placing them in cages on collecting vehicles.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés, qui représentent, à simple titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré du dispositif. Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description and the appended drawings, which represent, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the device.

Sur ces dessins:
- les figures 1 et 2 sont des vues schématiques qui représentent un camion collecteur de dindes et/ou dindons, vu respectivement de côté et en bout;
- la figure 3 est une vue similaire à la figure 2, destinée à montrer l'inclinaison du camion lorsqu'il est chargé d'un côté seulement;
- la figure 4 est une vue de face générale et schématique du dispositif, représentée sur site au cours d'une opération de chargement de dindes et/ou de dindons (non représentés) sur un lieu d'élevage, pour le chargement d'un camion collecteur tel que celui représenté sur les figures 1 et 2
- la figure 5 est une vue similaire à la figure 4, représentant le dispositif à un degré d'inclinaison plus faible qu'à la figure 4;
- la figure 6 est une vue similaire à la figure 4, représentant une position légèrement reculée de la nacelle par rapport au camion;
- la figure 7 est une vue en bout, partiellement en coupe transversale, de l'extrémité aval du convoyeur équipé de ses nacelles;
- la figure 8 représente le mécanisme de commande du pivotement du convoyeur et de déplacement de sa partie télescopique;
- la figure 9 est un schéma de la bande sans fin équipant le convoyeur, cette vue étant destinée à montrer les différents rouleaux d'entraînement et de guidage de la bande, la figure 9 correspondant à une situation dans laquelle la partie télescopique est en position d'extension maximale;
- la figure 10 est une vue similaire à la figure 9, mais correspond à une position rétractée de la partie télescopique.
In these drawings:
- Figures 1 and 2 are schematic views which show a turkey and / or turkey collector truck, viewed from the side and at the end respectively;
- Figure 3 is a view similar to Figure 2, intended to show the inclination of the truck when loaded from one side only;
- Figure 4 is a general and schematic front view of the device, shown on site during a loading operation of turkeys and / or turkeys (not shown) on a breeding site, for loading a collector truck such as that shown in Figures 1 and 2
- Figure 5 is a view similar to Figure 4, showing the device at a lower degree of inclination than in Figure 4;
- Figure 6 is a view similar to Figure 4, showing a slightly retracted position of the nacelle relative to the truck;
- Figure 7 is an end view, partially in cross section, of the downstream end of the conveyor equipped with its nacelles;
- Figure 8 shows the mechanism for controlling the pivoting of the conveyor and the movement of its telescopic part;
- Figure 9 is a diagram of the endless belt fitted to the conveyor, this view being intended to show the various drive and guide rollers of the belt, Figure 9 corresponding to a situation in which the telescopic part is in position maximum extension;
- Figure 10 is a view similar to Figure 9, but corresponds to a retracted position of the telescopic part.

Les dessins des figures 1 et 2 représentent très schématiquement un camion destiné à la collecte de dindons ou dindes vivantes. The drawings in FIGS. 1 and 2 very schematically represent a truck intended for the collection of turkeys or live turkeys.

Ce camion 1 possède une carrosserie composée d'un ensemble de cages 10. Celles-ci sont réparties en deux ensembles 10 a et 10 b juxtaposés, symétriques par rapport au plan de symétrie vertical longitudinal du véhicule. This truck 1 has a body made up of a set of cages 10. These are distributed in two sets 10 a and 10 b juxtaposed, symmetrical with respect to the longitudinal vertical plane of symmetry of the vehicle.

Dans chacun de ces ensembles, les cages sont disposées selon plusieurs rangées superposées. In each of these sets, the cages are arranged in several superimposed rows.

A titre indicatif, il y a sept rangées de sept cages. As an indication, there are seven rows of seven cages.

Chaque cage s'ouvre latéralement grâce à une grille rabattable, sur le côté du véhicule. Each cage opens laterally thanks to a folding grid on the side of the vehicle.

A titre indicatif, les cages ont une hauteur "a" de 300 mm, une longueur "b" de 830 mm et une profondeur "c" de 1250 mm. Ce type de cage est adapté pour recevoir environ six dindons ou dix dindes. As an indication, the cages have a height "a" of 300 mm, a length "b" of 830 mm and a depth "c" of 1250 mm. This type of cage is suitable for receiving about six turkeys or ten turkeys.

Traditionnellement, lors de la collecte, on commence par charger d'abord l'un des deux ensembles latéraux de cages, et ensuite l'autre ensemble. Traditionally, when collecting, we first load one of the two lateral sets of cages, and then the other set.

La figure 3 illustre une situation dans laquelle les cages 10 a sont remplies d'animaux, comme symbolisé par un doublc trait diagonal. FIG. 3 illustrates a situation in which the cages 10 a are filled with animals, as symbolized by a double diagonal line.

On comprend que, par suite du poids du chargement sur ce côté, la carrosserie du véhicule s'incline. Par rapport à un objet de référence fixe R situé en hauteur, du côté opposé, on observe un éloignement de cette face latérale de la carrossene. Ce phénomène ressort clairement de la comparaison des figures 2 et 3, qui montrent l'accroissement de la distance e entre ladite face et l'objet de référence R, cette côte passant e 1 à e 2
On comprendra, dans la suite de la description, comment le dispositif selon l'invention permet de s'adapter à cette inclinaison variable de la carrosserie du véhicule de collecte.
We understand that, due to the weight of the load on this side, the vehicle body tilts. Compared to a fixed reference object R located in height, on the opposite side, there is a distance from this lateral face of the body. This phenomenon is clearly apparent from the comparison of FIGS. 2 and 3, which show the increase in the distance e between said face and the reference object R, this dimension passing from e 1 to e 2
It will be understood, in the following description, how the device according to the invention makes it possible to adapt to this variable inclination of the body of the collection vehicle.

En référence à la figure 4, nous allons maintenant décrire le dispositif selon l'invention.  Referring to Figure 4, we will now describe the device according to the invention.

Ce dispositif comprend un châssis horizontal 2, de forme allongée, monté sur roues 21. Ce châssis constitue une remorque, destinée à être tractée par un véhicule auto-moteur, notamment par un tracteur agricole. This device comprises a horizontal chassis 2, of elongated shape, mounted on wheels 21. This chassis constitutes a trailer, intended to be towed by a self-propelled vehicle, in particular by an agricultural tractor.

L'avant de cette remorque, c'est-à-dire son extrémité par laquelle elle est destinée à être attelée, correspond au côté droit de la figure 4. The front of this trailer, that is to say its end by which it is intended to be coupled, corresponds to the right side of FIG. 4.

Sur ce même côté, le châssis possède une paire de pieds d'appui au sol 22 (dont l'un seulement est visible sur la vue de face de la figure 4). On this same side, the chassis has a pair of feet for supporting the ground 22 (only one of which is visible in the front view of FIG. 4).

Les pieds 22 permettent d'immobiliser la remorque en position de travail ils sont, bien-sûr, escamotables en vue du transport. The feet 22 make it possible to immobilize the trailer in the working position; they are, of course, retractable for transport.

Sur ce châssis 2 est monté un convoyeur allongé 6 qui est articulé autour d'un axe transversal 20 à l'extrémité arrière du châssis (extrémité opposée aux pieds 22). On this chassis 2 is mounted an elongated conveyor 6 which is articulated around a transverse axis 20 at the rear end of the chassis (opposite end to the feet 22).

Le convoyeur 6 comporte un bâti fait de poutrelles soudées les unes aux autres, et supportant une bande sans fin mobile 9, qui n'est pas visible sur la figure 4, mais sera décrite plus loin en référence aux figures 9 et 10. Cette bande transporteuse possède un brin supérieur et qui se déplace vers la gauche vers la droite si on considère la figure 4, tandis que le brin retour inférieur se déplace en sens inverse. The conveyor 6 comprises a frame made of beams welded to each other, and supporting a movable endless belt 9, which is not visible in Figure 4, but will be described later with reference to Figures 9 and 10. This band conveyor has an upper strand and which moves to the left towards the right if we consider figure 4, while the lower return strand moves in opposite direction.

Les extrémités amont et aval du convoyeur correspondent donc aux extrémités de gauche et de droite, respectivement, de la figure 4. The upstream and downstream ends of the conveyor therefore correspond to the left and right ends, respectively, of FIG. 4.

Le convoyeur 6 est composé de plusieurs parties, désignées de l'amont vers l'aval par les références 64, 60, et 61. The conveyor 6 is composed of several parts, designated from upstream to downstream by the references 64, 60, and 61.

La partie 64 est articulée par rapport au châssis 2 et à la partie 60, autour dudit axe 20. Elle est légèrement inclinée vers l'arrière de manière à reposer au sol S par son extrémité amont, par l'intermédiaire d'une cale 640. Ainsi, I'entrée du convoyeur se situe à faible hauteur du sol. The part 64 is articulated relative to the chassis 2 and to the part 60, around the said axis 20. It is slightly inclined towards the rear so as to rest on the ground S by its upstream end, by means of a wedge 640 Thus, the entry of the conveyor is located at low height from the ground.

La partie 61 est télescopique, et peut se déplacer axialement, sur une course donnée par rapport à la partie 60, à l'intérieur de laquelle elle pénètre partiellement. The part 61 is telescopic, and can move axially, over a given stroke relative to the part 60, inside which it partially penetrates.

L'extrémité aval 610 de la partie 61 est légèrement inclinée par rapport au reste de cette partie ; elle forme un angle aigu dirigé légèrement vers le bas par rapport au reste du convoyeur, à la sortie de celui-ci. Cette inclinaison permet de faciliter la transition du convoyeur au camion collecteur. The downstream end 610 of the part 61 is slightly inclined relative to the rest of this part; it forms an acute angle directed slightly downward with respect to the rest of the conveyor, at the outlet thereof. This inclination facilitates the transition from the conveyor to the collection truck.

Au niveau de cette portion aval 610, le convoyeur porte une paire de nacelles 7, situées de chaque côté du convoyeur, comme cela est particulièrement visible sur le plan de détail de la figure 7. At this downstream portion 610, the conveyor carries a pair of nacelles 7, located on each side of the conveyor, as is particularly visible in the detail plane of FIG. 7.

Chacune de ces nacelles 7 a 7 b est articulée librement par un axe 70 sur le bâti de la partie 61.  Each of these nacelles 7 to 7 b is freely articulated by an axis 70 on the frame of the part 61.

Chaque nacelle 7 présente une patte 71 dirigée vers le haut, à proximité du bâti du convoyeur ; comme on le verra plus loin, cette patte sert à assurer le maintien constant, ou approximativement constant, de l'assiette de la nacelle. Each nacelle 7 has a tab 71 directed upwards, near the frame of the conveyor; as will be seen below, this tab serves to ensure the constant, or approximately constant, maintenance of the attitude of the nacelle.

Chaque nacelle possède une dimension adaptée pour recevoir un opérateur. Each gondola has a dimension adapted to receive an operator.

Comme on le voit sur la figure 7, l'une des nacelles - en l'occurrence 7 a est équipée d'un pupitre 700. Comme on le verra plus loin, ce pupitre est destiné au pilotage du dispositif par l'opérateur qui s'y trouve. As can be seen in FIG. 7, one of the nacelles - in this case 7 a is equipped with a console 700. As will be seen below, this console is intended for piloting the device by the operator who s is there.

Entre la partie 60 du convoyeur 6 et le châssis 2 sont installés des moyens de commande de pivotement du convoyeur - ou tout au moins des parties 60 - 61 du convoyeur - autour de l'axe 80. Between the part 60 of the conveyor 6 and the chassis 2 are installed means for controlling the pivoting of the conveyor - or at least parts 60 - 61 of the conveyor - around the axis 80.

Ces moyens 3 comprennent deux mécanismes identiques, situés sur chacun des deux côtés latéraux du convoyeur, et dont l'un uniquement est visible sur la figure 4. These means 3 comprise two identical mechanisms, located on each of the two lateral sides of the conveyor, and only one of which is visible in FIG. 4.

Lesdits moyens 3 comportent essentiellement un chariot 30, une paire de leviers coudés 4, un vérin hydraulique 24, et une paire de vérins hydrauliques 33. Said means 3 essentially comprise a carriage 30, a pair of bent levers 4, a hydraulic cylinder 24, and a pair of hydraulic cylinders 33.

Le chariot 30 possède, de chaque côté, une paire de roues 31 lui permettant de rouler sur une paire de rails latéraux horizontaux 23 portés par le châssis 2. The carriage 30 has, on each side, a pair of wheels 31 allowing it to roll on a pair of horizontal lateral rails 23 carried by the chassis 2.

Le déplacement de ce chariot 30 est assuré par le vérin 24, lequel est situé à l'intérieur du châssis, dans une position axiale centrale. The movement of this carriage 30 is ensured by the jack 24, which is located inside the chassis, in a central axial position.

La tige du vérin, qui est disposée horizontalement, est fixée à une patte de liaison 301 solidaire du chariot et dirigée vers le bas. The cylinder rod, which is arranged horizontally, is fixed to a connecting tab 301 secured to the carriage and directed downwards.

Ce chariot porte, sur chacun de ses côtés, un levier coudé 4. Les deux branches du levier forment un angle obtus, par exemple de l'ordre de 100 , et son sommet est dirigé vers le haut et vers l'aval du convoyeur. This carriage carries, on each of its sides, a bent lever 4. The two arms of the lever form an obtuse angle, for example of the order of 100, and its top is directed upwards and downstream of the conveyor.

Le levier 4 est articulé, à l'extrémité de l'une de ses branches, autour d'un axe 40, sur le chariot 30. Cet axe correspond par exemple à l'axe des roues avant du chariot. The lever 4 is articulated, at the end of one of its branches, around an axis 40, on the carriage 30. This axis corresponds for example to the axis of the front wheels of the carriage.

A chaque levier 4 est associé un vérin 33 de commande de son pivotement. Each lever 4 is associated with a jack 33 for controlling its pivoting.

La tige du vérin est articulée au chariot 30, par exemple au niveau de ses roues arrières 31, tandis que le corps du vérin est articulé au levier 4, au niveau de sa partie coudée, à l'intérieur de celle-ci. The cylinder rod is articulated to the carriage 30, for example at its rear wheels 31, while the cylinder body is articulated to the lever 4, at its bent part, inside thereof.

L'extrémité de l'autre branche du levier 4 porte un axe - ou doigt - 41 qui traverse une lumière allongée 63 formée dans le côté de la partie 60 et solidaire de la partie 61 du convoyeur. The end of the other branch of the lever 4 carries an axis - or finger - 41 which passes through an elongated lumen 63 formed in the side of the part 60 and integral with the part 61 of the conveyor.

On comprend qu'ainsi, lorsque le levier coudé 4 pivote autour de son axe 40, sous l'action du vérin 33, le doigt 41 va à la fois faire pivoter l'ensemble 60 - 61 autour de l'axe 20, et coulisser dans la lumière 63 en déplaçant en translation axiale la partie 61 par rapport à la partie 60. It is understood that thus, when the bent lever 4 pivots about its axis 40, under the action of the jack 33, the finger 41 will both rotate the assembly 60 - 61 around the axis 20, and slide in the lumen 63 by moving in axial translation the part 61 relative to the part 60.

Il s'agit là d'une caractéristique particulièrement intéressante de l'invention, qui assure la conjugaison des mouvements de pivotement du convoyeur et de déplacement de sa partie télescopique 61, permettant à I'extrémité aval du convoyeur de ne pas se rapprocher ou s'éloigner du camion collecteur malgré la variation de son inclinaison. This is a particularly advantageous characteristic of the invention, which ensures the combination of the pivoting movements of the conveyor and the movement of its telescopic part 61, allowing the downstream end of the conveyor not to approach or s '' move away from the collection truck despite the variation in its inclination.

Les différents éléments constitutifs du mécanisme sont dimensionnés et positionnés de telle manière que le doigt 41 (et, corrélativement l'extrémité 610 du convoyeur) reste constamment sensiblement dans le même plan vertical, quel que soit le degré d'extension du vérin 33. The various constituent elements of the mechanism are dimensioned and positioned in such a way that the finger 41 (and, correspondingly the end 610 of the conveyor) remains constantly substantially in the same vertical plane, whatever the degree of extension of the jack 33.

A l'avant du chariot, de chaque côté, est prévue une patte 300 dirigée vers le haut, sur laquelle est articulée, autour d'un axe 50, une tige de liaison 5. Son extrémité opposée est articulée sur une biellette 42 qui peut pivoter autour de l'axe 41 mentionné plus haut. At the front of the carriage, on each side, is provided a tab 300 directed upwards, on which is articulated, around an axis 50, a connecting rod 5. Its opposite end is articulated on a rod 42 which can pivot around the axis 41 mentioned above.

Cette biellette 42 se prolonge, au-delà de l'axe 51, par une partie en débord portant un point d'attache 420 pour un câble de traction 8. L'autre extrémité du câble 8 est accroché, par un point 710, à la patte 71 de la nacelle 7. This link 42 is extended, beyond the axis 51, by an overhanging part carrying an attachment point 420 for a traction cable 8. The other end of the cable 8 is hooked, by a point 710, to tab 71 of nacelle 7.

Le poids de la nacelle tend constamment à la faire tourner - vers le bas et vers l'aval - autour de l'axe 70, mais elle est retenue par le câble, et maintenue dans une position dressée (fond horizontal). The weight of the nacelle constantly tends to make it rotate - downwards and downstream - around the axis 70, but it is retained by the cable, and kept in an upright position (horizontal bottom).

Selon une caractéristique remarquable, les distances entre les points 40- 50 d'une part et 41 - 51 d'autre part, ainsi que leurs directions X et Y, respectivement, d'autre part, sont identiques. According to a remarkable characteristic, the distances between the points 40-50 on the one hand and 41-51 on the other hand, as well as their directions X and Y, respectively, on the other hand, are identical.

Les points 40, 50, 51, 41, forment donc les quatres côtés d'un parallélogramme déformable, et les axes X, Y restent constamment parallèles l'un à l'autre quelle que soit l'inclinaison Q du convoyeur par rapport au châssis. Points 40, 50, 51, 41 therefore form the four sides of a deformable parallelogram, and the axes X, Y remain constantly parallel to each other regardless of the inclination Q of the conveyor relative to the chassis. .

De la même manière, les points 70 et 710 sont choisis de telle façon que leur orientation Z soit la même que l'orientation Y, et que leur écartement mutuel soit le même que celui des points 41 et 420.  In the same way, the points 70 and 710 are chosen so that their orientation Z is the same as the orientation Y, and so that their mutual spacing is the same as that of points 41 and 420.

Ce sont donc les trois directions X Y et Z qui restent constamment parallèles, quel que soit le degré de pivotement du convoyeur. It is therefore the three directions X Y and Z which remain constantly parallel, whatever the degree of pivoting of the conveyor.

Le convoyeur 6 présente un capotage qui recouvre sa partie supérieure pour constituer un tunnel. Ce capotage est formé d'une ossature métallique sur laquelle sont fixées des plaques en matière synthétique, par exemple en polyester. The conveyor 6 has a cover which covers its upper part to constitute a tunnel. This cover is formed of a metal frame on which are fixed plastic plates, for example polyester.

Selon une caractéristique avantageuse, la hauteur du tunnel décroît d'une extrémité à l'autre du convoyeur.  According to an advantageous characteristic, the height of the tunnel decreases from one end to the other of the conveyor.

Sur la figure 4 on a représenté ce capotage en traits interrompus mixtes. La partie amont 64 présente un capotage 600 de hauteur relativement grande, un peu supérieure à la taille des dindes ou dindons. In FIG. 4, this cowling is shown in broken dashed lines. The upstream portion 64 has a cover 600 of relatively large height, slightly greater than the size of turkeys.

La partie 60 possède une première partie de capotage 600' de hauteur décroissante, le "toit" du tunnel convergeant vers le bas, puis une seconde partie 601 de hauteur constante. La partie télescopique 61 est équipé d'un capotage 602 de hauteur réduite. Bien entendu, ce dernier est adapté pour pouvoir coulisser à l'intérieur du capotage 601 lors du télescopage de la partie 61. Part 60 has a first casing part 600 'of decreasing height, the "roof" of the tunnel converging downwards, then a second part 601 of constant height. The telescopic part 61 is equipped with a cover 602 of reduced height. Of course, the latter is adapted to be able to slide inside the cowling 601 during the telescoping of the part 61.

De même, les capotages 600 et 600' autorisent le débattement angulaire relatif des parties 64 et 60. Similarly, the cowlings 600 and 600 ′ allow the relative angular movement of the parts 64 and 60.

Le rôle de ce tunnel est d'obliger les dindes ou dindons à se coucher progressivement sur le convoyeur au cours de leur transport par celui-ci, de telle manière que les opérateurs présents dans les nacelles 7 puissent les prélever plus facilement par les pattes lorsqu'ils arrivent à l'extrémité aval. The role of this tunnel is to force the turkeys to lie down gradually on the conveyor during their transport by it, so that the operators present in the nacelles 7 can more easily pick them up by the legs when 'they arrive at the downstream end.

Sur la figure 4, le dispositif est représenté en position de travail pour l'approvisionnement d'une cage 10 située en haut du camion. L'angle d'inclinaison Q i que forme le convoyeur par rapport au châssis horizontal 2 est relativement grand, par exemple de l'ordre de 30".  In Figure 4, the device is shown in the working position for the supply of a cage 10 located at the top of the truck. The angle of inclination Q i formed by the conveyor relative to the horizontal frame 2 is relatively large, for example of the order of 30 ".

En position de rangement, cet angle est de quelques degrés seulement, le convoyeur étant rabattu vers le bas sur le châssis 2. Sur la figure 8 on a représenté en traits interrompus le mécanisme à parallélogramme déformable dans cette position escamotée, la face supérieure de la portion de convoyeur 60 y étant symbolisée par un trait mixte fort. Dans cette position, les vérins 33 sont rétractés. In the storage position, this angle is only a few degrees, the conveyor being folded down on the chassis 2. In FIG. 8 is shown in broken lines the mechanism with a deformable parallelogram in this retracted position, the upper face of the portion of conveyor 60 being symbolized by a strong mixed line. In this position, the jacks 33 are retracted.

Pour le rangement (et aussi en vue du transport), on relève aussi la portion de convoyeur auxiliaire 64 pour la soulever du sol. Ce relevage est avantageusement effectué au moyen des vérins 33, via un câble (non représenté) que l'on attache au levier 4 et à la partie 64.  For storage (and also for transport), the auxiliary conveyor portion 64 is also raised to lift it from the ground. This lifting is advantageously carried out by means of the jacks 33, via a cable (not shown) which is attached to the lever 4 and to the part 64.

Ce dispositif est de préférence autonome pour ce qui est de la fourniture de l'énergie nécessaire à son fonctionnement. This device is preferably autonomous as regards the supply of the energy necessary for its operation.

Elle comporte une centrale hydraulique non représentée pour l'alimentation du vérin central 24 et des deux vérins latéraux 33 ; à titre indicatif la pression de fonctionnement de ces vérins est de l'ordre de 150 à 180 bar. It comprises a hydraulic unit not shown for supplying the central cylinder 24 and the two lateral cylinders 33; as an indication, the operating pressure of these cylinders is of the order of 150 to 180 bar.

En référence aux figures 9 et 10 nous allons maintenant expliquer de quelle manière est réalisé le guidage et l'entraînement de la bande sans fin transporteuse 9. With reference to FIGS. 9 and 10, we will now explain how the guiding and driving of the endless conveyor belt 9 is carried out.

Le côté amont du transporteur est situé sur la gauche des figures, le déplacement du tapis étant symbolisé par les flèches f sur la figure 9.  The upstream side of the conveyor is located on the left of the figures, the movement of the belt being symbolized by the arrows f in FIG. 9.

Pour mieux faciliter la compréhension de ces dessins, les rouleaux de guidage de la bande ont été représentés avec des rayures obliques pour la portion fixe du convoyeur - portion dite auxiliaire 64 -, avec des hachures croisées pour la portion 60, et sans hachures pour la portion télescopique 61. To facilitate understanding of these drawings, the belt guide rollers have been shown with oblique stripes for the fixed portion of the conveyor - so-called auxiliary portion 64 -, with cross hatching for the portion 60, and without hatching for the telescopic portion 61.

Le brin supérieur - brin aller - du tapis est supporté par des plaques d'appui - ou soles - symbolisées par des traits interrompus, et désignées 900, 901, 902 et 903 pour les portions 64, 60, 61 et 610 respectivement du convoyeur. The upper strand - forward strand - of the belt is supported by support plates - or sole plates - symbolized by broken lines, and designated 900, 901, 902 and 903 for the portions 64, 60, 61 and 610 respectively of the conveyor.

Les plaques 901, 902 se recouvrent plus ou moins, selon le degré d'extension de la partie télescopique, comme on le constate à la simple comparaison des figures 9 et 10. The plates 901, 902 overlap more or less, depending on the degree of extension of the telescopic part, as can be seen from a simple comparison of FIGS. 9 and 10.

Aux deux extrémités du convoyeur se trouvent des rouleaux de renvoi de diamètre relativement grand, à savoir un rouleau amont 91 et un rouleau aval 90, ce dernier étant moteur comme symbolisé par la flèche M sur la figure 9. At the two ends of the conveyor there are return rollers of relatively large diameter, namely an upstream roller 91 and a downstream roller 90, the latter being powered as symbolized by the arrow M in FIG. 9.

Le rouleau moteur 90 est entraîné par un moteur hydraulique approprié, non représenté, via un électro-distributeur à commande électrique qui permet de faire varier la vitesse du tapis. The drive roller 90 is driven by a suitable hydraulic motor, not shown, via an electrically controlled solenoid valve which makes it possible to vary the speed of the belt.

A titre indicatif, la vitesse de déplacement du tapis en cours d'opération est de l'ordre de 10 mètres par seconde. As an indication, the speed of movement of the belt during operation is of the order of 10 meters per second.

A l'exception du rouleau moteur 90, les autres rouleaux sont fous (libres en rotation). With the exception of the drive roller 90, the other rollers are idle (free to rotate).

La bande passe sur un certains nombres de petits rouleaux de guidage et/ou de renvoi qui sont désignés 910 pour la partie 64, 920 pour la partie 60 et 921 pour la partie 61. The strip passes over a certain number of small guide and / or deflection rollers which are designated 910 for part 64, 920 for part 60 and 921 for part 61.

Dans la zone de transition entre les parties 60 et 61, se trouvent deux rouleaux de diamètre moyen, référencés 92 et 93, qui confèrent à la bande une trajectoire sinueuse en forme de S. In the transition zone between parts 60 and 61, there are two rollers of medium diameter, referenced 92 and 93, which give the strip a sinuous S-shaped trajectory.

Le rouleau 92 est solidaire de la partie 60 le rouleau 93 est solidaire de la partie 61. The roller 92 is secured to the part 60 the roller 93 is secured to the part 61.

La présence de ces deux rouleaux autorisent le déplacement mutuel des deux parties 60 et 61, sans avoir d'incidence sur la tension de la bande. The presence of these two rollers allows the mutual displacement of the two parts 60 and 61, without having any effect on the tension of the strip.

Cette possibilité ressort clairement de la comparaison des figures 9 et 10. This possibility is clear from the comparison of Figures 9 and 10.

Sur la figure 10 on a réalisé une rétraction de la partie télescopique 61, symbolisé par la flèche I, le raccourcissement global du convoyeur étant compensé par l'allongement de la boucle passant sur les rouleaux 93 et 92. In FIG. 10, the telescopic part 61 is retracted, symbolized by the arrow I, the overall shortening of the conveyor being compensated by the lengthening of the loop passing over the rollers 93 and 92.

Le pivotement des parties 60 - 61 par rapport à la partie fixe 64 (flèche H) ne pose pas de difficulté. On observe simplement une modification de l'angle de la bande de part et d'autre des rouleaux 910.  The pivoting of the parts 60 - 61 relative to the fixed part 64 (arrow H) does not pose any difficulty. There is simply a change in the angle of the strip on either side of the rollers 910.

De préférence la largeur du tapis correspond à la largeur de deux cages, ce qui permet d'approvisionner simultanément un groupe de deux cages voisines symbolisé par la référence G sur la figure 1 - chacun des deux opérateurs situés dans les nacelles 7 a, 7 b ayant en charge le remplissage de l'une des deux cages. Preferably, the width of the mat corresponds to the width of two cages, which makes it possible to simultaneously supply a group of two neighboring cages symbolized by the reference G in FIG. 1 - each of the two operators located in the nacelles 7 a, 7 b responsible for filling one of the two cages.

En référence aux figures 4 et 6, nous allons maintenant décrire une opération de collecte de dindes ou de dindons. With reference to FIGS. 4 and 6, we will now describe an operation for collecting turkeys.

Sur la figure 4 la référence E désigne une enceinte d'élevage ou se trouvent les animaux à collecter. Ils peuvent déambuler librement sur le sol. La référence
P désigne une paroi de l'enceinte, qui est traversée par une ouverture (porte) O.
In FIG. 4, the reference E designates a breeding enclosure where the animals to be collected are located. They can roam freely on the ground. The reference
P denotes a wall of the enclosure, which is crossed by an opening (door) O.

Le châssis 2 est positionné de telle manière que la partie 64, correspondant au convoyeur d'entrée dit auxiliaire", pénètre à travers l'ouverture O, I'extrémité amont du convoyeur se trouvant par conséquent à l'intérieur de l'enceinte E. The chassis 2 is positioned in such a way that the part 64, corresponding to the so-called auxiliary input conveyor ", penetrates through the opening O, the upstream end of the conveyor therefore being inside the enclosure E .

On manoeuvre ensuite le camion collecteur 1 pour amener sa face latérale du côté à charger à proximité des nacelles 7. The collector truck 1 is then maneuvered to bring its side face to the side to be loaded near the nacelles 7.

Normalement, le convoyeur se trouve initialement en position abaissée. Normally, the conveyor is initially in the lowered position.

Dans cette position les nacelles reposent sur le sol. Le chargement d'une colonne de cages - ou de deux cages - se fait ensuite du bas vers le haut ; le chargement de la colonne suivante se fait ensuite du haut vers le bas, après que le camion ait été déplacé d'une distance correspondant à la longueur de la cage, ou du groupe de deux cages, et ainsi de suite jusqu'à chargement complet de l'ensemble de cages situées sur ce côté.In this position the nacelles rest on the ground. The loading of a column of cages - or two cages - is then done from bottom to top; the loading of the next column is then done from top to bottom, after the truck has been moved by a distance corresponding to the length of the cage, or of the group of two cages, and so on until full loading of the set of cages located on this side.

Comme déjà dit, le camion fait ensuite demi-tour en vue du chargement de l'autre ensemble. As already said, the truck then turns around to load the other set.

De préférence, à l'intérieur de l'enceinte, se trouve un convoyeur à tapis mobile (non représenté), de faible hauteur, destiné à transférer les volailles sur le convoyeur auxiliaire 64. Preferably, inside the enclosure, there is a conveyor belt conveyor (not shown), of low height, intended to transfer the poultry to the auxiliary conveyor 64.

Ce tapis d'alimentation est avantageusement pourvu sur l'un de ses bords d'une ridelle, vers laquelle des opérateurs présents dans l'enceinte rabattent les volailles, de sorte qu'elles montent sur le tapis après quoi elles sont acheminées vers le camion par le convoyeur 6. This feed conveyor is advantageously provided on one of its edges with a drop side, towards which operators present in the enclosure fold the poultry, so that they climb onto the conveyor after which they are conveyed to the truck by the conveyor 6.

A l'aide du pupitre 700, l'opérateur qui se trouve dans la nacelle 7 a peut commander - via des vannes appropriées - chacun des vérins 24 et 33, ainsi que l'arrêt, la mise en route et la variation de vitesse de la bande sans fin du convoyeur 6. With the aid of the console 700, the operator who is in the nacelle 7 a can control - via appropriate valves - each of the jacks 24 and 33, as well as the stopping, the starting and the speed variation of the endless belt of the conveyor 6.

De préférence, il peut également piloter le tapis d'alimentation situé dans l'enceinte E en aval du dispositif, pour en adapter la vitesse à celle du convoyeur 6. Preferably, it can also control the feed conveyor located in the enclosure E downstream of the device, to adapt the speed to that of the conveyor 6.

Par manoeuvre des vérins 33, il lui est possible d'amener l'extrémité aval 610 du convoyeur à la hauteur voulue, en vis-à-vis de la cage, ou des cages, à approvisionner.  By maneuvering the jacks 33, it is possible for it to bring the downstream end 610 of the conveyor to the desired height, opposite the cage, or cages, to be supplied.

La comparaison des figures 4 et 5 permet de comprendre comment on passe d'une position haute à une position moyenne, après remplissage des deux cages supérieures, pour l'approvisionnement de la cage suivante 10'. The comparison of FIGS. 4 and 5 makes it possible to understand how one passes from a high position to a medium position, after filling the two upper cages, for the supply of the next cage 10 ′.

L'abaissement H du convoyeur est obtenu par commande de vérins 33 dans le sens de la rétraction, symbolisée par la flèche F, ce qui pour effet de faire pivoter vers le bas les leviers coudés 4 (flèche G) et de rétracter la partie 61 (flèche I), de sorte que l'espacement d 1 entre dans les nacelles et le camion demeure sensiblement constant malgré leur abaissement de la hauteur H 1 à la hauteur H 2. The lowering H of the conveyor is obtained by actuating jacks 33 in the direction of retraction, symbolized by the arrow F, which has the effect of making the angled levers 4 pivot downward (arrow G) and of retracting the part 61 (arrow I), so that the spacing d 1 enters the nacelles and the truck remains substantially constant despite their lowering from the height H 1 to the height H 2.

Comme déjà dit plus haut, grâce au câble 8 et au montage articulé des nacelles sur le convoyeur, leur assiette reste également constante, et les opérateurs peuvent donc travailler dans de bonnes conditions. As already said above, thanks to the cable 8 and the articulated mounting of the nacelles on the conveyor, their attitude also remains constant, and the operators can therefore work in good conditions.

Comme cela est illustré à la figure 6, il est possible de déplacer la partie aval du convoyeur (portion 61 et nacelles 7) sans pratiquement modifier l'inclinaison du convoyeur. As illustrated in FIG. 6, it is possible to move the downstream part of the conveyor (portion 61 and nacelles 7) without practically modifying the inclination of the conveyor.

Pour cela, on actionne le vérin 24 pour déplacer le chariot 30. To do this, actuator 24 is actuated to move the carriage 30.

L'ensemble du mécanisme de commande 3 se trouve ainsi déplacé ; le doigt 41 coulisse par conséquent dans la lumière 63, sans que l'inclinaison du levier coudé correspondant 4 ne se trouve pratiquement modifiée. The entire control mechanism 3 is thus moved; the finger 41 therefore slides in the lumen 63, without the inclination of the corresponding bent lever 4 being practically modified.

On obtient donc un coulissement de la partie télescopique 61 par rapport à la partie 60 sans modification notable de l'angle c.  There is therefore obtained a sliding of the telescopic part 61 relative to the part 60 without significant modification of the angle c.

Sur la figure 6 on a illustré un recul du chariot (flèche K) provoqué par une extension J du vérin 24. In FIG. 6 is illustrated a backward movement of the carriage (arrow K) caused by an extension J of the jack 24.

Ceci a pour effet de rétracter la partie 61 dans la partie 60 et d'écarter les nacelles du camion, l'espacement d 2étant supérieur à l'espacement initial d .  This has the effect of retracting part 61 into part 60 and spreading the nacelles of the truck, the spacing d 2 being greater than the initial spacing d.

Naturellement, la commande du vérin 24 en sens inverse, dans le sens de sa rétraction, provoque le rapprochement des nacelles du camion. Naturally, the control of the jack 24 in the opposite direction, in the direction of its retraction, causes the nacelles of the truck to come together.

Cette possibilité d'écarter ou de rapprocher les nacelles du camion est très intéressante, notamment en début d'opération, pour ajuster au mieux le positionnement de l'extrémité aval du tapis en vis-à-vis des cages à approvisionner. This possibility of removing or bringing the nacelles closer to the truck is very advantageous, in particular at the start of operation, in order to best adjust the positioning of the downstream end of the conveyor vis-à-vis the cages to be supplied.

Par ailleurs, lorsqu'une colonne de cages a été remplie, il est intéressant de pouvoir reculer les nacelles par rapport au camion avant son déplacement pour éviter tout risque d'accrochage ; lorsqu'une nouvelle colonne à approvisionner a été amenée en vis-à-vis du convoyeur, celui-ci est à nouveau rapproché. Furthermore, when a column of cages has been filled, it is advantageous to be able to move the nacelles back with respect to the truck before its movement to avoid any risk of catching; when a new column to be supplied has been brought opposite the conveyor, the latter is again brought closer.

Cette possibilité d'ajustement est également intéressante pour compenser l'inclinaison du camion due à la charge latérale, phénomène qui a été expliqué plus haut en référence notamment à la figure 3.  This possibility of adjustment is also advantageous for compensating for the inclination of the truck due to the lateral load, a phenomenon which has been explained above with reference in particular to FIG. 3.

Quand la collecte est finie, on rabat le convoyeur à plat sur les châssis, on relève la partie arrière 64 et les pieds 22, et le dispositif peut être remorqué par un tracteur pour être transporté dans un autre élevage. When the collection is finished, the conveyor is folded flat on the chassis, the rear part 64 and the feet 22 are raised, and the device can be towed by a tractor to be transported to another farm.

A titre indicatif, la partie fixe 64 du convoyeur a une longueur de l'ordre 1,50 mètres à 2 mètres, les parties 60 et 61 ont une longueur totale de l'ordre de 8 à 9 mètres en position d'extension ; la course de déplacement de la partie télescopique 61 est par exemple de l'ordre de 1,50 mètres. As an indication, the fixed part 64 of the conveyor has a length of the order of 1.50 meters to 2 meters, the parts 60 and 61 have a total length of the order of 8 to 9 meters in the extended position; the displacement travel of the telescopic part 61 is for example of the order of 1.50 meters.

La largeur de la bande transporteuse 9 est par exemple de 1,50 mètres. The width of the conveyor belt 9 is for example 1.50 meters.

Un tel convoyeur possède une surface lui permettant de supporter simultanément une centaine de dindes en cours de convoyage. Such a conveyor has a surface allowing it to simultaneously support a hundred turkeys during conveying.

Comme déjà dit plus haut, au cours de leur trajet, les volailles sont obligées de se coucher progressivement sur le convoyeur en raison de la diminution de hauteur du tunnel, de sorte qu'il est facile aux opérateurs placés dans les nacelles de les attraper par les pattes pour les déposer dans les cages. As already mentioned above, during their journey, the birds are forced to lie down gradually on the conveyor due to the reduction in height of the tunnel, so that it is easy for operators placed in the nacelles to catch them by the legs to place them in the cages.

Un tel dispositif peut trouver divers autres applications pour déplacer des objets en leur faisant changer de niveau, notamment pour les amener dans des lieux de stockage situés en hauteur. Such a device can find various other applications for moving objects by causing them to change levels, in particular for bringing them to storage places located high up.

De plus, en changeant de sens d'entraînement de la bande transporteuse, on peut utiliser le dispositif pour faire descendre les objets, par exemple pour décharger un camion.  In addition, by changing the direction of drive of the conveyor belt, the device can be used to lower objects, for example to unload a truck.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de convoyage et d'élévation d'articles, notamment de volailles vivantes pour le chargement d'un véhicule destiné à les recevoir, caractérisé par le fait qu'il comporte: 1. Device for conveying and elevating articles, in particular live poultry for loading a vehicle intended to receive them, characterized in that it comprises: - un châssis horizontal (2); - a horizontal frame (2); - un convoyeur allongé (6) articulé à l'une de ses extrémités, dite amont, au châssis (2) autour d'un axe horizontal et transversal (20), ce convoyeur (6) comprenant une bande sans fin mobile (9) apte à supporter et transporter les articles de cette extrémité à l'autre extrémité, dite aval; - an elongated conveyor (6) articulated at one of its ends, called upstream, to the chassis (2) around a horizontal and transverse axis (20), this conveyor (6) comprising a movable endless belt (9) able to support and transport the articles from this end to the other end, called downstream; - au moins une nacelle (7) montée à l'extrémité aval (610) du convoyeur (6), sur un côté de celui-ci, et apte à recevoir un opérateur; - at least one nacelle (7) mounted at the downstream end (610) of the conveyor (6), on one side thereof, and able to receive an operator; - des moyens de commande (33 ; 4 ; 41) adaptés pour faire pivoter le convoyeur (6) autour dudit axe (20) de manière à pouvoir amener et maintenir ladite extrémité aval, ainsi que ladite nacelle (7) à différentes hauteurs (H). - control means (33; 4; 41) adapted to pivot the conveyor (6) around said axis (20) so as to be able to bring and maintain said downstream end, as well as said nacelle (7) at different heights (H ). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit convoyeur (6) comprend une partie aval (61) télescopique, mobile en translation en direction longitudinale, par rapport à la partie amont (60). 2. Device according to claim 1, characterized in that said conveyor (6) comprises a downstream part (61) telescopic, movable in translation in the longitudinal direction, relative to the upstream part (60). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdits moyens de commande (33 ; 4 ; 41) sont agencés de façon à réaliser concomitamment le déplacement axial de la partie télescopique (61) et le pivotement du convoyeur (6), de telle manière que son extrémité aval (610) demeure sensiblement dans le même plan vertical, quelle que soit son inclinaison (Q).  3. Device according to claim 2, characterized in that said control means (33; 4; 41) are arranged so as to concomitantly effect the axial displacement of the telescopic part (61) and the pivoting of the conveyor (6), in such a way that its downstream end (610) remains substantially in the same vertical plane, whatever its inclination (Q). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens de commande sont pilotés par un vérin hydraulique (33). 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said control means are controlled by a hydraulic cylinder (33). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que lesdits moyens de commande sont portés par un chariot (3) monté mobile axialement sur le châssis (2), et dont le déplacement permet de déplacer la partie télescopique (61) sans - ou pratiquement sans - modifier l'inclinaison (ct) du convoyeur (6). 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said control means are carried by a carriage (3) mounted axially movable on the frame (2), and whose movement allows to move the telescopic part (61) without - or practically without - modifying the inclination (ct) of the conveyor (6). 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que lesdits moyens de commande comprennent - de chaque côté du dispositif - un levier coudé (4) dont une extrémité est articulée au châssis (2) - ou au chariot (3) porté par celuici -, et dont l'autre extrémité porte un doigt (41) coulissant dans une lumière (600) de la partie amont (60) du convoyeur et solidaire de la partie télescopique (61). 6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that said control means comprise - on each side of the device - a bent lever (4), one end of which is articulated to the chassis (2) - or to the carriage (3) carried by this - and the other end of which carries a finger (41) sliding in a slot (600) in the upstream part (60) of the conveyor and integral with the telescopic part (61). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte de moyens pour maintenir constante - ou sensiblement constante l'assiette de la nacelle (7), quelle que soit l'inclinaison (ce) du convoyeur (6).  7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises means for maintaining constant - or substantially constant the attitude of the nacelle (7), whatever the inclination (ce) of the conveyor (6). 8. Dispositif selon les revendications 6 et 7 prises en combinaison, caractérisé par le fait que, d'une part, il comporte un parallélogramme déformable dont l'un des grands côtés (fictif) est matérialisé par ledit levier coudé (4) et l'autre par une tige de liaison (5), tandis que les petits côtés correspondent, l'un à une pièce (300) solidaire du châssis (2) ou du chariot (3), et l'autre à une biellette (42) et, d'autre part, que ladite nacelle (7) est articulée à la partie télescopique (61) et reliée par un câble de traction (8) à ladite biellette (42).  8. Device according to claims 6 and 7 taken in combination, characterized in that, on the one hand, it comprises a deformable parallelogram of which one of the long sides (fictitious) is materialized by said bent lever (4) and l 'other by a connecting rod (5), while the short sides correspond, one to a part (300) secured to the frame (2) or the carriage (3), and the other to a link (42) and, on the other hand, that said nacelle (7) is articulated to the telescopic part (61) and connected by a pulling cable (8) to said link (42). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comporte une paire de nacelles (7a, 7b), situées de chaque côté du convoyeur (6), et dont l'une au mons est équipée d'un pupitre de commande (700) permettant à l'opérateur qui s'y trouve de piloter le pivotement du convoyeur (6) autour de son axe (20) et, le cas échéant, le déplacement axial de la partie télescopique (61) et le déplacement du chariot (3), ainsi que la commande de la bande sans fin (9). 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a pair of nacelles (7a, 7b), located on each side of the conveyor (6), one of which is at least fitted a control desk (700) allowing the operator therein to control the pivoting of the conveyor (6) around its axis (20) and, if necessary, the axial movement of the telescopic part (61 ) and the movement of the carriage (3), as well as the control of the endless belt (9). 1 0. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le convoyeur (6) possède à son extrémité amont, une partie auxiliaire (64) prenant appui au sol, et dont l'inclinaison est normalement fixe par rapport au châssis (2). 1 0. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the conveyor (6) has at its upstream end, an auxiliary part (64) bearing on the ground, and whose inclination is normally fixed by relative to the chassis (2). 1 1. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que le convoyeur (6) est équipé d'un capotage lui conférant la forme générale d'un tunnel, dont la hauteur décroît d'amont vers l'aval. 1 1. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the conveyor (6) is equipped with a cover giving it the general shape of a tunnel, the height of which decreases from upstream to downstream. 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que le dispositif est une remorque, le châssis (2) étant monté sur roues (21). 12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the device is a trailer, the chassis (2) being mounted on wheels (21). 1 3. Dispositif selon la revendication 12, pour le ramassage de dindons et/ou de dindes sur les lieux d'élevage, et leur mise en cages sur des véhicules collecteurs.  1 3. Device according to claim 12, for the collection of turkeys and / or turkeys on the breeding grounds, and their caging on collecting vehicles.
FR9711723A 1997-09-12 1997-09-12 DEVICE FOR CONVEYING AND ELEVING ARTICLES FOR LOADING A VEHICLE Expired - Fee Related FR2768415B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711723A FR2768415B1 (en) 1997-09-12 1997-09-12 DEVICE FOR CONVEYING AND ELEVING ARTICLES FOR LOADING A VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711723A FR2768415B1 (en) 1997-09-12 1997-09-12 DEVICE FOR CONVEYING AND ELEVING ARTICLES FOR LOADING A VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2768415A1 true FR2768415A1 (en) 1999-03-19
FR2768415B1 FR2768415B1 (en) 1999-12-03

Family

ID=9511296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9711723A Expired - Fee Related FR2768415B1 (en) 1997-09-12 1997-09-12 DEVICE FOR CONVEYING AND ELEVING ARTICLES FOR LOADING A VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2768415B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2437215A1 (en) * 2012-07-05 2014-01-09 Cecilia Vila Torra Cargo loading and unloading device and loading and unloading dock comprising the loading and unloading device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN118637001A (en) * 2024-08-15 2024-09-13 潍坊浩蓝畜牧设备有限公司 A multi-channel poultry loading mechanism and a poultry loading service vehicle having the same

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR585506A (en) * 1923-12-22 1925-03-03 Masch Centrale Fabrik Landw L Hay and straw transporter
US3702600A (en) * 1970-12-09 1972-11-14 Charles R Bright Poultry loading apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR585506A (en) * 1923-12-22 1925-03-03 Masch Centrale Fabrik Landw L Hay and straw transporter
US3702600A (en) * 1970-12-09 1972-11-14 Charles R Bright Poultry loading apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2437215A1 (en) * 2012-07-05 2014-01-09 Cecilia Vila Torra Cargo loading and unloading device and loading and unloading dock comprising the loading and unloading device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN118637001A (en) * 2024-08-15 2024-09-13 潍坊浩蓝畜牧设备有限公司 A multi-channel poultry loading mechanism and a poultry loading service vehicle having the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2768415B1 (en) 1999-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1684569B1 (en) Agricultural machine for swathing products lying on the ground
EP0172084B1 (en) Shredder and distributor for a roundbaler
EP3033938B1 (en) Spooler-baler
EP0694249B1 (en) Bale trailer for loading, transporting and feeding bales to a bale wrapper
FR2601550A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR LATERALLY MOVING AND RETURNING FISHING FORMS.
FR2731872A1 (en) Agricultural equipment for recovery of fruit from trees
WO2020115278A1 (en) Machine for undoing and dispensing bales of animal litter or bales of fodder
EP0524299B1 (en) Device for picking up and storing grass or similar products and vehicles fitted with such device
FR2556924A1 (en) Appliance for the actuation and displacement of sheets for the harvesting of fruit
FR2718324A1 (en) Haymaking machine, in particular a rake, with at least one device for stopping the rotor.
FR2522245A1 (en) Implement for gathering fruit from tree - uses vibrator with ridged pair of panels feeding falling fruit into long containers on each side of tree
FR2768415A1 (en) Elevator conveyor for loading goods vehicles
EP0366174A1 (en) Machine for harvesting fruits or the like deposited on the soil
EP3345475B1 (en) Mixing wagon with lateral unloading device
FR2483736A1 (en) Agricultural mower with variable discharge position - has endless conveyor belt pivoting on chassis to end from discharge zone
EP0842597B1 (en) Sheathing device for compacted vegetable matter in a plastic film tube
EP1554918B1 (en) Harvesting machine, particularly for products such as leeks
FR2514985A1 (en) SPREADER RAMP FOR FERTILIZER DISPENSER
FR2844145A1 (en) Automatic liquid feed dispenser for livestock has pipe with downward pointing ends located across gangway to fill two rows of troughs
FR2560489A1 (en) Vehicle for the collecting, transport and unloading of bales of fodder
FR2770369A1 (en) Agricultural machine for distribution of straw or silaged products,
FR2745236A1 (en) Adjusting mechanism for platform of trailer
EP1026936B1 (en) Method for sheathing bales of plants and equipment for implementing same
EP1285846B1 (en) Trailer with lowerable platform , especially for agricultural machines
BE856322A (en) VEHICLE INCLUDING HANDLING MEANS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse